- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pud
00:30Pud
00:48Sve si ponela, tri puta si proverila.
00:51Tuki? Ćao! Čuvaj Mirkića.
00:55Puji tu papar, čuvaj Mirkića! Mirkić!
00:58Ja ovom papagaju da kažem da sklonim, da sklonim za svovo, ajde molim te.
01:02Molim te požuri. To svinja, živiš.
01:04Pita tata da li si ponela vitamine i osta.
01:07Ponela sam vitamine i lajkove, nikove iz terapiju.
01:09Kaže da jeste, ponela i vitamine i sve.
01:10Žuri, molim te, kaže.
01:12Evo, ajde uzmi ovaj naš jedan, nama je došao.
01:14Budući lekar, zna koliko je svaki budući lekar.
01:17Dobro.
01:18Bar koliko ja znam, zna značaj probiotika.
01:20Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
01:22Pokloni bi se poravila.
01:24Možda čekaj i ti da se sjetiš da me opomeneš kad vidiš da nisam sve spakovala.
01:27Ne znam šta nosiš, ne znam šta nosiš, stvar.
01:29Molim te.
01:30Da, biljke, nemoj da zalivaš, da ih ne udaviš ko prošli put.
01:33Ti mene daviš, ajde.
01:35Izvijem.
01:36Daš tako, majci?
01:37Izvijem.
01:38Tikvice.
01:39Znači, imaš za tri dana, u šerpi.
01:41A nemoj sve da podgrevaš, da ti se ne uskisne ko prošli put,
01:44nego, brate, uzmi plekani tanjer i podgrevaj koliko ćeš da pojedeš, toliko izvadiš.
01:47I operi tanjer za sobom.
01:50Sam tako.
01:51Uff, ali si se pretrgao.
01:55O, ljubi majka. Ajde, čuvaj me se.
01:58Ajde, srećan.
01:59Nemoj da brine, molim te.
02:00Nije, pa srećan.
02:01Preseš će mi.
02:10Ču komaterina.
02:17Ču komaterina.
02:38Ču komaterina.
02:39Ču komaterina.
02:42Ču komaterina.
02:48Ej.
02:51Mogu da uđe.
02:52A da, ba, uđi, vrate.
02:54Gdje jesi?
02:55Gdje jesi.
02:56Čao.
02:57Ej, ne moraš da se izuš.
02:58Jeste.
02:59Dobro.
03:01Ej, ovaj, šta sam, hoćeš tikvice možda.
03:05Ej, riječ!
03:06Ona je podgrela.
03:07Pa hoćeš da i jediš, dobro.
03:08Dobro, dobro, sam sekund.
03:10Pa, la.
03:12Ej, sorry, sorry, sorry.
03:18Jel te prekidam u noć?
03:19Maka, ne.
03:21Mogu ja da izrađem?
03:22Ne, nemoj me zajebavati sad, otiču i su moji pa sam tu...
03:27Opustio si se, pa dobro Mirko, svi smo mi ljudi.
03:30Dobro, dobro.
03:38Mirko, da budem iskrena.
03:43Zbog toga sam i došla.
03:44A čega?
03:48Uf, ali ti vrući ovde.
03:55Treba mi gajba na par sati.
03:59Aha. Šta, ovo je nešto sa dušanom?
04:04Nije dušanom.
04:10Nego?
04:14Šta?
04:17Šta?
04:20Šta?
04:24Dobro, okej. Šta?
04:28Ali nije to šta misliš Mirko, nije stvarno.
04:30Nije, nije, nije.
04:31Nije, nije, nije.
04:32Nije, nije.
04:33Ne, ozbiljno, ozbiljno. Moram to da završim na svoj način.
04:37Pa dobro, a što to ne uradiš negdje na javno mesto onda?
04:41Zato što neću da mi niko vidi samim, Mirko.
04:43Dobro, onda možeš to preko telefona.
04:46Ne mogu preko telefona, čovječe.
04:47Oćeš da mi pomogniš ili nećiš?
04:49Oću.
04:50Moram to da sredim uživo i jedino tako ću biti sigurno da je završeno.
04:56Okej.
04:58Može.
04:59Daću ti ključ.
05:00Mirko, dužnik sam, ti dužnik sam.
05:02Možem ti, samo nemoj da puš...
05:03Nemoj da pušeš ovde i to je to.
