- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hoy presentamos, la navidad llega a Paglandia.
00:12Rodolfo, bailarín, vuelen a toda máquina amigos.
00:17Tenemos que cubrir todo un planeta y contamos con muy pocas horas.
00:23Es una suerte que mi lista de navidad esté computarizada o jamás acabaría el trabajo a tiempo.
00:30¡Ja, ja, ja!
00:54¡Ah! Aquí tienes, Pagbebe.
00:57Ahora disfruta con tus monstruos de nieve y practica a comer.
01:01¡Pagbebe! ¿Dónde estás?
01:04¡Oh, no!
01:05¡Oh, no!
01:14Quiero más fantasmesitas que comer.
01:18¡Ah, de tal palo tal astilla y de tal Pagman tal Pagbebecilla!
01:23¡Tómalo, bebé!
01:24¡Vamos todos a dar un paseo en tobogán!
01:27¡Todos a bordo en el expreso de la familia Pag!
01:32¡Vamos, mamá!
01:42¡A comer, a comer!
01:45¡Vamos, amo, que sigo a comer!
01:48¡A comer, a comer!
01:50¡Vamos, a comer!
01:52¡Sí!
01:54Silencio, creo que ya escuché algo.
01:57¡No, no, no!
01:59¡Claro que escuchaste algo!
02:01Es el sonido de tu cerebro que está vacío.
02:04¡Shh!
02:05¡Alguien mire sobre la otra colina!
02:07¡Miren!
02:08Son esos Pagbobos.
02:10Sí, y este sea un momento perfecto para comérnoslos.
02:15La verdad es que todo momento es perfecto para comérnoslos.
02:19¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
02:22¡Qué lindo pasecito!
02:24¿Te gusta el paseo, Pagbebe?
02:26Te aseguro que eso no ha sido nada.
02:28¡Oh, los fantasmas!
02:33¡Pagmeow!
02:35¡Prepárense!
02:35¡Pondré el acelerador especial y vámonos!
02:40¡Quieren huir!
02:42¡Tras el fantasma!
02:44¡Cuidado, Pac-Man!
02:45¡Porque aquí vamos!
02:52¡Paggy, cuidado!
02:55¡Oh!
02:55¡Se acabó el paseo!
02:58¡Oh!
02:58¡Oh!
02:59¡No!
03:00¡No, no, no!
03:01¡No, no, no!
03:04¿Qué ves, bueno?
03:05¿Qué haremos, Paggy?
03:07Sin píldoras mágicas, esos fantasmas nos van a devorar.
03:10¡Hola a todos!
03:12¡Oh, qué suerte!
03:13¡Una caja de emergencia con píldoras mágicas!
03:16¡Oh, no!
03:17¡Está vacía!
03:18¡Eh!
03:18¿Estás buscando esto?
03:20¡Prepárense a ser devorados por nosotros!
03:23¡Tal vez no tengamos píldoras, pero podemos hacer bolas de nieve!
03:27¡Ah, sí!
03:41¡Yo también sé jugar a eso!
03:43¡Ah!
03:46¡Inky!
03:47¡Estás lanzando las píldoras mágicas!
03:49¡Y aquí las comeremos!
03:53¡Tripa sin bonejita!
03:56¡Vamos, vamos, vamos!
03:58¡Huyamos!
04:01Yo en tu lugar no nos comeríamos, Pac-Man.
04:04Un momento, ¿no has leído el aviso?
04:08¡Alerta! El fantasma de la salud ha determinado que comer es dañino para la salud.
04:13Ah, ¿sí? Tal vez ustedes no han leído mi nuevo aviso. ¡Aquí está!
04:21Yo no puedo leer letras tan pequeñas.
04:27Si no comprenden, dice, a Pac-Man enojado no se le ve el diente.
04:32¡Picky!
04:37Tengo una idea de lo que nos puede sacar.
04:39¡No! ¡Ay, aquí está!
04:45Sí, con esto nada más te pego y vuela.
04:49¡Ven!
04:53¡Quince puntos!
04:58¡Treinta puntos!
05:03¡Quiero más cantarmequitas para comer!
05:06¡Ah! ¡Adiós! ¡Adiós!
05:16¡Acelera el paso, brincador! ¡Rápido, cometa! ¡Más rápido! ¡Nos hemos salido del horario!
