- 3 months ago
Entre Dos Amores Episodio 117
Category
📺
TVTranscript
00:00¡SuscrÃbete al canal!
00:30¡SuscrÃbete al canal!
01:00¡SuscrÃbete al canal!
01:29¡SuscrÃbete al canal!
01:59No lo sé. Nunca habÃa pensado en eso.
02:03Y mi carrera no tiene nada que ver ahÃ.
02:05¿Qué estudiaste? Comunicación, ¿verdad?
02:07Asà es.
02:08PodrÃas trabajar en el área de publicidad de la empresa.
02:13¿Es eso posible?
02:15Porque no lo serÃa.
02:16Masit, me tengo que ir.
02:26Y ya hice una reservación.
02:29SÃ, irán a cenar conmigo, ¿verdad?
02:31Por supuesto.
02:32Allà estaré.
02:33Entonces nos vemos en la noche.
02:34SÃ, nos vemos.
02:35Ay, Fariji.
02:48Oye, no hagas esa cara de molesta.
02:52Entiéndeme, no puedo ir a ninguna parte.
02:57Ya estuve haciendo esta cara por dos horas y al parecer a ti aún no te afecta en nada, amiga.
03:04¿Quieres que te vuelva a explicar por qué no puedo ir?
03:06Entiendo, pero quiero decirte que ustedes me van a dejar sola con Aras.
03:11DeberÃas pensarlo.
03:15Lo siento, pero olvÃdate de que yo vaya.
03:18¿Cómo saldrás de tu casa? ¿Has pensado en eso, Fariji?
03:20¿Has pensado en eso, Fariji?
03:50No lo recuerdas, Nazan.
03:56Me dijiste que abrazara a nuestra hija y que la sostuviera en mi pecho el dÃa que nació siendo tan frágil.
04:10Luego te miré y viéndome con tus bellos ojos me dijiste que yo no olvidara ese momento.
04:22Que siempre recordara el olor de nuestra bebé.
04:25Que recordara ese momento cuando me llegara a enfadar con nuestra hija.
04:30Y tú siempre fuiste tan compasiva con ella.
04:36Sin importar que te enfadara, no pude mantener mi promesa.
04:41Es difÃcil aceptar que no lo logré.
04:44Y si tú estuvieras serÃa distinto.
04:45Pero ya sé que no estás.
04:54No estás aquà conmigo, Nazan.
04:57Llegué a un punto en el que yo...
04:59No puedo perdonar.
05:02Por más que quiera.
05:04Quisiera que vinieras para guiarme.
05:11Que me enseñaras por dónde ir.
05:16Nazan Solmas, 1962-1995
05:19Listo.
05:41Listo.
05:49Este lugar se ve hermoso.
05:55Te quedaron muy bien los arreglos, hermano.
05:57¿Qué es lo que quieres de mÃ, Faridye?
05:59¿En serio es tan obvio que te voy a pedir algo?
06:02Bueno, ¿recuerdas a mi gran amiga de la primaria?
06:05¿Zelma?
06:07No la recuerdo.
06:09Era tan divertida.
06:10Una vez nos llenamos de piojos en el cabello.
06:12Y luego el salón entero tenÃa piojos.
06:14Y alguien reveló que eso fue por culpa de Zelma.
06:17No la recuerdo.
06:18SÃ, claro.
06:19Bueno, quizás con esto te acuerdes.
06:24SolÃas estolquear a Zelma en su perfil de internet.
06:28SÃ, ¿y qué con ella?
06:30Resulta que Zelma se casará esta noche.
06:32Entonces me llamó y me dijo que extrañaba mucho mi amistad
06:35y que no se casarÃa sin que estuviera presente.
06:37Y bueno, la amistad es parte importante de un matrimonio muy feliz, hija.
06:41Le dije que con gusto, que podÃa ir a su boda.
06:44No irás.
06:44Entonces, Mariman y yo, si queremos ir.
06:47Ya te dije que no.
06:47Pero, ¿por qué no?
06:50Ay, Zijan.
06:52Oye, es algo feliz.
06:53Ellos formarán una familia y queremos ser parte de eso.
06:56Mira, la chica me llamó.
06:57Le dije que sà irÃamos.
