- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:30Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:00Редактор субтитров А.Семкин
01:30Корректор А.Кулакова
01:40Ну что, Снежана попросила ящик на пробу, Вартанян взял газельку, ну и так детские садики, зона. Молодец.
01:51Эх, такими темпами мы сперва на область выйдем.
01:55Да?
01:58Что это?
02:01Не надо на меня орать. Нам поступил сигнал, мы обязаны отреагировать.
02:13Так, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо. Что случилось?
02:20Трожество правосудия. У нас информация, что на заводе складируются опасные химикаты.
02:25В связи с этим сейчас будет произведен обыск. Пожалуйста.
02:29Аксан, ты о чем вообще?
02:30Так, внимательно следим за этими клоунами, чтобы у них из рукавов пакетики с химикатами не сыпались.
02:34Аксан, ты что, у нас все по ГОСТу. Все полезно. Сюда и суп из брокколи.
02:38Ну, открывай.
02:40Аксан, зачем?
02:42Открывай.
02:46Пожалуйста, проходите. Будьте как дома.
02:54Ну что, убедилась?
02:57О, вот он, родимый.
03:03Четыре хлор...
03:05Четыре хлорбензальдегид.
03:07В непосредственной близости с пищевыми продуктами,
03:11что является преступной халатностью и очень опасно.
03:15Это до трех лет с лишением права занимать руководящие места.
03:19Мешок мы забираем на экспертизу,
03:22конвейер закрываем,
03:23а забот опечатываем.
03:29Запрыгался?
03:31Бизнесмен.
03:31Ребят, забирайте.
03:35То не унесу им.
03:36Игорь, помоги.
03:52Я не знаю, мне нравится.
03:54Напор, конечно, слабоват.
03:56Не впечатляет.
03:57Нет, ну какая-то жесткая такая.
03:58Нет, ну вы слышите, вообще скрипит вот это все.
04:01Где скрипит-то это?
04:02Он же почти новый.
04:03Продавленная вещь.
04:04Что вы мне рассказываете-то?
04:05Да нет.
04:06Да его выводят сама.
04:07На свалку можно выкинуть.
04:09Ты потом смотри.
04:10Батария, видишь, все ржавые.
04:11Смотри.
04:12Простите, пожалуйста.
04:13Здравствуйте.
04:13Здравствуйте.
04:14А что здесь происходит?
04:16Люба, тут купля-продажа, что?
04:19Какая купля?
04:21Я же тебе говорил.
04:23А, то не тебе.
04:24Короче, у нас сейчас с деньгами беда.
04:28А в Москве-то первое время надо будет как-то.
04:31Вот нас дома прокормят.
04:34Смотри, пол тоже надо менять.
04:36И потом, видишь, потолок.
04:38Короед проявил, смотри.
04:39Я вас прошу покинуться просто.
04:40Нет, что значит покинуться?
04:41Вы менялись перед вами, но я прошу вас выйти отсюда.
04:44Нет, что значит дом не продается?
04:46Нет, вы чего сюда тащились?
04:47Нет, ну вы успокойтесь.
04:49Это не надо.
04:51Сами вы халупа.
04:52Покиньте это помещение.
04:53До свидания.
04:54До свидания.
04:57Люба, что за истерика?
04:59Это были единственные покупатели.
05:01Потому что если продавать дом,
05:03то нормальным людям,
05:04которые любить его будут,
05:06как мы, как я.
05:09Нормальным.
05:10Где же ты таких найдешь, как мы?
05:14Найду.
05:28Эти сапоги я влюбилась.
05:30Это замша и такой ремешок под золото.
05:33Но цена ужас.
05:34Ай, как давно не виделись.
05:39Точнее, вообще не виделись.
05:41В куридоре ждем, работают люди.
05:43Та-та-та-та-та-та.
05:44Я за детьми пришел.
05:46За детьми, за вашими.
05:47Иришку перезвоню.
05:48Мне нужны ваши дети.
05:52Как можно больше.
05:54Желательно все.
06:01Все?
06:03Вы хоть женаты?
06:04Ну, женат будет.
06:06Я над этим работаю.
06:10Одинокому мужчине нельзя.
06:12Подождите, вы не поняли меня.
06:13А, как вы зовут?
06:18Наталья...
06:18Наташа, мне не навсегда.
06:20Мне буквально на пару часов поиграть,
06:22и я верну в целости и сохранности.
06:24Мне одного старика порадовать надо.
06:27Вы пьяный, что ли?
06:29Нет.
06:30А он, да.
06:31Без нас с вами.
06:33Ему каюк.
06:35Объясняю.
06:36Я ваших детей привожу к нему,
06:39как будто бы это его ученики.
06:41Понимаете?
06:42Чтобы замотивировать человека
06:44жить дальше,
06:46радость жизни подарить.
06:47Понимаете?
06:49У нас здесь не прокаты.
06:52Идите.
06:53Наташа, Наташа, Наташа, Наташа.
06:57Ну, я же не просто так.
07:01Я краем уху слышал.