05:22¡Gallрас!
05:33¡Gallori!
05:33¡Gall��! ¡Oh!
05:35¡Oh!
05:36¡Oh!
05:37¡Oh!
05:38¡Oh!
05:39¡Oh!
05:40¡Oh!
05:41¡Oh!
05:42¡Oh!
05:43¡Oh!
05:44¡Oh!
05:45¡Oh!
05:46¡Oh!
05:47¡Oh!
05:48¡Oh!
05:49¡Oh!
05:50¡Oh!
05:51¡Oh!
05:52¡Oh!
05:53¡Oh!
05:54¡Packy!
05:55¿Qué es eso?
05:56No entiendo, pero se acerca a nosotros.
05:59¡Agáñense!
06:00¡Oh!
06:01¡Oh!
06:02¡Tengan cuidado!
06:03¡Nos vamos a estrellar!
06:04¡Oh!
06:05¡Oh!
06:06¡Oh!
06:07¡Oh!
06:08¡Oh!
06:09¡Fuera!
06:10¡Oh!
06:11¡Oh!
06:12¡Oh!
06:13¡Oh!
06:14¡Oh!
06:15¿Eh?
06:16¿Dónde es la cacoles?
06:17Digo, ¿cacoles?
06:18¿Qué fue eso?
06:19¡Maya!
06:20Jamás había visto algo así.
06:26Tal vez sea un ovni.
06:28Sí, debe ser un extraterrestre.
06:30Mira esa cara peluda y el traje espacial rojo.
06:34¡Mmm!
06:35¡Nah!
06:36¡Jejeje!
06:37¡Pack bebé!
06:38¡Cuidado!
06:43¡Puede ser peligroso!
06:45¿Por qué tanto escándalo?
06:47¡Eh!
06:48¡Por mis píldoras mágicas!
06:50¡Es un invasor de Marte!
06:56Puede haberse lastimado.
06:58¿Se siente bien?
06:59Me parece que sí.
07:01¿Dónde estoy?
07:02En Paclandia.
07:03¿Paclandia?
07:04No comprendo.
07:05He viajado por todo el mundo y nunca había oído de Paclandia.
07:09¡Oh!
07:10¡A propósito de eso!
07:11¡Ya lo había olvidado!
07:12¡Debo estar muy atrasado!
07:14¡Tengo que correr!
07:15¡Oh!
07:16¡Oh!
07:17¡Es inútil!
07:18¡Necesito un remolcador volador!
07:19¡Y todos mis ayudantes enanos se tomaron la noche libre!
07:21¡Oh!
07:22¡Tash!
07:24¡Saludecita!
07:25Lo que necesitas es entrar en calor y una taza de chocolate mágico!
07:29¡Mmm!
07:30¡Esto sí que está delicioso!
07:32¡¡Mmm!
07:33¡Es un buen momento!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:45¡No!
07:46¡No!
07:47¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52delicioso. Gracias, señora.
07:54Soy la señora Pacman, pero puede
07:56decirme pimienta.
07:58Díganos, señor. ¿Quién es usted?
08:00¿Y qué es lo que tiene que entregar
08:02a tiempo? ¿De veras no tienen idea?
08:04Es que yo soy Santa Claus
08:06y se han retrasado mis entregos
08:08de Navidad. ¿De Navidad?
08:11¿Qué es eso?
08:12Jamás han oído de la Navidad.
08:14Es la temporada más hermosa
08:16del año. Son unos días
08:18para dar y recibir.
08:19Una temporada de paz en la tierra
08:22y bondad entre los hombres.
08:25Eso de la Navidad
08:26es una idea grandiosa. Jamás
08:28hemos tenido una cosa así.
08:30¿Entienden por qué debo salir volando?
08:33Tengo una larga lista
08:34de regalos para niños y niñas que se
08:36han portado bien. ¡Oh!
08:38¡Mi bolsa de juguetes!
08:42Debí haberlos perdido al
08:44estrellarme. ¡Oh, Dios!
08:47El mundo cuenta conmigo.
08:49Jamás les he fallado
08:50en una Navidad.
08:51Eso es terrible,
08:53Paki.
08:54Tranquilícese.
08:55Salvaremos la Navidad
08:56para Santa Claus.
