- hace 4 meses
Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esa mujer que está en su casa no es su esposa.
00:03Esa no es Paola Bracho, la mujer que está en su casa es Paulina Martínez, la usurpadora.
00:11¿Se está burlando de mí?
00:13Esta Paola de ahora. Casi no se le parece en nada a la Paola de un año atrás, ¿no es así?
00:19Sí, es cierto.
00:21Porque no es Paola, sino otra mujer haciéndose pasar por ella.
00:25Físicamente son iguales.
00:27Exactamente iguales.
00:28No pueden existir dos personas tan exactas.
00:32Se ha dado el caso de personas que ni siquiera son parientes, aunque Paola Bracho y esa usurpadora que se hace pasar por ella.
00:40Podrían ser hermanas gemelas.
00:45¿De dónde sacó Rodrigo eso, doña Piedad?
00:47Sí que se les vino a la mente la idea.
00:50Yo le dije que está equivocado, que tú eres Paola.
00:55Porque tú sí eres Paola.
00:58Sí, claro, doña Piedad.
01:02No, no le hagas caso a Rodrigo.
01:06Ya sabes que nunca le has caído bien.
01:08Gracias por avisar, mi abuela.
01:12Ya te lo dije, hija.
01:16Cuenta conmigo para todo, sea lo que sea.
01:19¿Por qué asegura usted que Paola y esa mujer que está en mi casa son dos personas distintas?
01:28Fui testigo cuando se fraguó la usurpación.
01:31¿Habló usted con la usurpadora?
01:33Sí.
01:34Le pedí dinero, pero se negó a dármelo.
01:37Por eso decidí hablar con usted y descubrirla.
01:39a usted le pido dos millones de pesos por mi silencio.
01:44Esa cantidad no puedo darse.
01:46Entonces tendré que denunciar a la usurpadora y estallar a un escándalo en casa de la familia Bracho.
01:52No voy a poder evitarlo.
01:53No sea necio.
01:55Con dinero usted puede eliminar ese peligro.
01:57¿Y el otro?
01:58¿Cuál?
01:58La postora que está en mi casa es a criminal cómplice suyo.
02:03No, señor Bracho.
02:05¿Tiene usted en su casa una infeliz y buena mujer?
02:08Inteligente en algunos aspectos, pero muy tonta para otras cosas.
02:12Imagínese, prefirió arriesgar su libertad a darme el dinero que le pedí.
02:18¿Y mi verdadera esposa dónde está?
02:25Dios mío.
02:26¿Por qué la abuela Piedra me habló así?
02:30¿Será que ella sospecha algo también?
02:34¿Y cómo llegó Rodrigo a la conclusión de que yo soy una usurpadora?
02:38Ay, Dios, me van a descubrir.
02:41Y si no fue a la cárcel por la pulsera,
02:44ahora los brachos sí me encerrarán.
02:47Creo que tengo que ir pensando en huir de aquí.
02:50Ay, esta Lalita es el demonio.
02:57¿Eh? ¿Qué hizo ahora?
02:59Se la pasa escuchando lo que no debe.
03:02Allá anda intrigada por algo que le dijo
03:04la señora Patricia, la señora Piedad en el jardín.
03:08Algo terrible.
03:09Pues mira, Fidelina,
03:11a mí no es que me interese,
03:14pero si me lo quiero contar,
03:15soy materia dispuesta para escucharte.
03:18¿Y por qué me vea así, Fidelina?
03:23Bueno, la verdad es que ya lo habíamos comentado tú y yo.
03:27¿Recuerdas que hablamos
03:29de una hermana gemela de la señora Paola?
03:33Ay, claro que lo recuerdo, mi hijita.
03:35Me acuerdo muy bien lo que dijiste.
03:37Que la única explicación de su cambio tan grande
03:41era que la señora Paola tuviera una hermana gemela.
03:44No me digas que...
03:47Pues a lo mejor tienes razón,
03:49porque según Lalita,
03:51el señor Rodrigo sospecha que la que está aquí
03:53no es la señora Paola,
03:56sino una usurpadora.
04:00Mejor dejé a Paola donde esté,
04:02porque encontrarla no le conviene mucho.
04:06Quiero saber dónde está.
04:08¿No puedo decírselo?
04:09¿Y la usurpadora sí puede decírmelo?
04:12Ella no lo sabe.
04:14¿Acaso está muerta?
04:16No, no lo creo.
04:19Ahora, es bueno que sepa
04:20que si Paola no está en su casa,
04:22en su lugar está otra mujer.
04:24Es por el gusto de Paola.
04:26Está usted inventándolo todo para conseguir dinero.
04:30Mire, señor Gacha,
04:32si piensa que le estoy mintiendo,
04:33haga sus propias investigaciones.
04:35Estudie a la mujer que está en su casa.
04:37Interrógala con sagacidad.
04:40En fin, haga lo que quiera,
04:41pero rápido.
04:42Yo necesito dinero cuanto antes.
04:43dos millones de pesos.
04:46No tengo esa cantidad.
04:48Tiene dos millones de dólares.
04:50Ese dinero es de la fábrica,
04:51no mío.
04:53Lo más que puedo darle
04:54es un millón.
04:57Lo toma o lo deja.
05:00Está bien.
05:02Espero aquí mañana por la mañana,
05:03a las diez y media.
05:04con el dinero.
05:06No quiero cheques,
05:07solo efectivo.
