- 2 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie, grazie.
00:00:23Se avete stramangiato troppo, stasera ho una canzone che i paisà capiranno.
00:00:28E agita, uno, due.
00:00:58E agita, uno, due.
00:01:00E agita, uno, due.
00:01:02E agita, uno, due.
00:01:04E agita, uno, due.
00:01:06E agita, uno, due.
00:01:08E agita, uno, due.
00:01:10E agita, uno, due.
00:01:12E agita, uno, due.
00:01:14E agita, uno, due.
00:01:16E agita, uno, due.
00:01:18E agita, uno, due.
00:01:20E agita, uno, due.
00:01:22E agita, uno, due.
00:01:24E agita, uno, due.
00:01:26E agita, uno, due.
00:01:28E agita, uno, due.
00:01:30E agita, uno, due.
00:01:32E agita, uno, due.
00:01:34E agita, uno, due.
00:01:36E agita, uno, due.
00:01:38E agita, uno, due.
00:01:40Sì, la prendo.
00:02:10E lui mi dà legno, occhio e martello.
00:02:11Se non è buona questa...
00:02:12Se è buona, sì, è come...
00:02:13Se è buona, ha funzionato per anni.
00:02:15Ieri sera è morta.
00:02:16Davvero?
00:02:17Morta?
00:02:18Il pubblico è rimasto immobile come in un quadraolio.
00:02:20Non capisco, con merito no ancora.
00:02:22La racconti anche tu?
00:02:23Certo, sempre.
00:02:24Forse l'ho presa da te.
00:02:26Sapete, quando cominciai questo mestieraccio a New York,
00:02:29che io lavoravo da 10 a 20 settimane l'anno senza lasciare la città,
00:02:32c'era in Europa, il letting quarter...
00:02:34Il China Doll.
00:02:35Il China Doll, l'Elegant a Brooklyn, facevo il Boulevard,
00:02:38e facevo il San Susano.
00:02:40E allora, James, la State School, San Susano.
00:02:42Ce n'erano un sacco di night.
00:02:44Il riviera da Pellemilla, ricorda.
00:02:45Ora commessi i viaggiatori.
00:02:47Tu eri a Washington fino a ieri.
00:02:49Ma io invece facevo Baltimore.
00:02:51Sì, con le macchine vorrei.
00:02:53Ma che ci lavoravo?
00:02:54La prima imitazione che feci?
00:02:55Avevo visto un film, Il Settimo Velo.
00:02:57Io neanche ci pensavo a fare l'imitatore.
00:02:59Io cercavo solo di purificare la mia dizione.
00:03:02L'idea di fare l'imitazione di James Mason era ben lunga da sfiorare la mia mente,
00:03:07ma mi dobbiamo scaturire e allora feci un mercimonio di imitazioni.
00:03:11Ti si appiccicò alla faccia come una maschera.
00:03:13No, dopo feci Picasso per qualche mese.
00:03:15Sai la prima volta che ti vedi in Mason?
00:03:17Fu dietro le quinte al Sullivan Show e tu fosti grazie.
00:03:21Ero lì con Danny Rose.
00:03:22Sapete Danny Rose?
00:03:23Sì, amministrava un'attrazione.
00:03:25Era un ballerino di tip-tap con una gamba sola.
00:03:27Era il suo genere.
00:03:28Sì, era il tipo di artisti che amministrava.
00:03:30È il migliore.
00:03:31Posso dire una parola?
00:03:33Posso solo interporre un concetto in questa congiuntura?
00:03:36Cerchi qualcuno per il weekend del Memorial Day?
00:03:39C'è il mio xilofonista cieco, ok?
00:03:41Quello sarebbe perfetto per la tua sala.
00:03:44Ma figurati.
00:03:45Fili, ascoltami, ti prego, ascoltami.
00:03:48È un uomo, un bellissimo uomo.
00:03:50È un individuo eccezionale.
00:03:52Ma nel mio albergo vengono quasi tutti i vecchi.
00:03:54Ci vedono poco.
00:03:55E vuoi che paghino per vedere un cieco?
00:03:56Bene, allora non ne parliamo, Fili.
00:03:58E allora gli uccelli di Herbie Jason?
00:04:01Gli uccelli di Herbie Jason sono uccellini che becchettano canzoni al piano.
00:04:04Una cosa bellissima.
00:04:07Allora il mio clacchettista con una gamba sola.
00:04:09Prendilo per una domenica il mio clacchettista.
00:04:10Allora il giocoliere Monco.
00:04:12Il giocoliere Monco.
00:04:12Non per il mio albergo.
00:04:14Cesso.
00:04:14Che ne dici di Luca Nova il mio clacchettista?
00:04:16Luca Nova, il cantante italiano.
00:04:18Fantastico.
00:04:19Luca Nova è un cretinoschi, un isterico.
00:04:21Un c'era una volta.
00:04:22E inoltre beve.
00:04:23Dio santo.
00:04:23E allora Eddie Clark è il suo pinguino.
00:04:26Perfetto, Eddie Clark è il suo pinguino.
00:04:28Il pinguino pattina sul palcoscenico vestito da rabbino.
00:04:30Il pinguino con la barba, esilarante.
00:04:32Lo sai che ti dico?
00:04:34E dammi Sonny Chase.
00:04:35È il migliore che hai.
00:04:36È veloce, è comico.
00:04:37Non amministro più Sonny.
00:04:39Da quando?
00:04:40Da, beh, è una lunga storia, Fili.
00:04:42Non sto...
00:04:42Lo scopri io.
00:04:44Dormiva sul mio soffà e io l'ho mantenuto.
00:04:45Non ne voglio parlare male, ma è uno schifoso, disonesto, immorale verme.
00:04:50E lo dico con tutto il dovuto rispetto.
00:04:53Lo so, Danny.
00:04:54Ottengono un po' di successo e poi ti lasciano.
00:04:56È questo, lo dico sempre io.
00:04:58Credimi, Fili, se avessi tutti gli artisti che ho scoperto e che hanno sfondato, oggi sarei ricco.
00:05:03Vorrei aiutarti, Danny, ma il Royal Major ti con uso di cucina a posto di classe.
00:05:07E mi serve un numero di classe.
00:05:09Perciò voglio che tu la senti.
00:05:10Lei è la Yasha Heifetz del suo strumento.
00:05:13È veramente qualcosa.
00:05:14Devi vederla, Fili, è roba da non crederci.
00:05:21Non ha mai preso una lezione.
00:05:23Autodidatta.
00:05:25L'anno prossimo mi sente Dio, lei sarà alla Carnegie Hall.
00:05:28Ma a te te la lascio prendere ora al vecchio prezzo, ok?
00:05:32Che è qualsiasi cosa puoi darmi, qualsiasi cifra, Fili.
00:05:36Io me la ricordo quella signora che suonava i bicchieri.
00:05:38In vita vostra non avete mai visto numeri così.
00:05:41E lui, poveraccio, si spaccava in quattro per i suoi artisti.
00:05:43Se lui credeva in qualcuno, ci metteva anche l'anima.
00:05:47Danny, la mia partner vuole che inizi con il bassotto.
00:05:50Però io penso che dovrei iniziare con il cigno o la giraffa.
00:05:54Il cigno è carino, affascina il pubblico.
00:05:57O un animaletto di questo tipo.
00:06:00Forse la tua partner ha ragione.
00:06:02Dovresti iniziare col bassotto e poi arrivare increscendo alla giraffa.
00:06:06Dovresti chiudere con la giraffa, ha il massimo d'impatto.
00:06:08Davvero?
00:06:09Se seguite i miei consigli, io credo che diventerete il più grande numero di strozzapalloni di ogni tempo.
00:06:14Davvero? Perché non vi ci vedo a strozzare quei palloni in localucci.
00:06:18E se voi ascoltate me strozzerete nelle università, nelle facoltà,
00:06:21e andrete a fare la vostra lumaca e l'elefante a Broadway.
00:06:26Mi spiego?
00:06:26Ma la cosa da ricordare, prima di entrare in scena, dovete guardarvi allo specchio
00:06:31e dovete dire le tre S.
00:06:33Star, sorrido, sfondo, ok?
00:06:35Star, sorrido, sfondo.
00:06:39Sì, sapete, Dani era stato anche lui un artista.
00:06:41È vero?
00:06:41Faceva il comico.
00:06:42Faceva le stazioncine termali con tutti i vecchi sketch e rubava un po' da tutti.
00:06:46Era esattamente come immaginate.
00:06:48Mi dica che il signore la benedica.
00:06:49Posso darle una domanda, tesoro?
00:06:51Quanti anni ha?
00:06:51Mi dica, quanti ne ha?
00:06:5381.
00:06:5481?
00:06:5481, non è fantastico, no, davvero, ne ha 81, è fantastico.
00:06:59Oh, sì, è una cosa incredibile, non ne dimostra più di 80.
00:07:03Parola!
00:07:03Sto scherzando, caro, davvero, anzi l'amo, è davvero tanto bella.
00:07:07Di che segno è?
00:07:07Sa di che segno è?
00:07:09Cosa?
00:07:10Cosa, dice cosa.
00:07:11Che grande.
00:07:12Sono venuto in macchina qua su, mi piace guidare, sapete,
00:07:15ci si imbatte in tanta gente interessante e ho visto un tremendo incidente.
00:07:18Fra due tassi pieni zeppi, 30 scozzesi rimasti uccisi.
00:07:21Mi dirò una cosa, la ragione per cui lasciò l'arte fu perché faceva le stazioncine termali,
00:07:28dove nessuno tra il pubblico ha meno di 80 anni.
00:07:31Una sera, durante il suo numero, due persone ebbero l'infarto.
00:07:34E così diventò un manager artistico.
00:07:37C'è di straordinario, se non sfonda come artista uno prova a fare il manager, no?
00:07:41Certo, lo amavano, oggi dove lo trovi più quell'attaccamento, non è più come una morte.
00:07:46Vi dico una cosa però, la storia più buffa di Danny Rose fu quando avevo un ipnotizzatore,
00:07:50lo aveva collocato nella solita termale.
00:07:54Non lo ricordo.
00:07:54E quello, l'ipnotizzatore, chiama sul palco una vecchia brea e là.
00:07:58L'ipnotizza.
00:07:59Tessi, Tessi, svegliati.
00:08:01Il corpo è caldo, vede, è buon segno, il corpo è ancora caldo.
00:08:04Chi avete fatto?
00:08:05Svegliala, ok.
00:08:06Dai, svegliala.
00:08:07Io le prometto che se sua moglie non dovesse svegliarsi più,
00:08:10le prometto di portarla in qualsiasi restaurante alla sua scelta, ok?
00:08:13Mi portate, mi portate, mi portate, mi portate.
00:08:14Le piace la cucina cinese, le piace la cucina cinese.
00:08:18Era un Natale, bravo, avrei pagato per vederlo.
00:08:22Avete finito?
00:08:24Scusatemi, basta, basta, avete finito?
00:08:27Avete finito?
00:08:28Sì, perché io...
00:08:30La più bella storia di Danny Rose.
00:08:32Lui è sempre la più bella.
00:08:34Sì, signora, avete finito?
00:08:36Sì, perché io...
00:08:37La più bella storia di Danny Rose.
00:08:39E come?
00:08:40Avete qualche minuto, non vi scappa niente?
00:08:42Alla cortana ci vuole un po' di tempo.
00:08:44Vai.
00:08:45Non c'è bisogno che io mi canta.
00:08:46Caffè!
00:08:47Ok, io ordino, siete pronti, siete disposti a trattenervi?
00:08:49Ok, questa è la più bella storia di Danny Rose.
00:08:52Ed è quella con Luca Nova.
00:08:54Oh, sì, sì, sì.
00:08:55Quello che dice quei dischi di quasi successo negli anni cinquanta.
00:08:59Esatto.
00:08:59Sì, ne fece uno, si chiamava Agit.
00:09:02Fu nella I per circa dieci minuti.
00:09:04Questo non fu i quei dieci minuti, questo fu un venticinque anni dopo.
00:09:09Lui non riusciva a trovare nessuno che lo amministrasse, insomma, era nei guai.
00:09:13E l'unico al mondo che credeva in lui era Danny Rose.
00:09:17A quel punto, dovete ricordarlo, lui era un dimenticato.
00:09:20Era un marcio egoista, una prima donna leggermente alcolizzato.
00:09:25E Danny ha fiducia.
00:09:29I like the looks of you, the Lord of you, the sweet of you, the pure of you.
00:09:48The eyes, the nose, the mouth of you, the east, west, north and the south of you.
00:10:01I'd like to gain complete control of you, and handle even the heart and soul of you.
00:10:15So love at least the small percent of me do, I do, I do, I do, I do, cause I love all.
00:10:25Adieu, adieu, adieu, adieu, adieu.
00:10:35Terzo spettacolo, ma non erano due?
00:10:38No, sono tre nei feriali e quattro la domenica.
00:10:41Quattro? Ma dici che me ne vado.
00:10:43Quattro?
00:10:43Ma che dici, non puoi andare...
00:10:45Lu, non siamo ancora nella posizione di andarcene, sai?
00:10:48E dico, dico ancora, nota che dico ancora, i capelli, il cartene, lo smocchi, vabbè, hai fatto le tre...
00:10:53Sì, sfondo, star, sorrido.
00:10:56Ogni volta, me lo dici ogni volta, ma io ho il mio pubblico.
00:10:58E senti, dovresti fare My Family Valentine dopo i grandi confidenziali del passato scompato.
00:11:03Sono scoraggiato, sono giù, sono giù.
00:11:05Tranquillo.
00:11:06Cara, cara, ritorna più tardi, eh, che Dio ti benedica.
