- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, los equipos viajaron a París, donde sus voluntades fueron puestas a prueba, sus habilidades artísticas exigidas, su valentía desafiada, y Owen comió más queso de lo que es científicamente posible.
00:14Al final, las cadetes de policía lograron el primer lugar, pero para los tenistas rivales Jerry y Pete, hubo juego, sed y alguien que los saque del partido porque ¡rayos! ¡Woo! ¡Apestan!
00:25¿Quién apestará hoy? ¡Todos ellos tienen potencial! ¡Mantente sintonizado porque esto es... ¡Carrera Alucinante!
00:49Drama Total presenta Carrera Alucinante
00:52La zona de descanso de ayer fue el lupo, y esa es la línea de salida de hoy. Los equipos empezarán en el orden que terminaron, es decir, que las cadetes son...
01:02¡Wow, wow, wow! Los ganadores de ayer van primero, super patinadores.
01:05¡Sí! Relájense, chicos de plata. ¡Esperen su turno! Tengo la vista puesta en esos patinadores. Con cualquier excusa querrán ganar la carrera.
01:12Tomen el tren a Calanque de Maubois, en la costa mediterránea, y busquen en la estación su siguiente pista de viaje. ¡Andando!
01:21Los equipos deben tomar el tren al sur, a Calanque de Maubois.
01:25Calanque de Maubois está en la costa del Mediterráneo, en el sur de Francia, y tiene arena tan fina que querrás que entren tus shorts.
01:32Los acantilados rojos son uno de los lugares que hacen de este un destino turístico muy popular.
01:37¿Mencioné que las playas son asombrosas?
01:41¡Vamos!
01:46¡Oye, devuélveme eso!
01:55¡Hola!
01:56¡Hola! Yo soy Duane.
01:59¡Hola! Soy Carrie.
02:00Gusto en conocerte, Duane Padre. Veo que conociste a Junior, este chico. Es un pequeñín muy bueno.
02:10¡Papá!
02:11Digo, se porta mal a veces, pero eso es parte de la pubertad.
02:16¡Ah, muy bien! ¡Buena suerte!
02:20Papá siempre encuentra una forma de avergonzarme.
02:23Vamos, eso no es cierto, hijo. Solo estás exagerando.
02:27Oh, antes de que lo olvide, lave tus calzoncillos de la suerte.
02:30¡Oh, papá!
02:32¡Taxi!
02:34¡Taxi! ¡Taxi!
02:35Hay muchos. ¿Por qué no se detienen?
02:38No hay problema.
02:39Yo me encargo.
02:42¡Alto!
02:48¡Policía! Necesitaremos este vehículo.
02:51¡Gusano!
02:52¡Listo!
02:54Estoy un poco preocupada.
02:56MacArthur puede ser un poco...
02:57...agresiva.
02:58¿Qué?
02:59¡Te reto que lo digas de nuevo!
03:02Relájate, solo bromeo.
03:04¡En serio! ¡Hazlo! ¡Relájate!
03:08¡El subterráneo!
03:09¡Es el camino más rápido a la estación del tren!
03:13Nuestra estrategia es muy simple.
03:15En vez de averiguar cómo llegar a un lugar por nuestra cuenta,
03:18solo seguimos a quien sea más inteligente que nosotros.
03:20Y casi todos son más inteligentes que nosotros, así que ¡sí!
03:24¡Astuos!
03:25¡Astuos!
03:25¡Muy bien, compañero de equipo!
03:30¡A divertirnos!
03:31¡No!
03:33¡Nada de divertirnos!
03:34¡Llegaremos primeras por una vez!
03:36¡Estación del tren!
03:37¡Vamos!
03:37¡Woohoo!
03:38¡Divertido!
03:39¡Ya basta!
03:40¡Necesito instrucciones, Anders!
03:45¡No hay un mapa en la cuantera!
03:47¡Hora del policía malo!
03:50¡Estación del tren!
03:51¡Dirección!
03:52¡Ahora!
03:54¡Así se hace, hijo!
03:56¡No estaba seguro de que pudiera seguir el ritmo de tu padre!
03:58¿Qué?