05:10Señor Bracho,
05:11para su tranquilidad,
05:12déjeme decirle
05:13que si hay alguna delincuente
05:14en este asunto,
05:15es su querida Paola.
05:17Ella preparó todo esta farsa.
05:20La usurpadora,
05:22justo es reconocerlo,
05:23es mil veces mejor que Paola Bracho.
05:25¿La señora Paola está en su recámara?
05:44Sí, señor.
05:55¿Quién es?
05:56Soy yo.
05:58¿Qué soy?
05:59Quiero hablar contigo.
06:00Ahí está, ¿verdad?
06:01Cualquier hora es buena
06:03para pedirnos perdón.
06:04¿Pedirnos perdón?
06:06¿Por qué?
06:07Porque nos estamos portando
06:08como dos personas
06:09que casi se odiaran
06:10y nosotros siempre
06:12nos hemos amado.
06:14¿No es así?
06:16Sí.
06:17Por lo menos yo
06:18te quiero.
06:20¿Y yo a ti?
06:21¿Puedes dudarlo?
06:23Claro que no.
06:24¿Por qué entonces
06:25este alejamiento,
06:27esta separación,
06:28esta tirantez,
06:29no puedo seguir soportándolo?
06:31Paola, amor mío.
06:34Carlos Daniel,
06:35ya te expliqué claramente.
06:36Tenemos que terminar
06:37con esta situación.
06:38Por mí, por ti,
06:40por los niños,
06:41por todo.
06:42Dejémoslo para otro día.
06:44No, no,
06:45esta noche es mejor.
06:47No, Carlos Daniel,
06:48esta noche no.
06:49¿Por qué?
06:50Es que, no sé,
06:51me siento nerviosa.
06:53Te amo.
06:55También tú necesitas mi amor
06:56porque eres mi esposa
06:57y me quieres.
06:59Déjame, por favor.
07:00Paola, amor mío.
07:01Te digo que me dejes.
07:08Buenas noches, Carmela.
07:09Buenas noches, señorita.
07:11Avísale al señor Luciano
07:12que ya llegué
07:12por si quiere cenar.
07:14El señor no está, señorita.
07:16¿Cómo?
07:16¿No ha llegado?
07:17Llegó como a las 10,
07:18pero se fue casi enseguida.
07:19y no va a regresar, señorita,
07:23porque se llevó todas sus cosas.
07:26¿A dónde quieres ir a parar
07:27con tu actitud de alejamiento?
07:28No será por mucho tiempo más,
07:30te lo aseguro.
07:32En cualquier momento
07:33me puedo sentir bien
07:34y seré la misma
07:35que siempre fui.
07:37¿Por qué me dices eso?
07:38¿Qué es lo que esperas
07:39para cambiar?
07:39Que mis nervios se calmen.
07:41¿Sabes desde cuándo
07:42no hacemos el amor?
07:43Sí, pero...
07:43Hace un año,
07:45desde tu último viaje.
07:47¿Qué pasó en ese viaje?
07:48Fue al médico
07:49a tratar mi enfermedad.
07:51Sí,
07:52enfermedad que no se acaba de curar.
07:54¿No será un pretexto
07:55para no cumplir
07:55con tu papel de esposa?
07:57No digas tonterías.
07:58¿Hasta cuándo va a durar esto, Paola?
08:00¿Qué te pasa?
08:01Hace días...
08:01Parecía resignado.
08:03Se acabó.
08:04Tienes que cambiar.
08:07No te pareces en nada
08:08a la mujer que amo.
08:10A mi esposa.
08:12No.
08:13No...
08:13No te entiendo.
08:14Sí me entiendes.
08:16Tu conducta viene siendo
08:17muy rara desde hace un año.
08:19Y tienes que darme
08:20una explicación.
08:21No puedo decirte más
08:22de lo que te he dicho.
08:25Vete, por favor.
08:25Déjame sola.
08:27Está bien.
08:29Me voy.
08:30Pero no hemos terminado,
08:32Paola.
08:33Tú y yo tenemos
08:34que volver a hablar.
08:35Y muy seriamente.
08:36por favor, Rodrigo,
08:59no vayas a dejarle entrever nada
09:01a Carlos Daniel
09:01de tus ideas sobre Paola.
09:02No, no te preocupes.
09:04Tengo que averiguar primero,
09:05tener la seguridad.
09:07Preferiría que no fueras
09:08a la fábrica.
09:09Tengo que ir.
09:10Buenos días, Patricia.
09:11Buenos días, Carlos Daniel.
09:13Hola, Rodrigo.
09:13Hola.
09:14Vengo a hablar contigo.
09:15¿Quieres que nos sentemos
09:16en el jardín?
09:17Está bien.
09:18Yo los dejo
09:19para que hablen
09:19con tranquilidad.
09:23¿Qué te pasa?
09:25Ni te imaginas
09:26lo que voy a decirte
09:27de Paola.
09:28Bueno, dilo de una vez.
09:30Paola
09:30no es Paola.
09:34¿Sabes?
09:35Hablé con el tipo
09:36que me mandó el anónimo.
09:37Me dijo que la mujer
09:38que está en mi casa
09:39no es Paola,
09:40sino una
09:41usurpadora.
09:43Y al mismo tiempo,
09:45me pidió dos millones
09:45de pesos
09:46por su silencio.
09:49Habrá que prepararle
09:50una comida
09:50a los de Smith
09:51y compañía.
09:52La orden
09:53la tiene que dar
09:53la señora Paola.
09:55La orden
09:55la doy yo,
09:56que soy autónoma
09:56en mi puesto.
09:58Entendido, Verónica.
10:01Buenos días.
10:02¿No está por aquí
10:02Carlos Daniel?
10:03Buenos días, señora.
10:04No,
10:05no lo he visto.
10:06Creo que no ha llegado.
10:07¿No te viniste
10:08con él de tu casa?
10:10No, Gemma.
10:11Vine sola.
10:15¿Por qué estás
10:19tan nerviosa, querida?
10:21Ideas tuyas, Gemma.
10:23Yo me imagino
10:23que Carlos Daniel
10:24debe haber ido
10:24a un lugar
10:25que no te conviene.
10:26No me digas.
10:27¿A dónde?
10:29Seguramente,
10:29hablar con el
10:30que le mandó el anónimo.
10:32¿Estás enterada
10:33del anónimo?
10:34Carlos Daniel
10:34me lo cuenta todo.
10:36Carlos Daniel
10:37o el sinvergüenza
10:38que lo mandó.
10:38Ahora entiendo.
10:41Seguramente
10:42debes ser su cómplice.
10:44¿De qué hablas?
10:45Tú debes saber.
10:47Con razón
10:48tenías tanto interés
10:49en llevar a la casa
10:50a Luciano Alcántara.
10:55¿Luciano?
10:58Si ya sospechabas,
11:00¿por qué no me dijiste nada?
11:01Apenas ayer lo sospeché.
11:03El que mandó el anónimo
11:04es Luciano,
11:06el amigo de Gemma.
11:07¿Él?
11:07¿Entonces Gemma
11:09está implicada en esto?
11:10Me cuesta creerlo,
11:11pero puede ser.
11:12Es absurdo.
11:13¿Qué puedo hacer, Rodrigo?
11:15Primero que nada,
11:16tenemos que tener
11:17la convicción absoluta
11:18de que esa mujer
11:18no es Paola.
11:20El tal Luciano
11:20asegura que no lo es.
11:22Y me dijo también
11:23que la usurpadora
11:24es una buena mujer.
11:26Que si hay una delincuente
11:28es Paola
11:28quien preparó
11:29toda esta farsa.
11:30Pues si es así,
11:31tenemos que localizar a Paola.
11:33Y mientras tanto,
11:34disimular delante
11:35de la usurpadora.
11:36Hacerle creer
11:37que no sabemos nada,
11:38vigilarla estrechamente.
11:40¿Pero hasta cuándo?
11:41¿Cómo?
11:42¿La vamos a dejar
11:43que actúe libremente
11:44como lo ha venido haciendo?
11:45Bueno,
11:47hasta ahora
11:47no lo he hecho mal,
11:48Carlos Daniel.
11:50Puede que esté preparando
11:51un gran golpe.
11:52¿Y ese dinero
11:53al que tiene acceso?
11:54Iré sin falta
11:55a la fábrica.
11:56No la dejaré moverse.
11:58¿Y mis hijos?
11:59¿Y la abuela?
11:59No les prevengas.
12:01Ni siquiera
12:01a la abuela.
12:02Pero sí hay que informar
12:03a Estefanía
12:04para que esté alerta también.
12:05Buenos días.
12:24Buenos días.
12:26Buenos días,
12:27Rodrigo.
12:28Qué bueno que viniste hoy también.
12:30Me aburro en la casa.
12:31¿Te decides ocupar
12:33al fin de nuevo tu puesto?
12:35La verdad,
12:35casi me tienes convencido.
12:37¿Cómo anda todo?
12:38Viento en popa.
12:39Y no es para menos.
12:40Realmente nuestra loza
12:42es la mejor del mercado.
12:49Nunca sospeché
12:49que tuvieras tanta visión
12:50para los negocios
12:51y luego el préstamo.
12:54¿Tú sabes la suerte
12:54que tuviste?
12:55Mucha.
12:57Nunca pensé
12:57que el señor Maldonado
12:58lo concedería.
12:59Los brachos
13:00tenemos mucho
13:01que agradecerte, Paola.
13:03Nada, Rodrigo.
13:05Mi mayor recompensa
13:06será que algún día
13:07la fábrica
13:08vuelva a ser lo que fue.
13:11Que los niños
13:12se críen
13:12con todo el confort
13:13a que están acostumbrados.
13:16Y que cuando pasen los años
13:17pronuncien mi nombre
13:19con cariño.
13:21¿Y cuáles son
13:21tus planes futuros?
13:23Mi futuro
13:24está en manos de Dios.
13:26Lo veo turbio.
13:28¿Por qué?
13:28No puedo decirte.
13:32Lo que sí quiero
13:33que sepas
13:33es que dejo
13:35el dinero
13:35en tus manos
13:36para que lo sigas
13:37administrando.
13:39Pero es que...
13:39Mira, Rodrigo.
13:42Ha llegado
13:43el momento
13:44de que hablemos.
13:48Algo puede pasar
13:49que me obliga
13:49a alejarme de aquí.
13:50procura
13:54que todo
13:54siga
13:55su curso normal.
13:58Que la abuela
13:59Piedad
13:59nunca vuelva
14:00a probar licor.
14:03Que Estefania
14:04y Willy
14:04sigan siendo felices.
14:06Que la fábrica
14:08vaya para arriba
14:08siempre.
14:10Que Carlitos
14:11se opere
14:12nuevamente.
14:14Que se cure.
14:15por favor,
14:17Rodrigo.