00:11:10Di che sei tanto scoraggiato, Lu, sei stato magnifico.
00:11:12Non riesco a pagare gli alimenti.
00:11:14Ma se rinuncio alla mia percentuale finché non ingraniamo, ti ho detto.
00:11:18E tu come capi, non mangi?
00:11:19Non preoccuparti tanto di me, è santo cielo.
00:11:21Io, senti, ho gli altri numeri.
00:11:24Io penso a te a lungo termine, questo voglio dire, tu sei il tipo che farà sempre dei bei dollari in questo business, capisci, sì?
00:11:30Sei quello che io chiamo un perenne, tu più invecchi e più diventi bello.
00:11:34È vero, quando canto sento, sento che le donne mi spogliano mentalmente, è vero.
00:11:41Ok, e Danny era tutto per Lu.
00:11:43Sceglieva le sue canzoni, gli arrangiamenti, gli sceglieva camicie e vestiti, mangiavano insieme, erano inseparabili.
00:11:49Danny era il personal manager, il suo amico, il suo padre confessore.
00:11:53Dove vai?
00:11:54Abbi pazienza, voglio attraversare per comprare una rosa bianca.
00:11:57Vuoi comprare una rosa bianca?
00:11:58Una rosa bianca.
00:11:58Perché vuoi una rosa bianca?
00:12:00Sai, per una ragazza, sì.
00:12:02Lu, non me ne parlare, perché se ti pescano in una camera d'albergo, finirai per pagare tre alimenti invece di due.
00:12:09No, no, no, no, questo è di classe.
00:12:11Ah, posso immaginare.
00:12:12Di classe, di classe, sai, è una redatrice.
00:12:14Sì, con tutto il rispetto, Lu, tu hai una cara moglie.
00:12:16Questa è un'altra cosa, sono innamorato.
00:12:18Ah, evviva.
00:12:19La solita, unica rosa bianca per Tina Vitale.
00:12:24Con scritto solo, ti amo, bambina mia.
00:12:27Vieni un minuto, Lu, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni un minuto da un mio ufficio.
00:12:32Lu, che vuol dire la solita rosa bianca? Da quanto va avanti questa storia?
00:12:36Da un po', io so mantenere un segreto.
00:12:37E mantieni un segreto con me?
00:12:39Ehi, senti, sapevo che te la prendevi storta, sapevo che ti saresti fastidiato per via di mia moglie e così via.
00:12:44Dani, Dani, Tina, è bellissima, è come un amato.
00:12:47Non ne dubito, ma sa che sei sposato.
00:12:50Eh, le ho detto tutto.
00:12:51Sì, e che donna è se sa che sei sposato.
00:12:53Senti, io era tanto tempo che te la volevo presentare, ma sentivo che proprio non era cosa.
00:12:58Ah, senti, il fatto è, io ho sempre cercato di insegnarti, di farti capire che prima o dopo anche tu dovrai rendere conto al grande impresario.
00:13:05È vero, dovrai rendere conto, dovrai pagare i tuoi debiti un giorno.
00:13:08Sai, tu sei un uomo sposato, prendimi, se prendimi il zia Rosso, no, no, non era una bella donna,
00:13:13anzi sembrava una roba che trovi in un negozio di schiaviva, però aveva la saggezza.
00:13:17E diceva sempre, non puoi montare due cavalli con un sedere solo.
00:13:21Capisci che dico? Io la penso così.
00:13:24Ok, allora passò un po' di tempo.
00:13:27Dani stava ancora lottando con i vari numeri di uccelli e di xilofonisti ciechi.
00:13:32All'improvviso cominciò a montare la marea del revival.
00:13:36E Dani si accorse che riusciva a collocare Lou un po' più facilmente.
00:13:40Cantava sulle navi in crociera e il pubblico ci stava.
00:14:01Ci stava!
00:14:02Di colpo il cantantino invecchiato comincia a riscuotere una certa attrazione.
00:14:11Io sono molto onorato di annunciare che una delle più grandi leggende canore americane,
00:14:18una adorata leggenda musicale,
00:14:20dedichi parte della sua rentrè al Joe Franklin TV show.
00:14:23e vorrei che il mio entusiasmo vi contagiasse perché amo a quest'uomo davvero.
00:14:29Se si può amare un uomo, amo Luca Nova, Luca Nova.
00:14:32Grazie Joe, grazie, sei molto gentile.
00:14:34No, dico sul serio, tu sei il tipo di...
00:14:36Sono stato nel tuo show tre o quattro volte
00:14:38e il tuo show è una spinta, ecco, una spinta per tutti.
00:14:41E tu sei in New York, che vuoi che dici?
00:14:43Ho sempre avuto la sensazione, non so se riesco a esprimere,
00:14:46che tu non avessi l'ossessione di essere un superstar.
00:14:49Non hai mai smaniato per arrivare, non hai...
00:14:52Tu hai lasciato che le cose seguissero il loro corso, eh?
00:14:55Ma quel disco negli anni cinquanta, sai,
00:14:56fece un po' di rumore con tutto quel che segue.
00:14:59Se cominci a sentirti...
00:15:01Eh, magari voglio essere un big più big,
00:15:02voglio essere qui, voglio essere là.
00:15:04Ma io invece no, però ora io faccio le crociere,
00:15:07qualche show più grosso e via discorrendo.
00:15:09E io sento, sono contento, insomma, sento che è il momento giusto.
00:15:13Ok, due giorni dopo, Danny si imbatte in Milton Berle a Broadway.
00:15:18Milton stava facendo uno special per la NBC,
00:15:21uno show sui revival.
00:15:23Inoltre aveva bisogno di un cantante da portare al Caesar Palace di Las Vegas.
00:15:27Danny lo convince perché andasse a vedere Lou in una serata all'Wolver Fastoria.
00:15:32E se a Milton fosse piaciuto Lou,
00:15:34era la televisione e il Caesar di Las Vegas.
00:15:38E io amo Milton, è proprio un uomo magnifico.
00:15:40Che cosa vuoi che dite?
00:15:41Dopo due anni di sangue sputtato...
00:15:43Non essere nervoso Lou, senti, devi portarlo fuori domenica e farlo distendere un pochino.
00:15:47È tutto, tutto un fascio di nervi.
00:15:49Attaccherò con volare o you make me feel so young.
00:15:52Come va, carina?
00:15:53Ci piace?
00:15:54Come stai?
00:15:54Quanti anni hai, tesoro?
00:15:55Dodici.
00:15:56Dodici?
00:15:56Sei sposata?
00:15:57No.
00:15:58Sono un po' nervoso.
00:15:59Fantastiche le fetticine.
00:16:01Senti, devi fare My Fanny Valentine con le parole cambiate per lo sbarco lunare.
00:16:05Io però prenderei un press agent per quella settimana.
00:16:07Io ho già spinto il tuo nome sui giornali e senza pagare nessuno.
00:16:11Ma non è come avere un press agent fisso, è in fisso.
00:16:14È meglio che lo porti a un cinema stasera o sarà uno straccio per lo spettacolo.
00:16:17Grande idea per un TV show, mister televisione, guarda le stelle degli anni 50.
00:16:23Maravigliosa.
00:16:24In quella settimana Danny si dedicò completamente a Lou.
00:16:28Rifecero 15 volte la scaletta delle canzoni da fare e i colori delle camicie che doveva
00:16:33mettere e il peso, sapete, voleva che perdesse qualche chilo.
00:16:36Io non so chi era più nervoso, Lou o Danny.
00:16:38Però a quel punto gli altri artisti cominciavano a lagnarsi per i loro problemi.
00:16:44E tu dov'eri?
00:16:45Io ero in crisi, un gatto si mangiò uno dei miei uccellini.
00:16:48Annullai lo spettacolo e ora Ralph non mi vuol pagare.
00:16:50Ma che dici non vuol pagare?
00:16:52Che vuol dire che non vuoi pagare?
00:16:53Se gliel'ha mangiato il gatto, questo rientra nelle calamità naturali.
00:16:56Viene pagato solo se fa lo spettacolo, chiuso.
00:16:58Era il protagonista, ricordi Pipino?
00:17:00Suonava col becco, Settemberson, non riusciva a trovarti.
00:17:03Pipino, ma Pipino, Ralph, che cosa fai?
00:17:06Pipino, ci pensi?
00:17:07Ed è stato divorato da un felino.
00:17:09Ricordi Pipino, le risate e i gatti.
00:17:11Danny, io non pago nessun uccello che non lavora.
00:17:13Dov'eri tu quando mi serviva un sostituto?
00:17:15Già, dov'eri te io?
00:17:16Pipino, va bene, l'ammetto, è colpa mia.
00:17:18Ultimamente ti ho trascurato.
00:17:19Sai, sono stato molto preso da un altro cliente.
00:17:21Da domenica sera mi sente Dio, sarò tutto tuo, so quello che provi.
00:17:26Pipino, era il figlio che non ho mai avuto, così capisci?
00:17:29Io giuro, da domenica sera sono tutto per te e Bibbia.
00:17:32Allora, domani sera voglio che attacchi con Non sei nessuno se qualcuno non t'ama.
00:17:40E dopo vai con...
00:17:41Mai bambina, dopodiché vai con i grandi confidenziali del passato, ora scomparsi, ok?
00:17:46E poi agita se vuoi.
00:17:47Danny, mi faresti un favore per domani sera?
00:17:49Qualunque, tu parla e lo tieni.
00:17:51Io voglio che tu porti Tina.
00:17:53Chi è Tina?
00:17:54Andiamo, ti ho detto di Tina, capisci che io sono impazzito per lei.
00:17:57Se, credevo di averti disfaso.
00:17:59No, no, no, inutile, sono come un ragazzino, ancora le mando una rosa bianca giù.
00:18:03Ma che... sei pazzo, non abbiamo altro per la mente, ma che...
00:18:06Che è convinto bene dal giorno che ho incontrato lei, insomma, mi ha portato fortuna.
00:18:10Sì, ma lì ci sarà anche Teresa, per l'amor di Dio, ti mi interessa nei guai.
00:18:14Perciò devi portarla tu, farai il piolo.
00:18:16Che significa fare il piolo?
00:18:18Io non voglio fare il piolo.
00:18:19Eh dai, io dico che sarò grande se c'è lei, senza di lei sarò perduto.
00:18:24Da quando? Lu, questo è lavoro.
00:18:25Perché la fai tanto lunga?
00:18:27E io non la faccio.
00:18:27Senti, Teresa va a casa dopo lo sciù e a quel punto mi dai Tina.
00:18:30E per quanto riguarda tutti, lei è con te.
00:18:33Ma non è carino.
00:18:34Morirei di fame per eccesso di alimenti, vedrai.
00:18:36Senti, non funziono senza di lei, io mi sento perduto.
00:18:39Ma da quando? Ma chi è questa?
00:18:40Com'è che ti ha ridotto così?
00:18:41Io non so che cos'ha quella donna, so solo che l'ha.
00:18:44Forse sarà un fatto materno.
00:18:46Un fatto materno?
00:18:47Tua madre è ancora viva, io ti porto a lei.
00:18:49Tina, mi dà la fiducia, io l'amo.
00:18:51Cosa vuoi che ti dica?
00:18:52Già avrò paura anche con lei.
00:18:53Gesù, Lu, questa cosa è più grave di quanto credevo.
00:18:57No, non mi senti mai quando parlo.
00:18:59Io non ci dormo la notte a pensare cosa farò della mia vita, ok?
00:19:04Così io mi ritrovo a fare il piolo.
00:19:06Io la voglio lì, io devo sapere che c'è, io devo sapere che è mia.
00:19:10Io posso solo dirti come tuo amico e tuo manager che tu sei, sei un individuo moroboso,
00:19:17ma sei quello che vuoi, va bene, faremo anche questo.
00:19:19No, non mi senti mai.
00:19:49Tina, sei Tina?
00:19:59Danny Rose, non ho avuto problemi per arrivare qui nessuno, sei pronta perché sai, ho giù la macchina in doppia fila.
00:20:04Senti, Lu, va a farti fottere, è lo stesso discorso che fai da mesi.
00:20:08Certo che non la bevo e sono stanca, stufa delle tue storie.
00:20:11No, non dirmi questo, Lu. Essere sposato è una cosa, fare il doppio gioco è un'altra.
00:20:17Sì, sì, sì, vabbè, queste sono tutte stronzate, ma io non ci casco.
00:20:20E tu fai meglio a stare attento, eh?
00:20:22Non mi importa di quanto è importante.
00:20:24Oh, poverino, sei fuori di te.
00:20:26Per come mi tratti, sei fortunato che non ti pianto un coltello nel petto.
00:20:30Sì, aspetta che ci verrò.
00:20:31Lo sai dove puoi andare?
00:20:35Fasilo, schifoso.
00:20:37Lu mi ha detto che tu sei una brava arredatrice.
00:20:40Non voglio sentirla nominare, non voglio sentire scuse, non voglio sentire stronzate, Cristo.
00:20:45Cara, tesoro, cara, posso interporre un'opinione in questa congiuntura?
00:20:50Cara, quanti anni hai?
00:20:51Non sono affari tuoi.
00:20:52No, no, sono serio, cara, sei un po' agitata.
00:20:55Di che segno sei? Gemelli?
00:20:57Stai, vuoi stare zitto, piantala.
00:20:59Posso fare un'osservazione? Posso dire una cosa, tesoro?
00:21:01Mio padre che riposi in pace diceva che la maturità è un po' di tolleranza e la volontà di dare tutto qua.
00:21:08Ma se, se, se, senti, è una gran serata per lui, non vorrei rovinargliela.