04:02¡Ok!
04:03¡Solo!
04:04¡Espera!
04:06¡Ahí está!
04:08¡Y esto en una película!
04:09¡Sujétate!
04:10¡Yu-hu-hu!
04:13¡Esto!
04:14¡Es por estacionar en zona prohibida!
04:16¿Puedes multar fuera de tu jurisdicción?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué es eso?
04:21¿Quejas excesivas?
04:23¡Eso ni siquiera es un delito!
04:24Mientras Owen y Noah son los últimos en partir de la línea de salida, los primeros cinco equipos están a punto de salir de la estación
04:31¡Corre, papá!
04:37El resto de los equipos corren para alcanzar el siguiente tren al sur
04:40El sur de Francia es donde las personas más que amorosas se divierten
04:44Es como París con lápiz labial
04:46¡Ah!
04:47¡No!
04:48¡Porfa, porfa, porfa!
04:49¡Dime que lo traje!
04:51¿Lo tengo?
04:52¿Procha de un spray?
04:53¡Eso no se pregunta!
04:54Toma la Lebron a Canal
04:59Canal a Germaine
05:00Germaine a Belmont
05:01Gira a la izquierda a Legram
05:02Reversa a Berrold
05:03Y gira en Nueva Legram
05:05Sur a Dunkirk
05:06No éramos precisamente populares en la preparatoria
05:09Pero memorizar los mapas de las calles de los centros más urbanos era tan divertido como ir a fiestas
05:14O citas, o ser porristas, o tomar clases selectivas no científicas
05:18Nuestras elecciones están dando frutos
05:19Podemos pensar más que los otros equipos
05:22Yo tomé el metro
05:28Él tomó un taxi
05:29¿Puedes decirle a Lorenzo que el tiempo que no pasó conmigo fue la mejor parte del viaje hasta ahora?
05:34¿Ah, sí?
05:35Por favor, díganle a Chet que antes de que llegara mi vida era la mejor época de mi vida hasta entonces
05:40¡Deja!
05:43¡Oye!
05:44¡Vamos!
05:46Oiga, ¿puede tomarnos una foto a mí y a mi hermana?
05:48Esto es una carrera, Kit, no vacaciones
05:50Solo una foto de mi hermana Mayor y yo juntas en París
05:54¡Francia!
05:55Por la pigmentación de su piel han recibido demasiada dihidroaxacitona
06:02El grupo número dos espera en la estación del tren
06:06El grupo número uno acaba de llegar a la playa
06:08¡Ahí está la caja, don!
06:14¿Es un mira o actúa?
06:15¿De quién es el turno?
06:16¡Es tuyo!
06:17¿Cuál es el desafío?
06:18¿Quién quiere nadar con...
06:20¡Tiburones!
06:24En este desafío mira o actúa el que no haya dibujado la caricatura en París
06:28Debe nadar hasta parte del mar Mediterráneo
06:31Y recuperar una pista de viaje de la aleta dorsal de un gran tiburón blanco
06:35¡Ah!
06:37¡Ah!
06:38Inténtalo de nuevo y recibirás un poco de esto
06:41¿Ah?
06:41¿Quieres bailar con el perro rabioso?
06:43¡Ah!
06:44Nota
06:44Los miembros de equipos devorados representarán descalificación
06:48Vaya, realmente pensaron en todo
06:50Ya regreso, socia
06:53Espero
06:54¡Aplástalo, viejo!
06:57¡Considéralo aplastado!
06:59Mira o actúa son los peores
07:01Tengo miedo de meter la pata y convertirnos en aperitivos
07:04Pero este es perfecto para mí
07:07Fui capitán del equipo de natación en la secundaria
07:10¡Ja, ja, ja!
07:11¡Pan comido!
07:12¡Sí, hermano!
07:14¡A comer tiburones!
07:15¿Natar con tiburones?
07:19¡Viejo, esquivé una bala o qué?
07:21¡Ja!
07:22¡Sigo aquí!
07:23Lo siento
07:23Solo me alegra no ser tú
07:25¿Qué esperas?
07:26¡Me ha chapoteado!