14:19Pero,
14:19¿por qué no vas
14:20a estar tú
14:20para hacer
14:21que todo siga
14:21como va?
14:23Hablo de un
14:23imponderable.
14:26¿Me lo prometes?
14:28Está bien.
14:29Te lo prometo.
14:30Gracias.
14:33A pesar
14:34de nuestras
14:35desavenencias,
14:36sabía
14:37que no me ibas
14:37a fallar.
14:50No sabía
14:51que estabas aquí.
14:53Tengo que hablar
14:53contigo, Estefania.
14:54¿Qué pasa, Rodrigo?
14:56Es necesario
14:57que estés alerta.
14:59¿Alerta?
15:00¿Sabes?
15:02Paola ha demostrado
15:03ser muy eficiente.
15:05¿Le reconoces
15:07una inteligencia
15:07que antes
15:08no tenía?
15:10Pues es innegable.
15:12Y dejó tranquilo
15:13a Willy, ¿no?
15:14Sí.
15:15Supongo que
15:16se aburrió de él
15:17y quiso quitárselo
15:18fácilmente de encima.
15:20¿No te has preguntado
15:21por qué cambió?
15:24Sí.
15:25Pero la única
15:27respuesta que encuentro
15:28es que algo le pasó
15:28en su último viaje
15:29y la transformó
15:31afortunadamente
15:32para bien de todos.
15:34Yo sé
15:35por qué cambió.
15:37¿Tú sabes?
15:40¿Qué?
15:41¿Habla?
15:42Paola cambió
15:43tanto
15:43porque la que está
15:45con nosotros
15:46no es Paola.
15:48Es una usurpadora
15:49que se hace pasar
15:50por ella.
15:50No, no, no te creo.
15:54Es totalmente cierto.
15:55Además,
15:56es la única explicación
15:57que le podemos dar
15:57al cambio
15:58que ha sufrido Paola.
15:59Pero entonces,
16:00¿quién es esa mujer
16:00que se hace pasar
16:01por ella
16:01y que es idéntica
16:02físicamente?
16:03Es lo que vamos
16:04a averiguar.
16:05Dios mío.
16:07¿Pero dónde está
16:08Paola?
16:09¿No lo sabemos?
16:11Aparte,
16:11me agradaría
16:11que se hubiera muerta.
16:13Yo también.
16:14Prefiero a esta
16:14que a la otra.
16:15te entiendo.
16:17Esta estuvo a punto
16:18de convencerme.
16:19Pero no sabemos
16:20quién es en realidad.
16:22Tenemos a esta mujer
16:23dentro de la casa
16:23y no conocemos
16:24sus propósitos.
16:26No conocemos
16:26a sus cómplices.
16:27Me asustas, Rodrigo.
16:29Debemos tener cuidado.
16:32Yo regreso a la fábrica
16:33para vigilar
16:33todos sus pasos.
16:35Y en la casa
16:36haremos lo mismo.
16:39La comida
16:40es a las dos y media
16:41en el Ritz.
16:42Hasta entonces,
16:44no te había visto
16:45en todo el día.
16:46¿Dónde estabas?
16:48¿Quiste a ver
16:49lo del anónimo?
16:50¿Qué tienes tú
16:50que ver con eso?
16:52Nada.
16:53¿Nada?
16:54No me digas
16:54que no sabes
16:55que el que me mandó
16:56el anónimo
16:56fue Luciano Alcántara.
17:00¿Qué actitud
17:01tomamos con ella?
17:02Por lo pronto disimular.
17:04Que ella no sepa
17:05que estamos sobre la pista.
17:07Así podemos ver
17:08hasta dónde llega
17:09y quizá podamos
17:09dar con la verdadera Paola.
17:11Con esa no quise hablar
17:12nunca.
17:13Pero Carlos Daniel sí.
17:14no.
17:15No.
17:16Si esta no es Paola.
17:18Que Paola
17:18no regrese nunca.
17:19Y menos ahora
17:20que voy a tener
17:21a mi hijo.
17:21No.
17:22Que no regrese nunca.
17:26Luciano
17:26te mandó
17:27el anónimo.
17:27¿No eres su cómplice?
17:29¿Cómo piensas
17:29eso de él?
17:30Es tu amigo.
17:31Lo conocí hace poco
17:32en París.
17:34Créeme,
17:35Carlos Daniel,
17:36no tengo necesidad
17:37de ser cómplice
17:37de algo tan sucio.
17:38con razón
17:41se interesó tanto
17:42en regresar conmigo
17:43a México
17:43cuando le nombré
17:44a los Bracho.
17:45Con razón
17:46hoy cuando llegué
17:46a la casa
17:47se había ido
17:48sin despedirse.
17:50Sabía que tú
17:50lo ibas a descubrir
17:51conmigo.
17:52¿Ya no está
17:52en tu casa?
17:53No.
17:54Anoche mismo
17:55se fue.
17:56Créeme,
17:57Carlos Daniel,
17:57no tengo nada
17:58que ver en eso.
17:59Puedo demostrártelo.
18:00Lo enfrentaré contigo.
18:01No,
18:02no es necesario.
18:03Te creo.
18:05Paola sabe
18:06que es él.
18:07¿Paola sabe
18:08del anónimo?
18:09Sí.
18:10Ella también
18:10me habló
18:10de Luciano Alcantara.
18:12Ella también
18:13pensó
18:13que yo soy
18:13su cómplice.