00:21:12Io non ci voglio più parlare con quel verme.
00:21:13Ma che è successo? Io non lo capisco.
00:21:15Andiamolo!
00:21:16Posso fare un'osservazione e non intendo essere né didattico né facetto in nessun modo.
00:21:21Ma che c'è che fai dice?
00:21:21Ma quell'uomo è impazzito per te, sragiona per te.
00:21:24Io ho degli amici e mi hanno detto che ieri sera era fuori con una squinzia bionda.
00:21:27Una squinzia bionda? Lu, squinzia?
00:21:30Lu, Lu che se la fa con una squinzia? Io, senti, è un uomo di classe.
00:21:34Sì, lo credevo anch'io.
00:21:36Eh sì, ci credo. Tesoro, io te lo giuro, tradisce solo con te, ha una sua integrità,
00:21:41tradisce con una persona per volta, sempre, è nel suo stile.
00:21:44Sì, mi hanno detto che ieri sera era le corse col braccio intorno a una squinzia bionda.
00:21:48Ma, sai, lo stuzzicano perché è belloccio e cercano di abbracciarselo.
00:21:52E allora le respinge e magari mentre le respinge gli va intorno il braccio.
00:21:55Ma, piantala, tu credi che la beva?
00:21:57Cioè, sua moglie è bionda, sua moglie è squinzia, non è una bella donna istruita,
00:22:02una che serve i cocktail, una cameriera e che quelle non adescano.
00:22:06Di quello che vuoi, ma non adescano.
00:22:07Ma che vuoi ancora?
00:22:08No, no, no, ti prego, non scompoccio.
00:22:09Sì, sì, ma io non ci vengo, hai capito?
00:22:11No, no, no, non gli parli.
00:22:12Preva!
00:22:15Pronto? Lu? Lu? Sì, Lu? Sono io, sono arrivato qui bene, Lu.
00:22:21Le indicazioni erano giuste, c'era la stazione di rifornimento.
00:22:23Lu? Mi sembra che sia un tantino scossa.
00:22:30Tina! Tina! Ehi, Tina!
00:22:34Va a quel paese!
00:22:35Dove vai?
00:22:36Oltro per la mente io che il doppio giochisti.
00:22:38Aspetta, quell'uomo ti adora, quell'uomo è impazzito perché tu sei quella che vuole nei posti di ring.
00:22:43E poi perché sei venuta a prendermi così presto?
00:22:45E sono sempre in anticipo, io odio l'ultimo minuto.
00:22:47Sei in anticipo di ore!
00:22:48Sì, lo so perché è la grande serata.
00:22:50Viene anche Milton stasera, ricordi quando eri bambina?
00:22:53I martedì sera di Milton, veniva fuori vestito da donna, ricordi?
00:22:56Senti, è un immortale.
00:22:57Sono tanto importante per lui, perché mi tradisce?
00:22:59No, no, non l'hai capito, non l'hai capito tesoro.
00:23:02Le donne lo aspiciano, lui canta e loro lo spogliano mentalmente.
00:23:06Io vedo un'avventura, sì, un viaggio, un uomo vestito di grigio che possiede un cane, ti verrà a trovare.
00:23:20Sarà...
00:23:21Nonni?
00:23:21Sì.
00:23:22E quando viene?
00:23:23E quando arriva?
00:23:24Presto, prestissimo.
00:23:26Quanto non l'ho aspettato e sarà a casa vostra.
00:23:28Ma cosa stai qui?
00:23:29No, io pensavo, almeno telefona a lui.
00:23:32No, telefona.
00:23:33T'ho detto che...
00:23:34Te ne vuoi andare di qui?
00:23:36Quel uomo è nervoso, so che può sembrare di no, ma dentro si consuma.
00:23:38Mi fa passare avanti.
00:23:40Ah, vuol passare avanti.
00:23:41Sì, mi è, è tanto che...
00:23:43Mio nipote è malato.
00:23:44Ah, è malato?
00:23:45Sì, gli è venuto un bozzo sul collo.
00:23:47Un bozzo sul collo?
00:23:48Ah, è tremendo.
00:23:49Dio l'assista, cara.
00:23:51Mi dica, quanti anni ha, cara?
00:23:5278.
00:23:5378 anni?
00:23:54Formidabile.
00:23:54Quali sono i suoi omni?
00:23:56I pesci.
00:23:56Pesci?
00:23:57Pesci?
00:23:57Pesci di peccato.
00:23:58Ah, sì, incredibile.
00:23:59Mio zio, ma non è che non riposi in pace.
00:24:01Un uomo, era un uomo stupendo, allevava cricetti, ha capito?
00:24:04Cricetti?
00:24:04Poi, personalmente, li trovo disgustosi, ma lui, lui li adorava come lei.
00:24:08Forse ama i suoi, non so, i pesci rossi, sai?
00:24:12Sono persone meravigliose, sono della tua ideologia.
00:24:14E lui è della tua ideologia.
00:24:15Lui è un bugiardo.
00:24:16Signorina, ora tocca a lei.
00:24:18Mi scusi, signore.
00:24:19Sacco.
00:24:19Tutte quelle balle sul suo matrimonio infelice.
00:24:20Quell'uomo l'ama come una madre, l'adora, bacia la terra dove cammina.
00:24:24Angelina, io ero un amante, ma credo che sia infedele.
00:24:26Mi scusi, Angelina, papà, posso interporre un concetto a questo punto?
00:24:29Sì che ti è infedele, però gli stai nel cuore.
00:24:33Ah, vedi, ti ha nel cuore, ti ha nel...
00:24:35Dio la benedica, Dio la benedica.
00:24:37Non andare da noi.
00:24:39No, no, un momento, tempo scaduto.
00:24:40Fai dagli amici, risolvi tutte le situazioni.
00:24:44Ango se ciò significa fare dei lunghi viaggi.
00:24:48Ero stato.
00:24:48E dove stai?
00:24:50Aspetta.
00:24:50Lu, qua siamo davanti a un preciso tipo di situazione.
00:24:55No, Lu, decisamente...
00:24:57Lu, decisamente noi siamo davanti a un preciso tipo di situazione.
00:25:02Ti sto dicendo, è un precisato tipo di situazione.
00:25:05Perché arrabbiate con me?
00:25:07Cosa ne ho fatto?
00:25:09Ma...
00:25:09Marco vuole parlarmi.
00:25:12Io devo bere.
00:25:14Lu, Lu, Lu, non innervosirti perché se ti innervosisci la tua performance sarà da buttare nel water.
00:25:20Se ora bevi...
00:25:21Lu, Lu, Lu, te lo giuro che te la porto.
00:25:23Io lascia che traccia il piano logistico.
00:25:27Tina!
00:25:28Tina!
00:25:30Tina!
00:25:32E così, è il grande giorno.
00:25:35E le cose già andavano di traverso.
00:25:36Lu già cominciava a sbevazzare.
00:25:38Sì, me lo ricordo con suo catisar.
00:25:40Ok.
00:25:40Dunque lei parte.
00:25:41Lei parte.
00:25:42La ragazza.
00:25:42Sì.
00:25:43E Danny dietro a lei.
00:25:44Per chilometri e chilometri verso ignota destinazione.
00:25:49Danny le sta alle calcagna, ma sapete come guida Danny?
00:25:52Vabbè, e lei finisce un'ora dopo, Dio sa dove.
00:25:55Sta seguendo il consiglio di donna Angelina l'indovina.
00:25:58Deve chiudere una questione con dei vecchi amici.
00:26:01Ciao, Tina, non sapevo che tu veressi.
00:26:03Ciao, ragazzi.
00:26:04Ciao.
00:26:05Sempre carina.
00:26:06Tu sempre bello.
00:26:07Sì, ho fatto un cambiamento.
00:26:08Grazie.
00:26:09Tanto è buono.
00:26:09Ok, la festa può cominciare.
00:26:37C'è da qualche cosa?
00:26:39Ah, sì, io sono con Tina, amico di Tina, sì.
00:26:42E Dio vi benedica.
00:26:43State comodi, fate un gran lavoro.
00:26:45E poi mi fermo con voi quando esco.
00:26:46A me.
00:26:48Vi lascerò un pensiero.
00:26:49Sì.
00:26:55Lei chi è?
00:26:56Ah, sono qui con Tina.
00:26:57Ah, io sono sua zia, zio Rocco.
00:26:59Oh, senti, Danny Rose.
00:27:00E tu che fai?
00:27:02Managerato artistico.
00:27:03Cosa stavi cercando?
00:27:04Sto cercando Tina, l'ho perso.
00:27:05Relax, stai tranquillo che la trovi.
00:27:07No, vabbè, tu che fai Rocco?
00:27:09Ah, cemento.
00:27:10Cemento?
00:27:11Tengo una flotta di betoniere.
00:27:12Oh, non scherzi.
00:27:14Chissà che compagnia, che organizzazione.
00:27:16Cemento, è fantastico il cemento, perché di quello ci sarà sempre bisogno.
00:27:20Questo ha di grande il cemento.
00:27:22Non è come i registratori che sono voluttuari.
00:27:24Il cemento lo usi...
00:27:25Questa è il nuovo boi franza di Tina.
00:27:27Ah, piccino.
00:27:27Tante, da quanto tempo esce con mia nipota?
00:27:29Oh, no, non usciamo, siamo solo amici.
00:27:31Sì, amici e basta.
00:27:32Amici?
00:27:32No, è vero, cara.
00:27:35Danny, è nello show business.
00:27:36Siamo solo amici.
00:27:37È un manager.
00:27:38Ha conosci Jack Warren?
00:27:40Ah, sì, è un comico, è molto comico.
00:27:41Io non lo trovo comico, io lo trovo sconcio.
00:27:44Ah, sì, beh, oggi è tutto, sapete, con la pornografia, giusto?
00:27:47Tutte quelle parolacce, sapete, è tutto sconcio.
00:27:49Ma questo è un elettronato di siti.
00:27:50Sì?
00:27:51Ha una scatola di sigari.
00:27:52Ah, ah.
00:27:53Ci fa un buco tondo, poi va dietro il panco, si apre una bottega, ci fica in coso dentro.
00:27:59Poi torna fuori, scende a Gimpratei, va davanti a una signora e ne apre una scatola.
00:28:03E questo sarebbe comico.
00:28:04Beh, sai, mi chiamano antiquato, ma se è antiquato amare il signor Danny che è il signor Bob Hope, il signor Milton Berre...
00:28:11Ecco, allora d'accordo, sono antiquato.
00:28:13Mi sono spiegato?
00:28:14Sì, sì, sì.
00:28:14Tina, ne possiamo discutere?
00:28:16No, ne abbiamo discusso cento volte.
00:28:18E allora perché sei venuta qui oggi?
00:28:20Non lo so, non lo so, forse non dovevo venire.
00:28:22Tina, io ti amo.
00:28:24No, no, è finita.
00:28:26Se ci credessi mi toglierei la vita.
00:28:28No, Johnny, non dire queste cose.
00:28:29E sai anche che io lo farei.
00:28:31Tu hai un carattere troppo morto.
00:28:32Ti ho scritto una poesia.
00:28:34Non ci dovevo venire, già ero scombusolare.
00:28:36E di quando andammi a sorrento?
00:28:38Non puoi scordartelo.
00:28:39Vagabondi pererti anfratti come greci degli antichievi.
00:28:43Quei tuoi capelli come oro al vento misti a granelli di sabbia.
00:28:48Noi ci guardammo, indi guardammo lungi al mare, all'azzurro egeo.
00:28:55Ah, no.
00:28:55E corse e rigi, alle tate promesse d'inventura.
00:28:58Hai ragione, sono opprimente, opprimente.
00:29:00Sto leggendo una poesia.
00:29:01Ah, scusi, scusi.
00:29:02Il sole carezzava la sua bella.
00:29:04Voglio sapere che cosa fai qui.
00:29:05Chiara, si bianco, lucente.
00:29:07Voglio che tu venga con me.
00:29:08Ma chi è lei?
00:29:09Danny Rose, managerato artistico.
00:29:11Beh, vorrei stare cinque minuti con la signorina da solo.
00:29:13No, no, no, no.
00:29:14Senti, Danny, sai che ci muoio per venire a Waldorf.
00:29:16Ma è solo che sono stata ferita.
00:29:18Ma allora è questo l'uomo che ti manda una rosa bianca tutti i giorni?
00:29:22Danny Rose.
00:29:23E tu come lo sai delle rose bianche?
00:29:24Lo so, credimi, io so di te più di quanto non credi.
00:29:28Posso interporre un concetto?
00:29:29Lo sai perché è chiaro che mi fai spiare.
00:29:31Ma non è spiare quando ti importa di qualcuno come vive le cose che gli succedono.
00:29:35Sì, tu fai guardare nella mia cassetta delle lettere quando io non ci sono, ammettilo.
00:29:40E preferisci lui con le sue rose bianche a me e a quello che c'è stato tra noi.
00:29:44Io preferisco qualcuno che ha del rispetto per me e non mi fa spiare.
00:29:48Te la fai con lui.
00:29:52Tina, vuoi, posso dirti, Tino, aspetta.
00:29:54Ehi, ma, quanti ne hai che li stracci?
00:30:07Io ho strappato soldi fino dalla prima comunione.
00:30:10Vedete, dieci d'olio.
00:30:12Non mi frega, che cosa vuoi che sia?
00:30:15Venti, venti e venti, quaranta e sessanta.
00:30:19Che cosa sono?
00:30:20Non sono niente, piccoli sono.
00:30:22Eppure non significa niente, ma è affascinante.
00:30:25Sì, voglio vederlo, ma mi tratta da cane.
00:30:28Ma sai, lui è pazzo di te, ti dico.