06:58Ella me llamó, Zijan.
06:59Por favor, serÃa una pena no ir.
07:00Por favor.
07:01SÃ, está bien.
07:02Solo no llegues tarde.
07:03Eres muy bueno.
07:04Te amo, hermano.
07:05Ya no me aturdas.
07:06Qué niña.
07:11Zijan, ¿estás seguro de lo que hiciste?
07:13SÃ, lo hice, maestro.
07:14Bueno, ahora llama a Asli y asà podrá ver esto.
07:21Pero, Masit, mira, en verdad tú necesitas escucharme.
07:25Nariman, escucha, ¿qué te digo?
07:27Ese hombre es mi jefe.
07:29Tuve que decirle que sà cuando me invitó a cenar.
07:31Pero yo no puedo ir, amor.
07:34Oye, amor.
07:37Él dijo que querÃa conocer a la mujer que amo y le dije que sÃ.
07:42Masit, no puedo.
07:44Es solo una cena, cariño.
07:46Pero mira, Masit, ya sabes que necesito decir muchas mentiras para acompañarte en situaciones como esta,
07:51donde me dices que solo será una cena.
07:53Está bien.
07:55¿No puedes hacer nada?
07:56PÃdele permiso a tu tÃa.
07:58Dile que te llevaré temprano a tu casa, por favor.
08:01Masit, ya no hagas de esto un conflicto.
08:04Escucha, amor.
08:05Esta cena es muy importante.
08:11Pero regresaremos temprano, ¿está bien?
08:13Está bien.
08:14Nadie sabrá que saliste conmigo.
08:16¿Te parece?
08:17De acuerdo, amor.
08:18Pasaré por ti más tarde.
08:19Está bien.
08:22¿Entonces irás a la cena de hoy?
08:30Asà es.
08:31O sea que no irás conmigo, pero sà irás a esa cena, ¿verdad, Neriman?
08:36Faridye, iremos y regresaremos temprano.
08:38Y Aras estará en el escenario hasta tarde.
08:41Pero no iré a escuchar a Aras, ya te lo dije.
08:45Iré a la boda de Selma, ¿entendido?
08:46¿Quién es Selma?
08:50Ella es mi amiga de la primaria.
08:52Faridye, no comprendo.
08:53Tengo el permiso de mi hermano para ir a la boda de Selma.
08:56Y lo siento, pero tuve que pedir permiso para ambas.
08:59¿Lo comprendes?
09:00Es por eso que es imposible que llegues a la casa antes que yo.
09:04Imposible.
09:04Asli, realmente trabajamos muy duro y hasta se ve mejor que el local anterior.
09:16Le pusimos los espejos, le pusimos los armarios nuevos también.
09:19En serio, todo el local se ve perfecto.
09:21He sido el jefe durante mucho tiempo.
09:24Y es la primera vez que veo trabajar tan duro, Asi, hija.
09:27Estoy segura que el chico trabajó de una manera ardua.
09:30Y esto es por ti, Astro.
09:32Sé bien que los dos trabajaron duro.
09:34Es decir, esto es algo que nadie más habrÃa hecho por mà nunca en la vida.
09:39Gracias.
09:40No fue nada, hija.
09:42Pero no me siento preparada para volver.
09:44Quiero decir que es obvio que quien haya sido no me dejará.
09:47Y estoy segura que buscará una forma para molestarme.
09:50Asli, bueno, escucha esto.
09:51No, tú escúchame.
09:52Mira, puedo utilizar el crédito que me dieron para devolverles cada centavo que gastaron para hacer esto.
09:58En serio, les pagaré lo que sea.
09:59Asli, mi niña, no quiero escuchar esto.
10:02Además, nadie te pidió dinero.
10:04Exacto.
10:05Que todo el dÃa en el parto, mi niña.
10:08Gracias, señora Hacive.
10:09Solo venimos a decirte recupérate pronto y felicidades también.
10:14El maestro Semal dijo que tuvieron que renovar toda la tienda.
10:17Te trajimos un par de cosas.
10:20Quizás no te trajimos muchas cosas, cariño, pero esto es para que comiences de nuevo.
10:24Estará bien si puedes venderlo.