18:15Olvídalo.
18:16No vayas a aclarar
18:17nada con ella.
18:18Descuida.
18:19Nada le diré.
18:30¿Tienes algo
18:31que decirme
18:31Carlos Daniel?
18:37¿Y Rodrigo?
18:39Debe estar
18:40con Estefanía.
18:42Parece que volvió
18:42a la fábrica.
18:44No sabes cuánto
18:45se lo agradezco.
18:48¿Algo nuevo?
18:50No, nada.
18:51Todo igual.
18:53Hoy me voy
18:54temprano a la casa.
18:55Quiero estar
18:55con los niños.
18:56Yo me voy contigo.
19:01y la princesa
19:03Marilyn
19:04llamó al jefe
19:05de la guardia
19:06y le dio orden
19:07de que trajera
19:08a su presencia
19:11al vagabundo.
19:11¿Qué es vagabundo,
19:13mamita?
19:14Se dice vagabundo,
19:16Lizeth.
19:17Y es alguien
19:18que anda
19:19por todas partes
19:19sin trabajar,
19:20sin ocuparse
19:21de nada.
19:22Es lo que no me gusta
19:23de Lizeth.
19:24Interrumpa
19:25cada momento
19:25para preguntar
19:26porque no sabe
19:27nada de nada.
19:29Para plantear
19:30tengo que preguntar.
19:32Ella tiene razón,
19:33Carlitos.
19:33Pues te pregunto
19:34al final.
19:35Es que se me olvida.
19:37Pues acuérdate.
19:39Ya estuvo suave,
19:40Carlitos.
19:42¿Qué les estás
19:43leyendo a los niños?
19:44Un cuento.
19:45La princesa
19:46orgullosa.
19:47No creo que Carlitos
19:48esté ya para esos cuentos.
19:50Pues es el más interesado.
19:51Sí, papá.
19:52Me gusta mucho
19:53que mamá
19:53me lea cuentos.
19:55Tú sabes leer bien.
19:56No tienes por qué
19:57estar encima
19:58de tu mamá
19:59molestándola.
20:01Los niños
20:01no me molestan.
20:03Ay, ya, mamita.
20:05Sigue leyendo.
20:07No.
20:08Mejor platiquen
20:09con papá
20:10ya que se ha dignado
20:11a venir junto a nosotros.
20:16Siéntate.
20:16¿Qué te pasa, mi amor?
20:34Te siento inquieta.
20:35Un poco nerviosa,
20:36nada más.
20:37¿Por el embarazo?
20:38Debe ser.
20:41¿Habrá llegado
20:42Paola?
20:43Estaba en el recibidor
20:44con los niños
20:45cuando llegué.
20:46¿Con los niños?
20:48Ay, Dios mío.
20:52¿Por qué no jugamos
20:54a las damas?
20:55No, a las damas
20:56no.
20:57Yo no sé.
20:59Tu hermanita
21:00no sabe, Carlitos.
21:01Le enseñamos.
21:03¿No pueden jugar
21:03más que dos?
21:05Hacemos una cosa
21:06entonces.
21:07Primero juega
21:08papá y Carlitos
21:09y luego jugamos
21:10nosotras.
21:11¿Y mientras
21:12qué hacemos?
21:13Te cuento
21:14el cuento
21:14del gigante
21:15malambrino.
21:16Ay, sí, mamita.
21:19Voy a buscar
21:20el juego de damas,
21:21Carlitos.
21:25Ya ves,
21:27los niños
21:28son fáciles
21:28de contentar.
21:30Somos los mayores
21:31los que creamos
21:32problemas.
21:33¿Quién mejor
21:34que tú
21:34para saberlo?
21:35Ven, mamita.
21:36vamos a sentarnos
21:38allá
21:38para que me cuentes
21:39el cuento
21:40del gigante
21:41malambrino.
21:54¿Cómo puede fingir
21:55una ternura
21:56y una comprensión
21:57que es imposible
21:58que sienta?
21:59¿Viví una vez
22:00en un castillo?
22:02Dios mío.
22:04Creo que estoy
22:04ante la presencia
22:05de un monstruo.
22:06¿Sales tú
22:09o salgo yo?
22:10Te doy la ventaja.
22:11¿Sales?
22:11¿Sales?
22:32¿Qué le estará diciendo
22:34a Lisette?
22:35Carlos Daniel
22:37no debería dejar
22:37que esa mujer
22:38se volviera
22:39a acercar
22:39a los niños.
22:41¿Y si es
22:42una envenenadora?
22:44¡Dios mío!
22:50Ya vuelvo, hijo.
22:51Voy a ver
22:51qué le pasa
22:51a tu tía.
22:58¿Qué tienes?
23:00¿Te sientes mal?
23:01No.
23:01¿Por qué gritaste
23:03entonces?
23:05Por la usurpadora.
23:06Cállate.
23:07Puede huirte.
23:08Ven conmigo.
23:10Y al fin
23:11pudo bajar.
23:13¿Y adivina
23:14lo que pasó?
23:15Buena bandera
23:17tienes tú
23:18de disimular.
23:19Esa mujer
23:19está con Lisette.
23:20No se la va a comer.
23:22¿No has leído
23:22la historia
23:22de los Borgia?
23:23La pueden venenar.
23:25Por Dios,
23:25Estefanía.
23:26No debemos decirte
23:27nada.
23:28Olvida lo que
23:28te dijo Rodrigo
23:29y deja todo
23:30en nuestras manos.
