- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29¡No!
00:01:31¡No!
00:01:41¡No!
00:01:43¡No!
00:01:45¡No!
00:01:47¡No!
00:01:49¡No!
00:01:51¡No!
00:01:53¡No!
00:01:55¡No!
00:01:57¡No!
00:01:59¡No!
00:02:01¡No!
00:02:07¡No!
00:02:09¡No!
00:02:11¡No!
00:02:13¡No!
00:02:15¡No!
00:02:17¡No!
00:02:19¡No!
00:02:21¡No!
00:02:23¡No!
00:02:25¡No!
00:02:27¡No!
00:02:29¡No!
00:02:31¡No!
00:02:33¡No!
00:02:35¡No!
00:02:37¡No!
00:02:39¡No!
00:02:41¡No!
00:02:43¡No!
00:02:45¡No!
00:02:47¡No!
00:02:49¡No!
00:02:51¡No!
00:02:53¡No!
00:02:55¡No!
00:02:57¡No!
00:02:59¡No!
00:03:01¡No!
00:03:03¡No!
00:03:05¡No!
00:03:07¡No!
00:03:09¡No!
00:03:11¡No!
00:03:13¡No!
00:03:43¡No!
00:04:13¡No!
00:04:43¡No!
00:04:45No!
00:04:48No!
00:04:49¡No!
00:04:51No!
00:04:51¡No!
00:04:53A los que vienen por la 50 les digo lo mismo.
00:04:55Aquí no hay una mierda.
00:04:57Però puede pasar cualquier cosa.
00:04:59Unos niñatos virlaron la barrera de pinchos de la camioneta de la
00:05:03sheriff el mes pasado.
00:05:05Parece que has dado con ella.
00:05:07Hay gente a la que le parece gracioso arruinarle el día a alguien, eso es así.
00:05:13¿De dónde me has dicho que eras?
00:05:16Ah, eres de los que no les gusta mirar atrás, ¿no?
00:05:18De los que prefieren olvidar el pasado.
00:05:20Sí, te entiendo, es normal.
00:05:21Acumulamos tanto equipaje a lo largo de nuestras vidas
00:05:24que no está mal soltarlo por el camino, sí.
00:05:28Hace tiempo teníamos un mecánico,
00:05:30pero el viejo decidió ponerse a 240 por hora
00:05:32desde el pico de Texas como un superhéroe.
00:05:35La carnicería fue terrible, fue en plan...
00:05:42Oh, no me jodas.
00:06:12¿Te puedes estar quieta?
00:06:29¡Abre la puerta!
00:06:30¡Ahora abro la maldita puerta!
00:06:32¿Qué cojones te pasa?
00:06:35¡Vamos!
00:06:36¡Joder!
00:06:40Hola, Jet, ¿qué ocurre?
00:06:42Este hombre ha tenido el infortunio
00:06:43de encontrarse con tu barrera de pinchos
00:06:45y he pensado en traértelo.
00:06:47¿Está bien?
00:06:48Sí, está bien.
00:06:49Las ruedas no, pero él sí.
00:06:51Tiene un camaro precioso, así, de color azul océano.
00:06:54Creo que lleva ruedas de 120
00:06:55y eso hace que se agarre que no veas.
00:06:59Iba toda pastilla.
00:07:00¡Uuuh!
00:07:01Iba conduciendo rápido por la cincuenta,
00:07:03hizo un giro y de repente todo hizo...
00:07:06No tengo tiempo para eso ahora, ¿vale?
00:07:08Sí, sí, claro.
00:07:09Vamos, quítamela.
00:07:19No, ni de coña.
00:07:20No hay ninguna posibilidad
00:07:21de que puedas salir de aquí esta noche.
00:07:24Te odio.
00:07:25Sí, tú sigue haciéndome la pelota.
00:07:27Siéntate.
00:07:27Ya sabes lo que tienes que hacer.
00:07:30¡Siéntate!
00:07:31Déjame en paz.
00:07:32Ven aquí.
00:07:33¿Qué cojones estás haciendo?
00:07:34Volveré por la mañana.
00:07:37Pero, ¿qué se supone que voy a comer?
00:07:40¿Cómo quieres que vaya a mear?
00:07:41Tienes una bolsa de patatas fritas en la mesa
00:07:44y un cubo ahí en el suelo.
00:07:45Intenta no ensuciar mucho.
00:07:47Eres una zorra.
00:07:48¡Oh, yo también te quiero!
00:07:50Tienes una bolsa de patatas fritas en el suelo.
00:08:20Bueno, el remolque son 250.
00:08:36Habrá que cambiar las cuatro ruedas.
00:08:39Y creo que le pasa algo a este chip.
00:08:41Calculo que en total serán unos mil pavos.
00:08:44¿Sí?
00:08:48¡Oh, solo efectivo, jefe!
00:08:51Y por adelantado.
00:08:52No acepto tarjetas de crédito.
00:08:54¿Ves lo que hay, amigo?
00:08:55Sí, el cajero no funciona.
00:09:01No tenemos internet en Haysburg.
00:09:04En realidad no funciona ningún cajero.
00:09:07Lo iban a solucionar, pero al final no lo hicieron.
00:09:13No tienes efectivo, ¿verdad?
00:09:17Parece que tenemos un problema.
00:09:19¿Quieres solucionarlo?
00:09:31Muy bien.
00:09:33Conozco a alguien que puede echarte una mano.
00:09:35¡Ey, Tex!
00:09:45Tengo otro para ti.
00:09:46Si te lo quieres pasar bien, no le cuentes nada.
00:10:01Hola, amigo.
00:10:03Me llamo Tex, como el estado.
00:10:05El señor McAdoo.
00:10:08Bienvenido a Willis-Wonderland.
00:10:09No habla mucho.
00:10:11Eso lo respeto.
00:10:13Me gustan los hombres de pocas palabras.
00:10:18Bueno, el negocio no va tan bien como antes,
00:10:20pero me gustaría volver a abrir,
00:10:21hacer que Willis vuelva a brillar.
00:10:27Está bien, dejémonos de tonterías.
00:10:29Esta es mi oferta.
00:10:30Tú pasas la noche limpiando Willis-Wonderland
00:10:32y yo te pagaré la reparación del coche.
00:10:35Mañana por la mañana, cuando salgas de aquí,
00:10:37tendrás el coche listo para largarte.