00:30:31Senti, stasera è un grosso colpo per lui, davvero.
00:30:33Sai, con tutto il rispetto per lui, non è un ragazzino, sta facendo una rantre.
00:30:37Quando canta Dezza Amore, quella per me.
00:30:40Non è incredibile cosa fa di quella canzone?
00:30:42Non è fantastico?
00:30:44Lascia, posso stenderti?
00:30:45Ti stendo con una parola, ti dico con una parola che sorrenda.
00:30:49Ok?
00:30:50Sorrenda, l'ho centrata.
00:30:51Mi piace, quando stacca il microfono dall'altra e cammina un po' su e giù.
00:30:55E lancia il microfono da una mano all'altra.
00:30:56Quello è il mio gesto, il mio tocco, glielo ho dato io.
00:30:59No?
00:30:59No, sì.
00:31:00Ho visto tanti anni fa, taccava il microfono dall'altra.
00:31:01Vero, ma senza lanciarlo da una mano all'altra.
00:31:04È mio quel tocco, lo facevo io quando lavoravo nei night.
00:31:06Così gli hai insegnato tu a lanciare il microfono da una mano all'altra?
00:31:09Gli ho insegnato tutto quello che sa.
00:31:11Gli ho insegnato il gesto.
00:31:12Io gli gestisco le spese, gli scelgo le canzoni, i vestiti.
00:31:15E gestisce anche i suoi amori.
00:31:16Beh, sai, ecco, sai, mio padre riposi in pace, diceva, in affari, amici sì, ma non intimi.
00:31:22Ma come si fa? Sono un personal manager e la parola chiave è personal.
00:31:27Perciò, sai, mi devo coinvolgere, come per il mio numero di uccelli pianisti.
00:31:31Il gatto mangiò il nostro list, perciò devo essere sempre sulla breccia, capisci?
00:31:35O come per il mio ventriloco di Porto Rico.
00:31:37Il ragazzo è un prodigio, ha tutto per diventare un big.
00:31:39Però è un drogato, così corro sempre io in suo aiuto.
00:31:43Che posso dire?
00:31:44Sai, è buffo adesso che ti vedo.
00:31:46Io non sono giusto per farti il piolo, perché chi ci crederebbe che una bella come te se la fa con me?
00:31:51No, dico davvero, parola, questa è bibbia.
00:31:54No, non sono mica bella.
00:31:55No, te lo dico io e vedo un sacco di cantati e di attrici, sei bella.
00:31:58Ma, tu non sei così orribile.
00:32:00Sì, io so una cosa, cara, che non sarò mai un Cary Grant, che che ne dicano gli altri.
00:32:05Se ne può avere un sorso?
00:32:06Va bene, allora posso dirti un segreto.
00:32:10E non è che lo dica per consolarti.
00:32:12Sì?
00:32:13A me gli uomini belli non mi dicono niente.
00:32:15No?
00:32:16E lo sai chi mi scalla?
00:32:17No.
00:32:17L'intellettuale.
00:32:18No, davvero?
00:32:19Io non te lo sto dicendo per tirarti su, ok?
00:32:21Il fatto è, sai che è?
00:32:22Che tu parli così suadente.
00:32:24Sì?
00:32:24Angelina una volta mi disse che avrei sposato un ebreo.
00:32:27E per caso ti disse quale ebreo?
00:32:28No, un ebreo, un uomo musicale.
00:32:31È interessante, no?
00:32:31Senti, casoro.
00:32:32Trovi.
00:32:33Già che siamo entrati nel musicale, telefoneresti a Lu.
00:32:36Senti, quell'uomo ha bisogno di te.
00:32:37Va, chiamalo ora, è tardi e andiamo via di qui.
00:32:40Ti prego, ti prego, cara.
00:32:44Ma no, Lu, no, non è che ti odio.
00:32:46È solo che mi fai arrabbiare qualche volta.
00:32:49Sì, io...
00:32:52Ma io ci sono sempre stata e ci verrò.
00:32:55Vuoi starmi a sentire?
00:32:56Ci vengo, ok?
00:32:57È solo che a volte mi fai impazzire.
00:33:01Sì.
00:33:02Sì.
00:33:03Oh, mio Dio, guardate!
00:33:05Mi ha tradito con quello?
00:33:10Danny Rossi!
00:33:11Nonne!
00:33:12Che fa?
00:33:13Madonna mia!
00:33:14Ha bevuto la tintura di iodio!
00:33:15Me l'ha seduta e me l'ha portata via!
00:33:19Ma, come, te la facevi continua mentre stava con Johnny?
00:33:22No, perché avrei fatto una cosa simile?
00:33:24Che io?
00:33:25No!
00:33:25Allora gli le mandava le rose bianche.
00:33:28Una tutti i giorni.
00:33:30Johnny, che è successo, Danny?
00:33:32Oh, figlio, che è successo della mamma?
00:33:35Mio figlio è un artista!
00:33:37È un poeta!
00:33:39È un poeta, questo figlio!
00:33:41È fantastico!
00:33:43Quanti anni hai, Johnny?
00:33:44Quaranta!
00:33:46È incredibile, sei un ariette, Suso, dimmelo, sei un ariette.
00:33:49Il giorno è stata fatta fessa da te.
00:33:51No, io...
00:33:52No!
00:33:53No!
00:33:54Chi l'ho disgraziato l'ha fatto cornuto!
00:33:57Le corna, capite?
00:34:00Le corna!
00:34:00Eravamo felici finché lui non me l'ha stregata!
00:34:04Io glielo...
00:34:04No, ma lui è un bellissimo...
00:34:06È un individuo fantastico!
00:34:09Io, capite?
00:34:10Vendetta!
00:34:11Vendetta!
00:34:13Lo giuro davanti alla Madonna!
00:34:15Te lo giuro, mamma, tu io!
00:34:23Oddio, quel Johnny deve essere proprio pazzo di te.
00:34:26No, sai, io...
00:34:27Io sono per il fler, sai.
00:34:29Qualche volta la prendono troppo sul serio.
00:34:31Johnny è tanto buono.
00:34:32Fu tanto carino con me quando andò a picco il mio matrimonio.
00:34:35Dì, che faceva tuo marito?
00:34:37Un po' la libratore, un po' lo strozzino, estorsioni, cose così.
00:34:42Ah, un professionista.
00:34:44Che hai fatto?
00:34:45Hai divorziato?
00:34:45Ti sei separata o cosa?
00:34:46No, gli spararono in mezzo agli occhi.
00:34:48Come?
00:34:49È cieco?
00:34:50Morto.
00:34:50Certo che è morto, si sa, le pallotto le trapassano.
00:34:54Mio Dio, poverina, sarà stata...
00:34:56Dio, chissà che shock.
00:34:57Ma gli è stato come un guanto.
00:34:59Capisco, dovevate essere molto uniti.
00:35:02Era stato eccitante per un po'.
00:35:03Non eri mai sicura di come sarebbe andata a finire.
00:35:05Beh, io vivo lo stesso, senza certe emozioni.
00:35:08Ma era davvero...
00:35:08Era un duro, fai tante.
00:35:10Sì, e che ti disse che faceva quando lo sposaste?
00:35:13Lo smungi per la calca.
00:35:15Vendeva latte allo stadio.
00:35:16Ah, quale latte?
00:35:17No, faceva le esazioni per il racket.
00:35:20Ok, così ora Danny viaggiava a Contina.
00:35:24Parlavano.
00:35:25Quello che non sapevano era che due minuti dopo che avevano lasciato quel party,
00:35:29c'era stata questa scenetta coi fratelli di Johnny Rispoli, Joe e Vito,
00:35:33tutti e due killer della gang.
00:35:34La madre era umiliata e offesa per quello che era successo con Danny Rose,
00:35:39che chiamava Danny Rose Bianche.
00:35:42Don't worry, mamma, lascia fare a noi.
00:35:44Vostro brodre è così dolce, è sensibile.
00:35:48Eh, neanche suo marito aveva rispetto per noi.
00:35:51Carmine e Vitale erano malamente.
00:35:53Ci fece sgarro.
00:35:54Lei non è meglio.
00:35:55Infatti mi diceva una cosa e dopo mi tradiva.
00:35:58È il suo lover.
00:36:00Chillo fedente te l'ha fatturata, Johnny.
00:36:03Lo sistemiamo.
00:36:04Ora un pino è coscio.
00:36:05No, lo uccidiamo.
00:36:07Non mi fido di lui.
00:36:09Ma Nontina, vi prego Nontina.
00:36:11Fate fuori il suo lover.
00:36:13Fate fuori il suo lover e riportatela back.
00:36:16Chillo te l'ha fatturata.
00:36:18Ha fatturata te l'ha.
00:36:20Tu understand, figlio mio, Chillo te l'ha fatturata.
00:36:23Mamma, è un uomo morto.
00:36:26Io prendo solo un caffè fritto.
00:36:28A me un bicchiere di latte, cara.
00:36:29Un bel bicchiere di latte.
00:36:31Io soffro dolce, non dovevo bere a quel parte.
00:36:34No, l'ho fatto io, Sbara.
00:36:35Il mio ex marito aveva dolce.
00:36:36Dicono che è lo stress, sai, che è un fatto mentale, una sindrome.
00:36:41Carmine aveva sempre paura che gli sparassero nella schiena.
00:36:46Si sbagliava, se poi...
00:36:48Senti, tu chi amministri oltre lui?
00:36:51Io, io, beh sai, io ho svariati, interessanti artisti.
00:36:58Mettiamo un magnifico buon suonatore di xilofono cieco
00:37:02e ho un'esclusiva con un pappagallo che canta, devo essere me.
00:37:08E ho dei deliziosi strozza palloni, sai, interessante.
00:37:12E nessun grande nome?
00:37:14Beh, io ho scoperto certi artisti che sono arrivati a cose migliori.
00:37:19Sì, ma ti lasciano tutti, vero?
00:37:21Ma com'è?
00:37:22Io ho una teoria personale, sai, grazie.
00:37:25Io credo che la ragione è che si montano la testa, mi capisci?
00:37:29E la gente preferisce scordarsi i suoi inizi, allora bene, ti pianta?
00:37:33Sì, però in qualcosa devi sbagliare se ti piantano tutti.
00:37:37No, in cosa sbaglio?
00:37:38Io, sai, io li trovo, io li scopro, io gli do il soffio vitale
00:37:41e se ne vanno senza un'ombra di rimorso, non il minimo senso di colpa, così mi piantano.
00:37:47Rimorso? Cosa c'entra il rimorso?
00:37:48Quelli trovano qualcosa di meglio e la chiappano.
00:37:51Che c'entra il rimorso?
00:37:52Ma che dici? Il rimorso è importante, è tutto il senso di colpa,
00:37:56sennò puoi essere capace di cose tremende, capisci?
00:37:59È importantissimo il rimorso, io lo sento continuamente e non ho mai fatto niente, sai.
00:38:04Il mio rabbino, il rabbino per Stan, diceva, siamo tutti in colpa agli occhi di Dio.
00:38:09Tu ci credi in Dio?
00:38:11No, no, però mi ci sento in colpa.
00:38:14Io non ho mai dei rimorsi, io sono convinta che devi fare quello che ti fa.
00:38:18Sai, la vita è breve, non ti danno le medaglie se fai il boy scout.
00:38:22Beh, fammi il piacere, cara, non passare questa informazione a Lu, perché ha già abbastanza problemi.
00:38:28Lenny, non muoverti.
00:38:29Che succede?
00:38:30Alziamoci lentamente e usciamo di qui, dalla porta di dietro.
00:38:32Cosa? Non capisco, che c'era fuori?
00:38:34I fratelli di Johnny.
00:38:36I fratelli di...
00:38:37Dici di quello dell'attentura di Iodo?
00:38:38Sono pazzi, tutta la famiglia.
00:38:40Beh, perché mi credono nel tuo amante?
00:38:43Ti strapperanno la lingua con le mani.
00:38:45Che dici? Sono solo un piolo.
00:38:48Strapano la lingua a un piolo.
00:38:49Aspetta, lasciate i soldi e vieni qui.
00:38:51Come faccio?
00:38:52Ho solo dieci dollari.
00:38:53Lascia.
00:38:54Lascia, il conto è un dollaro.
00:38:56Il conto è un dollaro e mezzo.
00:38:57Si, lascia.
00:38:58Perché ho otto dollari e mezzo di marcia.
00:39:00Ci deve essere l'uscita secondaria da qualche tempo.
00:39:03Sono otto dollari e mezzo, per quella cifra potevo portarmi a letto la cameriera.
00:39:06Oddio, ma dov'è l'uscita?
00:39:08Ecco.
00:39:08Ecco.
00:39:10Non vi scomodate, chef, non trascurate i tre cotti.
00:39:16Corri di qua.
00:39:17Questo non mi piace.
00:39:18Cara, cara, posso interporre un rilievo?
00:39:21Non mi piace quello che accade.
00:39:22Io vado, io vado.
00:39:24Oh, Cristo.
00:39:25Meglio andare laggiù.
00:39:26Ehi, io non ci vengo laggiù.
00:39:28In che razza di guaio mi hai cacciato?
00:39:29E ne obbedisci, finirai appesa a un gancio da macellaio.
00:39:32A un gancio da...
00:39:33Macellaio?
00:39:34Vado prima io.
00:39:36Va.
00:39:37Sono arrabbiato.
00:39:40Arrabbiatissimo.
00:39:41Con rispetto mi fumano.
00:39:42Gesù, sentiti libera di ficarmi i pacchi nell'inghine, così.
00:39:47Fai.
00:39:47Oh, oh.