23:31¿De acuerdo?
23:32Está bien,
23:32pero ten mucho cuidado.
23:34No te preocupes.
23:35¿Cómo no me voy
23:36a preocupar
23:36por lo que dice
23:37Rodrigo?
23:38Esa usurpadora
23:39pudo haber matado
23:39a Paola.
23:41Y si mató a Paola,
23:43a tus hijos
23:43también los puede matar,
23:44Carlos Daniel.
23:46También los puede matar.
23:53¿A dónde fuiste?
23:55A vigilar.
23:57¿Vigilar qué?
23:58A la usurpadora.
24:00¿Qué te traes
24:01esta noche,
24:02Estefanía?
24:03No debería
24:04decírtelo,
24:05pero tengo que advertirte.
24:06Paola,
24:07no es Paola.
24:09Mi amor,
24:10¿te sientes bien?
24:11Es verdad
24:12lo que te digo,
24:13Willy.
24:14Bueno,
24:14y si Paola
24:15no es Paola,
24:16entonces,
24:17¿quién es?
24:17Una usurpadora,
24:19una criminal,
24:20una envenenadora.
24:21Estás delirando.
24:23Asesinó
24:24a la verdadera Paola
24:25y está metida
24:26en esta casa
24:26para acabar
24:27con todos nosotros.
24:35Entonces,
24:36el príncipe valiente
24:38ganó la batalla
24:39y salvó
24:40a la princesa.
24:42Qué disgusto
24:43cuando sepan
24:44que la que creen
24:44que es su madre
24:45es una delincuente.
24:48Qué trauma
24:49para mis hijos,
24:51especialmente
24:51para Carlitos.
24:53Ya está.
24:55Juega tú,
24:55papá.
24:56a la princesa.
24:59Ah,
25:00tan molaste.
25:03Híjole,
25:03papá,
25:04estás como oído.
25:05Caray,
25:06es que
25:06estoy pensando
25:08en
25:08en tu próxima operación.
25:11en cuanto
25:12me operen
25:12se acaban
25:13las muletas.
25:14Por supuesto.
25:16Solo que
25:17esta vez
25:17creo que tu mamá
25:18no podrá cuidarte
25:19después de la operación.
25:20Ah, no.
25:21Si mamá no va
25:22conmigo
25:22no me opero.
25:25Para eso es mi mamá
25:25y la quiero mucho.
25:27¿Y a mí no me quieres?
25:28Sí, papá,
25:29también te quiero mucho.
25:30Pero tú tienes
25:31tu carácter
25:32y contigo
25:33me da vergüenza
25:34algunas cosas.
25:35Con mamá
25:35no, ninguna.
25:37Pues yo te quiero
25:38igual que tu mamá
25:39o tal vez más
25:40aunque no lo demuestre
25:41tanto.
25:42No, papá.
25:44Mira,
25:44no te enojes
25:45pero como el cariño
25:46de una madre
25:47no hay en el mundo.
25:55Estefanía,
25:57mi amor,
25:58vuelve en ti.
26:00Son tus nervios.
26:02Has sufrido mucho
26:03pero nadie te va a hacer daño.
26:04No creas
26:05que estoy loca, Willy.
26:07Es que se ha descubierto
26:08todo.
26:09Por eso no quiso
26:10seguir sus relaciones
26:11contigo.
26:13Por eso está
26:13tan cambiada.
26:14Esa mujer
26:15no es Paola
26:16es una impostora
26:17que se hace pasar
26:18por ella
26:19aprovechando que son iguales.
26:21Pero ¿quién te hizo
26:22creer ese cuento?
26:23Me lo dijo Rodrigo.
26:24parece que un cómplice
26:26la descubrió
26:26a cambio de dinero.
26:29Si lo dijo Rodrigo
26:31entonces
26:32es cierto.
26:35¿Y qué piensan
26:36hacer tus hermanos?
26:37Por el momento
26:38guardar el secreto.
26:40¿Y
26:40la verdadera Paola?
26:42¿Te interesa mucho?
26:44¿De verdad
26:45la asesinaron?
26:46Aún no se sabe.
26:48Mis hermanos
26:48tienen que averiguarlo.
26:50Pero deben ir
26:50a la policía.
26:51No.
26:52No, no.
26:53No, ni Dios lo quiera.
26:54saldríamos
26:55en todos los periódicos.
26:57Eso perjudicaría
26:57a la fábrica,
26:58a la familia.
27:00Esa
27:01usurpadora
27:02¿qué fin perseguirá?
27:04No se sabe
27:05pero hay que estar
27:06alerta,
27:06muy alerta.
27:10Mire en lo que terminó
27:11el cuento
27:12del gigante malambruno.
27:14Voy a acostarla
27:15y también me acostaré yo
27:17buenas noches.
27:19Buenas noches.
27:21Hasta mañana, mamá.
27:22Ahora puedo yo.
27:28¿Cómo puede ser
27:29una usurpadora?
27:30¿Cómo?
27:33¡Fuerza!
27:34¡Fuerza!
27:35¡Fuerza!
27:36¡Fuerza!
27:37¡Fuerza!
27:38¡Fuerza!
27:39¡Fuerza!
27:42Permiso, señora.
27:44Buenos días.
27:45Buenos días.
27:46Tenemos problemas.
27:47¿Qué sucede, Leandro?
27:48Hay una manifestación
27:49y el tráfico está tremendo.
27:51Han faltado varios obreros,
27:52sobre todo las empacadoras.