00:10:40¿Hay trato?
00:10:42Tengo más cosas que hacer.
00:11:02Muy bien.
00:11:04¡Perfecto!
00:11:06Entremos.
00:11:08Buena suerte, amigo.
00:11:10Ten cuidado.
00:11:17Mira esto.
00:11:19Hola, niños.
00:11:20Soy la comadreja Willis.
00:11:22Bienvenidos a mi país de las maravillas.
00:11:24Dejad que os presente a la bandilla.
00:11:26Tenemos al cocodrilo Artie,
00:11:27la sirena Sara,
00:11:29el cabalero Nkami,
00:11:30Gassel Gorilla,
00:11:31el caballero caballeroso,
00:11:33el avestrujo,
00:11:34sí,
00:11:34y tiza tortuga.
00:11:35Es tu cumple,
00:11:37te lo pasarás genial.
00:11:39Es tu cumple,
00:11:41te lo pasarás genial.
00:11:43Es tu cumple,
00:11:45lo pasamos...
00:11:46Ah,
00:11:46nos lo pasábamos muy bien.
00:11:49Niños riendo,
00:11:50sonriendo,
00:11:51comiendo perritos calientes,
00:11:52sabiendo regalos.
00:11:54Conoces la historia,
00:12:00¿no?
00:12:01Sí,
00:12:01algunos de esos cabroncetes
00:12:03se subieron a los personajes
00:12:04y se hicieron daño.
00:12:06Un par de demandas
00:12:07y organizaciones
00:12:08de mamás protectoras
00:12:09y ¡bam!
00:12:10Gracias, señoras,
00:12:11nos jodieron el negocio.
00:12:13Tuvimos que cerrar.
00:12:14Joder,
00:12:42estas puertas
00:12:42siempre se atascan.
00:12:47Esto debería servir.
00:12:50Escoba,
00:12:51fregona,
00:12:51cubo,
00:12:52desatascador,
00:12:53limpia cristales
00:12:54y trapos.
00:12:55Tenemos todo lo que necesitas.
00:12:57¡Ajú!
00:12:59Mira esto.
00:13:01¡Enhorabuena!
00:13:03Oficialmente formas parte
00:13:05del equipo.
00:13:06Sí.
00:13:12Bueno, amigo,
00:13:16se va a hacer de noche pronto.
00:13:18Mañana por la mañana
00:13:20vendré con tu coche
00:13:21listo para conducir,
00:13:22como que me llamo
00:13:23Tex McAdoo.
00:13:25Lo que encuentres
00:13:26en la cocina es tuyo,
00:13:27como si estuvieras
00:13:28en tu casa.
00:13:29Y asegúrate
00:13:30de ir haciendo descansos.
00:13:32Viene bien
00:13:33para mantener el ritmo.
00:13:34pues bueno,
00:13:36buena suerte.
00:13:37¡Joder!
00:13:59¡Joder!
00:14:01¿No lo habías dejado?
00:14:03El último.
00:14:04Puto mechero.
00:14:12Bueno,
00:14:12vámonos a tomar
00:14:13por culo de aquí.
00:14:14No soporto escuchar
00:14:15a un hombre gritando.
00:14:21¡Lif!
00:14:21¿Estás ahí?
00:14:22¡Joder!
00:14:23Sí, estoy aquí.
00:14:24¡Ayúdame a salir!
00:14:25¡Sí, voy!
00:14:25Vale, tranquilo, colega.
00:14:27No te hagas el superhéroe.
00:14:30¡Madre mía!
00:14:31¡Mierda!
00:14:31Bien hecho, genio.
00:14:34La puerta estaba abierta.
00:14:35¿Y cómo ibas a verlo?
00:14:37¡Oh, joder!
00:14:38Voy a buscar algo
00:14:39para quitarte las esposas.
00:14:41¿No te ha dado un cubo?
00:14:44Vaya zorra.
00:14:45¿Lif, estás bien?
00:14:46Sí, ¿y tú?
00:14:47Sí, sí, estoy bien.
00:14:48Solo...
00:14:49He encontrado
00:14:49un destornillador.
00:14:50¿Y qué cojones
00:14:51vamos a hacer con eso?
00:14:52¿No te han puesto
00:14:53nunca unas esposas?
00:14:53¡Cállate!
00:14:54¿Por qué no buscáis la llave?
00:14:56¿Qué mierda hago
00:14:57mirando en el frigorífico?
00:14:59Los huevos están malos.
00:15:01Necesitamos una sierra,
00:15:03unos alicates o algo así.
00:15:04¿Alicates?
00:15:05No puede ser verdad.
00:15:07¡Cállate y sigue buscando!
00:15:08Bien.
00:15:09¡Cállate tú!
00:15:09¡No paras de decir tonterías!
00:15:12¡Ah!
00:15:13Gracias por vuestra ayuda, chicos.
00:15:16Vaya mirada.
00:15:17Venga, llegamos tarde.
00:15:18Los vi marchándose.
00:15:19¿A dónde?
00:15:20Bueno, iba con Jed en el camión,
00:15:22así que ahora estará
00:15:23encerrado en Willis.
00:15:24Vamos.
00:15:24Pues larguémonos.
00:15:25Vamos a meterle fuego
00:15:26a esa mierda.
00:15:26Sí, que arde en el infierno.
00:15:28Esperad, chicos.
00:15:29Esto no lo hacemos
00:15:30para divertirnos, ¿de acuerdo?
00:15:32Lo hacemos porque es lo correcto.
00:15:33También podemos divertirnos un poco.
00:15:35Quiero ver a esos monstruos
00:15:36morir después de lo que
00:15:37les he visto hacer.
00:15:38Venga ya, tío.
00:15:39¿Qué has visto tú?
00:15:40No te acuerdas de aquella vez que...
00:15:41¡Male, basta!
00:15:42¡Callaos!
00:15:43Si lo hacemos,
00:15:44os aseguro que será una misión,
00:15:46no una excursión.
00:15:49¿Estáis conmigo o no?
00:15:52Estamos contigo, Liv.
00:15:54Tú mandas.
00:15:55Sí.
00:15:57De acuerdo.
00:15:59Hagámoslo.
00:16:12¡Gracias!
00:16:42¡Gracias!
00:17:12¡Gracias!
