- 2 mesi fa
Tre cuori in affitto (Three's Company) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente sulla ABC dal 15 marzo 1977 al 18 settembre 1984. È il remake della sitcom britannica Un uomo in casa. In Italia è andata in onda a partire dal 18 giugno 1984 su Rete 4, ottenendo molto successo. In seguito è stata più volte riproposta su vari canali del digitale terrestre.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie per la visione
00:30Grazie per la visione
01:00Grazie per la visione
01:29Ah, ma sì, certo, è vero
01:33Avrei dovuto notare la somiglianza
01:35Sembra impossibile, ma secondo certi amici non ci somigliamo affatto
01:40Beh, vedete, io ho occhio per queste cose
01:44Oh, ci credo, ci credo
01:46Sono un grande fisionomista
01:48Jack, puoi venire un attimo in cucina, ti devo parlare
01:53Certo, sorellina
01:55Scusaci
01:58Ricordami di raccontarti di quando eravamo piccoli e facevamo il bagno insieme
02:02E lei si è tutta...
02:03Vincito
02:03Vuoi finirla di fare il pagliaccio? Mi stai ruminando tutto
02:08Che ti prende? Ti sei già stancata di avermi per parente?
02:11A proposito, mi spieghi che cos'è questa storia del fratello?
02:14Sono convinta che Alex non crederebbe mai
02:17Che un uomo e una donna possano vivere insieme e platonicamente
02:20Ah, allora facciamo qualcosa a cui possa credere
02:22Jack, lo squarti a te
02:24Jack, finiscila, guarda, fammi un favore
02:27Vattene all'arcobaleno
02:28No, stasera no, devo studiare, vado in camera mia
02:30Guarderei dal buco della chiave?
02:32Ottima idea, che cosa vedrò?
02:36Due persone che bevono il caffè
02:38Dovrai fare qualcosa di più eccitante se vuoi che guardi dal buco
02:41Vattene per favore!
02:43Mi farei venire il saurimento!
02:45D'accordo, andrò al pub per un'ora, contento?
02:47No, no, resta fuori fino a tardi, dai
02:50Chissà che diavolo gli metterai nel caffè messalina
02:53Ci strozzerei
02:54Beh, io vi saluto
02:57Allora, buon divertimento
02:58Grazie
02:59E fai il bravo con la mia sorellina, eh?
03:03Jack
03:04Perché la nostra è una famiglia molto protettiva, non so se mi spiego
03:08Adios
03:09E io sono il più piccolo di sei fratelli, ci chiamano i Puss Brothers
03:12Pensa che il più piccolo è un armadio, lo chiamano Ulf
03:16Sì, signore
03:21Ah, Stanley!
03:28Eh?
03:30Guarda, guarda là, non sono carini
03:32E allora?
03:36Ma non ti fa venire in mente nessuna idea?
03:38Sì
03:39Che qualcuno dovrebbe chiamare la polizia
03:42Ma non hai un po' di romanticismo?
03:45Quelle cose si fanno solo in privato
03:48Vieni, andiamo a casa
03:50Oh, Stanley, dici sul serio?
03:56Certo, stasera devo fare i conti
03:58No, andiamo Stanley, è venerdì sera, coraggio
04:02Andiamo a casa a divertirci un pochino
04:05Ho altro da pensare che hai divertimenti
04:08E allora consideralo un lavoro
04:10Per me è la stessa cosa, basta che si arrivi al risultato
04:14Te l'ho detto, devo fare i conti
04:17Oh, accidenti, stasera ci sono i maledetti conti
04:20Ieri sera ti sei sprofondato in un catalogo di marchi ingegni idraulici
04:24E la sera precedente hai portato fuori la spazzatura
04:27Pezzo per pezzo
04:29Certe cose bisogna pur farle, no?
04:33A dire un po', cos'è più importante, la spazzatura o tua moglie?
04:41Beh, tu, solo che sei, come dire, meno urgente
04:48Sei proprio un caso disperato
04:51Ma tu pensi sempre alla stessa cosa, è possibile?
04:54È più che naturale, quando uno è affamato pensa al cibo tutti i giorni
04:58In caso contrario...