07:28¡Pobre!
07:28Debe estar temblando de miedo
07:29Llenas de tiburones
07:44Es mucho más difícil que pasar todo el día
07:46Sentado en la oficina
07:47¿A quién lo diría?
07:53¡Genial!
07:53¡Buen movimiento!
07:58¡Lo siento, viejo!
08:00Tengo que atrapar al tiburón por los cuernos
08:03¡Adiós!
08:04Mientras los equipos del tren número uno batallan para estar en la cima de la cadena alimenticia acuática
08:09El tren número dos ha llegado
08:11¿No eran cinco equipos a bordo?
08:14¡Allí está la caja Don!
08:15¡Deprisa!
08:15¡Deprisa!
08:16¡Deprisa!
08:16¡Deprisa!
08:20¡Deprisa!
08:22La verdad, estoy orgulloso de mi papá
08:28Se necesita valor para nadar hacia un tiburón
08:31Junior, este no es el primer rodeo de tiburones de tu padre
08:35No, no, en todo caso, esos tiburones deberían temerle al Super Twain
08:39¡Ups!
08:46Perdón por eso
08:47¿Estás bien?
08:48¿Tú dibujaste una caricatura?
08:51¿Yo tragué mi propio vómito?
08:52¿Y ahora nado con tiburones?
08:54¡Esto es muy injusto!
08:56¡Solo si tú eres tú!
08:58Bebé, si uno de esos tiburones te come
09:01Yo me comeré a ese tiburón
09:03Así estaremos por siempre juntos
09:05¡Hola a todos!
09:11Esperamos que no nos hayan extrañado
09:12Nos bajamos del tren en Canes
09:15Solo para echar un vistazo
09:16Y justo ahí en el andén
09:18Estaba el príncipe de Mónaco
09:19Él nos preguntó a dónde íbamos
09:21Una cosa llegó a la otra
09:22¡Paseo en yate!
09:23¡Con un príncipe!
09:24¡Por el paseo, su majestad!
09:26¡Ah!
09:29Ella es egmosa, elegante y fuerte
09:31Cada uno de sus movimientos existe
09:33Hace que los otros se sientan feos
09:35¡Ah!
09:38¡Veamos, Carumbalde!
09:41¡Tenemos que construir un!
09:44¡Castillo!
09:45Dwayne podría estar ahogándose
09:46Pero tiene razón
09:47Para este pasan todos
09:48Los equipos tienen que construir
09:50Una réplica en arena del Palacio de Versalles
09:52Cuando el prodigio en castillos de arena
09:55Areninma Castillo
09:56Nombre que probablemente es falso
09:58Desde los son los bastante buenos
09:59Les entregará su siguiente pista
10:00¡Ah!
10:01Ya era hora
10:03Mi abuela puede nadar más rápido que tú
10:05¡Uh!
10:10¡Uh!
10:11¡La recuperé!
10:12¡Y sigo vivo!
10:14¡Oh, diablos!
10:22No, los tiburones no me temen
10:27Pero sí le temen a los imanes
10:29Técnicamente, no es temor
10:31Por supuesto que no
10:33Estaba bromeando
10:34Los metales cargados en agua salada
10:35Crean un débil campo eléctrico
10:37Que interfiere con el sentido receptor de un tiburón
10:39Oh, deberíamos explicar
10:40El agua salada es una solución iónica
10:42Contiene partículas con electrones desapareados
10:44Creo que necesitamos una pizarra
10:46Hablando de pizarras
10:47¿Podemos enseñar algo más emocionante?
10:49¡Oh!
10:52El tercer tren ha llegado
10:56Y mientras más equipos comienzan el segundo desafío
10:59Los surfistas aún intentan terminar el primero
11:02¡No lo veo!
11:04¡Ah!
11:05¡Tiburón!
11:06¿Podrías al menos perseguirme en dirección a la costa?
11:09¡Ah!
11:10Supongo que haría cualquier cosa por ganar
11:12Necesito el dinero para mis padres
11:15Nos están haciendo jóvenes y...
11:17¡Ya quieren que me vaya de su sótano!
11:18¡Si gano, construiré mi propio sótano!
11:22¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:30Al principio tenía miedo por papá, pero veo que está realmente preparado
11:52El hombre nació para construir
11:54Segura que esto tiene que ser grande
11:56¿Quieres arriesgarte a perder?
11:58Lo hacemos a lo grande o adiós
12:00¿Oíste eso? ¿A lo grande o adiós?
12:03Somos científicas, sabemos lo importante que es la etapa de planificación
12:07Así es, construimos un castillo de arena, no son cosas de niños
12:11¿No es suficiente? ¿Estás bromeando?
12:14Es el mejor castillo de la historia
12:16Oye, yo construía castillos de arena mientras tú aún te hacías en los pantalones
12:20¡Sí!
12:22¿Hay alguna posibilidad de que sean delfines?
12:26Una vez oí que los tiburones pueden oler el miedo
12:29¿O son los perros los que hacen eso?
12:46Estaba asustada, pero me alegra que fuese yo quien entrara al agua y no quita
12:49Si algo llegara a pasarle
12:51Nos descalificarían
12:54Si ganamos el dinero, empezará una organización benéfica dedicada a la preservación de estas grandes criaturas oceánicas incomprendidas
13:02Definitivamente te echaré a los tiburones de mi lista de preservación
13:14Como decía mi abuela, si nadas hacia la boca del tiburón, solo sigue natando
13:24Todos los equipos se han reunido y han empezado a trabajar en sus castillos de arena
13:28Excepto Brody y Jeff
13:29¿Dónde está?
13:33Pequeño juez, niñito caprichoso
13:36¡Ja, ja! Aquí estás
13:37¡Sí! ¡Muy bien!
13:40Tomen la lancha a motor y sigan al GPS hasta la zona de descanso en el extremo sur de Islandia
13:46El muelle más al sur de esta helada isla es la línea de llegada para esta etapa de la carrera
13:51El último equipo en verme aquí en la alfombra de la culminación podría ser enviado a casa
13:56Por todos los relojes de arena, no tiene que ser grande
13:59Nuevo plan, no tiene que ser grande
14:02Olvídalo, subamos a otra lancha
14:10Tranquilo, solo tienes que ajustar el pequeño artefacto mecánico de aquí
14:15Papá trató de ponerle un timbre a mi bicicleta una vez
14:18Cuando terminó las ruedas se habían ido
14:21Solo... ¡Ido!
14:23Era un timbre sueco, con instrucciones muy confusas
14:26Tuvimos que desarmar la bicicleta
14:28¿Que no fue el verano que caminaste a todas partes?
14:30Sí
14:31No puedo creer que los dos primeros botes estaban rotos
14:34Solo tienes que girar la llave y luego presionar el encendido
14:37Debe ser de esos botes suecos
14:40Ven, yo conduzco...
14:42Eso fue salvaje, loco
14:53¡Giramos!
15:05¡Sí!
15:06¡Muévete!
15:12¡Muévete!
15:13¡Yo conduzco!
15:14¡Yo conduzco!
15:15¡Yo conduzco!
15:16¡Ah! ¡Bien!
15:17¡Pero cambiaremos cada 12 segundos!
15:19¡Un Mississippi! ¡Dos Mississippi!
15:21¡Estás contando muy rápido!
15:23¡Oh, no! ¡Tenemos un problema!
15:31Si vamos rápido, muere el motor
15:33Si vamos lento y constante, ganaremos
15:36¡Será mejor que tenga permiso para Babacos en esa cosa!
15:39Dwayne y Junior son los primeros en llegar a la zona de descanso
15:42¡Ja, ja, ja! ¡Sí! ¡Somos los mejores!
15:45Desafortunadamente, rompiste una regla cuando le hice la pista de viaje antes de reunirte en la playa con Junior
15:51¿Qué?
15:52No podemos llegar a un acuerdo aquí, ¿eh?
15:55Oye, ¿te gustan los cupones?
15:57Descuento en pastelillos
15:58¡Ah! ¡Oh! ¡Papas fritas!
16:00¡Oh! ¡Este ya expiró!
16:02¡Veinte minutos de penalización!