27:54Dudo que lleguen.
27:55¿Qué se puede hacer?
27:57Pues no sé, señora,
27:58pero hay un pedido
27:59muy importante que sacar.
28:01No podemos quedar mal
28:02con el cliente.
28:07Verónica,
28:09¿no le importaría
28:09empacar Losa conmigo?
28:11En lo absoluto,
28:12señora Bracho.
28:13como Carlos Daniel
28:15no está,
28:16que venga Estefanía
28:17a atender esta oficina.
28:19Vamos, Verónica.
28:22Tenemos que ir
28:23a ver a ese hombre,
28:24Patricia.
28:24Llevarle algo de dinero
28:25para sacarle
28:26más información.
28:27¿No es peligroso?
28:29Carlos Daniel
28:29va armado.
28:30¿Y por qué no llega?
28:32Tenía que pasar
28:32primero al banco
28:33a buscar una cantidad
28:34de dinero
28:34para engatusar
28:36a ese sinvergüenza.
28:38Ahí está
28:39Carlos Daniel.
28:41Bueno,
28:42nos vemos luego.
28:43y no te angusties.
29:02Estefanía.
29:05¿Te asusté?
29:07Sí.
29:08No,
29:09digo no.
29:10Tienes los nervios
29:12alterados.
29:12¿Sí?
29:13No,
29:14bueno,
29:15no creo.
29:18Quiero pedirte
29:18un favor.
29:20¿Cuál?
29:22Verónica y yo
29:23vamos a empacar
29:24porque faltaron
29:25varias obreras
29:25y no quiero
29:26que se atrase
29:27el trabajo.
29:28Como Carlos Daniel
29:29no está,
29:30hace falta alguien
29:30en la oficina principal.
29:32¿Podrías hacerte
29:33cargo tú?
29:34Sí,
29:35sí,
29:35claro.
29:36¿Qué te pasa,
29:39Estefanía?
29:40¿A mí?
29:41Nada.
29:43Te noto
29:43demasiado nerviosa.
29:46Acuérdate
29:46que estoy embarazada.
29:48Eso es normal.
29:49Bueno,
29:50no olvides
29:50que yo no esperaba
29:51quedar embarazada
29:52nunca.
29:54Sí,
29:55claro.
29:57Bueno,
29:58entonces
29:58atiende
29:58la oficina principal.
30:00Sí,
30:00señora.
30:02Digo,
30:03sí,
30:04Paula.
30:04me está atramando
30:17porque quiere
30:18que yo vaya
30:19a la oficina principal.
30:21Dios,
30:23me irá a matar
30:23a traición.
30:32¿Es usted puntual,
30:33al señor Bracho?
30:34Aquí le traemos dinero.
30:37Quedamos en un millón,
30:37¿verdad?
30:38¿Me lo entregan?
30:39No.
30:41Antes tenemos
30:42que hablar más.
30:43¿Qué quieren saber?
30:45¿Cómo y por qué
30:46llegó la usurpadora
30:46a nuestra casa?
30:58Bueno,
30:59por hoy es suficiente.
31:00A dos mañana,
31:01señor Farid.
31:01hasta mañana.
31:18¿Cómo te sientes?
31:20Mucho mejor.
31:22La terapia
31:23me está haciendo
31:23mucho bien.
31:25Te lo dije.
31:26doctor,
31:28me da muchas esperanzas
31:29de volver a caminar.
31:32¿Cómo quisiera
31:32verte caminando
31:33antes de regresar
31:34a mi casa?
31:36Pero es imposible.
31:38Tan solo falta
31:39una semana
31:39para regresar
31:40a la maldita
31:41casa de los Bracho.
31:42la idea
31:45fue de Paola.
31:46Estaba aburrida
31:47de su hogar,
31:48de los niños,
31:49de la abuela.
31:50Quería divertirse,
31:51gozar de la vida.
31:53Podría regresar
31:53a México.
31:55Conoció
31:55a la usurpadora
31:56en el tocador
31:56de señoras
31:57y un club
31:57de Cancún.
31:59No te has
31:59dado cuenta.
32:02Pareces
32:02mi hermana
32:03genial.
32:03tan pronto
32:07se dio cuenta
32:08del parecido
32:09entre las dos.
32:10¿Tragó el plan?
32:11Paola estaba
32:12en Houston,
32:12no en Cancún.
32:14Eso le dijo usted,
32:16pero en realidad
32:16fue a divertirse
32:17conmigo a Cancún.
32:20¿Qué hizo Paola?
32:22Contrató
32:22los servicios
32:23de la que está
32:23en su casa
32:24para que la sustituyera.
32:27¿Me está
32:27usted proponiendo
32:28que yo la sustituya
32:29en su propia casa?
32:31Exactamente.
32:32Y a cambio
32:33de una fuerte
32:34cantita de dinero.
32:35¿Qué te parece?
32:38¿Y la usurpadora
32:40aceptó enseguida?
32:41Sí.
32:42Imagínese.
32:43Una pobre empleada
32:44y un tocador
32:45de señoras.
32:46¿Y ninguna
32:46de las dos
32:47tuvo miedo
32:47de que nosotros
32:48la descubriéramos?
32:50¿Tan imbéciles
32:51nos consideran?
32:53Bueno,
32:54señor Urache,
32:54no estaban equivocadas.
32:56Si ya no lo digo,
32:57no lo hubieran descubierto.