08:58Pero, ¿y mi trineo?
08:59¿Y los renos?
09:00Repararemos el trineo.
09:02Y alimentaremos
09:02a sus renos
09:03para que tengan fuerza.
09:05Pero, ¿qué haremos
09:05con los regalos?
09:07Sin ellos,
09:07mis renos
09:08y mi trineo
09:08no me servirán de nada.
09:10No preocupando.
09:11Déjemelo todo a mí.
09:13Mucho cuidado,
09:18Pac-Man.
09:19No se preocupe,
09:19Samba Claus.
09:20Lo tendremos volando
09:21antes de la medianoche.
09:23Yo no sabía que tuviese
09:44los pies tan grandes,
09:45lo juro.
09:45Víjate de fantasma
09:46o a ese calcetín
09:47le doy un sacatazo.
09:50¿Ven que yo voy?
09:52Muchachos,
09:53ya estoy cansada
09:54de que ese Pac-Man
09:55esté haciendo
09:56de las suyas.
09:57Yo también.
09:58Ya necesitamos disfrutar
09:59de la dulce venganza.
10:01Sí,
10:02yo digo
10:02que lo podemos
10:03atrapar
10:04así.
10:05Y luego
10:06le damos un baño
10:07con crema de chocolate
10:08en esta forma.
10:09¿Qué trata de hacer,
10:10Blinky?
10:10Ya me convertiste
10:11en un pastel
10:12de chocolate.
10:13Y después
10:14lo morderemos
10:14por todas partes.
10:16Así.
10:21No fue nuestra intención
10:23hacerte esto,
10:24Clyde.
10:32Rayos,
10:33tenemos que encontrar
10:33la bolsa de Samba Claus.
10:35¿Dónde estás,
10:35Chomp Chomp?
10:37¿Dónde?
10:43Estupendo.
10:47Estupendo.
10:48Ahora sigue
10:49el rastro.
10:51Noche de paz.
10:53Yo le digo
10:54noche de amor.
10:56Todo es comer
10:59en el redor.
11:02¡Ey, amigos!
11:03Acabo de ver algo.
11:05¡Adiós!
11:09Estoy segura
11:10que aquí estaba.
11:11Sí, ahí está.
11:12Vamos.
11:13Sí, pero ¿qué es?
11:14Vaya,
11:15y todo lo que hay aquí
11:16es una bolsa vieja.
11:17Sí,
11:18y está llena
11:19de puros juguetes.
11:21¡Juguetes!
11:21¡Juguetes!
11:27¡Ay, qué divertido!
11:40¡Oh, no se pueden perder
11:43esos juguetes,
11:43Chomp Chomp.
11:45¡Le fin!
11:46¡Uy!
11:47Parece que alguien
11:48la está pasando bien.
11:49¡Oh, no!
11:51Los fantasmas
11:51encontraron la bolsa
11:52de juguetes
11:53de Samba Claus.
11:54Tenemos que recuperarla,
11:55Chomp Chomp.
12:00¡Oh, qué gran idea,
12:02Chomp Chomp!
12:03Vayamos bajo la nieve
12:04y recuperemos
12:05esa bolsa.
12:06¡Eso es mío!
12:16¡No, yo lo vi
12:17primero!
12:18¡No, yo lo vi!
12:18¡No, yo lo vi!
12:18¡Ay!
12:19¡Ah!
12:20¡Justo en el blanco!
12:22¡Vaya, vaya!
12:23¡Miren quién vino
12:24a jugar con nosotros!
12:25Amigos, vamos a devorarlo.
12:30¡Oh!
12:40Vaya, ese tonto de Pac-Man
12:42pensó que nos iba
12:43a sorprender
12:44y a comer.
12:45Sí, pero no somos
12:46tan tontos
12:47como él cree.
12:48O sí, pero quién sabe.
12:51¡Dame eso,
12:52cabeza de cacahuate!
12:55¡Ay, no!
12:57Pero ustedes
12:58no entienden.
12:59Solo quiero
13:00los juguetes.
13:01¡Ay, sí!
13:03¡Qué dulce es!
13:04Él solo quiere
13:05los juguetes.
13:07Vamos,
13:07no perdamos el tiempo
13:08y comamos
13:09hasta los huesos.