00:17:42¡Gracias!
00:18:12¡Gracias!
00:18:42¡Gracias!
00:19:12¡Gracias!
00:19:42¡Gracias!
00:20:12¡Gracias!
00:20:42¡Gracias!
00:20:46¡Hasta la hora de comer!
00:21:12¡Ah!
00:21:42¡Ah!
00:22:12¡Ah!
00:22:14¡Ah!
00:22:16¡Ah!
00:22:18¡Ah!
00:22:20¡Ah!
00:22:22¡Ah!
00:22:23¡Ah!
00:22:24¡Ah!
00:22:25¡Ah!
00:22:26¡Ah!
00:22:27¡Ah!
00:22:28¡Ah!
00:22:29¡Ah!
00:22:30¡Ah!
00:22:31¡Ah!
00:22:32¡Ah!
00:22:33¡Ah!
00:22:35Sheriff, puedo preguntarle, ¿por qué has solicitado refuerzos para esta noche?
00:22:41¿Para poder vigilar un lugar del tamaño de una postal?
00:22:46¡No, no, no!
00:22:47¡Me malinterprete!
00:22:48Tengo esposa y un hijo en camino y me encanta que me paguen horas extras.
00:22:52El doble por las horas extras.
00:22:54Así es.
00:23:00Bueno, ¿qué plan tenemos para esta noche?
00:23:03¿Ves ese teléfono?
00:23:05Sí.
00:23:06Pues nos sentaremos aquí y rezaremos para que no suene.
00:23:10¡Perfecto!
00:23:11¡Ja!
00:23:12¡Ja!
00:23:13¡Vamos!
00:23:14¡Vamos!
00:23:15¡Vamos!
00:23:16¡Vamos!
00:23:17¡Vamos!
00:23:18¡Vamos!
00:23:19¡Vamos!
00:23:20¡Vamos!
00:23:21¡Vamos!
00:23:22¡Vamos!
00:23:23¡Vamos!
00:23:24¡Vamos!
00:23:25¡Vamos!
00:23:26¡Vamos!
00:23:27¡Vamos!
00:23:28¡Vamos!
00:23:29¡Vamos!
00:23:30¡Vamos!
00:23:31¡Vamos!
00:23:32¡Vamos!
00:23:33¡Vamos!
00:23:34¡Vamos!
00:23:35¡Vamos!
00:23:36¡Vamos!
00:23:37¡Vamos!
00:23:38¡Vamos!
00:23:39¡Vamos!
00:24:09¡Vamos!
00:24:10¡Vamos!
00:24:11¡Vamos!
00:24:12¡Vamos!
00:24:13¡Vamos!
00:24:14¡Vamos!
00:24:15¡Vamos!
00:24:16¡Vamos!
00:24:17¡Vamos!
00:24:18¡Vamos!
00:24:19¡Vamos!
00:24:20¡Vamos!
00:24:49¡Vamos!
00:24:50¡Vamos!
00:25:19¡Vamos!
00:25:20¡Vamos!
00:25:21¡Vamos!
00:25:22¡Vamos!
00:25:23¡Vamos!
00:25:24¡Vamos!
00:25:25¡Vamos!
00:25:26¡Vamos!
00:25:27¡Vamos!
00:25:28¡Vamos!
00:25:29¡Vamos!
00:25:30¡Vamos!
00:25:31¡Vamos!
00:25:32¡Vamos!
00:25:33¡Vamos!
00:25:34¡Vamos!
00:25:35¡Vamos!
00:25:36¡Vamos!
00:25:37¡Vamos!
00:25:38¡Vamos!
00:25:39¡Vamos!
00:25:40¡Vamos!
00:25:41¡Vamos!
00:25:42¡Vamos!
00:25:43¡Vamos!
00:25:44¡Vamos!
00:25:45¡Vamos!
00:25:46¡Vamos!
00:25:47que esta noche hay un cumpleañero entre el público.
00:25:50¡Sí, Willy! ¡Cantamos!
00:26:17¡Vamos a jugar al escondite!
00:26:37¡A que no me encuentras!
00:26:43¡Voy a comerte los ojos y de postre me quedaré con tu alma!
00:26:53¡Oh, frío, frío!
00:26:57¡Voy a caliente!
00:27:00¡Estás tan caliente y rico como unas tortitas recién hechas!
00:27:13¡No! ¡Obrazos de gorila!
00:27:17¡Obrazos de gorila!
00:27:47¡No! ¡No!
00:27:51¡No! ¡No!
00:27:53¡Vamos, amigos!
00:28:23¡Vamos, amigos!
00:28:53¡Vamos, amigos!
00:29:23¡Vamos!
00:29:53¡Vamos!
00:29:55¡Vamos!
00:29:57¡Vamos!
00:29:59¡Vamos!
00:30:01¡Vamos!
00:30:03¡Vamos!
00:30:05¡Vamos!
00:30:07¡Vamos!
00:30:09¡Vamos!
00:30:11¡Vamos!
00:30:13¡Vamos!
00:30:15¡Vamos!
00:30:17¡Vamos!
00:30:19¡Vamos!
00:30:21¡Vamos!
00:30:23¡Vamos!
00:30:25¡Vamos!
00:30:27¡Vamos!
00:30:29¡Vamos!
00:30:31¡Vamos!
00:30:33¡Vamos!
00:30:35¡Vamos!
00:30:37¡Vamos!
00:30:39¡Vamos!
00:30:41¡Vamos!
00:30:43¡Vamos!
00:30:45¡Vamos!
00:30:47¡Vamos!
00:30:49¡Vamos!
00:30:50¡Vamos!
00:30:51¡Vamos!
00:30:52¡Vamos!
00:30:53¡Vamos!
00:30:54¡Vamos!
00:30:55¡Vamos!
00:30:56¡Vamos!
00:30:57¡Vamos!
00:30:58¡Vamos!
00:30:59¡Vamos!
00:31:00¡Vamos!
00:31:01¡Vamos!
00:31:02¡Vamos!
00:31:03¡Vamos!
00:31:04¡Vamos!
00:31:05¡Vamos!
00:31:06¡Vamos!
00:31:07¡Vamos!
00:31:08¡Vamos!
00:31:09¡Vamos!
00:31:10¡Vamos!
00:31:11¡Vamos!
00:31:12¡Vamos!
