- 2 months ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 63 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Puedes creer lo que dijo?
00:02Te dije que vinieras.
00:04¡Sevilay, alto!
00:06Señorita, ¿a dónde se dirige?
00:08¿Qué te pasa? ¿Tú también irás?
00:10No, no voy, pero el señor Sihan fue muy claro con sus órdenes.
00:13No te metas, Benjamin.
00:30¡Sevilay!
00:44¡Sevilay, no te subas a ese auto!
00:56¡Qué desgraciada!
01:00¡Vaya! ¿Se la llevó?
01:19Benjamin, esto va a ser un desastre.
01:22Lo sé, se la llevó de la mansión.
01:24Te digo que todo el mundo va a hablar de esto.
01:26Va a ser el escándalo del año.
01:28No puedo creer que se fuera.
01:32Te juro que esto va a ser un caos.
01:45Melek.
01:46¿Podemos hablar un minuto?
01:58Por favor.
02:02No te quitaré mucho tiempo, te lo prometo.
02:05Pero escúchame.
02:06¿De qué quieres hablar?
02:10¿Qué más quieres, Sihan?
02:12¿Me dirás lo mismo otra vez?
02:14¿Me vas a llamar mentirosa de nuevo?
02:17No.
02:18No.
02:21Lo siento, Melek.
02:23De verdad, lo siento mucho.
02:34Por lo que te hice pasar.
02:38Te lo ruego, Melek, de verdad, perdóname.
02:44Me arrepiento de todo.
02:47De todo.
02:48Melek, yo haré lo que sea para que me perdones.
03:00No puedo seguir estando separado de ti.
03:11Ya no me castigues.
03:12Melek, yo siempre te voy a amar.
03:25Quiero estar contigo solamente.
03:30Eres lo más importante que existe.
03:35No quiero volver a perderte, Melek.
03:37No quiero nunca.
03:47Melek, escucha.
03:51Juro que lo intenté muchas veces.
03:54Quise olvidarte.
03:55He intentado arrancarte de mi corazón.
03:58Y no puedo.
04:03No puedo olvidarte, sacarte de mi cabeza.
04:08Está bien.
04:10Tienes razón.
04:13Hice muchas cosas malas.
04:17Creí que ustedes habían llegado con mala intención.
04:21Que te uniste a Taksim para destruir a nuestra familia,
04:25para arruinarnos.
04:29Estaba convencido.
04:31Me obligué a creerlo.
04:32Pero lo siento mucho.
04:38Lo siento mucho.
04:43Melek, estoy sufriendo por ti.
04:47Vamos, danos una oportunidad.
04:50Olvidemos lo que pasó.
04:53Hay que empezar otra vez.
04:54Empecemos de nuevo tú y yo con nuestro hijo.
04:56Shh.
04:59No pronuncies el nombre de mi hijo.
05:01No, está bien.
05:04Porque no podrás verlo nunca, Sihan.
05:10Melek, no lo hagas.
05:11Sihan, no soy yo quien te preocupa.
05:13Te preocupa el bebé que llevo dentro.
05:15Es mi hijo.
05:16No, eso no es cierto.
05:21Melek, por favor, perdóname.
05:25Por favor, necesito tu perdón.
05:27Dame una oportunidad.
05:28¿Cómo piensas que voy a perdonarte, Sihan?
05:31¿Cómo te voy a perdonar?
05:33Tú permitiste que nos trataran como unos perros.
05:37Tú.
05:38¿Cómo esperas que te perdone?
05:40Tienes razón.
05:57Tienes razón.
06:02Incluso si me perdonas, no me perdonaré a mí mismo.
06:05Te tengo, cariño.
06:16Lo logramos al fin.
06:31Fuiste tú.
06:32El primer y único hombre al que me entregué sin pensar en las consecuencias.
06:41¿Sabes que me entregué a ti sin siquiera dudarlo un poco?
06:47Tú según confiabas en mí.
06:50Pero creíste que teníamos malas intenciones, Sihan.
06:53No tengo nada que decir.
07:01Nada de lo que diga puede justificar mis acciones, lo sé.
07:08Pero en serio lo lamento.
07:12Lo digo en serio.
07:14Es la verdad, discúlpame.
07:17Estoy sufriendo mucho por ti.
07:19Pues tal vez te lo merecías.
07:27Lo merecía.
07:29Yo sé que sí.
07:32Lo merecía.
07:36Lo merecía, pero...
07:39Realmente te amo mucho, Melek.
07:45De verdad, estoy enamorado de ti.
07:48La...
07:49La única razón de mi vida es tu amor.
07:55Melek,
07:57empecemos otra vez, te lo suplico.
07:59¿Y cómo haríamos eso?
08:07Ven conmigo.
08:11¿A dónde?
08:13A donde sea.
08:16Iremos a donde tú quieras.
08:18La decisión depende de ti.
08:20Iremos al otro lado del mundo.
08:22Vamos a poder vivir en otro país.
08:25O no importa, podemos vivir aquí en Capadocia.
08:27Solo me importa estar contigo.
08:28No quiero nada más.
08:31¿Y qué hay de no?
08:36¿Qué pasará con él?
08:38Él es tu enemigo, pero al final es mi hermano.
08:41Ya no será mi enemigo.
08:44Te prometo que va a dejar de serlo.
08:47Que también venga.
08:50Si quiere vivir con nosotros, será bienvenido.
08:53Tu madre,
08:55Sumru, también puede venir con nosotros.
08:58¿Y qué pasará con Taksin?
09:02¿Nos permitirás verlo?
09:04Después de todo, es alguien cercano para nosotros.
09:07Melek.
09:11¿Sabes cuántas cosas ha hecho Taksin?
09:14Es nuestro enemigo.
09:18Él dijo que haría todo lo posible por destruirnos.
09:20Y tú lo sabes, ¿qué puedo hacer?
09:22Lo entiendo.
09:24Ahora sé que no es por amor a mí.
09:25Y tampoco para retomar lo nuestro.
09:33Entiendo, Sihan.
09:34No, Melek.
09:35Melek, espera.
09:37Quien me preocupa eres tú.
09:38¿En verdad?
09:39No eres honesto.
09:42Melek, basta.
09:44Habla con honestidad.
09:46Por lo menos, sea honesto una vez.
09:48Hazlo.
09:49Di que solo te importa Taksin.
09:51Tú me importas.
09:52Por favor, Sihan, ya no mientas.
09:54Di que solo te interesa Taksin.
09:56Solo quieres a tu enemigo cerca.
09:57Dilo.
09:58Melek.
09:58¿Quieres estar conmigo para acercarte a Taksin?
10:01Solamente buscas estar cerca de él.
10:03Quieres que también seamos sus enemigos, ¿verdad?
10:06Melek, me importas tú.
10:07Está claro lo que te importa.
10:12Solo gastaste tu tiempo.
10:14Viniste en vano.
10:15Melek.
10:16Melek, espera.
10:17Solo me importas tú.
10:19Melek, de verdad, te amo mucho.
10:21Tienes que creerme.
10:22Yo solo te amo a ti.
10:24Este no era nuestro momento, ¿entiende?
10:30Aún no lo es.
10:31Era demasiado pronto para nuestro amor.
10:40Es tarde para recomenzar, Sihan.
10:46Hasta luego.
11:01Las alfombras de Pécter son elegidas como un hombre.
11:31Como las mejores de Turquía.
11:34Bienvenida.
11:35Dígame, ¿cómo la puedo ayudar?
11:37Bueno, podrías empezar diciéndome en dónde está mi marido.
11:49¿Por qué no llamas a papá?
11:51¿Y por qué habríamos de llamarlo?
11:53Él decidió olvidarse de todo.
11:54Está bien.
11:56Llamemos a Sihan.
11:56Bien, llámalo.
11:57¿Qué va a cambiar?
11:58Dirá que lo olvidemos y ya.
12:01No resolverá nada.
12:02Mi tía tiene razón en eso.
12:03Está bien, ¿qué vamos a hacer?
12:05¿Sentarnos a mirar?
12:06Ese bastardo se llevó a tu hija.
12:08¿Eso no te molesta?
12:09Sí me molesta.
12:11Me molesta, pero ya verás lo que le voy a hacer.
12:13Solo espera.
12:19Verás de lo que soy capaz.
12:20¿Perdón?
12:24Por supuesto que lo sabes.
12:29Dime adónde el mujeriego de mi marido se fue a festejar esta vez, ¿eh?
12:36Metin.
12:38Ven aquí.
12:40Señora Nihal, bienvenida.
12:41La escucho.
12:42Gracias.
12:42Escuchen, muchachos.
12:44Les tengo una triste noticia.
12:45Venderé la tienda.
12:53Eso es terrible.
12:54La puse a la venta.
12:56La venderé al mejor postor.
12:58Gurkhan cruzó los límites.
13:00También le he solicitado el divorcio.
13:03Que no se moleste en volver a casa.
13:05Ya no lo quiero ahí.
13:07Señora Nihal, no haga esto.
13:09¿En serio venderá la tienda?
13:10Así es, la venderé.
13:11Esta tienda es mía.
13:14¿A dónde vas?
13:15¿Qué haces?
13:19Tiene razón.
13:22Tiene razón al no creerme, al no confiar en mí.
13:24Tiene razón.
13:27Soy un hombre que no puede ser perdonado.
13:35Hola.
13:36Hola, ¿qué pasa, Semi?
13:37Hola, soy Ser Pilsihan.
13:40Semi está en el hospital.
13:41Ser Pilsihan, ¿de qué hablas?
13:43¿Qué pasó?
13:44Semi tuvo un ataque al corazón.
13:45Ser Pilsihan, ¿qué dices?
13:47¿Cómo está?
13:47¿Está grave?
13:48Está en cuidado intensivo.
13:49Está muy grave.
13:50Los médicos dicen que tal vez no se salve.
13:52Llamé por si acaso querías verlo.
13:54Se muere, Sijan.
13:56Semi se está muriendo.
13:57El amor de mi vida está muriendo.
14:00Cálmate, cálmate.
14:01Mira, Semi es muy fuerte.
14:02No le pasará nada, por favor.
14:04No pienses en cosas malas.
14:06Saldré en el próximo vuelo para allá.
14:07Estaré en Berlín por la noche.
14:08No desesperes, ¿está bien?
14:10Gracias, Sijan.
14:11Sabía que eras leal y que podría contar contigo.
14:14Está bien, tranquila.
14:15Mira, ya estoy yendo al aeropuerto.
14:17Te avisaré cuando suba al avión.
14:18¿Me escuchaste?
14:20No te preocupes.
14:20Voy para allá.
14:21Llegaré en la noche.
14:22Tranquila.
14:25Aguántase, Semi.
14:27Por favor, aguanta.
14:30Hola, Pinar.
14:32Hola, señor Sijan.
14:34Necesito volar urgentemente a Berlín.
14:35Mi ex socio tuvo un ataque al corazón.
14:37¿Podrías comprarme un boleto de avión?
14:39Y pues pon la reunión con los banqueros para la próxima semana, ¿de acuerdo?
14:43Si hay algún tipo de cambio, infórmame.
14:45Está bien, señor Sijan.
14:46Buen viaje.
14:47¿Cuándo regresará?
14:48No lo sé, no lo sé.
14:49Te avisaré.
14:50Voy en camino.
14:50Cómprame un boleto ahora mismo.
14:52¿Está bien?
14:52Vamos.
14:55No puede ser.
14:57Era lo único que me faltaba.
14:58Turkan, dime algo.
15:01¿Pudiste ver el auto de Lu?
15:02Está muy bonito, ¿no es verdad?
15:03Sí, muy bonito.
15:04Pero ¿de dónde sacó tanto dinero para comprar un auto así?
15:07No puede.
15:08No tiene dinero.
15:09Ese auto pertenece a Daxingen y Shirley.
15:13Está presumiendo las cosas de otros.
15:15Eso es todo.
15:16Es solo un fanfarrón.
15:18Pues te diré que las presuma o no.
15:19Al final, ¿se llevó a esa chica o no?
15:22Es lo único que importa.
15:24Qué valiente.
15:25Eso sí que es amor.
15:26Yo nunca encontré a un hombre tan valiente que me llevara lejos, a donde quiera.
15:33¿No te gustaría, Esma?
15:36El caldo de carne ya está herviendo.
15:38¿Oye, en serio?
15:41Lo que no entiendo y que me vuelve loca es que no.
15:46Solo porque se compra un auto de un millón de dólares, de repente Sevilay pierde la cabeza.
15:51¿Nunca has visto dinero en tu vida?
15:53No puedo creer que Sevilay se fue tras él.
15:56¿Por qué te molesta tanto?
15:57No lo entiendo.
15:58Sevilay ni siquiera es tu hija.
16:00Ya vas a empezar, niña.
16:02Ya me cansé de pedirte que te calles.
16:04Agradece que te deje sentarte junto a mí, así que guarda silencio.
16:08¿Ay, qué dices?
16:09¿Debo preguntarte en dónde me debo sentar en mi propia casa?
16:11Ajá.
16:12Así es.
16:13Siempre tendrás que preguntarme dónde me siento.
16:15¿Me siento aquí o allá?
16:16Sí sabes que estás cruzando la línea, ¿no es cierto?
16:19Aún no he respondido por tus juegos sucios contra mí.
16:21¿Tienes idea de quién debería responder eso?
16:27Pues tu querida madre.
16:29Después de lo que me hizo, lo que le hizo a tu padre, menos mal que fue echada de aquí.
16:34Ese tema se cerró.
16:35Ni se te ocurra mencionar el nombre de mi madre.
16:37¿Podría encerrar la boca ya?
16:38¡Cierren la boca!
16:40Tenemos problemas más importantes.
16:41Sí, cariño, tienes razón.
16:43Claro que la tengo.
16:44Sevilay sin siquiera pensarlo se subió al auto de ese tipo y se fue.
16:47Nos avergonzó frente a todos.
16:49¿Lo entiendes, verdad?
16:51Lo entiendo, por desgracia.
16:53¿Y eso qué?
16:54¿Nosotros qué?
16:55¿Por qué Sevilay es nuestro problema?
16:56¿Realmente no entiendes el problema?
16:58Ahora mismo todos hablan de nosotros.
17:00Pero si no traemos a Sevilay ahora, toda Cappadocia dirá que la esposa de Zijan Shansalan decidió huir con su acérrimo enemigo.
17:08Ay, como si te importara tanto.
17:09No te interesa.
17:10Sabemos que tu problema es conú.
17:13No me provoques.
17:14Silencio a los dos.
17:15Basta de peleas.
17:18¡Bunyamin!
17:18¡Esma!
17:25Dile a Bunyamin que venga.
17:27Lo voy a llamar.
17:29¿Por qué necesitas a Bunyamin?
17:31Vamos a reunir a toda la gente.
17:33Y haremos una redada en la casa de Taxin, ¿me entiendes?
17:37Iremos a la casa de ese miserable y luego agarraré a Sevilay del cabello y la traeré hasta aquí.
17:42Eso es lo que voy a hacer.
17:43Déjalo en mis manos, es asunto mío.
17:45¿Has crecido tanto? Estoy orgullosa de ti.
17:49Está bien. Tía, mira, es el mismo objetivo. No hay que pelear.
17:54¿Trabajaremos juntos?
17:56Así es.
17:59De acuerdo.
18:01Has entrado en razón. Solo trabajaré contigo desde ahora.
18:04Me mandó a llamar, señora Hickman.
18:09Tenemos un asunto importante, Bunyamin.
18:10Bunyamin, reúne a los hombres. Iremos a buscar a Sevilay.
18:14¿Qué?
18:15Iremos a rescatar a Sevilay de Lu.
18:24Así que me ama mucho, ¿verdad?
18:27Quiere intentarlo otra vez.
18:29Como si no supiera que quiere, como si le importara el amor.
18:34Taxin es lo que le importa.
18:35Yo abriré, Kadriye. Yo iré.
18:48Ah, ah.
18:49Sevilay.
18:52¿Qué te pasa? ¿Estás sorprendida?
18:56Melek.
18:57Querida.
19:00Bienvenida, bienvenida.
19:02Anda.
19:04Entra.
19:05Hola.
19:14Bunyamin.
19:16Vamos a los autos.
19:17Así que vas a venir, ¿verdad?
19:19Así es. Claro que voy a ir.
19:20O sea que no confías en mí.
19:22Esad, pero claro que confío en ti. Estamos haciendo esto juntos.
19:26Pero con Sevilay la única que puede lidiar soy yo.
19:28Por eso, tú vas a encargarte de esos guardias y yo me encargaré de Sevilay.
19:33¿Está bien? Hay que ir.
19:34Sí, como digas.
19:52Nu me dijo que me sacaría de entre toda esa gente.
19:55Me preguntó si estaba de acuerdo y entonces yo le contesté que sí, pero que no me iría
20:03de la ciudad, sino que nos iríamos a la mansión de Taksim para poder estar juntos.
20:09Y también espero que hayas olvidado lo que te dije.
20:20Espero que no recuerdes mis palabras.
20:22Melec, nunca tuvimos la oportunidad de hablar.
20:38Pero amo demasiado a tu hermano, ¿sabes?
20:42Y él también te ama mucho.
20:43De verdad es un sentimiento tan fuerte que a veces siento que el corazón se me saldrá del pecho.
20:52Está bien, tranquila.
20:53¿Por qué lo dices así? Me estás avergonzando.
20:56Pero es verdad, no puedo explicarlo.
21:02En mi vida tan oscura...
21:03Tú eres mi luz.
21:11Y haré todo por ser tu luz también.
21:16Haré lo que sea para que estés mejor.
21:19Merecen ser muy felices los dos.
21:35Y tú igual.
21:36Tú igual.
21:38Tú también mereces ser feliz.
21:40Ahora solo nos queda hacer una cosa y es terminar ese divorcio, Sevilay.
21:54¿No te parece?
21:55Así es.
21:57No quiero tener ningún vínculo con la familia Chancelon.
22:10Hola, Cadrille.
22:16Aquí tienen.
22:17Qué amable eres.
22:17¿Qué opinas?
22:18¿Apruebas a la chica?
22:19Me encanta, No.
22:20Es hermosa.
22:22Se ven muy lindos juntos.
22:23Muchas gracias.
22:24Delmi, niña.
22:25Muchas gracias, Cadrille.
22:26El usuario al que está llamando no está disponible.
22:41Por favor, llame más tarde.
22:44Está apagado.
22:48Le enviaré al menos un mensaje de voz.
22:54Señor Zihan, buenos días.
22:57Lo llamé, pero no pude comunicarme.
23:00Si lo estoy llamando es porque hay una situación muy, muy delicada.
23:05Tan pronto reciba este mensaje, le pido que me devuelva la llamada.
23:08¿De acuerdo?
23:09Es muy, muy importante, señor Zihan.
23:12Cadrille, ¿sabe si ni se alcanzó autobús?
23:14No.
23:15¿A dónde va?
23:16A Esparta.
23:16Dijo que quería ir a visitar a su hermano y a su hija.
23:19Quería ver cómo estaban y también dejarles algo de dinero.
23:22Ah, hizo bien.
23:24¿Sabes una cosa?
23:26Dime.
23:26Si estuviera aquí en Isée, le preguntaría, eh, ¿podemos preparar los platillos favoritos de mamá?
23:33Estará feliz.
23:34Claro que podemos, mi niña.
23:36Melek, qué chica tan encantadora es, Sevilay.
23:38Sí que lo es.
23:39Sevilay es una chica muy linda.
23:41No tanto como tú, pero sí.
23:43Espero que sean felices.
23:44Sí, ojalá.
23:45Y se ve que a Manu...
23:47Mi hermano igual está muy enamorado de ella, se puede ver.
23:50No está celosa.
23:52¿De quién?
23:54¿De Sevilay?
23:55Claro que estoy celosa.
23:57No sabes cuán celosa estoy.
23:59Kadriye, te diré esto una sola vez.
24:01Si Nú llega a amar a Sevilay más que a mí, y te lo digo, aunque sea solo un poco, ya verá.
24:06No puede.
24:08A las dos tiene que amarnos por igual.
24:10Melek, está bien.
24:12No ama mucho a Sevilay, pero tú ocupas otro lugar en su corazón.
24:17Ustedes son mellizos, compartieron el diente de su madre.
24:20Sí, sí, sí, sí.
24:22Que ame aún más a Sevilay.
24:24Lo más importante es que mi hermano sea feliz.
24:26Solo estaba bromeando.
24:28Mi niña.
24:36Hola, ¿vienen a ver al señor Taksin?
24:41Encárgate de ellos, Esad.
24:42¡Suleiman!
24:44Como ordena el señor Esad.
24:46Shh, tranquilo, tranquilo.
24:48No tienen derecho a hacer esto.
24:50¿Y tú cuántos de ustedes son?
24:52Vamos, Bunyamin, deja a estos tipos aquí.
24:54Dejemos que expliquen las cosas.
24:54Llévate a este.
24:55Ya, déjame.
24:56¡Vamos, ya!
25:00Ay, ¿ahora qué?
25:06¿Qué sucede?
25:11¿Qué está ocurriendo?
25:13¿Qué les pasa?
25:14¿Qué es lo que quiere?
25:16Sevilay, ¿dónde está?
25:16Vamos, entren, entren.
25:17¡Sevilay!
25:18¡Deprisa!
25:18¿Qué hacen?
25:19¡Sevilay!
25:20¡Ella no está aquí!
25:21¡Vamos!
25:22¡Quítame las manos de encima!
25:24¡Abajo, abajo!
25:24¿Qué le están haciendo a mi niña?
25:25¿Qué están haciendo?
25:27¡Déjenla en paz!
25:36¿Dónde está Sevilay?
25:41¿Dónde?
25:41¡No sé!
25:43¡No me digas!
25:44Esto es de Sevilay.
25:45¿Cómo llegó aquí?
25:46¿Crees que llegó sola o qué?
25:50Así es, señora Berrin.
25:51Esta chica ha pasado por mucho.
25:54Y por desgracia, aún está sufriendo lo mismo.
25:57Señorita Sevilay, lo siento mucho de verdad.
25:59Digo, verse obligada a casarse en estos tiempos.
26:03Todo lo que ha pasado y descubrir que fue adoptada,
26:06de haber sido abrumador.
26:08Ha sido bastante fuerte en esto.
26:10No me dio la valentía.
26:14De no ser por él, no estaría aquí.
26:17Para eso estoy, mi vida.
26:21Yo no hice nada.
26:22Lo digo sinceramente.
26:23Tú hiciste todo, mi amor.
26:25Fue por tu amor.
26:26Todo gracias a tu amor.
26:28Deseo que sean muy felices juntos.
26:31Ustedes se ven maravillosamente bien estando así.
26:33Esperemos que así sea.
26:34Ya que piensa que somos compatibles,
26:35resolvamos este asunto del divorcio.
26:37Por favor, señora, voy a decirle una cosa.
26:40Soy un poco conservador y, para ser honesto,
26:43no tengo intención alguna de volverme moderno.
26:46Si pregunta por qué es porque ya me han amado
26:48y aceptado tal como soy.
26:49Por eso, este matrimonio y todo lo que conlleva
26:52no será un obstáculo entre nosotros para la señorita Sevilay.
26:55Así que ayúdenos a resolverlo lo antes posible.
26:58Por favor, ¿quiere?
26:59Pero no lo digas así.
27:02Nunca quise que nada de esto me pasara.
27:05Lo sé.
27:06He intentado divorciarme tantas veces,
27:08pero no me lo permitieron.
27:11Y tú lo sabes, Sihan, nunca significó nada.
27:14Eso lo sé, Sevilay,
27:15pero ¿qué puedo decirte?
27:16Así soy yo.
27:17Sihan Shansalan está de acuerdo con esto,
27:20sería un divorcio de mutuo acuerdo.
27:22Creo que no he sido muy claro, señor Averrin.
27:24Estamos hablando de Sihan Shansalan en esto.
27:26Si lo está comprendiendo,
27:28no hay ningún tipo de acuerdo con él.
27:33Anda, aquí tienes.
27:35Llama.
27:36Diles que esperaré hasta el parto,
27:39que tomaré a su hijo
27:40y luego se va a divorciar.
27:42Diles eso.
27:45Sí.
27:47Sí.
27:48Pensemoslo mejor.
27:49Es probable que cambie de opinión en algún momento.
27:52Eso no me importa.
27:55No puedo respetar su decisión, por desgracia.
27:58Ni siquiera tiene una.
28:00Es patético ese sujeto.
28:02No tiene pensamientos propios
28:03y aunque los tuviera,
28:04los cambiaría todo para asegurarse
28:06de que no encontremos la felicidad.
28:07Tú también lo sabes muy bien.
28:10Es un divorcio contencioso.
28:12Sí, claro, como sea.
28:14Bueno, no quiero nada,
28:16ni dinero, ni propiedades,
28:17que todo sea de ellos.
28:19Solo quiero divorciarme lo antes posible.
28:21Solo que me hicieron firmar
28:22un poder notarial justo
28:24después de registrar el matrimonio.
28:26Yo lo cancelé hace mucho tiempo,
28:29pero podrían haber hecho algo.
28:30Eso no lo sé, por supuesto.
28:32Veremos.
28:33Eso ya lo veremos.
28:33Pero si Hans Shansalan
28:35también toma cartas en el asunto,
28:37esto podría prolongarse.
28:39Debe tenerlo en cuenta.
28:40El caso podría durar meses.
28:43¿Y cómo acelerarlo?
28:44¿Hay alguna manera de hacerlo,
28:46de salir pronto de esto?
28:47Lai.
28:49Llegar a un acuerdo
28:50con Sihan Shansalan.
28:57Lo que me faltaba.
29:02¿A dónde la llevó, Nung?
29:05¿Ah?
29:06¿A dónde llevó a Sevilai?
29:07Contesta.
29:09Dije que no sé,
29:10que no.
29:10¿Qué parte no comprende?
29:12¿Se le cayó el cerebro o qué?
29:13No los encontrarán, ¿escucharon?
29:15No encontrarán a Nung ni a Sevilai.
29:18Entonces no me piensas decir
29:20dónde está Sevilai, ¿verdad?
29:21Aunque supiera, no lo diría.
29:25Está limpio, señor.
29:28Entonces te llevaremos a ti, querida.
29:30¡Deprisa!
29:30¡Llévenla al auto!
29:31Tía, ¿no crees que es demasiado?
29:33¿No es miedo?
29:37¡Suélteme!
29:37¿Por qué?
29:38¿Le temes a tu hermano, Esad?
29:40No, no es miedo.
29:42Vamos a trabajar juntos, ¿verdad?
29:45¡Suélteme!
29:46¡Llévensela!
29:47¡Déjenme en paz!
29:48¡No grites!
29:48¡Cállate!
29:49¿Qué es lo que están haciendo?
29:51¡Muévete!
29:51¡No quiero ir con ustedes!
29:52¡Gabrilla, ayúdame!
29:53¡A la chica!
Be the first to comment