05:00Va bene, va bene, va bene, va bene
05:03Salve, signor Roper
05:04Oh, guarda un po' qui c'è
05:05Jack, che mi dici, Jack?
05:07È successo un guaio, la vaschetta del bagno non funziona più
05:10Credo che si sia rotto il galleggiatore
05:12Sembra una cosa seria, vengo subito a vedere
05:14Jack, ti prego, non puoi aspettare fino a domani
05:17Ti prego
05:18Va bene, sopravviveremo
05:21Parliamo di altre galleggianti
05:24Ciao Jeff
05:26Vorrei una bottiglia di champagne
05:30Puifus 67, che sia raffreddato ma non ghiacciato, mi raccomando
05:37Oh, che sfortuna Jack, ho appena venduto l'ultima bottiglia di puifus del 67
05:41Ah, allora prendo una bottiglia di birra dell'84
05:44Ciao
05:46Ciao
05:47Che ci fa una bella ragazza come te in un posto così, sola, sola, senza nessun che la consola, piaciuta la rima?
05:53Aspettavo pazientemente
05:54Interessante, io mi chiamo Jack
05:57Io Veronica
05:58Allora dimmi, Veronica, che ne pensi di dondolarti tra le stelle, di rubare furtivamente raggi di luna o preferisci, o preferisci l'aggressione brutale
06:08Adoro le domande alternative
06:11Sul serio? Allora te ne faccio un'altra
06:13Jack, ho bisogno di parlarti
06:16Chrissi, non vedi che io sto già parlando con noi
06:19Sono state inopportuna
06:22Spero di sì
06:23Scusami, ne possiamo parlare dopo quando torniamo a casa?
06:28Cosa?
06:29Oh, certo, certo, ne parliamo dopo
06:31Chrissi, questa è Veronica
06:32Veronica, questa è Chrissi, mia sorella
06:34Eh?
06:35Oh, è vero, come ho fatto a non notare la somiglianza?
06:40Ciao
06:40La so... la...
06:41Se dovete parlare di questioni di famiglia, fate scusa
06:44No, no, no, la famiglia può aspettare, vero, sorellina?
06:47Oh, certo, naturalmente, posso aspettare tutta la sera?
06:51Eh, la pazienza è una caratteristica di famiglia
06:54Scusa, ma devo andare, però ti do il mio numero di telefono, va bene?
06:57Oh, non serve, se accetti di uscire con me domani, mi risparmi un gettone
07:01Domani... è sabato
07:04Non posso, ho una riunione familiare
07:06Ma domenica sì
07:08Ah, bene, allora ti chiamerò domani
07:10Aspetterò
07:12Ciao
07:13A presto, ciao
07:14Ciao
07:15È molto carina
07:19Grazie
07:20Perché? Tu non c'entri niente
07:22Cos'è che si agita nel tuo cervellino, Chris?
07:27Quell'invidiosa di Janet mi ha sbattuto fuori di casa e non ha alcun diritto di farlo
07:31Ma tu lo hai fatto con lei ieri sera?
07:33Beh, due torti non fanno una ragione
07:35Ah, vieni, andiamo da Janet
07:37No, non ne sarà contenta
07:38Affari suoi, la cosa si ripete troppo spesso
07:40Ogni tanto vi presentate con un amico e mi sbattete fuori
07:43Che ne direste se tornassi io a casa con un amico e mandassi voi a spasso?
07:56Fatevi sentire
07:57Anche voi avete i vostri diritti
08:02Certo
08:03Janet, non mi sembra il caso di continuare a...
08:17Non ho intenzione di parlarne, ok?
08:19Buongiorno
08:19Non ho intenzione di parlarne
08:21Accidenti, sei ancora arrabbiata?
08:24Arrabbiata io?
08:25Oh, ma scherzi
08:27E perché?
08:28Perché voi due siete tornati a casa improvvisamente interrompendo una discussione personale tra me e Alex
08:33E perché con molta delicatezza ci avete detto di lasciarvi libero il soggiorno
08:36E sistemarci in camera da letto
08:38Che era appunto l'argomento della nostra discussione?
08:41Ma figurati, non sono arrabbiata affatto
08:43Io mi sarei imbestialita
08:46Ci ho pensato bene
08:49Sapete qual è la causa del problema?