00:31:13¡Vamos!
00:31:14¡Vamos!
00:31:15¡Vamos!
00:31:16¡Vamos!
00:31:17¡Vamos!
00:31:18¡Vamos!
00:31:19¡Vamos!
00:31:20¡Vamos!
00:31:21¡Vamos!
00:31:22¡Vamos!
00:31:23O sea, si quiere que lo quememos vivo, es su problema.
00:31:26Lo siento, pero no me sentiría muy bien quemando a alguien vivo si podemos hacer algo para impedirlo.
00:31:31Tienes razón.
00:31:32Sí, sí, claro, Chris.
00:31:34Cierra la boca.
00:31:35Terminemos con esto y larguémonos.
00:31:36Voy a ver si puedo entrar. No pienso poneros en peligro.
00:31:39Solo tenéis que encontrar la forma de sacarme.
00:31:42Vale.
00:31:53Tienes razón.
00:32:23Tienes razón.
00:32:53¿De dónde lo has sacado?
00:33:11No sé. Esta la he plantado yo.
00:33:13¿Cuánto le has puesto?
00:33:14Ni idea.
00:33:15Tengo fría.
00:33:18Tengo fría.
00:33:18Llego mucho tiempo esperando a una amiguita para mí.
00:33:48¿Quieres ver mi casita de la...
00:33:55Otro día, colega.
00:33:57Ven a jugar conmigo.
00:34:02Ven a jugar conmigo.
00:34:03No sé.
00:34:04No sé.
00:34:07No sé.
00:34:08No sé.
00:34:10No sé.
00:34:11Joder, chicos, esa era Liv. Tenemos que ir a buscarla.
00:34:38No, yo me largo, estáis locos.
00:34:39¡Pero, pero, pero, pero!
00:34:40¿Qué?
00:34:42¿Te estáis hablando en serio?
00:34:44¿Queréis entrar ahí que nos maten a todos?
00:34:45¿Prefieres quedarte aquí? Tenemos que hacer algo.
00:34:48No, prefiero largarme y creía que vosotros también querríais, pero me da igual.
00:34:51Vale, yo voy.
00:34:52No, no, voy yo.
00:34:53No, espera, espera, espera.
00:34:55Estamos hablando de la vida de Liv.
00:34:57Aparta de mi camino.
00:34:58Espera, no.
00:35:00Joder.
00:35:02Eh, wow, eh, no miréis.
00:35:04¿Qué? ¿Qué dices?
00:35:05Mirad a otro lado, eh.
00:35:06No, no, no.
00:35:36Tardará mucho en volver.
00:35:39¿No has oído lo que te he dicho?
00:35:42Pero... ¡Eh! ¡Eh!
00:35:52Tenemos que entrar rápido.
00:35:53Nos separamos y en cuanto encontremos a Liv y al limpiador, nos vamos.
00:35:59¿Qué, Aaron?
00:36:00¿Por qué no nos olvidamos de tus jueguecitos de batón?
00:36:02Vale, gracias, tío. Solo intento que sea más seguro para todos.
00:36:05Sí, igual que lo ha hecho Liv, ¿no?
00:36:09Perdona.
00:36:11Di lo que tengas que decir, venga.
00:36:13Es el momento, Dan.
00:36:16Vamos, hazlo.
00:36:19¿Tenéis algo que decirme?
00:36:20Sí, claro que sí.
00:36:22Todo lo que nos estás diciendo que no hagamos es lo que tu amorcito nos ha obligado a hacer.
00:36:26Y ahora probablemente estamos todos jodidos.
00:36:28Bobby.
00:36:29¿Qué?
00:36:30¿Es mentira?
00:36:31No, estoy diciendo la verdad.
00:36:35Vale, pues iré yo solo.
00:36:38Venga ya, Chris.
00:36:39¿Cuándo vas a darte cuenta de lo que está pasando?
00:36:41No se va a enamorar porque le damos el culo, tortolito.
00:36:45Lo más seguro es que acabes muerto.
00:36:47Y te aseguro que nadie excepto tú, preciosa.
00:36:50Merece que hagamos lo que quieres que hagamos.
00:36:52Así que, ¿sabéis qué?
00:36:53Yo me piro de aquí.
00:36:55Nena, vámonos.
00:36:56No, Chris, Chris.
00:37:03¡Bobby!
00:37:06¡Joder, tío!
00:37:11¿Estáis todos bien?
00:37:12Sí.
00:37:13Qué bien que hayáis venido.
00:37:17Pero, ¿qué estáis haciendo aquí?
00:37:19Dios mío, Liz, estás viva.
00:37:20Creía que había quedado claro que os teníais que quedar fuera para ayudarnos a salir.
00:37:26Sí, pero...
00:37:27¿Y ahora cómo se supone que vamos a salir?
00:37:30Les dije que nos quedáramos en el tejado, pero...
00:37:31¡Estamos en el tejado por tu culpa!
00:37:32¿Es mi culpa?
00:37:33Sí, es tu culpa.
00:37:34Chicos, chicos, está pasando.
00:37:35Mirad, está pasando.
00:37:37Es la porra que he intentado matarme antes.
00:37:39¡Li!
00:37:43Pero, ¿qué estás haciendo?
00:37:45¿Qué haces, Tiff?
00:37:45¡Eh, qué estás haciendo!
00:37:47Bájala ahora mismo.
00:37:47Estoy intentando ayudarte, invéntil.
00:37:49¡Véntil!
00:37:51¿En serio?
00:37:52Estoy intentando explicarle que si se queda aquí va a morir, pero no me hace caso.
00:37:58Espera un momento.
00:38:00¿No había ocho personajes?
00:38:07Estamos ante un tipo de...
00:38:08Ah, de acuerdo.
00:38:13Estamos conectando, compartiendo nuestros sentimientos.
00:38:16¡Ven a bailar!
00:38:19¿Habéis estado ya en mi sala superdivertida?
00:38:31¿A qué estáis esperando?
00:38:32Es superdivertido, volvamos al cocino.
00:38:36Miren, vayamos aquí.
00:38:39No vas a comprobar, me muestra la vida.
00:38:41¿Sí?
00:38:42No, sí.
00:38:43No, sí.
00:38:45¿A ver?
00:38:46Sé que te habrán contado la historia de siempre.
