00:00A
00:06All right, let's go to the second one.
00:10Oh! Hihi!
00:12Oh!
00:14Oh!
00:16Oh!
00:18Oh!
00:20Oh!
00:22Oh!
00:24Oh!
00:26Oh!
00:28Oh!
00:46Oh!
00:48Oh!
00:50Oh!
00:52Hihi!
00:54You see?
00:56Huh?
00:57Cheech-ehena.
00:58Hii!
00:59Hahaha!
01:02What are you doing тогда?
01:04Huh?
01:05Hm?
01:06...
01:14Huh?
01:23No, no, no!
01:25Oh!
01:33Huh?
01:36No, no, no!
01:44Oh!
01:46Tee!
01:48Wow!
01:50Tee!
01:52Tee!
02:08Uh-oh!
02:10Hee-hee!
02:13Oh!
02:20No, no, no!
02:24Ha-ha-ha-ha!
02:28Ha-ha-ha-ha-ha!
02:30Ha-ha-ha-ha-ha!
02:32Hey!
02:34Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
03:04Eeeeh!
03:23Eeeeh!
03:25Eeeeh!
03:27Eeeeh!
03:29Wow!
03:31Wow!
04:01No, no, no, no!
04:13No, no, no, no!
04:15No, no, no, no, no, no, no, no!
04:19Oh-oh!
04:23Aaaah!
04:25Oh-oh!
04:27Oh-oh!
04:55Oh-oh!
04:57O-oh!
04:59No, no, no, no!
05:02O-oh!
05:08Hola amigos!
05:10¿Quieres subir y dar una vuelta conmigo?
05:12¡Vamos!
05:14Chucu, chucu, chucu, chucu, chucu, chucu.
05:21Tutu.
05:28Tricky Tracks.
05:29Estamos llegando a la estación. Me voy a parar.
05:51¡Ey! Hoy es el cumpleaños de Hippo. ¡Feliz cumpleaños, Hippo!
05:59Hippo hizo un pastel para su cumpleaños.
06:04Quiere que todos los pasajeros coman un trozo de pastel.
06:08¿En cuántos trozos tiene que cortar el pastel?
06:13Tenemos que contar cuántos pasajeros hay en el vagón.
06:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
06:29¡Oh, no! ¡No queda pastel para Hippo!
06:30¡Oh, no! ¡No queda pastel para Hippo!
06:34¡Oh, no! ¡No queda pastel para Hippo!
06:37¡Oh, no! ¡No queda pastel para Hippo!
06:42¡Oh, no! ¡No queda pastel para Hippo!
06:49¡Oh, no!
06:51¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
06:56¡Jejeje!
07:00¡Jejeje!
07:07¡Cumpleaños feliz!
07:09¡Te deseamos Hipo!
07:13¡Cumpleaños feliz!
07:20¿Listos? ¡Respiren hondo!
07:26Oops!
07:56Jejeje
08:01¡Para atrás! ¡Para atrás!
08:05¡Caballo! ¡Puedes subirte al tren si quieres!
08:17¡Oh! ¡El vagón es muy pequeño!
08:20Necesitamos un vagón más grande. Veamos si hay un vagón más grande disponible.
08:32¡Oye, caballo! ¡Espera un momento!
08:39¡Este! ¡Prueba el vagón morado! ¡Es más grande!
08:42¡Ja! ¡El vagón morado es perfecto!
08:46¡Un, dos, tres! ¡Chut, chut!
08:51¡Agárrense fuerte!
08:53¡Aguárrense fuerte!
08:56¡Aguárrense fuerte!
08:59¡Aguárrense fuerte!
09:01¡Aguárrense fuerte!
09:04¡Aguárrense fuerte!
09:07¡Aguárrense fuerte!
09:08Ya llegamos a la última parada.
09:30¡Por favor! ¡Bájense todos del tren con cuidado!
09:33¡Adiós!
09:35Fájense todos del tren con cuidado.
09:38¡Adiós! ¡Adiós!
09:41Todos mis amigos se han bajado del tren.
09:45Podemos continuar.
09:46¿Eh?
09:50Señora Oka, ¿qué le pasa?
09:55¡Oh! ¡Va a bucear!
09:59¿Se le olvidó algo que necesita para bucear?
10:03No se preocupe, señora Oka.
10:05Ahora, buscaremos en el vagón amarillo.
10:19¡Ah! ¡Una linterna!
10:21¿Es eso lo que se le olvidó?
10:24¡Ups! ¡Claro que no!
10:26¿A lo mejor una guitarra?
10:28¡La toca muy bien!
10:36Pero no se puede bucear con una guitarra.
10:43¡Ey! ¡Aletas para bucear!
10:46¡Eso es lo que se le había olvidado!
10:49¡Muy bien! ¡Aletas para bucear!
10:59¡Adiós, señora Oka!
11:01¡Adiós, amigos!
11:03¡Nos vemos mañana!
11:05¡Tú, tú!
11:08¡Guapá!
11:10¡Wipi!
11:11The Galería del Abuelo
11:35¿Quieres jugar a las escondidas conmigo?
11:53¿Dónde está el Abuelo? ¿Dónde se esconderá?