08:51Dividere la casa con una persona inutile
08:53Non è questo il modo di parlare di Chrissy?
08:55Oh, che faccio
08:56No, no, no, sentite
08:57Quello che ci serve è solo un sistema che funzioni
09:00Dobbiamo stabilire le regole del gioco in modo da evitare confusioni
09:03Giusto?
09:03Sì, è una buona idea
09:04Grazie
09:04Sapete cosa possiamo fare?
09:07Possiamo dividere le serate in turni
09:09Che so, tu dalle 7 alle 9
09:11Tu dalle 9 alle 11
09:13E io dalle 11 all'1
09:14E se volessi parlare quattro ore con una persona cosa dovrei fare?
09:17Dividerla in due serate?
09:19Giusto
09:20Obiezione accolta
09:21No, ecco, ci sono
09:22Questo funziona
09:24È un piano semplice ma super efficace
09:27Attenzione
09:28Sentiamo
09:29Se qualcuno vuole avere la casa tutta per sé
09:31Deve dare un preavviso di 24 ore agli altri
09:34Un preavviso di 24 ore avrà la casa tutta per sé
09:38D'accordo, ci sto
09:39Sì, anch'io
09:39Ma siccome so come siete fatte
09:41Non saranno ammessi nessun cambiamento e nessuna eccezione
09:44Giusto, nessuna eccezione
09:45Esatto
09:46Allora, siete d'accordo?
09:47Ci sto
09:48Accettato
09:48Adesso è andata
09:49La faccenda è sistemata
09:52Evviva
09:52Mi prenoto per domani sera
09:54Io per l'onanima
09:55E io?
09:55Con Susan potrai vedermi martedì
09:56Allora sposto Jerry a mercoledì
09:58Giovedì e venerdì ho appuntamento con le gemelle Llewell
10:00E ci starei, pensa
10:01Ma che c'è?
10:04Scusate se vi interrompo
10:05Vorrei infilarmi dentro prima di Natale
10:06È possibile?
10:07Questa sera è libera, è tutta tua
10:09Va bene
10:10Stasera in televisione c'è un bellissimo film di Enfrey Bogart
10:13Che non ricordo di aver mai visto
10:14Vado io
10:15Un film di Enfrey Bogart, eh?
10:19Già
10:19Mi è venuta un'idea
10:21Potrei telefonare ad Alex
10:23Dicendogli che chi non risica non rosica
10:25Ne ho sentite di idee stupide
10:26Ma questo...
10:27Ehi, ti pare il modo di rispondere a tuo fratello?
10:29Jack, è per te
10:30Cattiva
10:33Chi è?
10:38Non lo so
10:39Dice che è una che non preferisce l'aggressione brutale
10:41Grazie
10:44Pronto, Veronica?
10:46Ciao
10:46Scusa un momento
10:50Che c'è?
10:51Che cosa c'entra l'aggressione brutale?
10:54Niente, niente
10:55Allora perché ha detto...
10:56Chrissy?
10:58Era solo uno scherzo
10:59Oh
11:01Non far ridere
11:03Ciao, Veronica, scusa
11:07Come hai avuto il mio numero?
11:10Ah, il barista
11:11Ah, già
11:12Sta a sentire
11:13Ho programmato tutto per domani sera
11:15Vieni a casa mia e ti cucinerò un bel...
11:17Eh?
11:18Avevi detto che la riunione di famiglia era...
11:21Ah, rimandata, eh?
11:25Stasera?
11:26Ah, perfetto
11:27Sarebbe proprio...
11:28Oh, no
11:29Accidenti, no
11:30Vedi, stasera c'è stato un accordo che io non avevo...
11:33No, tocca a Janet
11:34Cioè sarebbe...
11:35Aiuto
11:36Ecco
11:37Ecco, certo
11:38Certo che voglio vederti
11:39Ci mancherebbe
11:40Dondolare fra le stelle
11:43Ascolta
11:46Va bene stasera
11:47Eh...
11:48Ho trovato
11:49Facciamo così
11:50Ci vediamo all'arcobaleno alle sei
11:52Sì, no, no, no, no
11:53Nessun problema
11:54Sta tranquilla
11:55È tutto sistemato
11:56Allora ci vediamo
11:57Ciao
11:57Ma perché dico certe fesserie?