16:04¡Guau!
16:06Más equipos se dirigen a las lanchas
16:09Pero otros se preocupan por los detalles
16:11¡341,95 metros cúbicos!
16:15Ahora, construir un modelo perfecto con nuestra data
16:17¡Nuestra data!
16:21Mejor improvisamos
16:22¡Nunca he improvisado! ¡No sé cómo!
16:25Jack, Josie, llegan primeros
16:28Esperaba un poco más de demencia, pero me alegra que sean profesionales
16:32¡Somos los mejores, lo hicimos!
16:34¡Campión de este enfugnó!
16:36¡Sí! ¡Sí!
16:38¡Me huí!
16:40Jennifer, Thomas, llegaron en segundo lugar
16:43Sin embargo, no llegaron a la canlang de Mubuá en tren como se ordenó
16:50En vez de eso, viajaron en yate
16:52Veinte minutos de penalización
16:53¡Como sea! ¡Nos subimos a un yate!
16:55¡Y festejamos con un príncipe en un yate!
16:58¿Dónde se haría ser nosotros?
17:00Owen y Noah, llegaron en segundo lugar
17:03¡Sí!
17:06¡Terceras!
17:09¡Viejo! ¡Somos los últimos!
17:13¿Acaso oíste algo?
17:15No, necesitas enfocarte
17:17Por supuesto
17:17¡Quintos!
17:25¡Nunca te rindas!
17:27Sextos
17:28Séptimos
17:29Octavos
17:29Novenos
17:30¿Quién eres tú?
17:32¿Y quién eres tú?
17:33¿Están en el programa?
17:35Diez
17:36Once
17:36Doce
17:37Trece
17:38Parece que nos enviarán a casa
17:42Es muy injusto que sea por falla de un motor
17:45Y no porque lo hicimos mal
17:47Somos un gran equipo
17:48¡Sí!
17:49¡Sí!
17:50¡Así es!
17:50¡Sí!
17:51¡Woohoo!
17:53¡Oh, viejo!
17:55¿Y ahora qué?
17:56Nunca debí dejarme atrapar por la boca de ese tiburón
18:01Ahora seremos eliminados por mi culpa
18:03Ese era mi mayor temor
18:07Oye, oye, oye, oye, hermano
18:09Ganamos como equipo
18:10Perdemos como equipo
18:13Somos un equipo
18:14Y no sé lo que trato de decir porque
18:17Estoy muy decepcionado ahora
18:20¡Eso funcionó!
18:27¡Hazlo otra vez!
18:34¡Santia!
18:35¡Ahí está Slavia!
18:37¡Ahí está!
18:40¡Puedo ver el muelle!
18:41¡Estamos cerca, viejo!
18:44¡Unas cuantas descargas más y llegamos!
18:47¡Ah!
18:47La zona de descanso podría tener un sofá
18:51Solo digo
18:52¡Oh, aquí están!
18:56¡Carrín, Devin!
18:58¡Equipo 14!
19:00¡Sí!
19:01¡Woohoo!
19:02Está bien, Don
19:03Ya lo sabemos
19:04Solo golpeanos con la mala noticia
19:06Jeff
19:06Brody
19:07Lamento decirles esto
19:09Pero son los
19:10Antepenúltimos
19:11Es decir, el equipo 15
19:13Es decir, siguen en la carrera
19:14¡Yahoo!
19:16¡Ajoo!
19:17¿Oíste eso, hermano?
19:20¡Saludos, genios!
19:22Me temo que los otros equipos han llegado a la zona de descanso
19:25¡Ustedes están fuera de la carrera!
19:28¡Estoy en un helicóptero!
19:30¡Esto es genial!
19:31¡Qué irónico!
19:32Nuestro conocimiento en las planificaciones urbanas ocasionó nuestra perdición
19:36Eso solo demuestra lo imperfecto que es este show
19:39Pero hicimos lo que sabemos
19:40Supongo que las genios no son tan listas como creen que son
19:44¡Hiciste un chiste!
19:48¡Lo hice!
19:50¡Maravilloso!
20:14¡Gracias!
20:16Gracias por ver el video.