13:10Yo siempre
13:11he dicho una cosa.
13:12Si no puedes
13:13vencerlos,
13:14¡corre!
13:15¡Corre!
13:18¡Chom, chom!
13:24¡Los juguetes!
13:26¡No te preocupes
13:27por mí!
13:28¡San a los juguetes
13:29de Samba Claus!
13:30¡Corre!
13:30¡Corre!
13:44¡Hey!
13:44¡El perrito de Pac-Man
13:46se está llevando
13:47nuestros juguetes!
13:48¡Comámoslo!
13:49¡Sí, sí!
13:52¡Vamos a comernos
13:54al ladrón!
14:02¿A dónde se fue?
14:04¡Ahí está!
14:05¡Vamos a atraparlo!
14:07¡Corre!
14:10¡Hey!
14:11¿Qué les parece?
14:12Parece que lograré
14:13escapar.
14:13¡Ay!
14:15¡Pak!
14:18¿Ese papanata
14:19del perro
14:20nos engañó?
14:21¡Sí, pero Pac-Man!
14:23¡Pak-Man!
14:25¡Ay!
14:26¡Ay!
14:26¡Ay!
14:27¡Nos veremos
14:28más tarde, Pac-Bobo!
14:30¡Y no comas
14:30píldoras mágicas
14:31de hielo!
14:32¡Ahora sí!
14:49¡Oh!
14:50Por fin
14:51hiciste algo
14:52bien, Alcancía.
14:54Solo espero tener la suficiente fuerza para llegar.
15:09El disco pulidor seguramente debe estar aquí.
15:13Ah, sí, aquí está.
15:14Era la noche antes de Navidad y por toda la casa ninguna criatura se sentía.
15:25Ni siquiera un pacratón.
15:28Las calcetas estaban colgadas sobre la chimenea.
15:33En la espera de que Santa Claus llegara y las llenara con dulces y caramelos.
15:40Vamos a ver cómo siguen.
15:44Tu temperatura es normal, pero tu luz de alarma sigue encendida.
15:58Ya no puedo más.
16:00Ay, creo que no voy a llegar a tiempo.
16:10Oh, ya llegamos.
16:14Me parece que todo saldrá bien.
16:24Debemos tener mucho cuidado.
16:26Oh, mira nada más.
16:37Qué desastre.
16:38¿Cómo haremos?
16:39Ay, faltan 20 minutos para la medianoche.
16:42No quiero fallarle a San Pablo.
16:44Su trineo está arreglado, Santa Claus.
16:51Sí, y el trabajo viene garantizado por un año y cinco mil mordiscos.
16:56Ah, había oído de esa garantía.
16:58¿Qué estará demorando tanto a Paki?
17:01Sería una pena que usted no llegara a tiempo.
17:04Mi problema no es nada.
17:06Solo espero que su Pac-Man esté bien.
17:08¡Paki, tiembla de alegría o de frío!
17:15Ah, ah, tiemblo porque tengo frío.
17:18¡Oh, no!
17:22Temo que no encontró la bolsa de Santa Claus.
17:27Papi, trajo la bolsecita.
17:30Oh, gracias, Pimienta.
17:32Extrañaba el calor de hogar.
17:34Parece que sí salvamos la Navidad después de todo.
17:37Temo que no.
17:39Ya es demasiado tarde.
17:40Esta es la primera Navidad de la historia en que he fallado.
17:56Debe haber alguna solución, San Pac-Loss.
17:59Gracias por la ayuda, Pac-Man.
18:01Pero aunque mis renos tuvieran turbinas de jet, no podría llegar a tiempo.
18:05¡Ah, turbinas de jet!
18:07¡Eso es!
18:08Aún se puede salvar la Navidad, San Pac-Loss.
18:10Engancha el trineo a los renos y síganes.
18:24¿A dónde vamos, Paci?
18:27Tranquila, Pimienta.
18:28Llegaremos en un segundo.
18:30¡Oh, no!
18:31Quédate donde estás, Pac-Man.
18:33Parece que esta vez nos vamos a comer a todo el vecindario.
18:42Ya no hablemos tanto y empecemos a...
18:44Sé que jamás ha funcionado, pero debo tratar de razonar con ellos.
18:51Esperen, por favor.
18:52No pueden comernos.
18:53¡Oh, no!