00:39:48E così, Danny e Tina fuggivano.
00:40:12Ah, sì?
00:40:12E' il peggio che potevano fare.
00:40:14E che poteva fare?
00:40:15Non c'era, signore.
00:40:16Ora non era solo impaurito, l'uomo era incazzato nero.
00:40:20Certo, perché lui non aveva fatto niente.
00:40:22Niente di niente, certo.
00:40:24Aspettate, circa mezz'ora più tardi, neanche mezz'ora, si erano persi.
00:40:28E Danny era furente.
00:40:31Lui dà sui nervi a lei e lei dà sui nervi a lui.
00:40:33Ci credo.
00:40:34Gesù, ma dove diemo lo siamo?
00:40:36Siamo in mezzo adatto a te.
00:40:37Va bene, pigliala con calma.
00:40:39E non dirmi di pigliarmela con calma, perché ne ho già abbastanza per oggi.
00:40:42Io sono un manager artistico, ho una serata di gala davanti a me.
00:40:45E intanto sono qui che mi aggiro nel Nord Vietnam.
00:40:48Ma siamo riusciti a scappare, no?
00:40:49Ma come siamo riusciti?
00:40:51Io non devo scappare da niente.
00:40:53Non ho fatto niente, Gesù.
00:40:54Io improvvisamente mi trovo in mezzo agli indovini e agganci da macellaio.
00:40:58Stiamo tutti appena troviamo un telefono.
00:41:00Ma dove un telefono?
00:41:01Siamo in una palude, cara.
00:41:03Dove lo trovi un telefono qui?
00:41:05Lei, poticchia, con lui attaccano a un gancio a me.
00:41:07Senti, ma non sono obbligata a venire stasera.
00:41:09Beh, mi sta benissimo.
00:41:10Allora non venirci, che tanto sono già abbastanza spaventato.
00:41:14Luca, non vorrei che bevessi così.
00:41:16Hai uno show importante stasera.
00:41:17Andiamo.
00:41:18Ho una febbre, guarda.
00:41:19Doveva venirmi stasera.
00:41:20Oh, ma non è niente.
00:41:21Doveva venirmi stasera.
00:41:22Una febbre stasera.
00:41:23Ma mai fortuna.
00:41:24E quelli di Las Vegas, quelli della TV, notano tutto.
00:41:27Sono professionisti, ne hanno fatto una scienza.
00:41:29Guardati la partita.
00:41:32Guardati la partita.
00:41:33Non ho ancora deciso se devo fare via dei sogni infrati
00:41:35o tre soldi della puntata.
00:41:37Se chiedono il viso, questi ragazzini mi fanno i pazienti.
00:41:41Oh, fermi, che papà lavora.
00:41:42Chissà dove sta, Danny, non te le farà più.
00:41:44Io ho da chiedergli mille cose.
00:41:46Io non so che succede.
00:41:47Dov'è, Danny?
00:41:48A prendere la sua donna nel New Jersey.
00:41:50Forse saranno bloccati dal traffico.
00:41:52Che ne so io.
00:41:53Chi è la sua donna?
00:41:54Che ne so io.
00:41:55Una femmana.
00:41:56Dio, siamo in mezzo a Dio, sa dove.
00:41:59Io non ne avevo mai visto di foreste simili in vita mia.
00:42:01Mi sento come Mosè tra i giunti.
00:42:03Povolo, Lou, probabilmente stai in pena.
00:42:04Cara, Lou, probabilmente ha attaccato a una bottiglia di whisky
00:42:07formato famiglia adesso.
00:42:09Ehi, un momento.
00:42:10Ho capito dove siamo.
00:42:11Siamo alle terre piatte.
00:42:13Gli amici di mio marito gettavano qui i cadaveri.
00:42:15Bene.
00:42:16Certamente potrei guidarmi nel lag di interesse culturale.
00:42:18Ehi, voi chi siete?
00:42:20Chi è lei?
00:42:23Chi siete voi?
00:42:26Ci siamo persi.
00:42:28Giviamo uno short pubblicitario più a valle.
00:42:31Fantastico.
00:42:32Incredibile.
00:42:33Che fortuna.
00:42:34Sono Danny Rose, managerato artistico.
00:42:37Ah, molto lieto.
00:42:39Vitale.
00:42:39Vitale.
00:42:40Salve, io sono Ray Ward, l'attore.
00:42:42Tanto piacere.
00:42:44Senta, ci serve una macchina, è possibile?
00:42:46Che è molto importante.
00:42:46Noi non avremo le macchine fino a stasera.
00:42:48No, ma a noi serve ora, è un'emergenza.
00:42:50Io, sa, sono un manager artistico.
00:42:52Devo vedere, Berla Waldoer stasera.
00:42:54Sì.
00:42:55Ecco, vi conviene, c'è un tale con un battello.
00:42:58Gli date un paio di dollari e vi portate.
00:43:00Ah, bene, bene.
00:43:01Io in acqua non viaggio, è contro la mia fede.
00:43:03Sono ebreo, non anfibio.
00:43:04Non viaggio in acqua.
00:43:05Ehi, Tina, mi ha mai visto in televisione?
00:43:07Io sono l'uomo della crema da barba dell'oltre spazio.
00:43:09Vuoi sentire la guancia?
00:43:12E' buona, bene.
00:43:13Dobbiamo guardare quel battello, lui ci aspetta.
00:43:15Io non voglio.
00:43:16Ci metto cinque minuti ad attraversare l'Alzon e...
00:43:18Voi mi vedete in barca sull'Alzon e...
00:43:20Colle.
00:43:20E come siete arrivati fino a qui senza una macchina?
00:43:23Giusto, a proposito, con quella macchina ci ho visto tempi belli e brutti.
00:43:26Ora vuoi che la lascia quella stacca tutta la notte?
00:43:28Potrei sempre provare a prenderla domani, non c'è problema.
00:43:30Se succede qualcosa a quella macchina, sarò una furia, Tina, sarò una furia.
00:43:34Ok, ora tornavano a Manhattan in battello.
00:43:45Dico, in battello.
00:43:47Ce lo vedete Danny Rose in un battello?
00:43:49Lui che è essenzialmente animale da bitume.
00:43:52Ha bisogno del profumo del monossido di carbonio e dell'immondizia per sentirsi bene.
00:43:57Danny non è fatto per l'acqua.
00:43:58Perciò, naturalmente, appena mise piede sul battello, con la fine.
00:44:02Cominciò a tornargli a gola un pasto fatto nel 1956.
00:44:06Era verde, aveva il capogiro.
00:44:08Tina stava bene?
00:44:10Lei era di ferro.
00:44:11Vi dico quello che stava passando per la sua mente.
00:44:14Vi pensava a una conversazione di una settimana prima tra lei e Lu.
00:44:20Ehi, hai visto?
00:44:22Ehi Lu, senti Lu, io non voglio che rompi con tua moglie a causa mia.
00:44:27Bene.
00:44:27Tina, non è per te.
00:44:29Io ci pensavo da un prezzo.
00:44:30Sì, sì, ma vedi, io mi sentirei una scassa famiglia.
00:44:32Già mi ci sento.
00:44:33Senti una cosa, bambina.
00:44:34Io ho bisogno che cambi tutto il mio stile di vita.
00:44:36Sì.
00:44:37Io...
00:44:37E secondo me, la prima cosa da cambiare è il tuo manager.
00:44:40È quello che devi cambiare.
00:44:41No, senti, Danny è bravo.
00:44:42Non sarà un padre eterno di quelli che...
00:44:44Però è molto apposto.
00:44:46Io non mi intendo di spettacolo.
00:44:47Non ho niente contro questo tizio perché neanche lo conosco.
00:44:50Ma avete posti dove lavori, sai.
00:44:52È come vanno le cose.
00:44:53Tu sei più bravo di questi nuovi.
00:44:55Dici così perché sei pazza di me.
00:44:57Sì, certamente.
00:44:59Senti, Danny sarebbe perso senza di me.
00:45:02Ok.
00:45:02Poi lui conta su di me.
00:45:03Sì, ok.
00:45:03Tu sei quello che fai.
00:45:05Perché?
00:45:05Perché non mi ti fai presentare a Sid Baccarac?
00:45:07Come?
00:45:08Conosci Sid Baccarac?
00:45:09Perché perderebbe anche cinque minuti con me?
00:45:10Perché erano molto amici con mio marito.
00:45:12Sai, erano molto legati ad Atlantic City.
00:45:14Sid Baccarac?
00:45:15Sì, è un grosso manager, no?
00:45:17Ah, è grosso, grosso.
00:45:18Su questo non si discute.
00:45:21Ok, dunque, erano in mezzo a Hudson.
00:45:24Era calata la nebbia.
00:45:25La faccia di Danny era...
00:45:26Di che colore posso dire?
00:45:28Caki.
00:45:29Danny aveva la faccia caki.
00:45:31Ma allora che dicevi?
00:45:32Tina voleva che lui lasciasse Danny e andasse con Sid Baccarac?
00:45:35Precisamente questo dicevo.
00:45:37Vedete, tre giorni dopo Tina aveva fissato un incontro segreto
00:45:39in una bistecca house a Manhattan.
00:45:42Finalmente ce l'abbiamo fatta.
00:45:44Ah, Luca Nova, Sid Baccarac.
00:45:46Sid, questo è lui.
00:45:47Fortunato, signor Baccarac, un vero piacere.
00:45:49Ah, ho sentito cose meravigliose di lei dalla nostra attività.
00:45:52Sì, ma è fortissimo.
00:45:53Lei esagera.
00:45:54No, ricordi lui negli anni cinquanta?
00:45:56È forte.
00:45:57Io ricordo Tossi Nenterna.
00:45:59Davvero?
00:45:59Ah, allora lei ricorda anche Perfidia.
00:46:01Sì.
00:46:02Ho sentito che ha già chi lo rappresenta.
00:46:04Sì.
00:46:05Sì, è fedele a un tale che si ingegna, però non so promozionarlo.
00:46:09Beh, sai, lui, io so tutto di queste cose.
00:46:11Sai, qualche volta proprio non ingrane, non si riesce, non riesce a imporre.
00:46:15È la mia carriera, la mia vita, io devo fare tutto per questa.
00:46:19Io ecciterei molto ad Averti.
00:46:21Vedo che questa moto di Rebeva sta agguantando il compito.
00:46:24Ah, sì.
00:46:24Beh, io canterò al Waldorf il 25 sera.
00:46:27Il 25, se potessi sentire.
00:46:28È domenica, è domenica.
00:46:29Davvero, sai, è pronto.
00:46:30Gli serve solo qualcuno che sia influente, gli apre le porte.
00:46:32Farò di tutto per venirci da me.
00:46:35Non riesco a venirci, non si preoccupi, la farò di passare di dietro.
00:46:39Non te ne pentirai.
00:46:40Non c'è problema.
00:46:41Ok, ok.
00:46:43Ok.
00:46:44E così Tina ripensava a tutte queste cose mentre stava navigando sull'Hudson.
00:46:47Intanto, i due fratelli pazzi erano a New York per cercare Danny e ucciderlo.
00:46:53Fammi capire.
00:46:54Tutta guante.
00:46:55Martina non doveva fare una telefonata per farli fermare.
00:46:57La feci, appena sbarcati, ma non funzionò.
00:47:01Che mi dici allora?
00:47:02Dovrai startene nascosto per un po'.
00:47:04Che vuoi dire?
00:47:06Hai qualche amico in campagna?
00:47:08In campagna?
00:47:08Come sarebbe, sei matta?
00:47:09Allora è meglio che vai in un albergo.
00:47:11Ma come vado in un albergo?
00:47:12Non sistemavi tutto con una telefonata?
00:47:14Sì, infatti, ma ci vorrà qualche giorno.
00:47:16Intanto ti stanno cercando.
00:47:17Cara, posso dire una cosa ora?
00:47:20Io vado alla polizia.
00:47:21No, sarebbe uno sbaglio.
00:47:22No, devi stare nascosto.
00:47:23Ma perché nascosto se io non ho fatto niente?
00:47:26Io in tutta la mia vita non mi sono cacciato in nessun guaio.
00:47:28Non mangio fuori orario.
00:47:30E ora mi devo nascondere.
00:47:32Gesù, avevi detto una telefonata?
00:47:34Sì, lo so.
00:47:34C'è già qualcuno che se ne occupa.
00:47:36Gli ho già dato io l'incarico.
00:47:37Il mio consiglio è che tu vada in un albergo.
00:47:39Io, beh, perché?
00:47:40Ho un appartamento.
00:47:40A che mi serve l'albergo?
00:47:41No, non puoi andare a casa per qualche giorno.
00:47:43E io vado a spendere in albergo quando mantengo un appartamento.
00:47:46Sei pazza?
00:47:47Sì, certo.
00:47:48C'è un equivoco.
00:47:49Non andare a casa e basta.
00:47:50Cosa?
00:47:50Io devo andare a casa.
00:47:52Ma sai che tu sei un pericolo?
00:47:53Io lo capi quando ti senti parlare di coltelli da cucina con lui.
00:47:56Le ragazze carine non girano con coltelli.
00:47:58Hanno nastri.
00:47:59Non andare a casa.
00:48:00Ma che io devo andarci a prendere le mie pillole, le mie slip.
00:48:04E lui, poverino, sarà un rottame.
00:48:08Non sono ubriaco.
00:48:11Non sono ubriaco.
00:48:13Io sto bene.
00:48:16No, starò benissimo.
00:48:19Ma dove sei stato?
00:48:20Io impazzisco.
00:48:21Dove è Tina?
00:48:23Lu, Lu, vuoi?
00:48:24Lu, prendi un caffè forte e vai subito al Waldorf.
