- 2 days ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:41Добро пожаловать в Казахстан!
02:11Добро пожаловать в Казахстан!
02:41Добро пожаловать в Казахстан!
02:43Добро пожаловать в Казахстан!
02:45Добро пожаловать в Казахстан!
02:47Добро пожаловать в Казахстан!
02:49Добро пожаловать в Казахстан!
02:51Добро пожаловать в Казахстан!
02:53Добро пожаловать в Казахстан!
02:55Добро пожаловать в Казахстан!
02:57Добро пожаловать в Казахстан!
02:59Добро пожаловать в Казахстан!
03:01Добро пожаловать в Казахстан!
03:03Добро пожаловать в Казахстан!
03:05Добро пожаловать в Казахстан!
03:07Их...
03:09...а ты сам сиреном нашим?
03:11Их...
03:12...а в этом случае, нашим почему бы так?
03:17Ага...
03:19...а я, что в нем двух лет назад, когда я сегодня я хочу подарить вам подарочный подарок,
03:24и подумал...
03:25...а я, что в этот раз ящик бы не был подарочный подарок?
03:28Объясняй, спасибо.
03:30Я купил, я очень люблю тебя.
03:32Субтитры делал DimaTorzok
04:03Altay Bey
04:04Ne olur bana yardımcı olun
04:08Ne olur benim hemen buradan çıkmam lazım
04:11Kızımın hayatı söz konusu tehliketi
04:13Her geçen dakika onun aleyhinden ne olur
04:16Ne olur bana inanın
04:17Tamam tamam sakin olun
04:19İnanıyorum elbette neden inanmayacakmışım
04:21Bana yardım edecek misiniz?
04:26Gelin benim
04:26Ben kapıdaki görevliyi lafa tutarım
04:32Siz dostluğa da çıkıp gidersiniz
04:34Ama
04:35Kendinize dikkat edersiniz değil mi?
04:38Yani saat çok geç o yüzden
04:39Hatta isterseniz
04:41Dışarıda yakında bir yerde bekleyin
04:43Ben birazdan gelir sizi gideceğiniz yere bırakırım
04:46Tabi arzu ederseniz
04:47Teşekkür ederim
04:48Çok sağol
04:49Çok bir şey değil
04:51Buyurun
04:52Nermin Hanım
05:13Şimdi siz burada durun
05:15Ben görevliyi oyalayacağım
05:16Siz de uygun bir zamanda çıkarsınız
05:18Tamam
05:18Oyalinize hiç unutmayacağım
05:23Ölene kadar
05:25Rica ederim bunu düşünmeyin şimdi
05:27Hem belli mi olur
05:29Belki bir gün başka bir yerde yeniden karşılaşırız
05:32O zaman bir çay ısmarlarsınız
05:34Öleşiriz
05:35Anlaştık mı?
05:36Anlaştık
05:37İşaretimi bekleyin
05:39Nasılsın Ali abi?
05:50Sağ ol teşekkür ederim
05:51Senden ne haber?
05:52Sağ olasın
05:53Zor oluyor değil mi bu saatten sonra herkes yatınca?
05:56Zor
05:56Ama vaziyepi
05:57Ne yapacaksın?
05:58Öyle
05:58Senin işte zor abi
06:01Kaç yıldır buradasın sen?
06:0315 yıldır
06:0415 sene?
06:05Tam 15 yıl
06:06Neler gördüm
06:07Neler geçirdim
06:08Sana bir şey diyeyim
06:11Evladının tehlikede olduğunu bilen bir annenin önünde
06:22Hiçbir engel duramaz
06:24Ne karanlık
06:26Ne soğuk
06:27Ne de ölüm
06:28Kapanır tüm mesafeler
06:30Tekleşir hedef
06:32Yalnız onu kurtarmak kalır geriye
06:34Korkusuzlaşır
06:36Kendini karanlıklara atmaktan
06:39Katiyen korkmaz
06:41Nermin de
06:42Koşuyordu
06:43Karanlıkta
06:45Tek başına
06:47Evden kaçan
06:48Ve bir caninin elindeki kızını kurtarmak için
06:52Nefes nefese koşuyordu
06:54Gül çıkmazındaki kadınlar da
06:58Nermin'in eve dönmeyen kızı için endişeliydiler
07:02Kızlar
07:02İrem'i aradı biliyor musunuz?
07:05Aa
07:05Ya
07:05Eee ne dedi?
07:07Neredeymiş?
07:08Bir şey söyledi mi?
07:10Ya bir şey dememe fırsat vermedi ki benim
07:12Dedim ki kızım bak
07:14Senin annen hastanede
07:15Dön gel perişan durumda kadın dedim
07:17Valla beni şu kadarcık dinlemedi
07:19Yüzüme kapattı telefonu
07:21Hay Allah
07:23Ben size bir şey diyeyim mi?
07:25Evlat yerine taş doğurmuşum derler ya
07:27İrem bu cinsten
07:29Bu İrem hakikaten taş ama ya
07:31Vallahi benim annem şu yaşında
07:34Parmağına bir şey olsa
07:35Koşar döner gider bulurum onu
07:37Al benden de o kadar
07:39Kızlar
07:40Ne yapacağız?
07:41Nermin'i ziyarete gittiğimizde
07:43Biz aynı yalana devam mı ediyoruz?
07:44İrem evde okulda
07:46Yani devam mı?
07:47Ay hayır
07:48Nermin sonsuza kadar kalmayacak ki orada
07:50Geldiği zaman nasıl eyleyeceğiz biz bu kadını ya?
07:54Ay kızlar
07:55Ya İrem'e bir şey olursa?
07:58Biz ne söyleyeceğiz Nermin'e?
08:00Ay başıma gelenler
08:01Ay Allah'ım yarabbim ya
08:03Bu nasıl bir kız ya?
08:05Nasıl işlerin buralara kadar gelmesine izin veriyor ya?
08:08Ay İrem ya
08:09Yasemin abla dedi ki
08:14Annem üzünten hasta olmuş
08:17Hastaneye kaldırmışlar
08:19Tansiyonu falan düşmüştür bence
08:21Öyledir değil mi?
08:24Hatta belki Yasemin abla beni kandırıp eve döndürmek için yalan söylemiştir
08:27Sonra bir gidiyormuşum
08:29Annem kapıda elinde terlik beni bekliyor
08:31Aman canım
08:36O gitsin kıymetli oğlunu eve döndürmeyi uğraşsın önce
08:39Ne kadar birbirimize benziyoruz değil mi?
08:50İkimizi de sevmiyor annelerimiz
08:52Ama kimse ayıramayacak bizi bundan sonra
08:56Başka hiç kimsemiz yok bizim birbirimizden başka
09:01Keşke hiç yalan söylemesiydik ya
09:21Aa sen tabucu mu oldun?
09:25Ne tabucu olması kaçtım
09:26Çünkü bana yalan söylediniz
09:28Kızımın hayatı tehlikede diyorum size
09:30Biz gerçekten senin iyiliğin için
09:32Nermin zaten kötüydün
09:34Söyleseydik daha da kötüleşirdin
09:36Canım biz seni düşündüğümüz için
09:39Bırak Allah aşkına ya beni düşünüyormuş
09:41Kızımın hayatı tehlikede
09:43Kızım sokaklarda bir katilin elinde
09:46Ne dedi?
09:48Katil mi dedi?
09:50Ay kızlar biz ne yaptık?
09:52Aç kapıyı aç yoksa kıracağım şu kapıyı
09:59Nermin
10:00Nermin
10:01Sen hastanede değil miydin?
10:03Nermin
10:04Hastanede falan değilim ben
10:06Kaçtım hastaneden ben
10:09Hani sen söylemiştin ya Caner katil diye ondan sonra bayıldım hatırlıyor musun?