12:03¿Dónde se esconderá? ¿Dónde está el Abuelo?
12:07Lo vamos a encontrar quizás en el baú
12:12O en el closet tal vez
12:15Bajo el abrigo quizás
12:19O quizás está afuera
12:25¡Ay! ¡Ya veo!
12:27El Abuelo se esconde en la galería
12:31¿Dónde está el Abuelo? ¿Dónde se esconderá?
12:35¿Dónde está el Abuelo?
12:37Lo vamos a encontrar
12:39Esculturas hay
12:41Y pinturas también
12:45En la galería
12:49Jugando a esconder
12:53En la pintura verás
12:56Que el Abuelo se esconde allí
13:00¡Ah!
13:02¡Ah!
13:04¡Ah!
13:06¡Ah!
13:08¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:16¡Ah!
13:17¡Ah!
13:22¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:44¡Ah!
13:45Yay!
14:15Yay!
14:17Wow!
14:18Whoa!
14:19Wow!
14:21Ooh!
14:22Ooh.
14:23Ooh!
14:24Ooh.
14:25Did you see that?
14:26Huh?
14:26Yes.
14:28Woah.
14:29Bye-bye.
14:30Woo.
14:31Woo!
14:32Woo!
14:33Woo!
14:34Woo!
14:35Woo!
14:36Woo!
14:37Woo!
14:38Woo!
14:39Woo!
14:40Woo!
14:41Woo!
14:42Woo!
14:43Woo!
14:44¿Dónde está el abuelo?
15:14¿Dónde está el abuelo?
15:36¡Ahí está el abuelo!
15:40¡Ahí está el abuelo!
16:10¡Ahí está el abuelo!
16:24¿Eh?
16:28¡1, 2, 3, 4, 5!
16:40¡1, 2, 3, 4, 5!
16:42Atrapé un pescado vivo
16:446, 7, 8, 9, 10
16:46Y luego lo dejé ir
16:48¿Por qué lo dejaste ir?
16:50Porque mi dedo mordió
16:52¿Qué dedito te mordió?
16:54Él de la derecha fue
16:56Él de la derecha fue
17:06¡1, 2, 3, 4, 5!
17:08Atrapé un pescado vivo
17:106, 7, 8, 9, 10
17:12Y luego lo dejé ir
17:14¿Por qué lo dejaste ir?
17:16Porque mi dedo mordió
17:18¿Qué dedito te mordió?
17:20El de la derecha fue
17:22El de la derecha fue
17:24Chuyén
17:26¡Nos dicen los demás!
17:28¡Papá la derecha!
17:30¡Nos vemos!
17:31¡Suscríbete al canal!
17:34¡Esto no lo dejaste!
17:36¡No, no, no, no!
17:38¡Quítate!
17:40El de la derecha fue
17:41Por eso
17:43¡Ajilo que necesitaba que atrapa
17:44en el río!
17:45¡Ajilo que necesitaba!
17:46¡Vamos!
17:47¡Vamos!
17:48¡Vamos!
17:49¡Señamos!
17:50¡Vamos!
17:51¡Vamos!
17:52¡Vamos!
17:53Oh, oh, oh.
18:00Yum, yum.
18:06Cariñositos.
18:17Dentro de muy poco empezará la fiesta nocturna.
18:20Y a medianoche en la fiesta nocturna habrá una sorpresa en el cielo.
18:33Todos permanecen despiertos y están muy emocionados.
18:38Bueno, casi todos.
18:41Yum, yum, yum, yum.
18:46Dodo también quiere ver la sorpresa de medianoche e intenta permanecer despierto.
18:52Pero sus ojos se siguen cerrando solos.
18:57Oh, no, no, yo no.
18:59No, no pueden dejar que Dodo se duerma.
19:08Tienen que despertarlo.
19:09Pero, ¿cómo?
19:10Oh, oh, está seguro que en su casa tiene la solución al problema.
19:34No, no, no, no, no, no, no, no.
20:04El ruido de la sirena del camión de bomberos despertó a Dodo.
20:08¡Funcionó!
20:20¡Ups!
20:21Jam, jam, jam, jam piensa despertar a Dodo con un...
20:43¿sándwich?
20:44Sí, un serrucho es muy ruidoso.
21:06Así sí es posible.
21:08Oh, well, let's see what Tickles pretends.
21:38Oh, well, let's see what Tickles pretends.
22:08Oh, no. Se quedó dormido de nuevo.
22:17¿Ahora qué hacemos?
22:18Oh, well, let's see what Tickles pretends.
22:43Todos están haciendo ruido juntos. ¡Genial! Con tanto ruido, Dodo no podrá dormir.
22:49Oh, well, let's see what Tickles pretends.
22:53Pero hacer todo ese ruido fue muy agotador. Todos se quedaron dormidos menos...
23:11¡Dodo!
23:16¡No!
23:17Parece que nadie verá la sorpresa en el cielo esta noche.
23:28¿Qué fue eso?
23:34¿Qué fue eso?
23:43¿No es una suerte que los fuegos artificiales hagan tanto ruido?
23:47¡No!
23:51¡No!
23:54¡Adiós!
23:56¡No!
23:59¡Adiós!
24:03Adios!
24:05Adios!