12:05Janet
12:06Scusa, mi dispiace molto per ieri sera e...
12:11E per tutte le altre volte che mi sono comportato male, scusa, voglio farmi perdonare
12:16Sai, se tu volessi scambiare il tuo turno con me per una cosa importante, ti prometto che non farei nessuna obiezione
12:24No, non voglio fare scambi, non te lo chiederò, Jack
12:27Per esempio, che so, mettiamo che non ti vada bene stasera
12:30Mi va benissimo invece, adoro Enfri Bogart
12:32No, pensaci bene, non preferiresti domani sera
12:34Perché?
12:36Ecco, voglio essere sincero
12:38L'appuntamento che avevo per domani sera è stato anticipato ad oggi e sapendo che sei una ragazza generosa e comprensiva, io pensavo che...
12:45Senti che faccia tosta, non ti vergogni, dopo aver tanto insistito che non si fanno eccezioni mi chiedi uno scambio, con quale coraggio?
12:52Solo per questa volta, Janet
12:53Le regole del gioco sono in vigore solo da due minuti
12:55Ti prego
12:55No
12:55Sei proprio cattiva
12:57Ah, ah, hai voluto farti il letto, beh, ora dormici
13:00Ho la coda fra le gambe, non me la sento
13:05Ciao, Janet
13:13Ciao
13:13Dov'è, Jack?
13:15Chi?
13:15Il farfallone ballerino?
13:18Se n'è già andato
13:19Sei ancora arrabbiata con lui?
13:22Beh, ha una bella faccia tosta, bisogna riconoscerlo
13:25Prima stabilisce le regole e poi chiede di fare un'eccezione
13:28Non è tipicamente maschile
13:31Già, una donna non avrebbe mai fatto una cosa del genere
13:34Ci puoi giurare?
13:35Certo, a meno che non ne avesse un'impellenza vitale
13:39Per esempio?
13:41Eddie Gray, il pigmaglione, ti ricordi? Quello che sta in ufficio
13:45E allora?
13:45Beh, stasera devo uscire con lui e naturalmente vorrà accompagnarmi a casa
13:50E tu gli vorrai offrire una tazza di tè
13:52Non ti sembra un'impellenza vitale?
13:54Naturalmente
13:55Allora farai a cambio, vero?
13:56Sei fortunata, stasera in Free Bogart non mi dice niente
13:59Cosa?
14:00L'audio non funziona
14:01Oh
14:02Me ne vado al cinema, hai la casa tutta per te
14:05Oh grazie
14:06E torna pure a casa quando vuoi, sta tranquilla
14:09Oh Chris, ti auguro di non avere gli stessi problemi che ho avuto ieri con quell'antipatico
14:13Quali problemi?
14:14Continuava a cercare un parcheggio per le sue dita
14:16Ma perché gli uomini non capiscono che quando una ragazza dice no è veramente no?
14:23Infatti
14:23A parte quando significa forse
14:26Vuoi che metta in conto anche questi?
14:31Sì, per favore, nel portafogli non ho contanti
14:34Non ne ho in nessun altro posto in realtà
14:35Adora le freddure
14:38Già
14:40Quanto tempo dobbiamo restare qui?
14:43Perché? Non è un bel posto l'arcobaleno?
14:45È un localino fantastico, se ne combinano di tutti i colori
14:48Dai, rimaniamo
14:49Perché non andiamo a bere qualcosa a casa tutta?
14:51Ah, ecco, per, per, per, cioè, come imbarazzante
14:55Dedi, questa non è la mia, la mia serata, ecco
14:57Come fai a saperlo se non c'hai neanche provato?
15:01Oh, oh, perché, perché ora ti spiego anche se non so se riesci a capire
15:06Cioè, tu riusciresti a capire perché sei una re
15:08Dunque, la mia sorellina ha invitato il suo fidanzato
15:11E allora vorrebbero rimanere un po' da soli e quindi capisci che...
15:14Oh, che peccato
15:15Sì, è un tipo che piace poco anche a noi
15:17Però potremmo divertirci ugualmente anche qui
15:20E come?
15:22Come?
15:23E come?
15:23Come?
15:25Già, come
15:26Dunque, ti faccio vedere il mio giocattolo fai da te
15:30Eh?
15:31Sì, è sensazionale
15:32Eccolo qui, pronti, pronti
15:34Carino, eh?
15:35Forza, dagli la carica
15:36Cosa?
15:37Sì, coraggio, dagli la carica
15:38Da la carica al pollice
15:39E non smettere finché non te lo dico io
15:41Forza
15:41Più, portica
15:42Più, portica
15:43Più, portica
15:43Più, portica
15:43Più, cartica
15:44Più, portica
15:44Esca
15:44E' morto
15:56Carino, eh?
15:58Sai, voleva prendermi la mano
15:59Ma io gli ho dato una bella lezione
16:01Voleva mangiare il mio sandwich
16:03Così impara
16:06Beh, vado a prendere un altro po' di vino, torno subito
16:13Jack, ma che sorpresa
16:21Sì, sarò per due bicchieri di bianco
16:23D'accordo
16:23Ah, grazie Jack
16:24Non è per lei, il secondo è per una persona
16:26Ah, è quel tizio là, quello con la giacca di cuoio è pieno di brillantina
16:32No, non è il mio tipo
16:35Torno tra un momento, tesoro
16:38Ok
16:39Ma chi è quella?
16:57È solo un'amica
16:58Siamo dei compagnoni come può esserlo lei con i suoi amici d'infanzia
17:02Andate al bowling?
17:04Quando capita, sì
17:06E lei lo sa che sei...
17:10Sa esattamente come sono
17:13Grazie
17:15Eh, tu sei fortunato Jack
17:17Puoi stare in amicizia con le donne
17:20Sì, non avrai mai problemi che ha un uomo normale, ecco
17:26Per esempio
17:28Non avrai mai una moglie che ti tormenta
17:30Non è che sia contrario al matrimonio, però
17:33Le mogli sono talmente esigenti
17:36Stanno sempre a chiederti delle...
17:39Dele...
17:40Di fare delle cose
17:42Che genere di cose?
17:44Ecco, del genere delle...
17:45Delle cose che...
17:47Delle cose, ecco
17:49E cioè?
17:49E cioè...
17:51Tipo montare le tende
17:53Ecco sì, bravo
17:54Montare le tende
17:56E non sono mai soddisfatte
17:57Non è che non mi occupi mai di tende
17:59Intendiamoci
18:01Forse...
18:02Forse ne monterò qualcuno di meno
18:04Rispetto ad altri mariti, però...
18:08È vero...
18:10Devo dire che...
18:13Che quando posso ci do delle
18:15Sì, ne sono certo
18:17Vedi, se dipendesse da Ellen
18:19Dovrei mettermi a montare una tenda ogni sera
18:23A rischio di surriscaldarsi
18:26Ma diffondere, direi
18:28Spiegami una cosa
18:30Sono tornata
18:31Da quando ha smesso di fumare
18:34Non sa mai dove mettere le mani
18:35Oh, poveretta
18:36Già, beh, arrivederci, signor Roper
18:38Andiamo
18:38Oh, Jack
18:39Verrò a ripararti quel bagno
18:41Il più presto possibile
18:42Grazie
18:43Ecco, vedi
18:44Sono salito stasera per farlo
18:47Ma in casa non c'era nessuno
18:48E non mi va di andare a casa degli altri
18:50Quando non c'è nessuno
18:51Lo ridica un'altra volta
18:52Non mi piace andare a casa degli altri
18:53No, prima di questo
18:54Verrò a ripararti quel bagno
18:55No, dopo di questo
18:56In casa non c'era nessuno
18:57Grazie, signor Roper
18:57È stata un...
18:59Mi piace
18:59Ehi
19:01A casa non c'è nessuno
19:02Sai cosa vuol dire?
19:03Beh, sì, ma...
19:04Possiamo montare le tende
19:05Prima le monto e poi te lo spiego
19:07Si può?
19:14C'è nessuno?
19:15Vieni, entra
19:16Finalmente soli
19:23Già, posso offrirti qualcosa?
19:25Un bicchiere di vino sarebbe l'ideale
19:27Senz'altro
19:28Mi dispiace
19:30Credo che non ci sia rimasto niente in casa
19:32Forse è meglio così
19:34Se bevessi qualcos'altro
19:35Potrei anche commettere qualche sciocchezza
19:37Rivolto la cucina
19:39Aspetta, vado a controllare
19:43Senti, nel frattempo vado a rinfrescarmi un secondo
19:47Sì, il bagno è quello lì
19:48Ci rivediamo qui su questo divano
19:50Ciao
19:51Ciao
19:52È stata una serata meravigliosa
19:59No, no, no, no
20:00Scusa, non puoi entrare
20:01È molto tardi
20:02Grazie di tutto
20:03Sì, è stato molto carino
20:04Attento alla mano
20:05Sorpresa
20:29Ah, che so
20:31Jack, sei impazzita
20:32Veronica, non è
20:33Non è Veronica, non è Veronica
20:34Permesso
20:35Scusa, cerco Veronica
20:36Ah, dove è Veronica?
20:38Ah, Veronica, ciao
20:39Posso spiegarti tutto
20:40Non fare così, ti prego
20:41Scandaloso
20:41Con tua sorella
20:42No, quale mia sorella?
20:43Questa non è la cosa serata
20:45Mi ho visto di cose anormali
20:47Ma addirittura con la propria sorella
20:48È da decennare
20:49Che cavolo sei venuto a fare?
20:51E questa chi è?
20:52Non mi dire che è un'altra sorella
20:53Ah, sì, certo
20:54Noi siamo una coppia di gemelli
20:55Sì, gemelli
20:56Sì, aspetta
20:56Posso spiegarti tutto
20:57Veronica
20:58Pervertito, che non sei altro
20:59No, pervertito
21:00Non puoi dire, non ti prego
21:01No, no, no, se ti avvicini
21:02Mi metto a urlare
21:02No, non urlare, ti prego
21:03Sei un degenerato
21:05Non sono un degenerato
21:07Sono un bugiardo
21:09Ah, ma insomma
21:14Che diavolo ci facevi qui?
21:16Ecco, io
21:16Hai infranto le regole del gioco
21:18Ho saputo che l'appartamento era vuoto
21:19E così
21:20Sei stato tu a non ammettere eccezioni
21:22Sì, lo so
21:22Sentite, ne ho abbastanza di questa storia
21:24Esatto, anch'io
21:25Allora vorrei aggiungere una nuova regola
21:26Sentiamo
21:27Dunque, d'ora in poi
21:28Chiunque si trovi nell'appartamento
21:30Quando non è il suo turno
21:31Perde ogni diritto per un mese interno
21:33Questa sì che mi piace
21:34Non sono d'accordo
21:35No, aspettate un momento
21:36Mettiamola ai voti
21:36Ah, senti
21:37Ti accetta, alzi la mano
21:38Uno
21:39Due
21:39No, aspettate
21:40Tre
21:40All'unanimità
21:41Io mi appongo, vostro amore
21:43Ma io mi appongo
21:44Non sono d'accordo
21:45Ma che fate?
21:46Smettete
21:46Staccate queste mani
21:49Ti ho svegliata, Ellen
22:02Stanley, sei tu?
22:13Ti ho svegliata, Ellen
22:45Quanto vale che ti dica che non ho più lavoretti da fare per adesso
22:48Anzi, no
22:50Un lavoretto ce l'avrei ancora, se devo essere sincero
22:55Non è un sogno
22:57No, Ellen
22:59Dimmi che sono besta
23:02Come diceva Wellington
23:06Quando ci vuole, ci vuole
23:08Non riesco a crederci
23:12Ecco
23:13Fate di me quello che volete
23:19La notte è lunga, tesoro
23:25Dai
23:26Ma che cos'è?
23:28Acqua
23:29Acqua che colo dal soffitto
23:32Oh santo cielo, viene dal loro bagno
23:35Sarà meglio che vada a ripararlo
23:37Fermola
23:37Stanotte sarà dolce naufragare
23:41Sono completamente d'accordo
23:55Grazie a tutti
23:59Grazie a tutti
24:10Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti