00:00¿Hola? ¿Dónde está todo el mundo?
00:06Hola, Sophie.
00:09¿Y quién es el que se esconde detrás del árbol?
00:15¡Es Heepa! ¡Hola, Heepa!
00:21¿Y aquà hay... una caja?
00:24¡Hola, Bow Wow!
00:33Sophie, Heepa, Bow Wow y el Zeppelin también.
00:38¡Todos están aquÃ!
00:43¿Quieres jugar?
00:45¡Pues vamos!
00:47¡Heepa y Bae!
00:54¡Miren! ¡Es el juego del color!
01:05Vamos a adivinar qué color le corresponde al queso.
01:09¿Quién quiere jugar?
01:12¿Sophie?
01:13¡Vamos, Sophie!
01:14¡Vamos, Sophie!
01:14¿Rosa?
01:28¿Un queso rosa?
01:33No, eso no está bien.
01:36¿Verde?
01:52¡No!
01:53El verde tampoco le corresponde.
01:55¡Amarillo!
02:14¡SÃ! ¡El queso es amarillo!
02:17¡Buen trabajo, Sophie! ¡Estás en lo cierto!
02:20¡Viva Israel!
02:21Miren, es el juego de la pequeña máquina de montaje.
02:44Me pregunto qué estará fabricando hoy.
02:47¿Quién quiere jugar?
02:49¡Vamos, Bow Wow!
02:51¡Vamos, Bow Wow!
02:53¡Vamos, Bow Wow!
03:09¿Es algo... redondo?
03:15¿Qué podrá ser?
03:17Quizás ustedes sepan lo que es
03:31¿No?
03:36Bien, continuemos
03:47Hey, ahora es rosa
03:50¿Pero qué es?
03:53¡Oh, es una cazuela!
04:23Ahora todos lo saben
04:25La pequeña máquina de montaje hoy está fabricando cazuelas
04:30¡SÃ, pa'Ãs, pa'é!
04:31Mira, es el juego del dibujo mezclado
04:55¿Quién quiere jugar?
04:59¡SÃ, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs
05:02¡SÃ, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs
05:04¡SÃ, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs, pa'Ãs
05:06¿Qué es?
05:24¿De qué es el dibujo?
05:27Yo tampoco lo sé
05:28Entonces, ¿qué hay en el dibujo ahora?
05:39¡Ah!
05:40¡Es un velero!
05:46Vamos a completar el dibujo
05:48¡Qué velero tan gracioso!
06:04Vamos a continuar
06:06Ahora el dibujo está perfecto
06:17¡Qué precioso velero!
06:18¡Buen trabajo, Heepa!
06:20¡Buen trabajo a todos!
06:21¡Bien, bien, bien!
06:24¡Bien, bien, bien!
06:44¡Bien, bien, bien!
06:46¡Bien, bien, bien, bien ee!
12:20Oh, no, Bob.
12:21Tu globo también explotó.
12:23Fluffy, tú eres la única que queda con un globo.
12:34¿Quieres compartir tu globo con tus amigos?
12:36¿Quieres compartir tu globo con tus amigos?
12:36Let's go.
13:06Let's go.
13:36Let's go.
13:38¿No quieren ayudar?
13:40Oh, eso no es muy amable.
13:42Fluffy necesita su ayuda.
13:43Fluffy necesita su ayuda.
14:13Fluffy está feliz porque le ayudaron a recuperar su globo y quiere compartirlo con ustedes.
14:22Adiós, pelotas saltarinas. Diviértanse.
14:25La, la, la, la, la, la, la, la, la.
14:55La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
15:25Oliver está en la cocina.
15:34Hay bananas en la cocina.
15:40Hola, Oliver.
15:43Oliver quiere una banana.
15:55Un jarro.
16:25Un jarro pequeño.
16:30Un tazón.
16:33Un tazón pequeño.
16:40Una olla.
16:43Una olla pequeña.
16:51Una olla muy, muy grande.
16:55¿Oliver?
17:01Hola, Oliver.
17:03Una olla muy grande.
18:13Un huevo.
18:19Dos huevos.
18:22Tres huevos.
18:37Tres huevos.
19:07Tres huevos.
19:37Oliver también está cortando galletas.
19:45Tres huevos felices.
19:57Tres huevos.
20:27Pepinos verdes.
20:30Bananas amarillas.
20:35Oliver.
20:57Adiós, Oliver.
21:16Los pequeños hablan.
21:46Dios mÃo.
21:51Oye.
21:53El chico.
21:53What are you doing?
22:21I like drawing with Tiza.
22:23I also want to draw.
22:30What are you doing?
22:36That's mine.
22:38It's mine.
22:39It's mine.
22:40It's mine.
22:41It's mine.
22:43Okay, I'm going to give you a round.
22:46Do you want to give me a round?
22:48I want to eat.
22:50I want a manzana.
22:54I want a manzana.
23:01MÃrame.
23:04Bien hecho.
23:06¿Qué estás haciendo?
23:09Nada.
23:10Hagamos nada juntos.
23:13Debo irme.
23:15Entonces voy contigo.
23:19Oye, olvidaste tu muñeca.
23:22Mi muñeca.
23:23Él tiene mi muñeca.
23:25Lo siento.
23:26No, no.
23:27No.
23:28No.
23:28No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:30No.
23:35No.