00:48:27Ecco, è qui.
00:48:29Lu, parlaci tu perché è perduto.
00:48:31Lu, è già partito.
00:48:31Lu, ci sarò, caro.
00:48:33Sì, fa quello che ti dice Danny.
00:48:35Sì, ci vediamo ora.
00:48:35Sì, carina con lui.
00:48:37Va bene.
00:48:38Ma certo che mi manchi.
00:48:39Ma vuoi piantarla con lui?
00:48:41Va bene.
00:48:42È ubriaco.
00:48:43Io non so come fare.
00:48:44Lo sapevo che finiva così.
00:48:46Dove sono le pillole?
00:48:46Ho bisogno di un valium grande come un LP.
00:48:48Non c'è altro per calmare.
00:48:49Chi è questo?
00:48:51Chi è questa qui?
00:48:51Come sarebbe?
00:48:52Quella è Frank, è Frank.
00:48:54Siamo Frank, Tony Bennett e io.
00:48:55Fu una gran serata.
00:48:56Mi vedi qua su?
00:48:56Questa macchia che sembra un'impronta digitale.
00:48:58Ah, sì, sono Frank.
00:48:59E lei è la mia testa.
00:49:00E qui sono con Miss Judy Garland.
00:49:02Mai esistita una donna più cara di lei.
00:49:04Mi sente Dio.
00:49:05Tu dove sei?
00:49:06Beh, io subito dopo la cornice.
00:49:08Se c'era un altro centimetro di foto ci sarei stato.
00:49:10Mi ero defilato per cui.
00:49:12E poi qui c'è Marion Cohen.
00:49:14Gesù, ma dove sono finite le mie pillole?
00:49:16Da quanto è questa topaia?
00:49:18Ma come topaia?
00:49:19È affitto bloccato, mica è male.
00:49:21Dovresti sistemarla.
00:49:23È una casa da fallito.
00:49:24Beh, a che scopo?
00:49:25Non ci viene mai nessuno.
00:49:26Io vivo solo per ciò che mi importa.
00:49:27Non viene mai nessuno?
00:49:28No.
00:49:29Non sei mai stato sposato?
00:49:30No, fidanzato una volta con una ballerina, ma scappò con un pianista.
00:49:36E allora la piantai.
00:49:38Sai che farei in questa stanza?
00:49:39Cosa?
00:49:39La farei più di un colore, ecco, più vivace, un po'.
00:49:44La farei rosa.
00:49:45Rosa?
00:49:45Sì, sai, la devi ravvivare con un po' di rosa, con forse delle strisce dorate e con qualche
00:49:52stoffa, sai, con qualche bel cuscinone sul viola e forse un po' di incenso.
00:49:57Che vuoi farne?
00:49:58Un bordello turco?
00:49:59Io ci vivo qui, cara.
00:50:00Sto dicendo su un lato.
00:50:01Che pensi che ci debba fare?
00:50:01C'è bisogno di riscaldarla.
00:50:02E magari con qualche mobile in bambù.
00:50:05Bambù!
00:50:06Volevo sempre fare una stanza in bambù, con qualche pelle di zebra.
00:50:09Dici sul serio?
00:50:11Perché no, è eccitante.
00:50:12Sì, insomma, quello che dici è di creare un'atmosfera tropicale, non è vero?
00:50:16Sì, sì.
00:50:16Sai, è strano perché in fondo a me piace il bambù.
00:50:19Davvero?
00:50:20Sì, mi fa.
00:50:20Pensa con qualche rampicante, magari con un carinissimo piastro.
00:50:24Sì, lo vedi, mobili di bambù.
00:50:25È molto bello, molto drammatico.
00:50:28Tu sei portata per il dramma.
00:50:29Davvero, davvero lo credi?
00:50:30E come?
00:50:31Sembra sorpresa.
00:50:31Beh, sai, non era mai piaciuta a nessuno la mia idea della giungla africana.
00:50:35Ma è strano.
00:50:36Io l'ho sempre avuto questo sogno.
00:50:37Tu sei il primo a cui è piaciuta.
00:50:39Ma certo, tu, io sai, io ci scommetto che sei piena di buone idee, ma sai che ti manca?
00:50:43Ti manca la sicurezza.
00:50:44Sì.
00:50:44Non hai fiducia?
00:50:45Eh, lo sai, è un grosso problema come arredatrice, non ho la sicurezza.
00:50:48Certo, è come per tutti i miei artisti, se amministrassi te ti sistemerei in 4348.
00:50:53Capisci?
00:50:53Io non ti ci vedo, cara, ad arredare localetti, mi capisci?
00:50:56Ho piccoli piccoli appartamenti in periferia.
00:50:59Io ti vedo fare le tue pareti d'oro, cuscinoni turchi, la tua, sai, quella roba in alberghi,
00:51:05ambasciate, eccetera.
00:51:06È vero?
00:51:07Sì, naturalmente.
00:51:08No.
00:51:08Sì, davvero, lo sento con il tuo.
00:51:09No, no, io non ci credo, no.
00:51:11Ho già perso l'autobus.
00:51:13Io dovevo essere più seria quando ero giovane.
00:51:15Ma che dici più giovane?
00:51:16Hai tutta la vita davanti a te.
00:51:18No, sai, il guaio è che tutto quello che faccio lo trovo sempre brutto.
00:51:21Beh, sai, mio zio Morris, il famoso diabetico di Brooklyn, soleva dire se odi te stessa,
00:51:27odi anche il tuo lavoro.
00:51:29Io dormo bene, sei tu che soffri d'ulcera.
00:51:32Sì, ho l'ulcera, ma sai, forse è un bene.
00:51:35Sai qual è la mia filosofia?
00:51:36Certo, è importante farsi due risate, non c'è discussione, ma devi anche un po' soffrire,
00:51:40perché altrimenti non apprezzi più le due risate.
00:51:43E così la penso io.
00:51:44E sai qual è la mia filosofia?
00:51:46Oh, posso immaginarla.
00:51:47La vita è breve, divertiti più che puoi.
00:51:49Vedi una cosa che vuoi? Pigliatela.
00:51:51E non ti preoccupare mai degli altri.
00:51:52E frega tu prima degli altri, se no gli altri fregano te.
00:51:56E questa è una filosofia di vita.
00:51:58Qual è questa? Sa della sceneggiatura dell'anonima assassini?
00:52:01Reggila un istante.
00:52:02È ridicolo, non stupisce che non ti piaci.
00:52:04No, non direi così, io mi piaccio e come.
00:52:07No, io stavo dicendo nel profondo, io sento che non...
00:52:09Però sei tu quello che vive come un fallito.
00:52:12Perché? Perché non ce l'ho fatta.
00:52:13Ma è questo il bello di questo business, è questo il bello.
00:52:16In una notte puoi diventare da morto di fame a eroe.
00:52:18Come credo che succederà ora con lui e poi vedrai.
00:52:20Andiamo, dai, sbrigati, su.
00:52:22Beh, fammi dire una cosa.
00:52:23Mio zio Sidney, un uomo, credi, valente zio, morto completamente,
00:52:27diceva sempre tre cose, perdono, comprensione e amore.
00:52:30E questa è una filosofia di vita, perdono, comprensione e amore.
00:52:34Sta tutto, sta tutto lì.
00:52:36Parlami ancora della stanza di bambù, mi piace.
00:52:38Oddio, ci resterò una notte, una notte, perché non voglio incorrere in spesa.
00:52:56Senti, io faccio una telefonata, mi è venuta un'altra idea.
00:52:58Quanto viene una singola?
00:53:12Mi dispiace, siamo a completo.
00:53:28Tina?
00:53:31Tina?
00:53:35Tina, cara?
00:53:50Ciao, Danny.
00:53:51Ragazzi, ragazzi, ragazzi.
00:54:21Ragazzi, posso solo interporre un concetto in questo particolare momento?
00:54:25Ciao, vai sempre al right.
00:54:26Senti, a me piace Johnny, mi piace vostro fratello, non ho niente contro di lui,
00:54:31l'ho conosciuto solo oggi, è dolce, è un grande poeta, quello che è in discussione,
00:54:34è ciò che vuole Tina, è ciò che vuole...
00:54:36A proposito, ma dov'è Tina?
00:54:38E mo' ti congiamo per le feste, voglio...
00:54:40Io voglio dire una cosa, e io non è per essere didattico o facetto in nessun modo,
00:54:44lei non lo ama, ecco, lei non lo ama più e io che ci posso...
00:54:48Lo so, è un dispiacere, sapete perché, tutti vogliamo ciò che non possiamo avere,
00:54:52questa è una cosa naturale, ma ecco, prendetemi a cugina Sil,
00:54:56non bella come Tina, no, farebbe la sua figura fra i rettili allo zoo,
00:55:00così, bella vi piacerà, si imbatte in un contabile...
00:55:03Aspettate, è stato tutto un manifesto, io sto cercando di puntualizzare,
00:55:25ecco, voi siete gelosi, io sono un ex combattente,
00:55:27ex combattente, c'è l'accetta, io sono il biolo, voi non capite...
00:55:35Tu sei la verità, lui non c'entra niente...
00:55:37Non mi credete, vero, non mi credete...
00:55:41Ragazzi, questa è Bibbia, io sono il biolo, mi sentite...
00:55:46Ma voi pensate che prendere il mio tempo con uno come quello?
00:55:48E con chi lo perdi?
00:55:49Zitto.
00:55:50Se vuoi che lui esce di qui con le sue gambe, dici un no.
00:55:52Io non parlo.
00:55:53Allora diccelo tu, puzzetta.
00:55:55Non mi farete tradire uno, amico, eh, io...
00:55:58Fatemi citare il rabbino, il ciorguomo è estremamente dotto,
00:56:01forse non della vostra fede, ma...
00:56:03Per chi fai da biolo?
00:56:04Ma io non sono quello che cercate, non basta questo.
00:56:06Una cosa che gli fate, voi due siete morti.
00:56:09Ah, sì, ringello, per chi fai il biolo?
00:56:11Sono sciamucca.
00:56:12Sciamucca?
00:56:13Sì, io non so bene che vuol dire, ma io so che non è carino.
00:56:17Per chi fa da biolo?
00:56:18Ti ti dàci una palottola dagli occhi?
00:56:19Aspetti, non lo faccio, parlerò.
00:56:21Beni, non dirlo, lo faranno a pezzi.
00:56:23Io per fare un favore ho uno, non mi faccio staccare le gambe.
00:56:26Avanti, allora, chi è?
00:56:27Va bene, volete sapere chi è?
00:56:29Vi devo dire chi è?
00:56:31Devo dirlo, è...
00:56:33Barney Dunn.
00:56:35Chi è Barney Dunn?
00:56:36Avanti, chi è?
00:56:37Danny, sei un giuda!
00:56:39Vota!
00:56:39Senti, io non ti devo niente in questo senso.
00:56:42Ragazzi, vi giuro sulla mia vita che è Barney Dunn.
00:56:47Barney, che Dio mi perdoni per questo.
00:56:49Chi?
00:56:50Barney Dunn.
00:56:51Ah, sì, sì, me lo rinusci Barney Dunn.
00:56:53Barney Dunn, sì.
00:56:54Ma non ti sento.
00:56:55Barney Dunn era il peggior ventriloquo del mondo.
00:56:59Se non trovavano un numero con i cani, chiamavano Barney Dunn.
00:57:03Barney lavorava alle feste dei bambini.
00:57:05Dopo i cinque anni già lo fischiavano.
00:57:07Che cosa hai detto?
00:57:08Due settimane prima, Danny, che non amministrava Barney,
00:57:10e già questo vi dice tutto sul numero di Barney,
00:57:12se perfino Danny non voleva amministrarlo,
00:57:14dunque Danny aveva incontrato Barney per la strada.
00:57:16E io no.
00:57:16Come va Barney?
00:57:17Ciao, Danny.
00:57:18Che mi racconti?
00:57:19Io parto per una crociera domani.
00:57:21Oh, ma scherzi, dove vai?
00:57:22Beh, lavoro su una nave, alle Babamas.
00:57:25Ah, fantastico.
00:57:26E poi torni qua?
00:57:27No, e qui viene il bello,
00:57:29dalle Babamas a Porto Rico per venti giorni.
00:57:33Ah, fantastico.
00:57:34Una tua amica?
00:57:35Perciò Danny piace il nome di Barney danse.
00:57:37Non potevano controllare?
00:57:38Controllarono sì.
00:57:39Legarono Danny e Tina e andarono a controllare.
00:57:43Che ci faccio io qui?
00:57:44Come mi sono cacciato in questo?
00:57:46Cosa?
00:57:47Perché io?
00:57:48Che cosa ho fatto io per meritare di essere qui adesso?
00:57:51E' stato molto pronto di spirito a tirar fuori subito quello.
00:57:53Oh, stupendo, meraviglioso.
00:57:55Fammi dire una cosa, cara.
00:57:56Ero traumatizzato.
00:57:57Io ho avuto uno shock in tutta la persona
00:57:59quando ti ha puntato la pistola.
00:58:01Io ho pensato solo, ora ci uccidono.
00:58:03Allora io sarò morto e Milton arriverà al Waldorf tra poco.
00:58:07Lo capisci?
00:58:08Senti, loro torneranno amici.
00:58:09E io mi chiedo cosa?
00:58:10Non posso muovere un dito.
00:58:12Sono legato qui come un capretto.
00:58:14Forse se si riuscisse a sciogliere questa cosa.
00:58:15E non ci viene.
00:58:16E poi hanno lasciato uno solo là fuori,
00:58:17così noi saremo in due contro uno.
00:58:19Sì, ma lasciate ricordare che ha l'accetta.