18:54Rayos.
18:55Yo pensé que era tiempo de comer.
18:57Vuelve acá, Cerebro de Pollo.
19:00Podemos comer a Pac-Man cuanto queramos.
19:03No, aguarden.
19:05Tenemos una misión de emergencia.
19:07Somos la única esperanza de que San Pac-Loss salve la Navidad.
19:12¿Qué?
19:15¿San Pac-Loss?
19:16¿Navidad?
19:17Exacto.
19:18La Navidad es una temporada para esparcir alegría por todo el mundo.
19:23Es época de comprensión y amor.
19:25Oye, ¿y eso incluye a los fantasmas?
19:28¡Claro!
19:31¡Oh!
19:33Olvídalo, Pac-Man.
19:35Tus lindas palabras no te sacarán de este problema.
19:38¡Oh!
19:39No me has entendido, Clay.
19:40No hago esto por mí.
19:42Solo piensen en los millones de esperanzados niños en todo el mundo
19:45que no recibirán regalos de Navidad.
19:48No abran la boca, abran el corazón.
19:55No te creo.
19:56Son puras habladurías.
19:59No, déjalo un rato en paz, Clyde.
20:02Sí, por favor.
20:04Piensa en todos esos pequeñines, Clyde.
20:08Y también en nosotros, Clyde.
20:09También en nosotros.
20:11Cállense, tontos.
20:13Solo por esta vez, Pac-Man.
20:14Pero no olvides que al terminar la Navidad regresaremos.
20:18¡Oh, gracias!
20:20No se arrepentirán.
20:37¡Ahí está!
20:39¡El bosque mágico!
20:39Yo no sé qué tienes en mente, Pac-Man, pero ya es inútil.
20:55Es mejor que lo aceptemos.
20:57Primera Navidad en la que fallo.
20:58No se rinda todavía, San Pac-Loss.
21:02Eso solucionará sus problemas.
21:04¿Píldoras mágicas?
21:06Caracoles, Pac-Man perdió el seso.
21:09¿Pero para quiénes son las píldoras mágicas, Pac-Man?
21:12Para los renos, claro.
21:14Vamos, adelante, a comer.
21:25Vaya, vaya, vaya.
21:27Jamás vi brillar tanto la nariz de Rodolfo.
21:30Quizá hay esperanza todavía de realizar el trabajo.
21:33Corra, no hay tiempo que perder.
21:35Buena suerte, Santa.
21:39Y adiós, buen viaje.
21:41Adelante, Rodolfo.
21:48Adiós, Santa Cita.
21:52Gracias de nuevo.
21:53¡Adiós!
21:54Pimienta, espero que hayamos podido ayudarle a salvar la Navidad.
22:02Y ahora vamos a casa, Pac-Y.
22:04Hace mucho frío.
22:13¡Paki, mira!
22:16¡Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
22:23¡Oh, lo logramos!
22:25¡Salvamos la Navidad!
22:26Caracoles, miren cuántos regalos.
22:29Ajá.
22:30Este es para ti, Morris.
22:32Y este para usted, oficial Opaq.
22:34Este dice para perro y este para gato.
22:37Y este es para ti, Pac-Bebé.
22:42Yo creí que no íbamos a comerlos esta noche.
22:45Bueno, pero cambiamos de idea, ¿no es así?
22:48Sí.
22:50¡A fin en el diente!
22:53Toma, Inky.
22:57Para ti, Pinky, y para ti, Blinky.
22:59¿Clyde?
23:00¿Y su?
23:01Gracias.
23:02Pac-Man.
23:03No sé qué decir.
23:05Se dice gracias a que es tanto existe.
23:09¡Gracias, gracias, gracias, Pac-Man!
23:12¡Oh, no me lo agradezcan a mí, agradezcanselo a Santa Claus!
23:16¡Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
23:20¡Feliz Navidad a todos!
23:22¡Y que gocen de un buen mortisco!
23:25¡Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
23:46¡Oh, ho, ho, ho, ho, ho!
23:54¡Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
23:57Gracias por ver el video.
Recomendada
1:54:55
|
Próximamente
2:08
1:28
1:25
53:53
50:26
2:20
1:58
3:12
2:18
49:03
1:16:53
23:46
Sé la primera persona en añadir un comentario