00:38:48Si limpias este sitio esta noche, te pagarán la reparación del coche.
00:38:52¿Verdad?
00:38:54Es mentira.
00:38:55Han estado contándole lo mismo a mucha gente durante 20 años.
00:38:59Es una trampa.
00:39:00Quieren que sea su sacrificio humano.
00:39:02Estás aquí para que te coman, para que te maten.
00:39:05¿Lo entiendes?
00:39:06Este pueblo tiene una historia oscura.
00:39:11Todo comenzó en este horrible lugar.
00:39:15Willis puede parecer un lugar donde los niños vienen a jugar y a pasárselo bien.
00:39:19Pero es mucho, mucho más que eso.
00:39:22Willis se construyó en 1996.
00:39:25Su creador fue Jerry Robert Willis.
00:39:28Supongo que ese nombre te resulta familiar.
00:39:30Jerry era uno de los asesinos en serie más enfermos y sádicos de los últimos tiempos.
00:39:36Pasó mucho tiempo reclutando enfermos como él.
00:39:39Era la gente más depravada que te puedas llegar a imaginar.
00:39:44A menudo, Jerry y su equipo se llevaban a familias que no sabían nada de esto a la sala superdivertida.
00:39:52Una vez dentro, se suponía que iban a disfrutar de un pastel de cumpleaños
00:39:57y de un espectáculo privado de la comadreja Willis.
00:40:00Pero los espectáculos siempre terminaban de la misma manera.
00:40:07Después de numerosos avisos de personas desaparecidas
00:40:11y olores sospechosos provenientes del interior de Willis,
00:40:15la policía consideró que debía investigar.
00:40:24Jerry y su pandilla no podían permitir que los capturaran vivos.
00:40:30Así que cuando la policía entró en la sala superdivertida,
00:40:34descubrieron que Jerry y su pandilla habían realizado un ritual suicida satánico.
00:40:40En lugar de rendirse, decidieron quitarse la vida.
00:40:47Aquellos familiarizados con los ritos satánicos especulan que
00:40:51realizaron una especie de ritual en el que se produce una transferencia de energía
00:40:57donde la memoria y la conciencia de los vivos se reubican en entes sin vida.
00:41:01En este caso, los robots animatrónicos.
00:41:08Diez años después, Willis volvió a abrir con un nuevo propietario, Tex McAdoo.
00:41:15Intentó mantener al público al margen de lo que había ocurrido en el pasado,
00:41:19pero todo fue mal desde el principio.
00:41:21Se produjeron avisos de que las criaturas se movían solas
00:41:25y que decían cosas que no estaban programadas para decirlo.
00:41:28¡Mmm! ¡Qué esbollar, gordito!
00:41:32Y otros...
00:41:33mataban y devoraban a los clientes.
00:41:37Después de varios incidentes espantosos,
00:41:41Willis volvió a cerrar sus puertas.
00:41:43Pero Tex no lo ha demolido todavía.
00:41:47¿Y sabes por qué?
00:41:49Porque Willis habló con él
00:41:51e hicieron un pacto con el diablo.
00:41:55Él y todos los retrasados endógamos que hay en el pueblo.
00:42:00Hablando de retrasados endógamos,
00:42:02¿dónde están Bob y Kathy?
00:42:10Vaya.
00:42:19Aquí es donde pasó todo.
00:42:22Aquí es donde los asesinos de niños se suicidaron.
00:42:25¡Ah!
00:42:28¡Ah!
00:42:29¡Ah!
00:42:34¡Ah!
00:42:34¡Ah!
00:42:35¡Ah!
00:42:36¡Ah!
00:42:41¡Ah!
00:42:46¿Qué bien?
00:42:46Genial, vale, este sitio es raro de cojones
00:42:53¿Quién diablos trae a sus hijos aquí?
00:42:57Joder, yo no traería a los míos, bueno, a los nuestros
00:43:00¿Te parecería raro que ahora mismo me estuviera poniendo cachonda?
00:43:08¿Te van las cosas raras?
00:43:10Nunca te ha importado eso, ¿verdad?
00:43:13No, ni ahora tampoco
00:43:15Feliz cumpleaños, nena
00:43:30No es mi cumpleaños
00:43:32Pero tu disfraz de cumpleaños me pone mucha
00:43:41¿Has oído algo de lo que te acabo de decir?
00:43:43Oh, mierda
00:43:46¿Han venido a pasárselo bien?
00:43:50Es tu cumpleaños, te lo pasarás genial
00:43:53Seis pollitos que vienen a jugar
00:44:10Seis pollitos que vienen a jugar
00:44:12La comadreja dice, vamos a cenar
00:44:15Con seis pollitos no nos pasará
00:44:18Seis pollitos en el gallinero
00:44:21Dos gallinas y cuatro callitos
00:44:23No os escondáis, no escaparéis
00:44:26Seis pollitos que vienen a jugar
00:44:29Seis pollitos, fijaos bien
00:44:31Seis pollitos...
00:44:33¡Viene la comadreja!
00:44:34Seis pollitos, se acaba el tiempo
00:44:37Ups
00:44:38Cinco pollitos que vienen a jugar
00:44:41¡Mierda!
00:44:50¡Mierda!
00:44:51¡Joder!
00:45:02¡Fuera! ¡Vamos! ¡Vete!
00:45:04Cris, vete
00:45:07Lo siento
00:45:17¡Vamos!
00:45:39¡Fuera!
00:45:40¡Fuera!
00:45:41¡Fuera!
00:45:41¡Fuera!
00:45:42¡Fuera!
00:45:47¿Por qué paras?
00:46:00¿Esa cosa estaba ahí antes?
00:46:03Sí, esa cosa lleva aquí desde que entramos.
00:46:05Estaba ahí en la pared.
00:46:06Venga, nena, sigue.
00:46:17Nos, nos está mirando.
00:46:23Pues que disfrutes del espectáculo, no digas más tonterías.
00:46:25Venga, sigue.
00:46:47No, no, no, no.
00:47:17No, no, no.
00:47:47No, no, no.
00:48:17¿Quieres que responda yo?
00:48:23Si la gente se mete en líos, que se las arregle.
00:48:26Creo que nosotros estamos aquí para servir y proteger, sheriff.
00:48:30Cierra el pico, listillo.
00:48:32No tienes gracia.