00:58:21Quell'uomo ha l'accetta, perciò siamo due,
00:58:23ma ci fa subito quattro.
00:58:24Non riusciremo a svegnarcela.
00:58:25No, io...
00:58:26Sai che cosa mi viene in mente?
00:58:29Io amministravo un'attrazione.
00:58:31Amministravo un uomo che si chiamava Shanda,
00:58:34che appunto si liberava dalle corte.
00:58:37Ma il problema è che uno deve essere in piedi.
00:58:42E neanche quello credo ci basterebbe.
00:58:45Dimmi, dimmi una cosa.
00:58:47Credi possibile che noi si possa scendere da questo tavolo?
00:58:50Io a stento riesco a muovermi.
00:58:52Aspetta.
00:58:53Prova come, prova.
00:58:54Ma seriamente, prova un attimino.
00:58:57Forza, andiamo, un tentativo.
00:58:58Sei pesante.
00:58:59Vabbè, vabbè, tu provo, fa quello che ti dico.
00:59:01Andiamo, andiamo.
00:59:02Ce la faremo.
00:59:04Muoviti.
00:59:05Ok, va bene?
00:59:06Sì.
00:59:06Io cerco di tirare così.
00:59:07Vedi che già c'è ancora.
00:59:08Brava, non è così dura.
00:59:10Molto bene.
00:59:11Così, così.
00:59:12Cerca di scivolare giù.
00:59:14Così, così, così.
00:59:16Molto bene, lentamente, così, lentamente, piano, forza, ora tira, dai, forza, così, così, un pochino, forza, bravissima.
00:59:27Ci siamo?
00:59:27Ok.
00:59:28Ci sei?
00:59:29Sì.
00:59:29Ok, va bene.
00:59:31Ecco, molto bene.
00:59:33Ora, oh, che fiato.
00:59:35Ecco, allora, Shandar, quando stava così, sai che cosa faceva?
00:59:40Si dimenava.
00:59:41Si dimenava?
00:59:42Sì, si dimenava e succedeva che nelle corde gradualmente cominciava a esserci un po' di lasco, si allentavano un po'.
00:59:49Sta la mia parola, lui si dimenava.
00:59:51Sei sicuro?
00:59:51Sì, sì, basta che, allora sei pronta?
00:59:54Sì.
00:59:54Pronta? Bene, ora, ora, ora comincia a dimenarti, così, dimena.
00:59:58Hai capito com'è così? Brava, dimenati, così, sì, così, così, così, così, così, continuo, continuo, è molto importante.
01:00:06Ti dimeni?
01:00:07Ah, oh, è un bel, sì, un bel dimenasco, sì, un bel dimenasco.
01:00:11Non vorrei stare.
01:00:11No, no, ma è carino dimenarsi così, le corde già si allentano, ancora che ci siamo, e sì, mi si libera la mano.
01:00:20Dimenati, sai, non smettere adesso, oh, ci sono, ci sono, ci sono, sì, sì, basta, ci sono, ci sono.
01:00:27Sì, sì, sì.
01:00:29Evviva.
01:00:30Ora forza, togliamoci questo, forza dimenati, continua a dimenarti e non ti...
01:00:34Te lo dicevo, la tecnica di Shandar si dimenava e poi prendeva il... si sceglieva.
01:00:40Io l'ho visto un milione di volte.
01:01:02Tieni.
01:01:02Tieni.
01:01:03Tieni.
01:01:04Tieni.
01:01:05Tieni.
01:01:06Tieni.
01:01:07Tieni.
01:01:08Gesù
01:01:33Gesù
01:01:33Dove diavolo siamo?
01:01:36Ma questa che cos'è?
01:01:37Sembrerebbe una specie di fabbrica
01:01:38Che cos'è?
01:01:39Sembra un magazzino
01:01:40Lo senti?
01:01:42Forse è proprio dietro a noi
01:01:44Sì, lo sento
01:01:44Andiamo via di qui
01:01:45Dio, com'è buio
01:01:47Non abbandonarti al panico
01:01:48Sembrano tanti cari da sfilata
01:01:50Perfetto
01:01:51C'è uno che ci rincorre con la pistola
01:01:53E siamo bloccati in mezzo alla sfilata di carri
01:01:55Vedi nessuno?
01:01:57No, che succede?
01:01:58Lo so
01:01:58Dove diavolo siamo?
01:02:01Gesù
01:02:01Non muoversi
01:02:14Io ti faccio spiettare lì che c'è bello
01:02:15Non stai
01:02:16Io sono un biolo
01:02:17Davvero
01:02:18Sono stai
01:02:18Non c'è solo sbaglio
01:02:19È solo un biolo
01:02:20Non dirmi che sei un biolo
01:02:22E' un fame vermiciattolo
01:02:23Corri Tina
01:02:25Corri
01:02:25Ho finito le pallottole
01:02:27Ora ormai
01:02:28Tina
01:02:28Ora ormai
01:02:29Ho finito le pallottole
01:02:30Dove vengo
01:02:31Per te avermi sciattolo
01:02:36Non uscirai mai di qui
01:02:37Ti troverò
01:03:01Re이�uro
01:03:17Per te avermi sciattoli
01:03:20Sabri
01:03:22Per te avermi sciattolo
01:03:23E' da non crederci, è ubriaco
01:03:34Ho lo spettacolo tra mezz'ora, ho un esaurito
01:03:36Danny e non si regge
01:03:37Niente panico, ma niente panico
01:03:39Che a lui ci penso lì
01:03:41Calma, ti so io come prenderlo
01:03:42Lou, Lou, Milton è arrivato
01:03:45Sì, con una volta sé
01:03:46Oh Gesù, va bene, calma tutti qua
01:03:48Ho ordinato il caffè forte, metti lui
01:03:48Questa è la moglie di Lou, Teresa
01:03:51Questa è una musante
01:03:53Vitale
01:03:54Devi fare qualcosa
01:03:55Va bene, calma
01:03:56Tra venti minuti ho l'esaurito
01:03:57Ma qualcosa mi voglio fare
01:03:59Ok, ora di le tre S
01:04:01Lou, Lou, ti prego
01:04:02Devi raccogliere le tue forze
01:04:04Raccogli le tue forze
01:04:05Ascoltami, tu farai un grande show
01:04:07Non ce la farà
01:04:08Danny gliela toglie, non è mica la prima volta
01:04:10Avanti, Lou, rilassati
01:04:12Su, avanti, Lou, rilassati
01:04:13Mi servono due aspirine
01:04:14Un succo di pomodoro e un vasetto di mostarda
01:04:16Bene, del formaggio caprino
01:04:18Gliela togli con quella
01:04:19È una formula di Danny Rosa
01:04:20Ancora non ho capito come funziona
01:04:22Tu che sarai grande stasera
01:04:24Mi sente Dio
01:04:25One day you will hold
01:04:29My caramilla
01:04:31A child of your own
01:04:35And I pray
01:04:37Bambina, remember the story
01:04:43Your mama, my mama
01:04:48Would say
01:04:49Keep a time in your heart
01:04:54Let it always be a part of you
01:05:00Never let it fade away
01:05:08Be a part of every day
01:05:11Let it stay in your heart
01:05:14Forever
01:05:15Forever
01:05:15Forever
01:05:16Forever
01:05:17Forever
01:05:18But time in your heart
01:05:20Forever
01:05:23Forever
01:05:25Forever
01:05:26Never let it fade away
01:05:33Be a part of every day
01:05:36Let it stay in your heart
01:05:40Forever
01:05:41My Bambina
01:05:44My Caramilla
01:05:48My Bambina
01:05:51Grazie, grazie, grazie
01:05:58E questo succede se stramangi troppo
01:06:01Un, due, due
01:06:02Agita
01:06:05My Bambina
01:06:06In the Bambina
01:06:08When I eat
01:06:09He gets a treat
01:06:10Like the Danzo
01:06:12He enjoys every meal
01:06:14Every bite that I steal
01:06:16Agita
01:06:17My Bambina
01:06:18In the Bambina
01:06:19Some people like their pizza
01:06:25Some people like a sofrit
01:06:27And others like hot pepper
01:06:29Hot everything they eat
01:06:31You hunger with a woolly
01:06:33To taste some bacala
01:06:34Then all at once you think
01:06:36What I answer to, Gomba
01:06:38Ba-ba-ba-ba
01:06:39My lovely, lovely woman
01:06:44I hate to see her cry
01:06:46But when I start the matcha
01:06:48I get the evil eye
01:06:49My woolies get stronger
01:06:51How the hell with my Gomba
01:06:53È stato favolosamente stupendo
01:06:55E Dio, Chicago è la mia preferita
01:06:57Conosco i miei fai, grazie
01:06:58È stato fantastico
01:06:59Oh, sei stato grande
01:07:01Ah, io ne ho anche un dubbio
01:07:02Tu eri già grande
01:07:03Grazie per essere venuto
01:07:04Mi sei piaciuto tanto, tanto
01:07:05Scusate
01:07:06George
01:07:06Tu sempre grande
01:07:08Eh, come va, Gioia?
01:07:09Non sei un po' stanchino?
01:07:10Ti è piaciuto?
01:07:10Ah, sì, io vado
01:07:11Bill e Diane
01:07:12Mi accompagnano
01:07:12Sono più che stai
01:07:13Ah, ti ringrazio
01:07:13E devo liberare anche la BBC
01:07:15Ti ringrazio perché devo parlare con Danny e con me
01:07:17Tu sai, ho un sacco di cose
01:07:18Sì, sì, lo so
01:07:19È andato tutto bene
01:07:19Tornerò magari alle due o alle tre
01:07:21Benissimo
01:07:22Ok, Danny
01:07:23Ok
01:07:23Grazie per essere venuto
01:07:24Ehi, Danny
01:07:26Ho da raccontartene
01:07:30Quando ti dirò che abbiamo passato oggi
01:07:32Io e questa donna
01:07:33Davvero
01:07:34Quando saprai quello che mi hai fatto passare oggi
01:07:36Incredibile
01:07:36Danny, ti devo parlare
01:07:38E devo parlarti ora che sono ancora un po' privi
01:07:40Andrà per terra quando glielo dico
01:07:42Lu, io non posso dormire a casa stanotte, ok?
01:07:44Io bisogna che mi tolga questo peso
01:07:46È giusto che Tina sia presente perché ci rientra anche lei
01:07:49Cosa?
01:07:50Beh, questa settimana sento che devo fare dei cambiamenti
01:07:53Sì? Cioè?
01:07:54Cioè, Tina e Dio, lo sai, siamo pazzi l'uno dell'altro
01:07:58E sento che di questo ne devo parlare con Teresa
01:08:00Beh, ecco, se è questo ragazzi che avete deciso che volete fare
01:08:03Insomma, se proprio dovete farlo, fatelo
01:08:05Spero solo, ecco, che sappiate cosa fare
01:08:07Sì, lo sappiamo su tante cose
01:08:09Con Tina abbiamo discusso tanto
01:08:10E mi sono persuaso che io devo fare dei cambiamenti
01:08:13E quali cambiamenti?
01:08:14Cambiare il manager
01:08:15Ma come il manager?
01:08:18Come il manager?
01:08:22Tina è amica intima di Sid Baccarat
01:08:25L'avrai notato stasera
01:08:26Era lì per vedere me
01:08:28Cosa?
01:08:31Io non capisco
01:08:33Tu vuoi cambiare manager?
01:08:35Non credere che sia facile per me
01:08:38Ma devo farlo per la mia carriera
01:08:40Ma ho sentito bene
01:08:44Non lo so
01:08:45Tu dici questo, non ci credo
01:08:47Danny
01:08:48Sid può fare molto per me
01:08:50E c'è tra noi questo rapporto speciale
01:08:53Come conosci Sid?
01:08:56Non l'avrai spinto tu a lasciarmi?
01:08:59Ehi no, lasciami fuori
01:09:00Io so solo che è un grande cantante
01:09:02Lavora in Bucchi
01:09:03Bucchi?
01:09:05Che vuol dire?
01:09:06La fortuna che ha avuto
01:09:07Quando lo conobi
01:09:08Stava ancora cantando
01:09:09Funicoli
01:09:10Funicola
01:09:10Senti Danny
01:09:12I fatti sono fatti
01:09:12Ma come i fatti sono fatti?
01:09:15Che vuoi dire?
01:09:15Questo ragazzo mi deve la vita
01:09:16Vuoi lasciarla fuori lei?
01:09:18Quello che ha fatto è fatto
01:09:19Io non ti capisco
01:09:20Lui ne abbiamo passate fante insieme
01:09:22Ecco, questo è il tuo guaio Danny
01:09:23Che fai di tutto un caso personale
01:09:25Io?
01:09:25Ma certo che ne faccio un caso personale
01:09:27E questo è il punto
01:09:28Si tratta del nostro rapporto
01:09:29Non puoi mettere su un contratto
01:09:30Quello che faccio io per te
01:09:31Sai
01:09:32Senti
01:09:33Va bene
01:09:33Posso raccontartene una
01:09:35Mio zio Mike
01:09:35Vendeva le miele
01:09:36E ti dico qualcosa
01:09:36Tu lo sai che non sono verbale
01:09:38Ma scusa voi che gli dici
01:09:38E' una faccenda fra voi due
01:09:39Tu devi fare quello che ti conviene
01:09:40E Danny deve capirlo
01:09:41Danny è un uomo
01:09:42Di che stai parlando?
01:09:43Perché gli dici
01:09:43Se ne viene fuori qualche cosa
01:09:45Ci sarà una fetta anche per te
01:09:46Danny
01:09:48Danny dove vai?