10:26También les cocinamos para consentirlos con este postre.
10:28Espero que les guste.
10:30Oh, gracias.
10:31Bravo por esto.
10:31Y felicidades, Asli.
10:32Todas ellas vinieron por ti.
10:34Oye, Asli, no puedes decepcionar a estas personas.
10:37¿Puedes pensarlo una vez más?
10:39Y además de ser por ti, harás que otras personas ganen dinero.
10:42Realmente no sé qué decir ni cómo agradecerles a todos.
10:48Gracias.
10:49La mejor forma de agradecernos por esto es cuidando tu trabajo.
10:52No te darás por vencida, ¿de acuerdo?
10:55Está bien, no me pienso rendir.
10:56Entremos a la tienda, entonces.
10:57Vamos, adelante.
10:59Esto es muy emocionante.
11:00Gracias.
11:00Ya verán qué tal.
11:01Adelante, pasa, hija.
11:02Les vamos a enseñar toda la tienda.
11:03Pase, por favor.
11:04¿Sigues esperándome aquà como un maldito loco?
11:27¿Qué te pasa?
11:28¿Quieres que nos vean?
11:29Ellos no pueden sacarme de aquÃ.
11:31Soy tu padre, ¿lo recuerdas?
11:32Tu padre, tu padre.
11:34Solo salgamos de aquÃ.
11:45Bienvenido, hermano.
11:46Te agradezco, Guter.
11:48¿Dónde estuviste todo el dÃa?
11:49Estaba preocupada por ti.
11:50Fui a ver a Nazar.
12:03Hermano.
12:05Nezahat vendrá a cenar con nosotros hoy.
12:07SÃ, está bien.
12:09Espera, hermano.
12:10¿Puedo llamar también a Neriman?
12:12Asà tendremos una hermosa cena.
12:13Saika, Neriman, Nezahat.
12:15Y sé que será un buen tiempo.
12:20No te escuché, hermano.
12:27¿Hola?
12:27Hola, tÃa.
12:28Hola, tÃa.
12:34¿Qué pasa?
12:36Necesito pedirte permiso para algo.
12:39Esta noche Masit me invitó a cenar.
12:41¿Qué?
12:41Pero, ay, vaya.
12:45¿Qué fue lo que te dije esta mañana?
12:47Lo sé, lo sé.
12:48Pero esto es muy importante para Masit.
12:51Sabes que él necesita que yo le dé todo mi apoyo por su situación actual.
12:55SÃ, pero, pero ya sabes.
12:57Ay, tÃa.
12:58Solo estaré con él un par de horas.
13:01¿Está bien?
13:02Entonces ya te colgaré.
13:04SÃ, claro.
13:06Está bien.
13:07¿Quién era, Walter?
13:10No era nadie.
13:11¿Cómo que nadie?
13:13Colgaste el teléfono.
13:14Ah, sÃ, claro.
13:16Es que me llamó la chismosa de Afet.
13:18Pero no era nada importante.
13:23Oye, ¿no le dijiste lo de a?
13:25Ay, ni siquiera me dio permiso para la cena.
13:28Por supuesto.
13:30Está bien.
13:31Soy tu amiga y siempre me metes en apuros.
13:34Siempre les dices a todos que estoy contigo.
13:36Está bien, está bien, de acuerdo.
13:38Irás a la tonta cena.
13:39Y cuando llegues a la casa le dirás a Sihan que Farie fue al bar para que yo termine durmiendo en la calle.
13:46Farie, está bien, sÃ, iré.
14:06Farie, está bien, sÃ, iré.
14:18Farie, está bien, sÃ, iré.
14:18Farie, está bien, sÃ, iré.
14:18Farie, está bien, sÃ, iré.
14:21Mira, creo que no hacemos lo correcto.
14:24Y definitivamente habrá una consecuencia.
14:27Hacemos estas locuras una vez al año.
14:29Nada pasará.
14:30¿Cómo me veo?
14:52Te ves un poco extraña, amiga.
14:54No hablas en serio.
14:57¿A ti te gusta?
14:59Pues claro que no.
15:02¿En serio estás tan enamorada de Aras Farie?
15:06Claro que no, no estoy enamorada.
15:08Yo actúe asà para no sentirme extraña ahÃ.
15:11Pero no lo sé.
15:13Solo querÃa sentirme dentro del estilo de ese lugar y ya.
15:16Escucha, querida, tú eres realmente hermosa como eres.
15:23Y tú no, no necesitas utilizar este tipo de cosas.
15:28Quita el nudo.
15:38¿Hola?
15:39Hola, cariño.
15:40Ya llegué, estoy en la esquina.
15:42Está bien, está bien, ya voy para allá.
15:44Está bien, cariño, te espero aquÃ.
15:46¿Qué?
15:49Masit ya llegó.
15:51Tengo que irme, Farie.
15:55Nos vemos.
16:02¿Pero ahora qué rayos voy a usar?
16:04¿Nariman?
16:14Masit.
16:19Te ves tan hermosa.
16:21Te lo agradezco, amor.
16:23Pero debes saber que no estoy tan tranquila.
16:25¿Por qué?
16:26¿No pediste permiso?
16:27SÃ, lo hice, pero...
16:28Está bien, cielo.
16:29No te preocupes.
16:29No va a pasar nada.
16:30Vámonos.
16:31Yo puedo sola.
16:40Escúchame, Saika.
16:41Dejémonos de rodeos.
16:43Es por eso que hablaré con franqueza.
16:45Te estoy preguntando dónde está mi dinero.
16:48¿Dónde está el dinero?
16:49Saika, ¿dónde está el dinero?
16:54No me hagas enfadar y responde.
16:56No hay.
16:57¿Cómo que no hay?
16:58Es que no hay.
16:59No tengo dinero.
17:00Estuve todos estos años en prisión para que tú te gastaras lo que es mÃo.
17:04No me lo gasté.
17:05MÃrame, Saika.
17:07¿En dónde está?
17:10Devuélvemelo o te mataré aquà sin importar que seas mi hija.
17:15Basta.
17:16Suéltame, me lastimas.
17:18Basta.
17:19¿Quién tiene el maldito dinero?
17:20DÃmelo o te mataré.
17:22Bien, te lo diré.
17:23Pues habla.
17:27Ekrem lo tiene.
17:28¿Qué dijiste?
17:31Eres una maldita idiota, niña.
17:34Si las personas más estúpidas del mundo se reunieran, créeme que no harÃan lo que tú haces.
17:39¿Cómo pudiste darle el dinero a Ekrem?
17:41Hemos sufrido mucho por ese dinero.
17:42¿Cómo se lo diste a un completo extraño?
17:44No podÃa hacer nada.
17:46Me estaba amenazando.
17:47Óyeme bien, Saika.
17:49O consigues ese dinero, o iré a la policÃa y les diré que estás inmiscuida en esto.
17:55¿Qué estás diciendo?
17:57¿Qué no entiendes?
17:59Estuve en prisión por ese dinero.
18:01Pero ahora tú también debes pagar.
18:04Si lo comprendes, cariño.
18:06Tú no puedes hacer eso.
18:08¿Estás segura?
18:10¿Cómo conseguiré tanto dinero? Dime.
18:14Vaya, mira esto.
18:16Podré pagar parte de la deuda con él.
18:18Ese es un regalo.
18:19Devuélvemelo.
18:20¿Un regalo?
18:21¿Y quién te lo dio?
18:23¿Fue ese hombre?
18:25¿A qué te refieres?
18:26A ese hombre, hija.
18:27El jefe de la empresa.
18:29El hombre con quien te fuiste a comer una tarde.
18:32¿Entonces me estás siguiendo?
18:34Un buen padre siempre quiere estar enterado de dónde está su hija, ¿no es verdad?
18:38Escúchame, Saika.
18:39Solo tienes dos dÃas.
18:43Reunirás ese dinero.
18:45O no me importará lo que te pueda suceder.
18:47¿Y Saika no está aquÃ, tÃa Gulder?
19:01De hecho, no la vi en la boda.
19:03Lo que pasa es que trabaja demasiado.
19:06Neriman tampoco está en casa, tÃo Faiz.
19:09No quisiera empezar sin ellas, pero...
19:11¿Qué sucede? Lo digo por respeto.
19:15Neriman...
19:16Neriman ya no forma parte de esta mesa.
19:22Ella se fue y no podrá sentarse aquÃ.
19:25Ella nos abandonó.
19:27Y ahora nosotros morimos de hambre.
19:32Es por eso que en esta casa...
19:34ya no la esperamos.
19:39Por lo que sé...
19:41Neriman siempre ocupará un lugar cerca de ti en esta mesa, tÃo Faiz.
19:45Ella no puede perder esto.
19:48Hazle.
19:50Mira, tÃo.
19:51Seré madre también.
19:53Y ya sabes, a veces conocemos personas y...
19:57decimos, desearÃa tener un niño que fuera como ese.
20:00¿Sabes?
20:01DesearÃa que mi hijo fuera asÃ.
20:04Que fuera un buen niño como el de allá.
20:05Y bueno...
20:07Y bueno...
20:09Debo decir que Neriman es esa amiga ejemplar, tÃo.
20:13Es decir, yo...
20:15DesearÃa que el niño...
20:17que tengo en el vientre algún dÃa me amara como Neriman te ama a ti.
20:20Disfruten la comida.
20:35Tranquilos.
20:36Toma esto.
20:37Ya escapamos del vecindario.
20:51Tomaré tu mano.
20:54Ahà está.
20:55Ven.
20:58Señor Radir.
20:59Nada más.
21:04SÃ.
21:06Los presentaré.
21:08Neriman.
21:11El señor Neriman.
21:13Mucho gusto.
21:13El placer es mÃo.
21:29Bienvenido, señor Kerim.
21:54¿Y la señora Incy?
21:55Está en la sala de trabajo, señor.
21:59¿Qué pasa, Kerim?
22:17Quiero hablar contigo acerca de algo.
22:19Dilo.
22:20Te escucho, Kerim.
22:24Yo...
22:24Le dije al señor Nadir que te gustó mucho la casa.
22:30Es verdad.
22:31Me gustó mucho.
22:33Es un placer que te haya gustado.
22:36Bueno, como ya sabes, una casa no es solo una construcción.
22:41Creo que una casa debe ser privada.
22:44A veces, la privacidad se ve afectada, a pesar de que se cierren las puertas y las ventanas.
22:50Y eso puede provocar que nos afecte, que nos vigilen y sepan todo.
22:55Y lo que es peor, si alguien llega a saber nuestros secretos.
23:03Es verdad.
23:05Tienes razón.
23:07Algunas cosas especiales deben ser guardadas.
23:09Coincido contigo.
23:10Lo que te quiero decir es...
23:19¿Qué es lo que me vas a decir?
23:23Yo...
23:24Yo estoy...
23:26Muy preocupado por ti.
23:31Has estado actuando un poco extraña.
23:33Y me preocupa que haya un problema.
23:37Por eso vine a hablar.
23:40No hay ningún problema, salvo que nuestro hijo ya no vive aquà y renunció, Kerim.
23:45Y, honestamente, creo que eso no te importa.
23:48Vinci, no empieces con eso.
23:51¿Por qué no habrÃa de importarme?
23:54Entonces, nosotros no tenemos ningún problema.
23:56Iré al sanitario.
24:19Con su permiso.
24:20Ahora vuelvo.
24:20Señor Nadir, ¿por qué está haciendo esto?
24:31¿No está consciente de que puede arruinar a Masit actuando as�
24:34¿Por qué me habla de esa manera, señorita?
24:36Porque usted sabe cuál es la realidad.
24:38No.
24:39Yo puedo hacerle creer que la realidad es muy diferente.
24:43Si él llegara a dudar de usted, podrÃa arruinar toda la vida de Masit.
24:47A veces es necesario destruirlo todo, Nariman.
24:51Algunas veces, las personas hacen cualquier cosa para ser alguien en la vida, señor Nadir.
24:57Y si te ha afectado demasiado, ¿verdad?
25:00Pero escuché que tú no eres mucho de su agrado.
25:05Como sea, mira, yo...
25:07Señor Nadir, créame que usted no me importa nada.
25:12El bienestar de Masit sà me importa.
25:15Por favor, manténgase alejado de Masit.
25:18Por favor.
25:18¿Cómo puedo hacer eso?
25:20Él es mi...
25:23Masit ya viene.
25:33Masit, podrÃamos irnos, amor.
25:36¿Por qué?
25:37Debemos pasar por Farijay y se hace tarde.
25:40Lo lamento.
25:42¿TenÃan otros compromisos?
25:43Asà es.
25:45No sabemos cómo se fue el tiempo.
25:46Entonces, no los arruinen por mÃ, por favor.
26:01Ay, Aras, ¿te hice esperar mucho?
26:0335 minutos y 47 segundos.
26:05¿Qué?
26:06¿Tomaste el tiempo?
26:07Anda, súbete, se hace tarde.
26:09Espera un momento, ¿nos iremos en esto?
26:11¿Qué, no le gusta, madame?
26:14Aras, un taxi serÃa mejor idea.
26:16Además, alguien nos podrÃa ver.
26:18¿Y esa cosa puede llevarnos?
26:19Claro, Farijay, no te preocupes.
26:21Ah, ponte el casco.
26:24Te verás como un astronauta cuando lo uses y nadie te reconocerá.
26:32Está muy chico esto, Aras.
26:34Aunque me ocultarÃa.
26:35Realmente estaremos en boca de todo el vecindario si alguien nos llega a ver.
26:40Está bien.
26:47¿Me veo bien?
26:48Excelente.
26:49No, no, no.
27:19No sé cómo pagarte.
27:24Hiciste mucho por mi hermana.
27:26No hay problema, amigo.
27:27Fue para apoyar.
27:28¿No es Ashley nuestra hermana también?
27:34Toda esta situación te dejó arruinado.
27:37¿Qué?
27:38Ah.
27:41Puede haber accidentes como ese, Sinazo.
27:43Tu cara no dice eso.
27:45Más que un accidente, se ve que te lastimaron.
27:49Lo malo es que para este dolor no hay medicina.
27:58Pero estoy seguro
27:59que me acostumbraré.
28:05Claro que lo haré.
28:05Buenas noches, madre.
28:14Ay, buenas noches.
28:15Cariño, ¿dónde has estado?
28:17Todo el mundo me preguntó dónde estabas y no supe qué decirles.
28:19Suficiente, madre.
28:20No empieces, ¿s�
28:21Me quedé tarde en la oficina por trabajo.
28:24¿Saika?
28:26Saika, vuelve.
28:31Dime, tÃo Faiz.
28:32No te habÃa querido decir nada, Saika.
28:34Pero has estado llegando tarde todos estos dÃas.
28:38Ya sabes, tengo trabajo.
28:41Es todo.
28:41Está bien, pero no has estado con nosotros cuando deberÃas.
28:46Necesitas organizar tus horarios.
28:49A menos que yo decida salir a pasear por el vecindario con mi novio,
28:53solo trabajo.
28:54Es en serio.
29:14Oye, cariño, ¿y eso qué fue?
29:16¿Por qué le contestaste hacia tu tÃo, niña?
29:18Ay, no lo sé, mamá.
29:19Él me sacó de quicio y yo estoy deprimida y solo le respondÃ.
29:23¿Por qué estás deprimida?
29:24Por favor, no provoques más problemas.
29:28Yo...
29:28Tengo una pequeña deuda.
29:31¿Con quién?
29:32Ay, no importa con quién.
29:33¿Qué cambiarÃa si lo digo?
29:34Lo importante es que yo debo pagar lo antes posible.
29:38Es todo.
29:39Ay, Dios santo.
29:40¿Y cuánto le debes, hija?
29:43Bueno, sà es mucho.
29:46Yo tengo ahorradas 300 liras.
29:50¿Será suficiente?
29:51Todo estará bien.
29:54Es algo grande, pero...
29:56Tranquila.
30:02Oye, amor.
30:05Neriman.
30:06¿Estás distraÃda?
30:08¿Todo bien?
30:09Bien.
30:10¿Y no me dirás algo?
30:16¿Acerca de qué?
30:18Acerca de esta noche.
30:20Algo sobre mi jefe.
30:21Masit.
30:23Tengo que decirte algo muy importante.
30:26Pero no sé si es el momento.
30:30Además, no sé si te vas a molestar conmigo por decÃrtelo.
30:32¿PodrÃas decirme ya, amor?
30:36Por favor.
30:40El señor Nadir...
30:43Es un excelente jefe.
30:49Y además, es un hombre muy cortés.
30:52Pero, no sé, no puedo...
30:55No puedo entenderlo.
30:56Tú tienes tu propia compañÃa y...
30:58Neriman, estás hablando como mi madre lo hace.
31:05Es que no tiene lógica.
31:07¿Por qué trabajar para alguien más si tienes tu propia compañÃa?
31:11Es algo que no comprendo.
31:12Cariño.
31:16Solo hay una cosa que quiero en mi vida.
31:19Quiero toda mi vida junto a ti.
31:23Y si debo trabajar con él, entonces lo haré.
31:26Y ahora...
31:27No quiero que volvamos a hablar sobre esto.
31:30¿De acuerdo?
31:31Por favor.
31:34Está bien.
31:42Entra.
32:03Hola, bienvenidos.
32:05Hola, ¿cómo estás, amigo?
32:06Bien, gracias, Aras. Adelante.
32:07Muchas gracias.
32:08Gracias.
32:13Aras, ¿cómo estás, cariño?
32:16Muy bien, ¿y tú?
32:18Excelente, Aras.
32:19Ay, seguro me dijo que viniera y aquà estoy.
32:25Ah, Aras, bienvenido.
32:27Muchas gracias.
32:29Nos vemos.
32:31¿Aras?
32:33¿Dónde has estado?
32:34Desapareciste por completo.
32:35¿Qué tanto has hecho?
32:36SÃ, pero volvÃ.
32:38Ya no me tienes que extrañar.
32:39Vaya, y regresas tan lindo como siempre.
32:41Qué bueno que no has cambiado, ¿eh?
32:45No debà venir para ver esto.
32:49En serio, es un placer verte aquÃ.
32:53No sabes cuántas cosas han pasado en mi vida.
32:55Debo contarte.
32:56¿Farille?
32:58¿Qué te sucede, linda?
33:00¿Todo bien?
33:02No, cariño.
33:03DeberÃas mejor quedarte aquà hablando con tus amigas.
33:07Nos vemos, chicas.
33:11¿Está aqu�
33:23No lo sé.
33:24Seguramente está adentro.
33:29Vinimos a donde querÃas estar, pero te noto algo incómoda.
33:33¿Por qué no sonrÃas un poco, cielo?
33:35Mira esto, estamos juntos.
33:38Y eso no nos pasa muy seguido.
33:40Vamos a entrar para escuchar música y para estar con nuestros amigos.
33:43Quizá también bailemos un poco.
33:46¿Qué sucede, Neriman?
33:47¿Tú no eres as�
33:49Masit, ya sabes que estos lugares no me gustan demasiado.
33:53Entonces disfruta la compañÃa.
33:55Y no habrá problema alguno.
33:57SonrÃe un poco.
33:59Justo asÃ.
34:00Vamos.
34:09¿Harás?
34:10No te vayas.
34:11Ya vengo.
34:14Es Hugo, ¿verdad?
34:16Ajá.
34:21Ese hombre me dejó sola de nuevo.
34:23Masit, Neriman.
34:46¿Y cómo están?
34:48Estamos bien.
34:49¿Dónde está Aras?
34:50Está allá.
34:51Dándole autógrafos a sus fans.
34:54Mira eso.
34:55¿Harás?
35:01¿Cómo estás?
35:02Bien, ¿ustedes?
35:03Bien.
35:05Qué gusto.
35:06Gracias.
35:07¿Y harás como va lo de tus clases?
35:10Ya basta, Masit.
35:11Nezahat.
35:31Nezahat.
35:35Nezahat.
35:35¿Nezahat?
35:38¿Qué pasa, Sim?
35:40Que Menexé ya está dormida.
35:41SÃ, qué bueno.
35:43¿Y tú ya quieres dormir, esposa mÃa?
35:47Ajá.
35:47Asà es.
35:49Lo que quiero decir es que...
35:53Papá, ya no puedo dormir yo sola.
35:56Niña, no entres a la habitación de papá y mamá de esa forma.
36:03No puedo dormir en mi habitación.
36:05¿Me dejas dormir contigo?
36:07Cariño, ya hablamos de esto y te dije que no está bien dormir juntos, ¿comprendes?
36:11No me importa.
36:12Estoy asustada.
36:15Ay, ven, cariño, ven.
36:17PodrÃamos dormir aquà los tres.
36:18Ven, tápate bien.
36:21Podemos dormir los tres juntos.
36:23Papá, estoy sofocándome aquÃ.
36:29Dile a Nezahat que se vaya.
36:32Menexé.
36:33Eh, ah, sÃ.
36:35Está bien, Menexé.
36:38Está bien, cariño.
36:40Puedo irme.
36:41Dormiré en la sala y tú estarás más cómoda aquÃ.
36:44¿De acuerdo?
36:51Nezahat.
36:51Que descansen.
37:15Hermano, bienvenido.
37:17Muchas gracias.
37:18¿Cómo está mi hermana, la más hermosa?
37:22Bien, bien.
37:23No te preocupes.
37:24Todo está mejor.
37:25Ya me siento más tranquila.
37:26Gracias a Dios.
37:28¿Cómo está el bebé?
37:30Bueno, está bien, pero no se ha movido.
37:36No hay nadie en casa.
37:38Mi madre y mi hermana no están y es extraño.
37:41Hace mucho tiempo que no me quedaba aquà sola en casa, hermano.
37:44Cierto.
37:45Mi madre debe estar con la tÃa Viljen y mi hermana en su casa.
37:50Y aquà estamos tú y yo solos, hermana.
37:54SÃ, solo tú y yo.
37:56¿Y qué has hecho?
37:58No lo sé.
37:59¿Cómo que no lo sabes?
38:02Mira, hermano.
38:03Estuve en la tienda esta tarde.
38:05Ya estaba muy decidida.
38:07Me querÃa rendir.
38:08Entonces, de pronto, vi a tres mujeres del vecindario.
38:11Ahà estaba Sihan, el señor Semal y ellas.
38:14Todos estaban trabajando en conjunto para ayudarme.
38:16Entonces me dije, no debes rendirte ahora, Asli.
38:21Y menos si todas esas personas creen en ti.
38:24Exacto.
38:25Mira, hermana, debes seguir en tu camino, Asli.
38:27Mira, cada uno de nosotros estamos para apoyarte.
38:32De ahora en adelante te irá mejor en esa tienda y más con toda la ayuda que has tenido.
38:36Ya no te preocupes.
38:37Eso espero.
38:39¿Y tú cómo estás, hermano?
38:41Me refiero al tema de Neriman.
38:42Estaré bien.
38:47Tu hermano estará muy bien, Asli.
38:57¿Y...
38:58¿Les gustó el lugar?
39:02SÃ, es bueno.
39:04¿Siempre tocas aqu�
39:05Bueno, solo ocasionalmente.
39:09¿Y en dónde más tocas?
39:10¿Nariman, qué pasa?
39:13No pasa nada, Faridye.
39:15Aquà estoy contigo.
39:16¿Estás muy segura?
39:18Me refiero a que te ves ausente estando aquÃ.
39:21¿Salió mala cena?
39:22¿Qué sucedió?
39:23Faridye.
39:24Si tú supieras lo que sucedió.
39:30Yo debo irme.
39:31Buena suerte.
39:33Es hora, chicos.
39:34Gracias.
39:34¡Gracias!
40:04¡Gracias!
40:34¡Gracias!
40:36Farijé
40:59¿Puedo pedirte un favor?
41:04SÃ, dime
41:06Necesito la identificación de Neriman mañana en secreto
41:10¿Qué vas a hacer con su identificación?
41:15SÃ, solo guarda el secreto
41:17Esta canción es para mis amigos que vinieron esta noche
41:27¿Puedo pedirte un favor?
41:40Neriman
41:43¿Quieres bailar conmigo?
42:01Claro
42:02Te amo más que a cualquier cosa
44:18Música
44:20Inanma yalancı bu kurumuş güller
44:49Ne solar aşkım onlar gibi
44:53Ne içimdeki sen biter
44:56Ne içimdeki sen biter
Be the first to comment