00:48:35Leif nos ha traído aquí.
00:48:37Hija de puta.
00:48:38Chris, salí de ahí ahora mismo.
00:48:42Prepárate, Evan.
00:48:43Nos vamos a Willy's Wonderland.
00:48:45¡Vamos!
00:48:47¡Vamos!
00:48:51¡Vamos!
00:48:52¡Vamos!
00:48:53¡Vamos!
00:48:54¡Vamos!
00:49:03¡Vamos!
00:49:04¡Vamos!
00:49:05¡Vamos!
00:49:05¡Vamos!
00:49:06¡Ah!
00:49:36¡Ah!
00:50:06¡Ah!
00:50:07¡Ah!
00:50:08¡Ah!
00:50:09¡Ah!
00:50:10¡Ah!
00:50:11¡Ah!
00:50:12¡Ah!
00:50:13¡Ah!
00:50:14¡Ah!
00:50:15¡Ah!
00:50:16¡Ah!
00:50:17¡Ah!
00:50:18¡Ah!
00:50:19¡Ah!
00:50:20¡Ah!
00:50:21¡Ah!
00:50:22¡Ah!
00:50:23¡Ah!
00:50:24¡Ah!
00:50:25¡Ah!
00:50:26¡Ah!
00:50:27¡Ah!
00:50:28¡Ah!
00:50:29¡Ah!
00:50:30¡Ah!
00:50:31¡Ah!
00:50:32¡Ah!
00:50:33¡Ah!
00:50:34¡Ah!
00:50:35Bobby, esa cosa se ha movido.
00:50:42¿Dónde coño ha ido?
00:51:01¡Quiero irme a casa!
00:51:05¡Socorro!
00:51:09¡Socorro!
00:51:13Necesito que ayudes a mis amigos, por favor.
00:51:19¡Oh, Dios mío!
00:51:21¡Cathy!
00:51:36Núñan?
00:51:37¡Ayú!
00:51:39¡Oh, Dios mío!
00:51:40¡Gracias!
00:51:41Oh, Dios mío, Dios mío
00:51:43¡Gracias!
00:51:52¡No!
00:51:53¡No!
00:51:54¡Gracias!
00:52:24¡Gracias!
00:52:40Lo siento mucho.
00:52:50Hola, amiguito.
00:52:54No tienes por qué tenerme miedo.
00:52:56No soy como los otros.
00:53:03Son muy malos conmigo.
00:53:05Me dicen que soy fea y se ríen de los colores de mi piel.
00:53:09Estoy atrapada en este cuerpo.
00:53:11Solo quiero ser libre.
00:53:15Supongo que no me creerás, pero...
00:53:18espero que seas diferente.
00:53:24Soy...
00:53:29Cris.
00:53:30Confía en mí, Cris.
00:53:31Puedes confiar en mí.
00:53:33Tú sabes que soy buena.
00:53:37Sé...
00:53:38lo que estás diciendo es cierto.
00:53:41Y...
00:53:43no eres como los demás.
00:53:45Puedo...
00:53:48ayudarte a pasar a la otra vida.
00:53:50Es cierto.
00:53:51El diablo me ha encerrado en este cuerpo.
00:53:53Seguro que tienes preguntas.
00:53:56Te puedo contar muchas cosas sobre el otro lado.
00:53:59Ayúdame y responderé a todas tus preguntas.
00:54:04¿Alguna vez has usado un arma?
00:54:07Eh...
00:54:08Los entrenamientos.
00:54:09Pero solo son unos gamberros, ¿no?
00:54:11Estarán haciendo alguna travesura.
00:54:13No creo que tengamos que usarla.
00:54:15No son los niños.
00:54:17Es Willy.
00:54:19¿Esa rata que baila?
00:54:20Vale.
00:54:24Ya lo pillo, ya lo pillo los chicos.
00:54:27Y tú me estáis gastando una broma.
00:54:30Bravo.
00:54:31Buen intento.
00:54:32No estoy bromeando.
00:54:35Maldita sea.
00:54:36Esto va muy en serio, te lo aseguro.
00:54:40En el pueblo sabíamos lo que estaba pasando en Willys.
00:54:43Sabíamos que estaba ocurriendo algo sobrenatural.
00:54:46Le dijimos a todo el mundo que esas máquinas eran malvadas,
00:54:49pero no nos hicieron caso, nos tomaron por unos paletos.
00:54:53Dix contrató un equipo de demolición para destruir Willys.
00:54:57Pero el día antes de que las excavadoras estuvieran listas para demolerlo,
00:55:01encontraron muerto en su cama a Eric Miller.
00:55:04El encargado de la demolición se lo habían comido como a una hamburguesa,
00:55:08al igual que a su familia.
00:55:10Después de ese suceso, nadie aceptó el trabajo.
00:55:13El pueblo decidió que era mejor dejar las cosas como estaban.
00:55:16Les dijimos a todos que no se acercaran allí y pensábamos que acabarían pudriéndose,
00:55:22pero es difícil dormir cuando estás hambriento.
00:55:26Las máquinas se escaparon y nos encontramos cadáveres en la heladería,
00:55:31en la ferretería e incluso en el colegio.
00:55:34Solo nos quedaba una cosa que hacer.
00:55:36¿Sabes qué era?
00:55:37No.
00:55:39No hacer nada.
00:55:41Podíamos luchar con las máquinas, parecer locos y seguramente perder algunos de los nuestros en el proceso o...
00:55:49¿O qué?
00:55:51Hacer un trato.
00:55:55Dejad en paz a nuestra gente.
00:55:58Dejad en paz a nuestros hijos, dejad en paz a nuestro pueblo.
00:56:03Y os daremos de comer.
00:56:06La buena noticia es que puedo arreglarlo, la mala es que os vais a tener que quedar aquí mientras lo arreglo.
00:56:20Veréis, el único hotel de Hazeville está completo.
00:56:25Pero puedo ofreceros un lugar donde pasar la noche.
00:56:28No es como el Ritz, pero...
00:56:30Tiene techo y es gratis.
00:56:33Solo tenéis que limpiar un poco aquello.
00:56:36El mejor lugar para celebrar un cumpleaños.
00:56:39Antes se lo era, pero...
00:56:41Vamos a arreglarlo.
00:56:43Haremos que vuelva la vida.
00:56:45Enhorabuena.
00:56:46Oficialmente formas parte de nuestro equipo.
00:56:51Cumplimos nuestra parte del trato.
00:56:54Y ellos cumplieron la suya.
00:56:56Nuestra idea era encontrar a gente a la que nadie echara de menos.
00:57:03Gente de escasa moral.
00:57:07Y a veces gente que estaba en el lugar equivocado o en el momento equivocado.
00:57:16Aunque las cosas no salían siempre según lo planeado.
00:57:22Por lo general, me enorgullezco de no sorprenderme con nada.
00:57:32Pero a veces...
00:57:34La vida te pone a prueba.
00:57:36Y esta fue la prueba de todas las pruebas.
00:57:45Buenas noches, cariño.
00:57:47Que descanses.
00:57:51Fue algo inesperado.
00:57:54Por eso vamos allí.
00:57:56Por Liv.
00:57:59Por mucho que me saque de quicio...
00:58:02No podría permitirme perderla.
00:58:06Puedo enseñarte lo que hay al otro lado.
00:58:09Si me ayudas a salir de aquí.
00:58:11Oh, Chris.
00:58:13Hey, Liv, no te preocupes.
00:58:15Vamos a hacer un trato y...
00:58:24¿Quieres jugar, zorra?
00:58:31Sí.
00:58:32No puedo.
00:58:33Se acabaron los huequecitos, nena.
00:59:03Se acabaron los hueques.
00:59:33Se acabaron los hueques.
01:00:03Se acabaron los hueques.
01:00:33Se acabaron los hueques.
01:00:35Suelta al lagarto.
01:00:36Se acabaron los hueques.
01:00:48Quítale eso.
01:00:50Willy, lo siento mucho por este capullo.
01:00:55Eloís, para, por favor. Es un buen hombre.
01:00:57Cierra el pico y sal de aquí.
01:00:59Han matado a algunos.
01:01:03Seréis idiotas. Eso hará que se enfaden más.
01:01:07Willy, ese hombre no es de los nuestros.
01:01:10Sus actos no tienen nada que ver con el pueblo de Haysville.
01:01:13Lo sabes, ¿verdad, Willy?
01:01:16Ponle los grilletes.
01:01:17Por Dios, vamos, pónselos.
01:01:19No, no pienso dejarlo aquí.
01:01:20Te voy a dar dos razones para hacerlo.
01:01:23Tu mujer y tu hijo.
01:01:25Si no lo hacemos, te aseguro que nadie estará a salvo en este condado.
01:01:28Joder, ¿qué te podrías haber muerto?
01:01:35¿Dónde están los demás?
01:01:38Muertos.
01:01:40Críos estúpidos.
01:01:44¿Lo ves?
01:01:47Venga, vámonos.
01:01:49Vamos.
01:01:50No, no, no pienso irme sin él.
01:01:52Harás lo que yo te diga.
01:01:54Vamos.
01:01:55Suéltame, no me iré sin él.
01:01:57Larguémonos de aquí.
01:01:58¿No lo entiendes?
01:01:59Habéis enterrado al hombre equivocado.
01:02:01No está atrapado aquí con ellos.
01:02:02Ellos son los que están atrapados con él.
01:02:05No por mucho tiempo.
01:02:09Lo siento, hijo.
01:02:20¿Eso es lo que le hiciste a mis padres?
01:02:22¡Eres un monstruo!
01:02:30¿Qué hacemos ahora?
01:02:31Me quedaré aquí hasta que este problema se solucione.
01:02:34Ve a encerrarla y vuélvese a por mí.
01:02:36Deberíamos haber acabado cuando vuelvas.
01:02:38Eh, vaquero.
01:02:55¿Te apetece hacer un frío?
01:02:57¡Eres un monstruo!
01:03:17¡Gracias!
01:03:47¡No puedes arrestarme!
01:03:51¿Puedo hacerlo y lo haré?
01:03:53Allanamiento de morada, delito de daños y estoy bastante seguro de que había un cadáver en el suelo.
01:03:58¿Qué es peor, el cadáver que has visto o el hombre que has dejado para que lo maten?
01:04:02¿Estás preparado para ser un asesino a sangre fría porque es en lo que te vas a convertir?
01:04:10¡Cállate! ¡Yo no soy un asesino!
01:04:14¿Entonces qué eres?
01:04:16Eres cómplice.
01:04:18Eres otro miembro de la secta reclutado por la sheriff para hacer el trabajo sucio.
01:04:22Yo no pertenezco a ninguna secta, ni soy un asesino.
01:04:26¿Y tú qué?
01:04:27¿Tantos años viviendo con la sheriff sabiendo lo que estaba pasando y qué has hecho?
01:04:33Tú no sabes lo que es vivir con ella.
01:04:37Llevo toda la vida sintiendo que soy un fantasma.
01:04:40No importa lo que haga, eso no cambiará lo que es ella.
01:04:44Por eso pensé que podría hacer lo correcto quemando este sitio de mierda.
01:04:48¿Estoy haciendo algo? ¿Qué estás haciendo tú?
01:04:50¿Piensas quedarte de brazos cruzados mientras ocurre todo esto sin hacer nada?
01:04:55Voy a solucionar esto.
01:05:05Eso es lo que voy a hacer, ahora lo verás.
01:05:07¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:13¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:14¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:15¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:16¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:17¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:21¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:27¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:28¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:29¡Oh, Dios mío, Emma!
01:05:40¡Dame las llaves!
01:05:42¡Dame las putas llanas!
01:05:43¡Ah! ¡Siempre a sus órdenes, señorita Link!
01:05:51¡Qué lástima! ¡Buscabas esto!
01:05:55¡Mierda!
01:06:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:06:20¡Mierda!
01:06:43¿Qué mierda eres, monja?
01:06:48Mis huevos.
01:06:56Dios, eso duele.
01:07:01Por favor, no más.
01:07:05No más, por favor.
01:07:06Por favor, no más.
01:07:13Malditos niños estúpidos.
01:07:43¡Malditos niños estúpidos!
01:07:52Gracias por ver el video.
01:08:22Gracias por ver el video.
01:08:52Gracias por ver el video.
01:09:22Gracias.
01:09:52Gracias.
01:09:54Gracias.
01:10:56Gracias.
01:11:28Gracias.
01:11:30Gracias.
01:11:32Gracias.
01:12:05¡Willy!
01:12:07Willy quiere comer, y yo le daré comida.
01:12:11¡Willy, ven a por él!
01:12:34¡Willy!
01:12:42¡Moradillos! Sabéis que ahora es la hora del cumpleaños feliz.
01:13:05¡Willy, ven, quer пишey!
01:13:10¡Willy!
01:13:12¡Willy!
01:13:18¡Willy!
01:13:19¡Willy!
01:13:20¡Willy, ven y suerte y agradec!!!!
01:13:23Música
01:13:52Música
01:13:59Música
01:14:03Serviendo a familias con orgullo desde 1984.
01:14:22Música
01:14:25Música
01:14:29Música
01:14:32Música
01:14:36Música
01:14:39Música
01:14:43Música
01:14:46Música
01:14:50Música
01:14:53Música
01:14:57Música
01:14:59Música
01:15:06Música
01:15:14Música
01:15:17Música
01:15:21Música
01:15:24Música
01:15:28Música
01:15:31Música
01:15:35Música
01:15:37Música
01:15:39Música
01:15:42Música
01:15:46Música
01:15:48Música
01:15:50Música
01:15:53Música
01:15:57Música
01:15:59Música
01:16:01Música
01:16:03Música
01:16:10Música
01:16:14Música
01:16:16Música
01:16:20Música
01:16:22No, no, no.
01:16:52No, no, no.
01:17:22No, te estaba esperando.
01:17:25Yo no pienso entrar.
01:17:29Menaza.
01:17:31¿A quién llamas, menaza?
01:17:33¿Será hijo de puta?
01:17:47No me lo puedo creer.
01:18:01No me lo puedo creer.
01:18:31No me lo puedo creer.
01:19:01No me lo puedo creer.
01:19:31No me lo puedo creer.
01:19:33No me lo puedo creer.
01:19:35No me lo puedo creer.
01:19:37No me lo puedo creer.
01:19:39No me lo puedo creer.
01:19:41No me lo puedo creer.
01:19:45No me lo puedo creer.
01:19:47No me lo puedo creer.
01:19:49No me lo puedo creer.
01:19:53No me lo puedo creer.
01:19:55No me lo puedo creer.
01:19:57No me lo puedo creer.
01:19:59No me lo puedo creer.
01:20:01No me lo puedo creer.
01:20:03No me lo puedo creer.
01:20:05No me lo puedo creer.
01:20:09No me lo puedo creer.
01:20:11No puedo cambiar
01:20:14Oh, oh, oh, oh
01:20:17En el mundo
01:20:19No puedo cambiar
01:20:21En el mundo
01:20:26Reconozco que es
01:20:36Para quitarse el sombrero
01:20:38Eso sí que es un hombre, de verdad
01:20:41Bueno, se ha acabado
01:20:56Dios mío, sí, joder, se ha acabado
01:20:59Sí, por fin, así es
01:21:01Oye, escucha, ¿por qué no vamos a dar una vuelta?
01:21:04Vayamos a celebrarlo, pago yo
01:21:05Buena idea
01:21:06Es nuestro día de suerte
01:21:08Oye
01:21:14Sin esas máquinas
01:21:17Lo mismo decido reabrirlo de verdad
01:21:21Necesitarás publicidad
01:21:24Y un nombre
01:21:25Por ejemplo
01:21:27El Reino de Tex
01:21:29Suena bien
01:21:30Podrías poner un toro mecánico para que la gente se suba
01:21:33Sí, sí
01:21:34Podría funcionar
01:21:36Oh, no me jodas
01:21:39Gracias por venir a Willy's Wonderland
01:21:41Esperamos que os vayáis pasando el miedo
01:21:43No
01:21:43No
01:21:51Gracias por ver el video
01:22:21Gracias por ver el video
01:22:51¡Y recordad amigos! ¡La fiesta nunca acaba en...
01:22:57¡Hola niños! ¿Sabéis qué hora es? ¡Es la hora del cumpleaños feliz!
01:23:25Es tu cumpleaños, te lo pasarás genial
01:23:28Es tu cumpleaños, te lo pasarás genial
01:23:36Es tu cumpleaños, te lo vamos a celebrar
01:23:40¡Venga niños, aplaudí como si no hubiera un mañana!
01:23:46Es súper divertido, hoy te vas a alucinar
01:23:50Si entras en la sala, tú lo vas a comprobar
01:23:54Permele con huevoquitas y el arroz del limón
01:23:58Es súper divertido, te ríes un montón
01:24:02Cumple esto, cumple esto, cumple de la king
01:24:06A Willy's Wonderland
01:24:09Así es
01:24:39¡Suscríbete al canal!
01:24:41¡Suscríbete al canal!
01:24:43¡Suscríbete al canal!
01:24:45¡Suscríbete al canal!
01:25:15¡Suscríbete al canal!
01:25:45¡Suscríbete al canal!
01:26:15¡Suscríbete al canal!
01:26:45¡Suscríbete al canal!
01:26:47¡Suscríbete al canal!
01:26:49¡Suscríbete al canal!
01:26:51¡Suscríbete al canal!
01:26:53¡Suscríbete al canal!
01:26:55¡Suscríbete al canal!
01:26:57¡Suscríbete al canal!
01:26:59¡Suscríbete al canal!
01:27:01¡Suscríbete al canal!
01:27:03¡Suscríbete al canal!
01:27:05¡Suscríbete al canal!
01:27:07¡Suscríbete al canal!
01:27:09¡Suscríbete al canal!
01:27:11¡Suscríbete al canal!
01:27:13¡Suscríbete al canal!
01:27:15¡Suscríbete al canal!
01:27:17¡Suscríbete al canal!
01:27:19¡Suscríbete al canal!
01:27:21¡Suscríbete al canal!
01:27:23¡Suscríbete al canal!
01:27:25¡Suscríbete al canal!
01:27:27¡Suscríbete al canal!
01:27:57¡Suscríbete al canal!
01:28:27¡Suscríbete al canal!
Recomendada
0:24
|
Próximamente
1:32:52
1:19:24
1:32:13
1:39:10
1:36:02
1:30:10
1:32:54
1:21:36
1:17:12
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:12:07
1:33:07
1:47:15
1:36:41
Sé la primera persona en añadir un comentario