10:13Kalktım da sen yoktun
10:14Nerede benim kızım söyle
10:15Bilmiyorum Nermin bırak kolumu acıtıyorsun bıraksana
10:18Bana bak o katil oğlunun onu bir yerlere götürdüğü yoksa öldürdüm onu söyle bana
10:22Nermin
10:23Nermin
10:23Bilmiyorum inan ki bilmiyorum
10:26Niye bana inanmak istemiyorsun sen
10:27Çekil yolunda
10:28Uyududum yoksa buraya
10:30Nermin
10:31Nermin
10:31Kızım neredesin?
10:33Kızım söyle
10:34Neredesin?
10:36İrem
10:36Annem çık ortaya bak
10:38Hiçbir şey demeyeceğim lütfen
10:39Nermin onları saklayacak olsaydım gelip de hastaneye Caner'in katil olduğunu söyler miydim hiç sana?
10:52Bana bak
10:58Eğer kızımın kılına zarar gelsin bunun acısını senden çıkarırım bilmiş ol
11:06Seni kendi ellerimle boğarım
11:09Boğarım bilmiş ol bunu
11:11Nermin
11:16Çocukları servise yetiştireyim sonra da Nermin'e gideceğim
11:29Çocuklar büyüdükçe dertleri de büyüyor değil mi?
11:33Şu ilimin yaptığına bak ya
11:35Koca genç kız hayatını mahvedecek
11:37Biz
11:37İnşallah bizim başımıza böyle şeyler gelmez
11:40Merak etme Ayet biz kapıya koca koca kilitler takarız
11:43Zor kaçarlar biz
11:45Hadi işler
11:46Sağ ol
11:47Çocuklar geç kalıyorsunuz hadi
11:49Alo
11:50Tamam geliyorum ben
11:52Ömer
11:52Ömer
11:53Tamam hadi
11:54Bir şey düşürdün be aşkım sen bunu
11:58Bu ne ki acaba?
12:03Ay
12:04Allah Allah bu oğlanlar resmi işini iyice ilerletti
12:09Hangisi çizdi acaba bunu?
12:12Ay kesin Metin'dir ha
12:13Gel bakalım yerine
12:17Ha
12:18Ha
12:18Oğlum hadi
12:22Yavrum hiç kahvaltı falan işine girişmeyelim
12:28Nermin teyzeni uyandırmayalım sen artık bir toz moz bir şeyler yaparsın
12:32Tamam mı çocuğum?
12:32Tamam
12:33Anne bir şey soracağım
12:36Hayav
12:36Nermin teyze İrem'i duyunca çok ağladı mı?
12:39Yavrum zaten hastaneden o yüzden kaçmış
12:41Aman diyeyim sana bak
12:42Okulda herkese sor soruştur tamam mı?
12:44Birisi bir şey görmüştür bir şey duymuştur
12:46Tamam mı yavrum?
12:47Tamam tamam
12:48Bana bak
12:49Eğer İrem'i görürsen kolundan tut getir
12:52Ama eğer o canavar varsa yanında sakın bak
12:55Hemen polisi arıyorsun
12:56Sonra da anneni arıyorsun tamam mı?
12:58Yavrum dik şunu şifadır dik tepene dik
13:00Dik dik dik dik
13:02Aferin kız mı?
13:03Anne ya
13:04Sen niye böyle polis mu istedin?
13:06Yoksa
13:06Caner tehlikeli biri mi?
13:10Ha
13:10Kızım kocatmak kızı kaçırmış
13:15Sen anneni dinle ya
13:18Ben ne diyorsam sen onu yap bir geri hadi hadi
13:20İçmedin yine şunu ya
13:21Bitmedi neyse
13:22Hadi yavrum Allah zihin açıkla versin
13:24Hadi çocuğum
13:25Bak ya kadın ölmeyecek şimdi
13:27Alo
13:31İrem'in arkadaşı mı?
13:34Annesi uyuyor bana söyleyin
13:36Ne?