32:58Además,
33:00Paola la estuvo
33:00entrenando día y noche
33:01durante varios días.
33:03y la muchacha
33:04no es ninguna bruta
33:05tampoco.
33:08Así que
33:08Paola lo hizo
33:10todo para poder
33:11divertirse.
33:12Para irse
33:13a recorrer mundo
33:14con un nuevo amante.
33:16Ya estoy harto
33:26de las muletas.
33:27¿Y cuándo
33:28te van a operar?
33:29¿Quién sabe?
33:30Mamá y papá
33:31dicen que me van a operar,
33:32pero no me dicen
33:33cuándo.
33:34¿Y si no te curas,
33:35Carlitos?
33:36Sí,
33:36no voy a curar.
33:38Ya casi hasta puedo
33:39caminar sin las muletas.
33:40¿Quieres ver?
33:41No,
33:41mejor no.
33:44¿Ya ves?
33:45No me caigo.
33:47Mamá te va a regañar
33:48si te das en la torre.
33:50¿Ves?
33:52¿Ves?
33:54¡Ay!
33:57¡Ay!
33:58¿No vayas a decir
33:59por qué me caí?
34:00¡Ay,
34:01mi pierna!
34:02El convenio
34:02fue por un año.
34:03Al cabo de ese tiempo,
34:04la verdadera Paola,
34:05después de haberse divertido,
34:07regresaría a la casa
34:08de los Bracho,
34:09ocupar su lugar,
34:10entregaría a la usurpadora
34:11el dinero acordado
34:13y todo como si nada.
34:17¿Le dije que la usurpadora
34:18se llama Paulina Martínez,
34:19¿verdad?
34:20Sí,
34:20sí me lo dijo.
34:21Bien.
34:23Eso es todo.
34:23Ahora deme el dinero.
34:24No piense que se lo vamos
34:25a dar así como así.
34:27¿Qué me está queriendo decir?
34:28Que tiene que firmarnos
34:29un documento
34:31en el cual haga constar
34:32todos estos detalles
34:33con fechas y lugares
34:34de referencia
34:35para tener pruebas
34:37contra la usurpadora.
34:39Si es eso,
34:39no hay problema.
34:40Ahora le vamos a entregar
34:41300 mil pesos.
34:43Cuando le traigamos
34:44el documento redactado,
34:46usted lo firma
34:46y le damos
34:48los 700 mil pesos restantes.
34:50Está bien.
34:56Cuéntelo si quiere.
34:58No es necesario.
35:00Confío en ustedes.
35:02una última pregunta.
35:05¿Gema Durán
35:06es su cómplice?
35:08Gema.
35:09Gema no está enterada
35:10de esto.
35:11Gema no sabe
35:12ni que conozco
35:13a Paula Brown.
35:13ya llegó el señor Bracho,
35:27señora.
35:28ya se esperen.
35:29verónica,
35:31enseguida
35:31regresó.
35:32¿Pero cómo fue, Carlitos?
35:39Sigue pinchadísimo
35:41Mi temperatura
35:43Se cayó, Lisset
35:45¿Pero qué estaba haciendo para caerse?
35:48¿No sería bueno llamar al doctor, doña Piedad?
35:51Creo que lo mejor es avisar a Paola a la fábrica
35:55Yo voy a avisarle, doña Piedad
35:56Sí, mija
35:57Me cabe en la cabeza que Paola haya sido capaz
36:02Y eso no es todo, Carlos Daniel
36:04Hay muchas cosas de Paola que tendrás que saber
36:06Por eso es que ni Estefanía ni yo la podíamos ver
36:09Yo...
36:10Me dijeron que habían llegado
36:13Estoy ayudando a empacarlos
36:15Y Verónica también
36:16Parece que hubo una manifestación
36:21Y llegaron casi la mitad de los obreros
36:23Los estoy haciendo trabajar más
36:25Las horas extras se le pagarán dobles
36:28¿Pero estás loca?
36:29Es lo correcto, Carlos Daniel
36:31No se puede tirar el dinero
36:32Paola tiene razón, Carlos Daniel
36:34Si queremos que trabajen más de lo debido
36:36Pues hay que pagarles
36:37Gracias, Rodrigo
36:41Ay, que conteste ya
36:47Señora Paola
36:50¿Qué pasa, Lalita?
36:52El niño Carlitos
36:54¿Qué tiene? ¿Qué le pasa?
36:55Se cayó
36:56Tiene el pinchado
36:58Y tiene temperatura
36:59Enseguida voy para allá
37:01Ya viene la señora Paola para acá
37:10Voy a llevarlo al médico enseguida
37:18¿Por qué tú?
37:19Iré yo
37:20Carlitos me necesita
37:21El niño me necesita a mí, que soy su padre
37:23A nadie más
37:24Pero, Carlos Daniel
37:25Déjalo, Paola
37:26Déjalo, está nervioso
37:27Carlos Daniel no sabe tratar a Carlitos
37:30No le inspira confianza
37:32Lo lastima con su rudeza
37:34Aunque no quieras
37:35Voy a ir
37:35Tú no eres su madre
37:36Como si lo fuera
37:38Luego me matas si quieres
37:40Pero voy a ir
37:41Tú no eres la madre
37:42Tú no eres nadie para nosotros
37:44Tú no eres más que él
37:45¿Quién?
37:48¿Quién soy yo, Carlos Daniel?
37:49Dímelo
37:51¿Quién soy yo?
37:53Él es su madre
Comentarios