07:04Сапоги нужны?
07:07Да.
07:08Ну, флон ты, е-мое.
07:10Самый дорогой тебе доверил.
07:11Да не было там этого мешка.
07:14Не знаю, может, подставили?
07:15Может, конкуренты?
07:17Кола?
07:18Семенович, ночью ничего не было видно?
07:21Вы обижаете.
07:21Я тут всю ночь круги наматываю.
07:23Десять шагов.
07:25Может, по камерам посмотрим?
07:26Ага.
07:27Так, мы мигом.
07:30О!
07:31Семенович, ускорь.
07:36Ну, и где ты тут круги наматываешь?
07:38Я же поставил себе.
07:40Стенчик прижимаюсь.
07:42С местности сливаюсь.
07:46Угу, понятно.
07:47С двух тридцати до двух тридцати пяти видео отсутствует.
07:53Интересно, что на нем?
07:55Е, ты куда?
07:56Да.
07:56Значит, Федор Фролов распорядился ядохимикаты на складе разместить.
08:06Я такого не говорил.
08:08Мы эти химикаты вообще не используем.
08:10Послушайте, это же ваш директор, верно?
08:13Или вы хотите, чтобы на вас все повесили?
08:15Не хочу.
08:16Я так и думала.
08:17Аксан, можно тебя на мяночку провести?
08:21Сидите, никуда не уходите.
08:22Вспоминайте, как Федя, то есть Федор, ваш этот 4-хлор...
08:26Бензальдегид.
08:27Да, на склад принес.
08:29Мам, ну что ты меня дергаешь?
08:30Нельзя было позвонить.
08:31Потому что дело важное.
08:32Нельзя вот так вот, надо лично.
08:33Ну.
08:35Может, закреможем?
08:37И хотим дом вам оставить.
08:39Ну, чтобы не чужаком каким-то.
08:41Ты же выросла в нем.
08:43Берей, чего будешь.
08:44Мам, ты что, серьезно?
08:45Спасибо.
08:49Блин, я тебе в старости не стакан на воду буду, а шампанское ведрами носить.
08:52Так и смотри, как получается.
08:54Вы с Федором миритесь, его однушку продаете, деньги нам, а дом вам идет.
09:01А, дожили.
09:05Ну что, одумались?
09:08Я что-то не поняла, да или нет?
09:11Ты на мне нажиться пытаешься?
09:13Почему нажиться-то?
09:14Ведь это же целый дом по цене одной.
09:18Мама, вдумайся.
09:20Ты наш дом мне же пытаешься продать.
09:23Ну, а что делать?
09:23Деньги нужны.
09:26Может, я пойду?
09:27Сидите и не дышите.
09:30Бензин!
09:31Бензин!
09:33Да.
09:33Леди, проводи.
09:38Ну, чего сидим?
09:39Вот бумага, вот ручка.
09:41Заполняйте.
09:44Я ж помню, мама еще с этим зонтом ходила.
09:50И его из Румынии ей привез.
09:53Подъем!
09:57Смотри, какая красота.
10:01Поджары все, а?
10:02Признавайтесь, много он заплатил.
10:06Не было такого.
10:07Я клич бросил в интернете.
10:09Дескать, кто хочет играть в городки?
10:12Мы.
10:12Может, кто-то хочет в Керлин?
10:14Нет, в городки.
10:15Давай, я пока за тебя.
10:18А ты приводи себя в божеский вид и возвращайся.
10:23Давай.
10:24Ну что?
10:25Подняли руки вот так.
10:28И колесом вокруг площадки.
10:31Пошли!
10:32Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
10:3747, 48, 49.
10:40Рука!
10:41Сильно!
10:42Рука!
10:43Не пукаем.
10:45Ладно, пукай.
10:46Раз!
10:49Давай!
10:52Скорее!
10:53Приседания, это сильные ноги.
10:57Что ты как девочка, честное слово?
10:58Я и есть девочка.
11:00Это не оправдание.
11:02Давайте, давайте, давайте.
11:05Работаем.
11:09И продолжаем бежать.
11:11Победитель получает приз.
11:13Отечественную газировку.
11:15Без газа, без лицензии, без вкуса.
11:18Твощ, я готов вроде.
11:20И еще кружок.
11:23Стоп!
11:25Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда.
11:27Ребята, я вот честно, прямо расстроен.
11:30Посмотрите, а?
11:31Пару кругов, а вы лыка не вяжете.
11:33Отдышка.
11:34Я считаю, что заслуженный приз, заслуженно, уходит в зрительный зал.
11:42Вот так.
11:43Вы же обещали, обманщик.
11:46Бывает?
11:47Дурацкая секция.
11:48Мы не будем тренироваться.
11:51Ты посмотри на них.
11:52Вот паразиты.
11:54Да все вы такие.
11:55Ты, Лешка, этот, Оксанкин.
12:00Никому городки не нужны.
12:02Нужны.
12:03Нужны.
12:04Стойте!
12:05Держи.
12:06Я не прав.
12:11Я сам с детства не любил свинского отношения.
12:16Дайте мне еще один шанс.
12:19Не уходить никуда.
12:19Держи сейчас.
12:25Подождите меня!
12:26Иди сюда!
12:41Здесь.
12:42Продолжение следует...
13:12Продолжение следует...
13:42Продолжение следует...
14:12Продолжение следует...
14:42Продолжение следует...
15:12Продолжение следует...
15:14Продолжение следует...
15:42Продолжение следует...
15:44Продолжение следует...
15:46Продолжение следует...
15:48Продолжение следует...
15:50Продолжение следует...
15:52Продолжение следует...
15:54Продолжение следует...
15:56Продолжение следует...
15:58Продолжение следует...
16:00Продолжение следует...
16:02Продолжение следует...
16:04Продолжение следует...
16:06Продолжение следует...
16:08Продолжение следует...
16:10Продолжение следует...
16:12Продолжение следует...
16:14Продолжение следует...
16:16Продолжение следует...
16:18Продолжение следует...
16:20Продолжение следует...
16:22Продолжение следует...
16:24Продолжение следует...
16:26Продолжение следует...
16:28Продолжение следует...
16:30Продолжение следует...
16:32Продолжение следует...
16:34Продолжение следует...
16:36Продолжение следует...
16:38Продолжение следует...
16:40Продолжение следует...
16:42Продолжение следует...
16:44Продолжение следует...
16:46занимаетесь браво что тут у нас банан да положи пока на 180 градусов вот так
16:54вот развернулся и кинул
16:58и песни путь гитару
17:02я знаю это ты мешок подбросила наш полный бобик химикатов я же по городу разбрасываю у меня тут
17:25все зафиксировано и штаны твои видны и кроссовки эти штаны сейчас в тренде у них полгорода ходит
17:33ну тогда ты так своему начальству расскажет когда они тебя принимать будут
17:36давай на экспертизу отдам не не не все я тебе больше не доверяю давай я сказала давай давай
17:46ну чего ты осталась давай доставай доставай пистолет стреляй в меня ты же так проблемы
17:50решаешь ты меня один раз уже ранила потом подставила дальше что расчленишь съешь ты
17:57посмотри на кого ты похожа стала убери не нет смотри убери ты сам виноват зачем ты с отцом
18:04этой маромойки связался в чем я виноват в том что я бизнес первый раз сделал первый раз у меня
18:10вообще хоть что-то получилось в этом я виноват ты как нормальная жена и как любая жена вообще
18:15могла хоть поддержать меня ты что делаешь чем тебе этот бизнес мы же нормально жили
18:19нормально жили в обшарпанной однушке сейчас миссии вырастет ему девочку даже некуда будет
18:24привести ты это понимаешь да ладно квартиру черт с ней эту приставку грёбаную не могу
18:28купить я его на аттракционы один раз в год мне в глаза смотреть стыдно на федь не надо
18:40феди стой ну чё допрыгались семейка я щас это в полицию отнесу и вы у меня сядете оба ты за регистратор а ты
19:01за то что ты мне в душу плюнула я для тебя готов
19:31спасибо мы завтра еще приедем конечно приезжайте вы прикольные
19:37с возвращением
20:03в общем так и договоримся ты занимайся любым бизнесом я тебе мешать не буду ты же мужчина добытчик
20:23все понимаю только пожалуйста не женись на ком больше ладно ладно
20:30может сварим сначала или ты сыроедка заделалась я чё-то так тесто захотелось как во время беременности
20:39василий я не знаю как тебя благодарить это такие деньжища взял ты забыла любочка я же
20:55действующий олигарх санкции это временно но здесь еще не все я же сказал что я за пару месяцев все отдам
21:04а как же твой замок есть вещи поважнее замка например я покупаю дом своей возлюбленной не отвлекайся
21:15ты тогда береги здесь все здесь ведь каждая вещь историю свою имеет вот люстра это ее моя бабушка
21:29моей маме подарила когда я родилась а папу вот этот столик привез из чехословакии он там служил разведки
21:37да доченька мам но мы готовы покупать дом представляешь я беременна
21:51слушай только вот с дома мы поздали немножко вот тут покупатель нашелся вот и и и и деньги
22:07принес и вот сейчас все оформляем вам только не говори что баранова
22:11а да я очень и очень поздравляю тебя понятно все давай алё вот технология дошла до
22:24договорчик выбирается
22:38ну что там сейчас разбивай девочка можете опросить в сторонку снять вот там вот там спасибо
22:54это теперь его дом он делать что хочет
23:04вот
23:05желтый
23:06зеленый божий
23:08пошел
23:09давай-давай
23:09кроссовки даже под окном
23:12фонарь на коже я стою
23:15и
23:16арабские инвесторы после обеда приедут нормально
23:43отлично
23:47тиши тиши васенька сейчас мы тебя покормим
23:50ах ты пончик мой проснулся смотри что я приготовила твоя любимая
23:56ну что доволен получил чего хотят
24:04тиши тиши
24:13а
24:18тиши тиши
Be the first to comment