13:38Hangi kafede?
13:40Ha?
13:40Şey var mı yanında?
13:42Sarışın böyle bebek yüzlü
13:43Yılan ruhlu bir çocuk
13:44Alo
13:46Alo
13:47Yakup
13:49Ya bir şeyler daha söylesen olmuyor mu sanki?
13:53Nermin
13:53Nermin
13:54Nermin
13:55Aa
13:57Nermin de mi kaçtı?
13:59Sen nerede çıktın dışarıya?
14:08Ah Yasemin
14:09Gün ağrırken ben karakola gittim
14:11İrem'in fotoğrafını verdim
14:12O Caner'i de ihbar ettim
14:14Sağ olsunlar çok ilgilendiler
14:16Zaten arıyorlarmış o canavarı
14:18Bana söylediler dediler ki
14:19Siz hiç merak etmeyin
14:21Biz mutlaka bulacağız onları
14:22Az önce bir tane kız telefon etti
14:24Dedi ki İrem'le o canavarı
14:25Bostancı'da bir kafede görmüş
14:27Ne diyorsun sen hangi kafede?
14:29Hadi gel
14:29Gel gel
14:30Yolda sonra sonra buluruz
14:31Hadi
14:32Hadi hadi
14:33Kudret'ciğim
14:40Hadi canım bir an önce kahvaltımızı yapalım
14:43Esma'cığım şu yumurtanın altını kapatır mısın hemen?
14:47Kim o?
14:49Affedersin abla
14:50Esma'nın nişanlısıyım ben
14:52Galiba burada kalıyormuş
14:53Hacibiliyetsiz sensin yani
14:58Geç geç geç içeri
14:59Sen gül gibi kızı
15:04Nikah gecesi bırakıp da gitmeye utanmıyor musun ya?
15:09Cahillik yaptım be abla
15:10Senin cahilliğinin bedelini Esma ödedi ama biliyor musun?
15:14Ne geldin sen şimdi buraya?
15:16Ha?
15:17Pişman oldun değil mi?
15:18Rafet
15:29Esma
15:30İki dakika dinle beni
15:32Biri mi geldi?
15:34Bak hayatım
15:35Esma'nın nişanlısı Rafet
15:37Ulan cibiliyetsiz
15:39Kudret'ciğim biz karışmadan önce bir Esma konuşur belki
15:43Ya ne konuşacaklar be?
15:45Kuzum bırak kırayım şunun ağzını burnunu
15:47Dur hayatım dur
15:49Canım
15:50Gerekirse Esma bize seslenir
15:52Gelir kırıverirsin canım
15:54Hadi canım
15:56Esma'cığım biz mutfaktayız bir şey olursa sesleniver
16:00Geç içeri geç bari
16:06Ya Seliş
16:12Biz niye kızı bıraktık bu uğursuz herifle bir başına şimdi?
16:17Ya hayatım ben Esma'nın gözüne baktım
16:19O kadar da öfkeli görünmüyordu gözüme
16:22Hatta ben sana bir şey söyleyeyim
16:24Hala gönlüm aromda
16:26Dur bakalım ne olacak şimdi
16:28Hayır ben sana bir şey söyleyeyim mi Esma evlenip gitse
16:33Buna önce ben üzülürüm ama
16:35Hayırlısı yani
16:37Hayda
16:38Düğün günü kaçıp gidenle hır boya mı vereceğiz bizim Esma'yı yani?
16:42Hem sen de amma meraklıymışsın kızı vermeye ha
16:47Ay senin kız babalığın mı tuttu bakayım?
16:51Ya ne alakası var şimdi?
16:53Herif kaçıp gitmiş
16:55Şimdi elini kolunu sallaya sallaya gelip alacak götürecek kızı öyle mi?
16:59Hayatım kız he dedikten sonra bize laf düşer mi?
17:03Sonuçta bu işler gönül işleri
17:05Hayatta onun hayatı
17:06Dur bakalım
17:07Bak Rafet
17:11Benden sana artık hayır yok
17:12Gelme bir daha buralara
17:13Vallahi bir daha yapmam kız
17:15Hem istersen yazılı kağıt da veririm sana
17:17Aman istemem
17:18Ben artık seni istemem Rafet
17:21Bırakıp giderken düşünecektin onu
17:23Sen kızdığın için böyle söylüyorsun değil mi?
17:27Yok ondan değil
17:28Ben gönlümü başkasına kaydırdım artık
17:33Hem de benim üstüm ha
17:38Bırakıp gitmeyecektin
17:40Kim o zibidi?
17:43Ay orası seni hiç alakadar etmez
17:45Hadi sen git artık git
17:47Git bir daha da gelme buralara hadi
17:49Bak Esma
17:56Ben bir daha bu kapıya düşmem
17:58Ben unutma
18:01Sen gözünü ilk defa bana açtın
18:06Gitti mi?
18:17Konuştunuz mu?
18:20Konuştuk abla
18:21Eee sonuç?
18:23Barıştık gibi
18:29Yani ara ara dışarıda buluşup görüşeceğiz
18:34Rızamız olursa tabii
18:36Bak Esma
18:37Sen gelecek kaygısından çekiyorsun
18:40Bu Rafet herifin yaptıklarına da
18:42Gerek yok
18:43Benim ömrüm olduğu sürece
18:45Ben sana sahip çıkarım ya
18:46Canım
18:49Sonuçta bir gönül işi söz konusu değil mi?
18:52Esma madem görüşüp buluşmaya karar vermiş
18:55Hayırlısı olsun
18:58E artık görüşeceğin biri var
19:00Madem çıkalım sana bir alışveriş falan yapalım
19:03Bir şeyler alalım yine
19:04Ay abla
19:06Senin kadar güzel olur muyum ben de o zaman?
19:10Olursun
19:11Daha bile güzel olursun
19:13Allah'ım ya
19:14Ben bu kadınları hiç anlamıyorum hiç
19:16Ya kızım sen daha geçenlerde bu herif
19:18Oyunçlanmıyor muydun?
19:20Şimdi neye kime süsleniyorsun ya?
19:25Ya Kudretciğim
19:27Böyle şeyler kadınların şanında var hayatım
19:31Bizim bir tarafımız kalk gidelim der
19:34Öbür tarafımız
19:35Boşver
19:37Çaylarımızı koyalım mı?
20:00Usta
20:00Ya ince fırçayla şuralardan bir kez daha geçersin değil mi?
20:05Geçeriz
20:06Öte de beri de bunlar kalmış
20:07Belki lazım bir şey vardır diye atmadın
20:09İyi yaptım Selim sağ olasın
20:12Tam o şey kısımdır işte
20:15İnce
20:16Tamam abi
20:17Kalbim böyle çarpacağı hiç aklıma gelmezdi
20:34Nasıl böyle pat güt pat güt
20:36Bornozumla kapıda kalıp da rezil gibi yakalanınca
20:39Adamcağızı da utandırdım durup dururken
20:43Ay ben ne şanssız kadınım sevgili günlük
20:45Baya bakma lütfen çevir kafana lütfen
21:05Tamam bakmıyorum bakmıyorum
21:07Öner misin Hakan'ı?
21:08Ya kapının kulpü kaldı benim elimde kapı kapandı
21:12Kapıyı açmaya çalıştım buradan alet almaya çalışıyorum
21:15Kulpü takamıyorum
21:16Kafanı çok kötü çarptın Yasemin iyi misin?
21:19Ben iyiyim tamam lütfen
21:20Sen ne yapıyorsun burada?
21:22E pikniğe gidilecekmiş
21:24Annem Yasemin Hanım'a bir bak dedi
21:25Ben de bakmaya geldim
21:26Sen gelecek miydin pikniğe?
21:28Hı hı
21:29Sen gelecek misin?
21:30Ben gelmeyeceğim ben nasıl geleyim bu halde pikniğe ya
21:32Üstüme başıma bak sana kapıda kaldım
21:34Burada elimde kaldım
21:35Sen sen gitti herkese selam söyle tamam mı?
21:38Bakmadan git ama lütfen
21:39Nermin'cim
22:00Ya ne olur tatlım ya
22:02Bu kadar ne diyeyim sana bilmiyorum ki
22:05Canım benim
22:06Nermin'cim
22:10Sen eve git ben geliyorum
22:12Tamam canım
22:14Gidebilir misin?
22:14Tabii ki giderim
22:15Hadi görüşürüz
22:16Tamam
22:16İrem'den bir haber yok mu?
22:28Yok
22:28Aradılar demin
22:31Bir kafede gördük falan diye
22:32Ya
22:33Gittik
22:34Yetişemedik
22:36Biliyor musun
22:39Adalet'in oğlu katilmiş
22:41Ne?
22:43Evet
22:43Hani haberlerde göstermişlerdi ya
22:45Bir kız kötü biçimde öldürüldü diye
22:47Gamze'den uzak Gamze yaşlarında
22:50Onu bu çocuk öldürmüş
22:52Ya bilseydik hiç
22:55Nermin'den saklar mıydık kızın kaybolduğunu?
22:59Bugün geceden beri fıldır fıldır
23:00İrem arıyoruz sokaklarda
23:03Ben bugün emniyetteki arkadaşıma uğrayacağım
23:06Şu görünme olayından bir bahsedeyim
23:07Belki bir şey çıkar
23:08İnşallah
23:09İnşallah
23:10Ustalara uğradım
23:12Boya badana bitmiş
23:15Fena olmamış
23:16Ben de seni arayacaktım
23:18Belki yüzüm güler diye
23:19Yok canım
23:20Bana köşk verseler yüzüm gülmez Nermin bu haldeyken
23:23Dişin mi ağrıyor senin?
23:29Hı?
23:30Dişin mi ağrıyor?
23:32Ha yani
23:32Ya doktora gittin mi?
23:35İlaç aldım
23:36İlaçla filan olmaz öyle
23:37Doktora gitmen lazım ben
23:39Aa
23:39Ben aa
23:41Hastanede biz bir doktorla karşılaştık
23:43Acayip iyi bir adam
23:44Bak o bana kartını verdi
23:46Ya boşver şimdi doktoru falan Yasemin
23:48Olmaz ya ben arayacağım şimdi
23:50Ya geçer ben
23:52Geçmez
23:53Geçmez
23:54Önemli şeyler bunlar
23:56Zaten yakın bak burada hemen
23:58Alo
24:00Altay Bey merhabalar
24:02Ben Yasemin
24:04Hani şey
24:04Evet evet o
24:06Evet evet Nermin'i taburcu ettik
24:09Ya şimdi ben size bir şey danışacağım
24:12Benim bir yakınım var
24:14Yani yakın değil de
24:18Tanış yani tanışım var benim bir
24:20Onun dişi ağrıyor
24:22Acaba size gel
24:23Ay çok teşekkür ederim
24:26Çok sağ olun
24:27Bugün
24:28Bugün bugün
24:30Evet bugün tamam
24:32Tamam
24:33Tamam arayacağızız
24:34Sağ olun
24:35Teşekkür ederiz
24:36Gördün mü ben sana demedim mi çok iyi diye
24:39Al
24:39Al al
24:42Bu önemli bir şey bak
24:43Kalbine malbine yürür
24:44Ne olur?
24:49Kalbine yürür
24:50Ne?
24:52Abse
24:52Hani benim mademcüğüm kötü olduğunda demişlerdi ya
24:56Kalbine giderdi
24:57Barıştık mı biz?
25:11Küsmedik ki biz
25:12Küsmedik mi?
25:16Küsmedik
25:17Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:19Altyazı M.K.
Be the first to comment