01:09:50Danny
01:09:50Danny
01:09:51Danny
01:09:52Ehi come va Danny?
01:10:02Hai sentito di Barnidan?
01:10:03Un paio di tizi lo hanno fatto carino
01:10:05Lo hanno vestato a sangue
01:10:06Credevo fosse in crociera
01:10:12No, no
01:10:14Era andata a monte
01:10:15E' in ospedale ora
01:10:16Si era messa un po' più di là
01:10:18Che di qua
01:10:18Ma sta bene ora
01:10:20Li hanno presi
01:10:21Hanno preso quelli che lo hanno pestato
01:10:23In che ospedale?
01:10:28A Roosevelt
01:10:28Il medico di guardia del quinto reparto di cirurgia
01:10:56Ti recchi nella sala 6
01:10:58Come stai Barnidan?
01:11:07Danny
01:11:07Che fai tu qui?
01:11:11Beh, ho sentito che ti hanno appicchiato
01:11:15Così
01:11:15Ancora non so che è successo
01:11:19Io volevo dirti
01:11:21Tutto quello che posso fare
01:11:23Qualsiasi cosa
01:11:24Che so ti preoccupano le spese dell'ospedale
01:11:26Qualsiasi cosa ci penso io
01:11:28Tu vuoi pagarmi il conto dell'ospedale?
01:11:31Bene
01:11:31Sei sicuro di star bene?
01:11:33Davvero Barni
01:11:34Qualsiasi cosa
01:11:35Quello che ti serve
01:11:36Credevo che fosse una storia buffa
01:11:57E' terribile
01:11:58Io che ci posso fare
01:11:59La vita è fatta così
01:12:00Allora
01:12:01Lu lascia la moglie e i figli
01:12:03E si a casa continua
01:12:04Sid Baccarat lo amministra
01:12:06E l'uva forte
01:12:07Stai bene?
01:12:24Ti vedo giù
01:12:24No, ma di testa
01:12:26Ma che lo dai questo?
01:12:29Io ho ordinato un colguasino
01:12:30Oddio, mi scusi tanto
01:12:31Non avevo ordinato un Jack Daniel
01:12:33Non dirmi cosa ho ordinato
01:12:34Io ho ordinato un colguasino
01:12:35Hai detto colguasino?
01:12:36Ok
01:12:36Va bene
01:12:37Noi facciamo un caso federale
01:12:39Ehi tesoro
01:12:45Ma che fai alzata?
01:12:46Non riesco a dormire
01:12:48Sai che sono le quattro del mattino?
01:12:51Sì, lo so
01:12:52Ho fatto un sognaccio
01:12:53Ma che hai il coso?
01:12:54Come si chiama?
01:12:55Dico, ti sta succedendo tutte le notti
01:12:56Perché non prendi una pillola?
01:12:59No, no
01:12:59Non prendo pillola
01:13:00Io quando non dormo
01:13:02Piglio uno di queste con alle
01:13:03E parto come un bambino
01:13:04Io sto bene
01:13:05Stai bene?
01:13:06Senti
01:13:06Mi è venuta una grande idea
01:13:08Quando vado a Atlantic City
01:13:09Io attacco
01:13:10Sai quando attacco con
01:13:11Non sei nessuno se qualcuno lontana?
01:13:13Io subito dopo
01:13:14Mi sgancio
01:13:14Quando sorrivo
01:13:15No, fammi piacere
01:13:16Sono le quattro del mattino
01:13:18Buona titta
01:13:18Ascoltami
01:13:19Queste sono cose importanti
01:13:21Non dire
01:13:23Non dormo più
01:13:24Sono nervosissima
01:13:27Io sento
01:13:28Non lo so
01:13:28Che non sono più io
01:13:30Io vedo
01:13:32Brutti sogni
01:13:34Sogni tenebrosi
01:13:36Pesi sulla coscienza
01:13:38Sì
01:13:39Qualche tempo fa
01:13:41Ho conosciuto un uomo
01:13:42Sono stata con lui
01:13:43Appena un po' di tempo
01:13:44Un giorno
01:13:45È stata un'avventura
01:13:48Sì
01:13:49Però ti fa sentire agitata
01:13:51Io gli ho
01:13:53Gli ho fatto un po' del male
01:13:54Capisci
01:13:55Solo per una
01:13:56Per una piccola questione d'affari
01:13:57Io neanche lo conoscevo molto bene
01:13:59Ma sai
01:14:00Quando ho avuto l'occasione
01:14:01Di dire qualcosa
01:14:03Io
01:14:03Io
01:14:04Non ho neanche aperto bocca
01:14:06Sto avendo una visione di te
01:14:08Io ti vedo in piedi
01:14:11Davanti a un grande specchio
01:14:12Io
01:14:13Io l'ho sognato
01:14:14Ho sognato questo
01:14:15Un'altra settimana
01:14:16Ho sognato che ero davanti
01:14:17A un grande specchio
01:14:18Ma che cosa andavi cercando lì?
01:14:21Oh ma
01:14:21Io voglio ritrovare la tranquillità
01:14:25Io voglio ritrovare me stessa
01:14:27Io
01:14:28Voglio cancellare i miei pensieri
01:14:30E scordarmi quel tale
01:14:32Non riesco a vedere bene
01:14:35E' confuso
01:14:37E' tutto confuso
01:14:39Non ci vedo bene
01:14:41Non è chiaro
01:14:43Ma
01:14:44Ma che hai da offerti in qua?
01:14:46Sei sempre storta
01:14:47Sei
01:14:47Io non voglio andare in California
01:14:49Va bene?
01:14:50Mi sento male solo a pensarci
01:14:51Ma è importante che vieni in California con me
01:14:53Va bene
01:14:53Vaci da solo
01:14:54Insomma cosa ti è successo?
01:14:57Dico
01:14:58Le cose stanno andando a gonfie vele
01:15:00La mia era in tre sta andando al massimo
01:15:02Ma
01:15:02Gioia
01:15:02Eri scontenta a Las Vegas
01:15:04Eri scontenta a Atlantic City
01:15:06Non facevi che laviarti
01:15:07Dovresti essere felice
01:15:08Sono lunatico
01:15:09Insomma
01:15:09Lo sapevi quando mi conoscesse
01:15:11Io sono stufo di luna
01:15:12Io devo andare in California
01:15:13Basta
01:15:14Ma che cosa hai?
01:15:16Non lo so
01:15:20Lou si trasferisce a Los Angeles
01:15:26Tina
01:15:27No
01:15:27E' finito tutto tra loro
01:15:29Sì
01:15:29Indovinate chi le chiede un appuntamento
01:15:31Non ne ho idea
01:15:32Ricordate quello della crema da barba dell'oltrespazio?
01:15:34Quello che incontrò quando si erano persi nella giuncaia con Danny?
01:15:37Esatto
01:15:38Beh cominciarono a uscire insieme
01:15:39Ma era lunatica anche con lui
01:15:41Naturale
01:15:41Discutevano
01:15:42Litigavano
01:15:43Poi una mattina il giorno del ringraziamento
01:15:45Erano tutti e due al Central Park West
01:15:47Arrivarono i carri
01:16:15Neanche guardi
01:16:44Si può sapere che cosa è?
01:16:45Non lo so.
01:16:46Ma Cristo, Tina, che ti è successo?
01:16:49Senti, forse noi dobbiamo avere un chiarimento.
01:16:51Qualsiasi cosa ti fa piacere.
01:16:53Devi andare da un dottore, non so che fare.
01:16:55Permesso.
01:16:56Bambina, senti, ma che ti sei messo in testa?
01:17:00Io devo... devo vedere subito Angelina.
01:17:02Mi dispiace, Angelina, non c'è.
01:17:04Non c'è.
01:17:05Ma a che ora torno? Ho bisogno di me.
01:17:07È andata a passare il giorno di ringraziamento con i nipotini
01:17:10e non torna fino a lunedì.
01:17:11È una cosa molto importante.
01:17:12Beh, io non posso farci niente, se è importante.
01:17:14Non sarà qui fino a lunedì.
01:17:16Ritorna a lunedì.
01:17:18Va bene.
01:17:20Non è un brutto locale, ci avevo già fatto tre serate.
01:17:24È vero, è vero, niente male.
01:17:25C'è un pubblico che ti segue.
01:17:28Ehi, volete qualche cosa?
01:17:29No, lo sai che non bevo mai prima di mangiare.
01:17:32Ehi, guarda quanto è bello.
01:17:34Ehi, arrivano i tacchini sorgelati.
01:17:37Eccoli qua.
01:17:39Signori, ora si mangia.
01:17:41Allungamo il piatto.
01:17:42Avevo proprio voglia.
01:17:43Ecco il tacchino sorgelato.
01:17:45Chissà come vuoto.
01:17:47Certo, il profumo è squisivo.
01:17:49Io lo trovo e c'è sì.
01:17:50Ce l'hai?
01:17:51Sì.
01:17:52E i sorgelati costano molto meno di quelli veri.
01:17:54Sapete, costano...
01:17:55Prego.
01:17:55No, no, no, no, resta sentito che caschi.
01:17:58Grazie, basta.
01:17:59Sì, grazie.
01:18:00Non far complimento.
01:18:01No, no, lascia, faccio io.
01:18:03Vuoi un drink?
01:18:04Sì, subito, come no?
01:18:05Sì, abbiamo la birra in statua e c'è l'aranciata.
01:18:10Il tele...
01:18:10Dalla tua Coca-Cola, scusate un attimo.
01:18:13Pronto?
01:18:15Sì, sì, certo, siamo...
01:18:17Sì, sono i gemelli.
01:18:18Sono i gemelli.
01:18:20Sì, sì, sì.
01:18:21Sì, certo, certo, certo, cari.
01:18:23Sì, cari.
01:18:23E i nasi nuovi vanno bene?
01:18:25Sì, certo, come sempre.
01:18:26Sono dei carissimi amici, veramente.
01:18:27Sì, sì, sì.
01:18:28Io sono venuta a chiederti scusi.
01:18:42Non mi fai entrare?
01:18:45Aspetta che richiamo.
01:18:47Posso, sì?
01:18:48No, no, richiamo io.
01:18:49Richiamo io.
01:18:54Non disturbo, spero.
01:18:58Mi rendo conto che mi odio.
01:19:04Dai, Danny, falla entrare, si raffredda tutto.
01:19:06Danny, chi è una tua...
01:19:08Una tua invitata?
01:19:09Oh, è nessuno.
01:19:11Non è niente.
01:19:14Era tuo zio, Sidney, che diceva
01:19:16comprensione, perdono e amore.
01:19:20È stata un'annataccia.
01:19:21Io, sai, io se le cose non riprendono
01:19:23andrò a vendere forme da scarpe o...
01:19:25Vorrei che fossimo amici.
01:19:31No, non credo che sarebbe una grande idea.
01:19:35Ehi, questo è il più bel party di ringraziamento
01:19:38che mi ricordo.
01:19:39Il tovagliolo, cara, me lo avevi chiesto.
01:19:42È assolutamente il più bel party in assoluto.
01:19:45Delizioso.
01:19:45Meraviglio.
01:19:47La salsa di nirtiglia era presa.
01:19:49Ma stai mangiando il purè?
01:19:50Ehi, che banchetto.
01:19:58Ciao, Gloria.
01:19:59Un secondo e sono da te.
01:20:00Ehi, Danny, grazie tanto per avermi invitato.
01:20:03Ragazzi, sembra oggi che era Natale.
01:20:05Ehi, Danny, grazie tanto per avermi invitato.
01:20:35Il figlio.
01:20:47Acqua.
01:20:47Ciao.
01:20:47Beh, questa è la mia storia di Danny Rose
01:21:05Incredibile
01:21:06Fantastico
01:21:07Quell'uomo è una leggenda vivente
01:21:09Sapete, appena sei mesi fa gli hanno fatto il più grande onore che si può avere nella zona di Broadway
01:21:13Perché?
01:21:14Cioè?
01:21:14Quale onore?
01:21:15Guardate il mio
01:21:15Proprio in questo locale hanno dato il suo nome a un semplice
01:21:18Il Danny Rose speciale
01:21:20Sarà certamente a base di pane azimo e salsa di popolare
01:21:24Se lo merita, se lo merita
01:21:26Non ci siamo mai stati a uno dei suoi fatti di ringraziamento?
01:21:29Una volta
01:21:29Nessuno c'è stato?
01:21:30Ci sei stato?
01:21:31Io sì ci sono stato
01:21:32Sì, sì, c'era il tacchino surgelato
01:21:34In economia, ma le risate, le risate
01:21:36La salsa di mirtilli e la segatura
01:21:38Mi ha riscoggiato il popcorn
01:21:39Una cosa incredibile
01:21:40Scusate
01:21:42Scusate, prima di continuare ti posso chiedere un favore
01:21:45Dimmi
01:21:46Possiamo andare a casa, sono stato
01:21:47Ma cosa dici?
01:21:48Ci divertiamo, è già ora di andare a casa
01:21:50Sono 110 anni che non ti si vedeva, rimani
01:21:52Andiamo a casa, state a sentire
01:21:53Domani devo andare a Atlantic City
01:21:55Chiedo il conto, lo faccio io
01:21:56No, non c'è stato nazionale
01:21:58Corbe di pioppere, mamma mia
01:22:00Senti se mi fanno uno sconto
01:22:01Per le risate che ci siamo fatti
01:22:02Sì
01:22:03Sì
01:22:04Sì
01:22:05Sì
01:22:06Sì
01:22:07Sì
01:22:08Sì
01:22:38Sì
01:23:08Sì
01:23:38Sì
01:24:08Sì
01:24:38Sì
Commenta prima di tutti