- 3 months ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 51 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Cómo está?
00:04Buenas noticias, señora.
00:06La cirugía de su esposo fue todo un éxito.
00:09Estará en cuidados intensivos
00:10y yo creo que se recuperará muy pronto.
00:13Ojalá así sea. Muchas gracias, doctora.
00:15Es mi trabajo.
00:30Aquí estamos, no te preocupes.
01:00Señor Samet.
01:08Doctora, por favor,
01:10dígame que nos tiene muy buenas noticias.
01:12Efectivamente, señor Samet.
01:14La cirugía fue todo un éxito.
01:16Gracias al cielo.
01:18Mi hijo está vivo. Gracias al cielo.
01:20Abrázame.
01:22Se lo agradecemos mucho, doctora.
01:24La familia tiene a Sihan de vuelta
01:26y es gracias a usted.
01:27Estás vivo, Sihan.
01:28Hermano, hagamos una donación
01:30o un sacrificio en honor a su gran labor.
01:32Por supuesto, lo haremos enseguida, Hikbet.
01:35Por un instante creí que había perdido a mi hijo
01:38y nunca lo volvería a ver.
01:40Sentí como si me hubieran arrancado una parte de mí.
01:46¿Cómo rayos sobrevivió a tres disparos, Bunyamin?
01:49Porque Taksin se involucró.
01:51Si tú querías vengarte,
01:53no hubieras enviado a Melek a dispararle.
01:55De hacerlo, no.
01:56Entonces, Sihan habría muerto.
01:58Señor Samet, me alegro mucho por usted.
02:02Ven, Bunyamin.
02:03Su hijo vive.
02:04Espero que se recupere muy pronto.
02:06Señor Samet, tendremos a Sihan
02:08en cuidados intensivos durante más tiempo.
02:11Pueden verlo ustedes desde afuera.
02:13Que se recupere pronto.
02:14Se lo agradezco infinitamente, doctora.
02:17Gracias a usted.
02:18Mi hijo sigue con nosotros.
02:19Muchas gracias.
02:20Estamos agradecidos, doctora.
02:22Que la vida la recompense.
02:24Esad.
02:26Tu hermano está con vida.
02:27Papá, Sihan logró sobrevivir.
02:29Ven.
02:32Qué alegría.
02:34¿Y a mí?
02:35Deja que se une.
02:38Sí.
02:38Ven, hija.
02:42Qué gran noticia.
02:47Muy bien.
02:48Basta de abrazos y festejos.
02:50Tu hijo va a pensar que lo abandonamos.
02:52Vamos a verlo.
02:53¿Qué esperan?
02:53Vamos.
02:54Tu bolso, hija.
02:55Hola, Sunru.
03:12Sevilay.
03:17No te preocupes, Sihan se encuentra estable.
03:19Sí, fue lo que escuché.
03:21Me alegro por eso.
03:23Mi Sihan se aferra a la vida.
03:25Es fuerte y jamás se ha rendido.
03:31No, es cierto.
03:38Ha hecho muchas cosas últimamente para lastimarme.
03:43Me hizo mucho daño, de verdad.
03:49Aunque yo trato de comprenderlo más,
03:52sé cuánto ama a Melek y está sufriendo.
03:59Por eso lo entiendo bien.
04:04Sé lo que alguien es capaz de hacer por amor.
04:08Y yo quisiera...
04:09poder perdonar a Sihan,
04:13pero no sé cómo hacerlo.
04:14Nunca voy a olvidar la primera vez que vi a Sihan.
04:24Tan solo tenía dos años.
04:26Él me miró con esos hermosos y brillantes ojos azules.
04:31Era un niño muy lindo, ¿sabes?
04:33Samet buscó a una niñera porque su esposa enfermó.
04:40Yo apliqué para el puesto y me lo dieron.
04:42Llegué a la mansión.
04:45Traía una maleta rota y vieja.
04:48Mi madre estaba en Esmirna.
04:49Y yo era miserable.
04:54Pero jamás me rendí.
04:57También me aferré a la vida.
04:59Y me mantuve fuerte.
05:06Enise fue quien me dio la bienvenida.
05:09Me invitó a sentarme.
05:10Y me dijo
05:13que primero tenía que comer.
05:19Recuerdo que me sirvió un plato de sopa Sojelín.
05:24Había una chica que trabajaba en la mansión.
05:27No recuerdo su nombre.
05:28Fue hace tiempo.
05:29Llegó con Sihan en brazos.
05:32Y Enise me dijo, llora mucho.
05:35Y yo le pedí que me lo diera y lo cargué.
05:40Ambos nos miramos a los ojos.
05:43De pronto esos hermosos ojos azules dejaron de llorar.
05:49Me mostró una sonrisa.
05:53Y desde entonces
05:54decidí olvidarme de Nui y de Melek.
06:05Necesitaba olvidar
06:06a los hijos que nunca nombré
06:10ni sostuve en mis brazos.
06:14Pensé que si cuidaba y criaba
06:16a ese bebé cuya madre
06:19estaba en su lecho de muerte
06:21podría olvidar a mis hijos.
06:26Y pude hacerlo.
06:30Lo hice.
06:31Intenté olvidarlos con todas mis fuerzas.
06:34Yo me esforcé demasiado
06:36para poder silenciar
06:37mi conciencia, ¿sabes?
06:41Pero
06:41no funcionó.
06:47Porque ahora mi conciencia
06:48me remuelve mucho más
06:50de lo que antes lo hacía.
06:55¿Cómo una madre puede hacer algo así?
06:59¿Y cómo pude
07:00abandonar a esos niños
07:02a quienes yo di a luz?
07:03¿Me dejas decirte una cosa?
07:09Opino que no debes
07:11seguir culpándote
07:12por todo lo que hiciste.
07:16Después de todo
07:17lo que has vivido
07:18te lo has reprochado
07:19en silencio
07:20durante todos estos años.
07:24Tienes que perdonarte
07:26a ti misma.
07:34No estoy segura,
07:36al veras hijas,
07:37sí siento que...
07:42Ah, pero dime...
07:44¿Cómo ocurrió, Sevilay?
07:47¿Y quién pudo hacerle esto
07:48a Zeehan?
07:52Mira, yo pienso que...
07:54Pienso que es mejor
07:59que escuches esto de mí.
08:02Es por aquí.
08:03Aquí vienen ya.
08:04Aquí vienen ya.
08:05Cuida a Zeehan por mí.
08:06Claro.
08:06¿Cómo le digo
08:14que fue su hija
08:15quien le disparó a Zeehan?
08:22Sevilay.
08:25Ah, miren,
08:26ahí está mi campeón.
08:31Ah, querido sobrino.
08:33Arréglate un poco
08:40el cabello, ¿quieres?
08:44Ahora sabes
08:45que tu esposo vale la pena.
08:47Me alegro por ti.
08:49Vas por el camino correcto.
08:55Zeehan, hijo, Zeehan.
09:03¿Por qué será
09:12que Melek no me respondió?
09:23Melek, ¿por qué no me contestas?
09:28Me preocupas.
09:33¿Qué sucedió aquí?
09:59¿Qué sucedió aquí?
09:59¡Ah!
10:03¡No!
10:09¡Enice, ¿dónde estás?
10:10¡Zera, ¿dónde estás?
10:12Las dos se fueron de aquí.
10:15¿A dónde fueron?
10:17Enice tiene una hermana
10:18en Isparta.
10:18A Igul.
10:19Así es,
10:20se fueron con a Igul.
10:22Sí, pero no entiendo.
10:26En la mañana
10:26la casa estaba bien.
10:27¿Qué sucedió?
10:28¿Quién lo hizo?
10:30¿Quién más?
10:30Zahmet Chan Salam vino.
10:32Él fue.
10:32Estaba furioso
10:33e hizo que la derrumbaran.
10:35¿Cómo, Zahmet?
10:36Así es,
10:37él mismo.
10:38Su esposo destruye
10:39la casa de los pobres.
10:43Son unos sinvergüenzas.
10:44Ah, Zunru me está llamando.
10:56Responde.
10:57Dile lo que nos hizo
10:58su cruel esposo.
11:00Que sepa con la clase
11:01de monstruo que se casó.
11:04Ah,
11:04¿Zunru?
11:06Hola, Enice.
11:07¿Qué hizo, Zahmet?
11:09Estoy...
11:09Estoy viendo
11:12una casa destrozada.
11:14Enice,
11:14no sé cómo disculparme contigo.
11:16Y ahora tú y Zer
11:17están en la calle.
11:18Tú no cometiste
11:19ningún pecado.
11:20Zahmet Chan Salam
11:21enloqueció,
11:22Zunru.
11:23Sí,
11:24pero todo sucedió
11:25por mi culpa.
11:26Eso no es verdad,
11:27mi querida niña.
11:29Mira,
11:30Zunru,
11:31ese hombre
11:32jamás va a dejar
11:33que tú
11:34puedas vivir tranquila.
11:35Lo mejor sería
11:37que tomes un autobús
11:38y vengas con nosotras
11:40a Isparta.
11:41Ah,
11:42para que Aigul
11:43se quede sin casa.
11:45¿Qué dices?
11:46Ah,
11:47Aigul le daría
11:48mucho gusto.
11:49Además,
11:49conocerías a mi nieto.
11:51Te esperamos,
11:52¿está bien?
11:52Mira,
11:53Ikut,
11:53mi yerno,
11:54te podría ayudar
11:55a encontrar trabajo.
11:57Y tú podrías
11:58construir
11:58una nueva vida
12:00ya con nosotros,
12:01Zunru.
12:01¿Qué dices?
12:02Me impacta
12:03el gran corazón
12:04que tienes,
12:05Enice.
12:05Miren todo
12:06lo que les ha pasado
12:07y aún así
12:08sigues pensando
12:09en ayudarme.
12:10Desde luego,
12:10querida Zunru.
12:12Te dejamos sola,
12:13rodeada de todos
12:14esos chacales
12:15hambrientos.
12:16No me voy a dejar
12:17vencer por ellos,
12:18Enice.
12:18No te preocupes.
12:19No me importan
12:20las veces
12:21que quieran destrozarme,
12:22¿oíste?
12:23Me voy a levantar
12:24y lo haré más fuerte
12:25que nunca en la vida.
12:26Así se dice,
12:27mi niña.
12:28Lo que sea
12:29que pueda hacer,
12:30siempre estaré
12:31para apoyarte.
12:32Tú lo sabes,
12:32¿verdad?
12:33Te lo agradezco
12:33tanto.
12:34Muchas gracias.
12:37Mira,
12:37dile a Zera
12:38que les compensaré
12:40este daño,
12:41¿sí?
12:41Por favor,
12:42dile,
12:42¿de acuerdo?
12:43Mira,
12:45te suplico
12:45que me perdonen.
12:47Te perdonamos,
12:48Zunru.
12:48Sabemos que tú
12:49también nos has
12:50ayudado mucho.
12:52Perdóname
12:52por dejarte,
12:53Zunru.
12:54Claro que sí,
12:55Enice,
12:56por supuesto.
12:57Tú no tienes corazón.
13:06Eres un hombre
13:07tan despiadado,
13:08sin vergüenza.
13:10Eres un hombre
13:11tan despiadado.
13:13Te juro que no me vas
13:28a vencer,
13:28Samit.
13:30Ni tú lo harás,
13:32ni tu inmoral
13:34e inhumana hermana
13:35lo harán.
13:36Entre más intenten
13:37hacerlo,
13:38te prometo
13:39que no lo vas
13:40a lograr.
13:41No podrás
13:42alejarme
13:44de nadie
13:45de mi familia.
13:47No lo vas
13:48a lograr,
13:48Samit.
13:59Mamá.
14:02Mamá.
14:05Mamá,
14:05abre la puerta.
14:09¡Madre!
14:11Sí,
14:12diga.
14:13¡Madre!
14:14¿Qué sucede,
14:14Zunru?
14:15¿Qué tanto gritas?
14:17¿Por qué llegas
14:18con esa actitud?
14:19¿Eh?
14:21¿Puedes irte?
14:22Perdón,
14:23pero,
14:23¿quién es usted
14:24para hablarme así?
14:25¡Largo!
14:26No te quiero aquí.
14:29¡Vete!
14:35Zunru,
14:36¿qué te sucede?
14:38Aquí estoy,
14:38hija.
14:39Ven,
14:40entremos.
14:41Vamos a hablar
14:41a la terraza,
14:42por favor.
14:42Ah,
14:43claro,
14:43como si no fuera suficiente
14:44que estés aquí.
14:45¿Todavía me invitas
14:46a pasar,
14:46madre?
14:46Vamos a hablar
14:47en la puerta,
14:48hija.
14:48Dime,
14:49¿qué estás haciendo
14:49detrás de estas puertas?
14:51¿Qué haces en esta casa?
14:52Y no me mires
14:53de esa manera.
14:54Zunru,
14:54¿estás perdiendo
14:55la cabeza,
14:56acaso?
14:57Ya te expliqué
14:57la razón.
14:58Te dije por qué.
14:59¿Que no lo recuerdes?
15:01Madre,
15:01esta gente
15:02es de lo peor,
15:03entiéndelo.
15:04Son unos irracionales,
15:05¿no sabes
15:06lo que hicieron?
15:07Samet se atrevió
15:08a destruir
15:08la casa de cera
15:09y solamente
15:10porque nos aceptaron
15:11en su casa.
15:12Las dejó en la calle
15:13en pleno invierno,
15:14madre.
15:15Cuando eres tan amable,
15:16solo atraes problemas.
15:17¿Te estás burlando
15:18de mí o qué haces?
15:19No puedo creer
15:20lo que acabas de decir.
15:21¿Y por qué me burlaría?
15:23Dime por qué razón.
15:25¿Te has puesto a pensar
15:26por qué sucedió
15:27todo esto?
15:28¿Por qué crees
15:28que Samet está
15:29tan enojado contigo,
15:30Zunru?
15:31Contéstame eso.
15:32Es amor.
15:33Es amor.
15:34Por eso es que lo hace.
15:35Tendrías que verlo
15:36de esta manera.
15:37Mamá,
15:38¿de qué amor
15:38estás hablándome?
15:39No entiendo.
15:40Samet y Hikmet
15:41unieron fuerzas
15:42para destruirme
15:43y difamarme también.
15:45¿Qué clase de amor
15:45hay en eso, eh?
15:46¿Difamar?
15:48¿Estás hablando
15:49de Arika, o no?
15:50¿Tú ya lo sabías,
15:51madre?
15:52Estás enterada.
15:54Y tú aún así
15:55sigues en la casa
15:56del hombre que difama
15:58a tu propia hija.
15:59No lo puedo creer.
16:00Zunru,
16:02¿hay algo
16:03que no me hayas dicho?
16:05¿Eh?
16:05¿Algo del pasado
16:06que no me hayas
16:08dicho todavía?
16:09Mamá, mira,
16:10estamos a nada
16:11de perder la relación
16:12que tenemos
16:12como madre e hija.
16:14Yo voy a pretender
16:15que no escuché
16:15tu pregunta,
16:16así que piénsalo.
16:17Zunru,
16:19ellos hicieron
16:20una prueba de ADN.
16:21Sé que me escondes algo.
16:22Mamá, eso no es así.
16:23No lo estoy haciendo.
16:25¿Qué ni siquiera
16:25has pensado
16:26que Samet,
16:27ese hombre cruel
16:28y sin piedad
16:29vi su hermana?
16:30Pudieron engañarla,
16:31¿no te das cuenta?
16:32Dime, ¿de verdad?
16:33¿No te das cuenta
16:33de que son capaces
16:34de todo?
16:35¿Cómo te atreves
16:36a decir que mi hija
16:37mintió,
16:37mi hija lo engañó?
16:39¿Es en serio?
16:40Madre,
16:40yo soy tu hija,
16:41llevo tu sangre.
16:42Digo,
16:43tú eres mi madre
16:44y yo nunca
16:44te he deseado el mal,
16:45pero ahora voy a dejar
16:46que elijas tu camino.
16:48Zunru,
16:49tienes que tranquilizarte.
16:52Vamos a mi habitación.
16:53No voy a estar más tiempo
16:54en esta casa, mamá.
16:55Y sabes que si yo fuera tú,
16:57no me quedaría
16:58ni un segundo
16:58en este lugar.
17:06Vaya,
17:07mi hija es una tonta.
17:10Es la verdad.
17:11Acepto que mi hija
17:12es una tonta.
17:14No te perdonaré,
17:15madre.
17:16Si crees
17:17todas esas mentiras
17:18en mi contra,
17:19yo no te voy a perdonar.
17:26No tienes a nadie, Zunru.
17:31Ahora
17:31nos vas a tener
17:34que enfrentar tú sola.
17:36Ya verás
17:37que eres una mujer
17:38muy fuerte
17:39y así todos
17:40lo van a entender.
17:43Estarás de pie.
17:46No te romperás.
17:48Tú no puedes hacer.
17:54La señora Zunru
17:56es una mujer hermosa.
17:59Ah, vaya.
18:01Llegó gritándole
18:02a su mamá
18:03y haciendo
18:04todo un escándalo.
18:05Pero no habló
18:06de Melek.
18:07Si le hubiera dicho
18:08que a Zijan
18:09le disparó a Melek,
18:10las cosas hubieran
18:10puesto interesantes.
18:12Quizá tenga
18:13otros planes.
18:14Por eso puede
18:15que no le haya dicho nada.
18:17Mírala.
18:18Ella habla
18:19como si lo entendiera.
18:20¿Cómo entiendes
18:21tanto a la señora
18:22Nihayet?
18:24La verdad
18:24es lo que a Esma
18:25le he estado diciendo.
18:27Que la señora Zunru
18:28es una mujer hermosa.
18:30Al verla
18:31de cerca,
18:32solo irradia elegancia,
18:33se los puedo jurar.
18:34¿Elegancia?
18:35Ay,
18:36esa mujer
18:36que tiene de elegante,
18:37contesta.
18:38Tuvo dos hijos
18:39ilegítimos
18:40y los escondió.
18:41Además,
18:42no sabemos
18:43quién es el padre
18:44de Arika.
18:45¿Elegancia?
18:46Ay,
18:46por favor.
18:47Oye,
18:47Canan.
18:48¿Qué?
18:49¿No crees que exageras
18:50un poco?
18:50Ay,
18:50la mujer lo hizo
18:51y no exageró.
18:52Pero si yo lo digo,
18:54es inapropiado,
18:55Esma.
19:00¿Amor?
19:02¿De verdad?
19:04Ay,
19:04qué bueno.
19:05Ay,
19:06qué alegría.
19:07Está bien,
19:08gracias,
19:08Bunyamin.
19:09Yo también te amo.
19:11Besos.
19:12¿Dijo algo
19:12del señor Zihan?
19:13¿Sabe si salió
19:14bien de la cirugía?
19:15Está bien,
19:16salió de la cirugía,
19:17venció a la muerte.
19:18¡Ah!
19:18Qué bueno,
19:19volverá a casa
19:20con sus seres queridos.
19:21Espero que se recuperen
19:22pronto de la cirugía.
19:24¿Hay noticias
19:24del señor Zihan?
19:25Claro,
19:26querido,
19:26te voy a decir algo.
19:28El señor Zihan
19:29se está recuperando,
19:30salió bien de su cirugía.
19:31¡Lo sabía!
19:32¡Qué bueno,
19:33el señor Zihan
19:34es el mejor!
19:39¿Y eso?
19:41¿Están celebrando?
19:42Sí,
19:43señora Nihayet,
19:44porque el señor
19:45Zihan está bien.
19:46Me alegra,
19:48me alegra.
19:49Pero nadie me sirve
19:50un té
19:51o un café,
19:52solamente
19:52están...
19:53¡Qué vergüenza,
19:53señora!
19:54Enseguida le sirvo.
20:09Zaychuk,
20:10dime,
20:10¿te comunicaste con la abogada?
20:12Así es,
20:13te está esperando.
20:14Muy bien.
20:16¿Me permites?
20:18Dime, Kanan.
20:19Señor Taksin,
20:21usted me dijo
20:22que le informara
20:23sobre la condición
20:25de Zihan.
20:26Por eso le estoy llamando.
20:27Te escucho,
20:28dime.
20:28Llamaron del hospital.
20:29El señor Zihan
20:30ya salió de la cirugía.
20:31Muy bien.
20:32Sí,
20:33está bien.
20:34Kanan,
20:35quiero que estés
20:35muy atenta.
20:36Si algo llega a suceder,
20:38me llamas,
20:38¿está bien?
20:39No se preocupe,
20:40señor Taksin.
20:42En el momento
20:42que algo suceda,
20:44yo se lo haré saber.
20:46Le agradezco tanto.
20:47Que reciba
20:48muchas bendiciones,
20:49señor Taksin.
20:50De verdad,
20:51cuídese, señor.
21:10Kanan,
21:10¿Ahora eres una espía?
21:14¿Eh?
21:16Y de nuestro peor enemigo,
21:18¿recuerdas?
21:19El señor Taksin,
21:20no lo puedo creer.
21:21¿Qué?
21:23Pero,
21:24escucha lo que está diciendo,
21:26señora Nihayet,
21:27por favor.
21:27Pero si te acabo de escuchar.
21:30Hablabas sobre Zihan,
21:31señor Taksin esto,
21:33señor Taksin aquello.
21:34Nunca en mi vida
21:35había escuchado
21:36tal malintencionada acusación.
21:39¿De qué tontería
21:40está hablando?
21:41¿Sabes qué?
21:42Cuida como me hablas.
21:45No te olvides
21:46con quién estás hablando.
21:48La que olvida
21:48es usted,
21:49señora Nihayet.
21:50¿Cómo la correron
21:51de la casa?
21:52¿Ah?
21:53¿De quién es madre?
21:55Si no fuera
21:55por el señor Samet,
21:57usted seguiría
21:58en las calles.
21:59Y parece que todo eso
22:00ya lo olvidó
22:01por completo,
22:02¿verdad?
22:03Oye,
22:03ahora sí que me asombraste.
22:06Escuché algo
22:06y te pregunté,
22:07¿verdad?
22:08Al parecer,
22:09tú no respetas
22:10a una mujer
22:10que podría ser tu madre.
22:12Además,
22:13te olvidas
22:13de algo muy importante.
22:16Que el señor Samet
22:18es todavía
22:19mi yerno.
22:21Señora Nihayet,
22:22para empezar,
22:23no sé
22:24qué es lo que usted
22:24entendió,
22:25pero yo no dije
22:26Taksin,
22:27dije Tahir.
22:28El señor Tahir
22:30es un amigo
22:31del joven Sihan
22:33y yo solo
22:34le informaba
22:35de su condición.
22:36Pero claro,
22:37como tiene la edad
22:39de mi madre
22:40o de mi abuela,
22:41ya no escucha bien,
22:42la entiendo,
22:43usted tiene razón.
22:45Y segundo,
22:46el señor Samet
22:48es su yerno
22:49por ahora.
22:50Digo,
22:50en lo que se divorcia
22:51de su hija.
22:53Es decir,
22:54como una olla
22:55que está en la estufa
22:56y el agua hierve
22:57y hierve
22:58en lo que hablamos.
23:01Ay,
23:03Kanan,
23:04tienes razón.
23:05Como decía
23:06mi difunta madre,
23:07que en paz descanse.
23:09El día
23:09en que un lobo
23:10envejece,
23:12sale de la manada.
23:14Es muy cierto.
23:16Quizá yo
23:16escuché mal.
23:19Vamos a culpar
23:20a mi edad.
23:22¿Te parece?
23:27Melek.
23:30Melek.
23:50Melek.
23:51Melek.
23:51Querida,
23:54Sihan salió
23:54de la cirugía.
23:56Se encuentra bien,
23:57está fuera de peligro.
23:58Qué bueno.
23:59Tranquila,
24:00tranquila.
24:01Ya que te dije
24:02la buena noticia,
24:04nos vamos a encargar
24:05de esto.
24:09Eso es.
24:10¿Taxim?
24:21Está bien,
24:22ya nos deshicimos
24:22del arma.
24:23Aunque vengan
24:24a buscarla,
24:25no la podrán encontrar.
24:26Escucha,
24:27Taxim.
24:28Melek.
24:29Taxim.
24:29Ven,
24:30siéntate aquí.
24:31Hablemos ahora.
24:32¿Alguien te vio
24:36en la mansión?
24:37¿Cuando entraste
24:38o saliste,
24:39había alguien?
24:40No lo sé muy bien,
24:41Taxim,
24:41pero en la mansión
24:43hay muchas cámaras
24:44y alguien pudo verlas.
24:45Tengo mucho miedo.
24:46Eso no es un problema.
24:48Nos encargaremos
24:49de eso.
24:51¿Dónde le disparaste,
24:52Sihan?
24:54En el jardín.
24:56En una de las esquinas.
25:00¿Hay una cámara ahí?
25:02No,
25:03ahí no.
25:04Ahí no hay nada,
25:05Taxim.
25:06No lo sé.
25:07¿No?
25:09Sihan y yo
25:10ahí nos veíamos.
25:12Está bien.
25:13¿Alguien te vio
25:14cuando el incidente sucedió?
25:16¿O tuviste a alguien?
25:17No,
25:18creo que no vi a nadie.
25:19Qué bien,
25:20muy bien.
25:21Eso es de ayuda.
25:22Nadie te vio
25:23y no hay grabación.
25:25Perfecto.
25:26Pero Sihan me vio.
25:29Aunque nadie más me viera,
25:30él me vio.
25:31Sihan me vio
25:32y les dirán
25:32Melek me disparó.
25:34Ella fue quien lo hizo.
25:35Me disparó.
25:36Vas a decir que miente.
25:38Taxim,
25:39por favor.
25:39Vas a decir que no es cierto.
25:41Lo vas a negar.
25:42¿Sí comprendes?
25:43No,
25:43no,
25:44Taxim.
25:44No has visto a Sihan
25:45en días.
25:46No hay cámaras en días.
25:46Eso es todo.
25:47Lo vas a negar
25:49hasta el final.
25:50¿Me entendiste?
25:51Taxim,
25:51pero cuando llegué
25:52seguro me vieron.
25:53¿Entiende?
25:54Hay cámaras en todos lados.
25:56Sistemas de vigilancia.
25:57Seguro alguien me vio.
25:59Aparezco en alguna de ellas.
26:00Melek,
26:00tranquila.
26:01Fuiste a la mansión.
26:03Eso no lo vamos a negar.
26:04Pero fuiste por tus pertenencias.
26:07Lo que digo es que
26:07Sihan no estaba,
26:09no le disparaste,
26:10no lo viste.
26:10Olvídalo.
26:12Mira, Melek,
26:13te van a hacer muchas preguntas.
26:15¿De dónde venías?
26:16¿Por qué fuiste?
26:17¿Cuándo?
26:18¿Qué fue lo que dejaste?
26:20¿Me entiendes?
26:23Tengo mucha ropa
26:25y fui por ella a recogerla.
26:27Tú dirás que fuiste por tu ropa.
26:29Entraste a la mansión
26:30y en cuanto escuchaste los disparos
26:32te fuiste.
26:32¿De acuerdo?
26:34¿Me entiendes, Melek?
26:38No viste a Sihan.
26:39No le disparaste a nadie.
26:41¿Está bien, Melek?
26:43Melek,
26:44¿me entendiste?
26:50Está bien, Maxi.
26:53Perfecto.
26:56Melek,
26:58la policía pronto vendrá por ti.
27:01Va a suceder.
27:02Pondrán una demanda en tu contra.
27:04Eso no lo podemos evitar.
27:06La policía vendrá
27:07y te va a arrestar.
27:08¿Qué es lo que vas a hacer?
27:11Respirar.
27:12No te asustes, no.
27:13No vas a decir nada más.
27:15Solo vas a negarlo.
27:16Los abogados
27:17lo van a resolver.
27:18Tú no tengas miedo de nada.
27:19No te dejaremos ahí, Melek.
27:24No.
27:25Si no hay testigos,
27:28ahí no hay cámaras grabando
27:29cuando le disparaste.
27:31No importa.
27:32¿Está bien?
27:32Ah, Taksin, ya viene.
27:40Tranquila.
27:41Solo respira.
27:42No tienes que temer.
27:44Lo niegas todo
27:44y no vas a decir nada más.
27:47Tú no le disparaste a Sihan.
27:49Pero se lo hice.
27:51Melek,
27:54hazlo por tu bebé.
27:55¿De acuerdo, querida?
28:02Ahora limpia tus lágrimas.
28:07Ya.
28:12¿Abogada?
28:13¿Ya vine para acá?
28:15Muy bien.
28:16Nosotros también.
28:17Ya llegó el equipo.
28:19Muy bien.
28:21De acuerdo, abogada.
28:21Gracias.
28:25Melek,
28:29recuerda,
28:30es por tu bebé.
28:35Permanece fuerte.
28:52Buenas noches, comandante.
28:54¿Qué sucede que llegan
28:55con las sirenas a esta hora?
28:56Buscamos a Melek Chakirya, señor.
28:58¿Y por qué?
28:59Hay una demanda en su contra.
29:00¿Quién es?
29:01Soy yo,
29:02Melek Chakirya.
29:04Ah,
29:04pero ¿de qué se le acusa?
29:05¿Qué podría haber hecho Melek?
29:07Se le acusa de dispararle
29:08a Sihan Shansalan.
29:09¿Le disparó a Sihan Shansalan?
29:11Eso no es posible.
29:12Acompáñenos.
29:13Espere, comandante.
29:14Está claro
29:15que es un malentendido.
29:17Mi querida Melek
29:18no ha visto un arma
29:19y mucho menos disparado, ¿verdad?
29:21Llévensela.
29:21Necesitamos su identificación.
29:25Espere,
29:26está bien, comandante.
29:28Muy bien,
29:28ya entendí.
29:29Si ella tiene que presentarse,
29:30lo hará.
29:31Pero vaya
29:32y yo la llevo.
29:34No es agradable
29:35que lleguen a mitad de la noche
29:36y eso no es necesario.
29:37Solo estoy haciendo
29:38mi trabajo, señor.
29:39Subanla ya.
29:40Pero,
29:41Taksim...
29:41Tranquila.
29:42Respira, Melek.
29:43Hubo un malentendido,
29:44es todo.
29:45Se va a aclarar.
29:50Sin lágrimas.
29:51No llores, por favor.
29:52Selçuk,
30:16vámonos.
30:16¡Suscríbete al canal!
Comments