05:05Ula, bro, neću.
05:08Hvala ti.
05:09Ti si car, Mirko, jebeni si car, brat.
05:12Dobro, bre, onako treba da idem u ovu...
05:14čitaonicu.
05:15Idi, idi, idi, obavezno učim.
05:17Treba da pičku natjerim sre.
05:19Ne treba.
05:20Dobro.
05:21Ajde, okej, ajde.
05:22Ćao.
05:23E, ej, Mirko,
05:25nemoj samo moliti da kažeš Dušanu
05:27da ne iz paranojiša.
05:29Neću, ne brej.
05:39Ajde, idem da se samo presvučem i to je to.
05:41Zaključaj posla.
05:42Važi.
05:51Evo, ova...
05:54Izvini, mislim, što ti se nisam javljao...
05:56mislim, htio sam ti sjavi majke mi nego...
05:59posao, frk, ljebiga.
06:01Hmm.
06:02A gde radiš?
06:05Pa uglavnom sam u pokretu.
06:11U ulici.
06:12Hmm.
06:13A kažem samo...
06:14Jel ti i ova su ulice?
06:17Ne, to je izlaša kamšilaka.
06:21ne, to je izloša kamšilaka.
06:30Ne znam, meni je to baš...
06:32uzbudljivo.
06:36Meni je to baš sranjno, znaš.
06:38To je beton, civilo i ludaci.
06:42Odeš po pljugi, vratiš se s tri kopče.
06:46Jelena?
06:47Jesmo se odlučeni?
06:48Da, da, jesmo. Uobičajno.
06:49Klasika.
06:50Za vas?
06:52Pa...
06:53Evo, ne znam...
06:54Pa, i on će isto.
06:55Isto?
06:56Da, da, da.
06:57Hvala.
07:09Ćao.
07:10Ćao.
07:29Komplikuješ?
07:32Pa dobro, mislim, to je tek početna faza rade.
07:34Ja sam tu natrpala sve, ali ono, izbacit ćemo.
07:38Mislim, važno je da završim na vreme.
07:40Na, naravno da stižeš samo, da šako nam je potreban kvalitet, ulog je veliki.
07:45Tako?
07:46Pa dobro, ako vi meni ne verujete, slobodno...
07:49A tebi da ne verujem, vidije.
07:51Ja tebi da ne verujem, ja ti ne bih poverio ako važem projekat.
07:54Ali se plašim da ne uđeš u...
07:56kalup.
07:57Znamoš potrebno su ti sveže oči.
08:00Vi znate da ja nisam dobro u radu u grupama.
08:03Ne, ne misli ja tebe da zatrpam grupama.
08:06Ti si moj kecu rukav, ali...
08:08ako uz tog keca stavim i moju desetku...
08:12imam dobitnu kombinaciju.
08:13U radu u paru, tu sam tek tragič.
08:16Okej, Marija.
08:18Kako hoćeš?
08:21Samo, znaš kako?
08:23Nije...
08:24Nije sramota tražiti pomoć.
08:26Ćao!
08:46Izvolite.
08:47Hvala.
08:48Izvolite, gospodin.
08:49Hvala.
08:50Prijetno.
08:51Hvala.
08:52Prijet.
08:53Hvala.
08:54Hvala.
08:55Hvala.
08:56Hvala.
08:57Hvala.
08:58Hvala.
08:59Hvala.
09:00Hvala.
09:01Hvala.
09:02Hvala.
09:03Hvala.
09:04Hvala.
09:34Hvala.
09:51A ko li je tipao Milan?
09:53Ko je Milana?
09:56A Milan?
09:58Mirko.
10:01A dam Mirkovi.
10:03Ne stvaran uvijek sam ga gotivio.
10:06Samo što on mene baš ne gotivio.
10:09Al' kapiram ga.
10:12Ni ja ne volim tu staru verziju sebe.
10:20Ne stvarite.
10:27Vidi, Dunja.
10:31Prvo hvala što si me pozvala.
10:35Zajeba sam.
10:39Jako sam zajeba.
10:41I znam to.
10:43Ima sam vremena, skapirao sam svaku grešku, svaku jabilnu grešku i zramota me.
10:49Za neki stvari pogotovo.
10:53I volio bi da mogu da vratim vremen.
10:57Bilo bi drugačije.
10:58Oveči...
11:00No da mogu.
11:03Ali ono što mogu da ti kažem, to je...
11:08Izvin.
11:11Na sve.
11:12Na veľmi.
11:25Na veľmi.
11:26ništa.
11:40Kapirao.
11:41Pa...
11:43Pa...
11:45Ne bih varovala ni da ćeš ti ikad raditi u kancelariji, pa...
11:49Pa...
11:51Pa idemo odavde.
11:52I gdje ćemo?
11:54Pa ne znamo.
11:56Mislim možeš da mi pokažeš to je svoj zanimljiv komšilovku.
11:59Ma nema šanse, stani mi u totalnom haosu.
12:02Pa nema šanse, stani mi u totalnom haosu.
12:04Ja ne znam ko je spomenuo o stanu.
12:07A šta, esi si hteo nešto da mi pokažeš to je svoj zanimljiv komšilovku?
12:12Ma nema šanse, stani mi u totalnom haosu.
12:16Ja ne znam ko je spomenuo o stanu.
12:20A šta, esi si hteo nešto da mi pokažeš to?
12:25Znači se pojela jezika.
12:29Izvini, možete.
12:31Samo nisam tako mislio.
12:33Izvini, ja bih da...
12:35Izvini, ja bih da...
12:37Ne možda mi si izvinjala još.
12:40Ne možda mi si izvinjala još.
12:43Ne možda sve da te kvariš.
12:46Ja idem do toaleta, pa...
12:48Kad se vratimo idemo.
12:50Ja idem do toaleta, pa...
12:52Kad se vratimo idemo.
13:20Oh fuck...
13:25Budi ti ih sada.
13:31E!
13:32E, Dunja, šifra crveno.
13:33Sređu gajbu i beži napolje, imamo goste.
13:36Opa, nekom se posrećilo, a?
13:39E, nemojte sad da me smaraš, znači imaš petnaest minuta, stoni joj, otvori prozor.
13:42E, Abiga, nemaš sreće.
13:44Nisam kod kuće.
13:47Si realno?
13:48Ima mušterio.
13:49Hidna izporuka.
13:54Sa mušterio?
13:57Pa šta je trebalo da kajem?
14:01Hvala se Sstefana.
14:04Se Sstefana?
14:06Pa odkud se Sstefana je?
14:08Pa kod Mirka.
14:09Hvala se Sstefana je?
14:10I?
14:11I?
14:12Hvala se Sstefana je?
14:13Hvala se.
14:15I šta je noviča?
14:18I...
14:22Nemojšala?
14:24Šta?
14:25Na smeta.
14:27Zašto?
14:33Zašto smetam?
14:35Zašto smetam?
14:41Ne, ne znam.
14:43Ne znaš?
14:46Čekaj, čekaj, čekaj.
14:50Čekaj, stani, nemoj, nemoj, nemoj.
14:56Zašto te bilo, sve okej?
15:00Mislim da treba da kreneš sad.
15:04Čekaj, čekaj, ćeš da uspurnjem o pokloni...
15:06Ne, hoću da budem sama.
15:10Čekaj, Dunjo, molim te, sve okej, neću sad da zajebemo.
15:16Može da ideš.
15:23Okej.
15:26Čekaj.
15:28Ne, sigurno sve okej?
15:41Stvarno, nisam te, neću zajebem ništa da kapiraš.
15:43Potpuno je nebitno.
15:45Okej?
15:48Čemo se čuti?
15:50Hm?
15:56Čemo.
16:00Čemo.
16:02Čemo.
16:03Čemo.
16:27Izvolite.
16:29Šta je to?
16:30Erdavik šedaz.
16:33K'o tam naručio?
16:35Jelena.
16:36Gospodine.
16:46Već je sve plaćam.
16:50Jel, jel mogu još nešto da učinem za vas?
16:51E, ne, ne, ne. Hvala, Bobi.
16:54Bobi, ajte vam vam da krenemo. Mislim, duvatimo bus.
17:06Bobi, izvini, molim te.
17:07Da?
17:08Jel možeš samo da nam pozoveš taksi?
17:10Za vas sve.
17:11Hvala.
17:12Idemo.
17:14Idemo.
17:28Oj.
17:29Šta će ti ovaj?
17:31Čitam zanimljivo štivo o genetskim mutacijom.
17:33Pa da, nešto mi bilo u čitalnici jako hladno. Ovdje bare mi je minus, pa zato.
17:56Gdje si ti krenuo?
17:57A, dobro mi je minus.
18:00Šalim se, Mirko, jebelima.
18:07I kako ide to tvoje štivo o mutacijama, šta god?
18:11No, ide okej.
18:13Ali baš sam sad skoro pročito nešto jako zanimljivo u vezi ovih...
18:18ovih bolesti, zavisnosti. Češ da čuješ?
18:22Zanimljivo zanimljivo ili Mirko ovo zanimljivo?
18:24Pa, hoćeš da čuješ ili nećeš da čuješ?
18:28Ajde, reci.
18:30Kažu da je kanabi zapravo uopće nije tako bezazlen.
18:33Zato što izaziva neke tako somatske...
18:35ovaj... efekte i hronične poremeće kao što su apatija i abstraktno razmišljanje.
18:42Oooo, pa znači ti ispadaš u tu rizičnu grupu.
18:47Klasičan, Mirko.
18:49Nema da me smaraš, molim te.
18:51To ja ću odbere.
18:52Plastično, Marija.
18:55Što si ti došao?
19:00Dosadno.
19:01Ja bi se, znaš.
19:16Ajde, kopčebić izve...
19:17Znaš.
19:18Znaš.
19:19Znaš.
19:20Znaš.
19:21Znaš.
19:22Znaš.
19:23Znaš.
19:24Znaš.
19:25Znaš.
19:26Znaš.
19:27Znaš.
19:28Znaš.
19:29Znaš.
19:30Znaš.
19:31Znaš.
19:32Znaš.
19:33Znaš.
19:34Znaš.
19:35Znaš.
19:36Znaš.
19:37Znaš.
19:38Znaš.
19:39Znaš.
19:40Znaš.
19:47Znaš.
19:48Znaš.
19:49Znaš.
19:51Znaš.
19:52I haosim je malo, ovaj...
19:55Raspravim malo sam...
19:57Mislim, gajba ti baš ono, wow.
20:00Modi, što?
20:02Što wow?
20:05Mislim, wow kao wow, ono...
20:07Kao krš?
20:09Ne, brate, wow.
20:12Wow.
20:14Samo...
20:16A čije ovo?
20:18To je od moje sestre, ona šije, ovaj...
20:22Sije, odeću i valja, tako to, po internetu.
20:33Eh...
20:34Ja donosim ti kafu.
20:38Joj, jebaću ti, majko.
20:40Joj, jeben ti mater, Mirko.
20:42Zvini, molim te...
20:44Zvini, htio sam malo samo da ti pomognem, brate.
20:46Oprost, ali meni, ja ću da obriša.
20:48Zaj, skloni se, jer neko ti to nikad ni...
20:51Pa jebo te, Mirko, znaš koliko sam ja ovo pisao.
20:55Aj bre, koji je tvoj problem?
20:57Daj, evo moj...
20:58Šta koji je moj problem? Šta si došao u moju kuću?
21:00Pod mednim izgovorom da očeš da učiš ili šta očeš već da radi?
21:04Pa ti mi bre, kecaš godinu dana kako treba da učim.
21:07Ajde, daj mi, moram ti, ja ću da obriša...
21:09Zvoni se bre!
21:17Daj mi laptop.
21:19Ko je tvoj problem?
21:20Mirko, daj mi laptop.
21:21Koji je tvoj problem?
21:23Odjebi, daj mi laptop!
21:25Jel tako?
21:26Tako, Mirko?
21:27Mirko!
21:28Jel tako?
21:29Mirko, daj mi...
21:30Tako!
21:43Naoče, naoče!
21:47Čekaj!
21:51Mirko...
21:52Mirko!
21:53Cekaj!
21:54Dugmići malo, dugmići!
21:55Aj, ja ben ti, dugmiće!
21:56Trani!
22:01Ej, čeka!
22:04Pusti!
22:11Ulusivojeću!
22:12Uaah!
22:21Se nekako...
22:22Kapiram...
22:24Da ti baš bez veze trošiš energija.
22:42Ustekni!
22:55Jače, jače!
23:00Rekla sam jače!
23:01Tv.
23:02A tv.
23:05Pusti!
23:06Hvala što pratite kanal.
23:36Hvala što pratite kanal.
24:06Hvala što pratite kanal.
24:36Hvala što pratite kanal.
25:06Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment