- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ehrgeiz und Verantwortung. Sehr cool.
00:02Aber was bleibt am Ende?
00:04Was meinst du?
00:05Die Familie kann dir keiner nehmen. Nur du selbst.
00:07Ich weiß, dass ihr Victoria alle nicht besonders mögt.
00:10Aber ich schon.
00:11Sie tut mir gut und sie hilft mir, meine Ziele zu verwirklichen.
00:14Akzeptier das bitte.
00:15Tut mir übrigens leid, dass ich dir den heißen Typen gerade verkrawelt habe.
00:18Ja, mir auch.
00:20Was kann ich denn dafür tun, um mich zu entschuldigen?
00:22Sorry, hat er so doof?
00:24Hey, zwei.
00:30Egal, wie die Diagnose jetzt ausfällt, wir geben die Hoffnung nicht auf.
00:33Herr Mahler, in Ihrem Hoden sind tatsächlich Krebszellen gefunden worden.
00:37Nach Rücksprache mit Dr. Kiesling und der Onkologie sind wir zu dem Schluss gekommen,
00:40dass wir Ihren Hoden komplett entfernen müssen.
00:42Lass uns noch ein Kind bekommen.
01:00Lass uns auf die estas.
01:27Lass uns auf die Zukunft anstoßen.
01:31Ja.
01:33Ja.
01:57Hey, komm ich unten gelegen?
02:03Hey Bruderherz.
02:04Nein.
02:05Zurück aus Berlin.
02:07Vielleicht nicht stören.
02:09Komm rein.
02:11Habt ihr was zu feiern?
02:14Die Zukunft.
02:17Wir feiern die Zukunft.
02:19Warum sagst du, dass so pathetisch ist, was passiert?
02:22Bei mir wurde Ohrenkrebs festgestellt.
02:28Wird das wieder? Also ich mein, was passiert jetzt?
02:44Also die gute Nachricht ist, dass es im Anfangsstadium ist und nicht gestreut hat oder so.
02:50Die Info hat uns umgehauen, aber so wie es aussieht, werde ich operiert und gut ist.
02:57Okay, dann lasst uns feiern.
03:01Wissen die anderen schon wohl Bescheid?
03:04Richard.
03:05Mama nicht.
03:06Es hat sich einfach noch nicht ergeben und den Jungs haben wir es bisher ja auch noch nicht gesagt.
03:11Alles zu seiner Zeit.
03:13Jetzt stoßen wir erstmal auf die Zukunft an.
03:20Hey, du hast echt Nerven.
03:27Was denn?
03:29Alter, mit Valerie?
03:31Hast du dir mal Gedanken darüber gemacht, wie sich Toni dabei fühlt?
03:35Ja, hab ich.
03:36Aber ganz ehrlich, wo ist das Problem?
03:40Ernsthaft, Mann?
03:41Valerie hat Liebeskummer und mir geht es auch nicht gut.
03:44Also haben sie uns einfach ein paar schöne Stunden geschert.
03:46Ja, aber in Tonichs zu Hause, in unserem Zuhause, wo sich Valerie heute Morgen noch an mich rangemacht hat?
03:51Ja, und ich habe sie einfach auf andere Gedanken gebracht. Also seid doch einfach dankbar.
03:55Aber du verstehst es nicht. Sie will uns einfach nur ins Rhein wirken.
03:59Mein neues Wort gibst du.
04:00Doch, sie benutzt dich nur.
04:02Ach, so.
04:03Ich bin schon auf schlimmere Art und Weise ausgenutzt worden.
04:09Ach, mach doch was du willst.
04:12Gut, es war eine einmalige Sache und es wird nicht nochmal vorkommen.
04:16Sicher? Warum?
04:18Naja, die Umstände waren einfach günstig. Und so wird es nicht nochmal vorkommen.
04:25Aber warum sollte Toni damit ein Problem haben?
04:30Ja, sollte sie eigentlich nicht, aber sie hat den Kopf grad eh woanders.
04:36Ach stimmt, die hat morgen ihren letzten Arbeitstag, oder?
04:39Und danach will sie feiern.
04:40Ich komm mit. Also, wenn ich darf.
04:43Klar.
04:44Dann nehm ich Valerie mit.
04:47Auf die Zukunft.
04:51Auf die Zukunft.
04:53Und dass du jetzt endlich heiratet bist.
04:57Ja, und nicht nur das.
04:59Svenja und ich wollen ein Hotel eröffnen.
05:02Ein Boutique-Hotel in Berlin.
05:04In Berlin?
05:05Mhm.
05:06Ach, und ich hab gedacht, wir sind jetzt alle zusammen hier.
05:09Ja, das letzte Wort darüber ist auch noch nicht gesprochen.
05:12Wir wollen Bella hier nicht allein lassen.
05:14Wegen Victoria.
05:15Ja.
05:16Aber wir sind doch auch noch da.
05:19Hey Tim.
05:20Hi.
05:21Bella, hi.
05:22Hey, komm rein.
05:23Hey, bist du schon zurück?
05:24Hey, was macht ihr denn hier?
05:25Ich war bei Bella und hab deine Auto in der Einfahrt gesehen.
05:28Wollt ihr mit anstoßen?
05:29Gibt's was zum Feiern?
05:31Wir haben über Berlin gesprochen.
05:36Ja.
05:37Boah.
05:38Äh.
05:39Darüber wollte ich auch noch mit dir reden.
05:41Komm mit.
05:42Wir wollen nicht ohne dich gehen.
05:43Ich bleib hier.
05:44Ich bleib hier.
05:45Ich will mein Studium wirklich durchziehen.
05:47Das ist mir wichtig.
05:48Ich kann ja echt noch viel lernen.
05:50Und ich hab das Gefühl, ich bin grad am Anfang von meinem Weg.
05:53Bist du ganz sicher?
05:54Also, ich bin dabei.
05:55Und ich hab auch richtig Bock auf Berlin.
05:57Auch wenn Bella nicht mitkommt?
05:59War ja klar, dass wir nicht immer in der gleichen Stadt wohnen werden.
06:02Berlin würde dir gefallen.
06:04Auch wenn alle ein bisschen crazy sind.
06:09Ich hab kein gutes Gefühl dabei, ohne dich zu gehen.
06:12Mach die Entscheidung bitte nicht von mir abhängig.
06:14Kauf das Hotel.
06:20Cheers.
06:24Das sind ja lauter gesunde Sachen, ne?
06:28Ja, ich brauch ordentlich Proteine nach so einer Fahrradtour.
06:31Darf es sonst noch was sein für Sie?
06:33Nee, nee, das reicht.
06:35Vielen Dank.
06:36Und deine Knie?
06:37Muppen nicht mehr nach der OP?
06:39Gisela, es ist herrlich.
06:41Ich bin heute schon 30 Kilometer geratet.
06:44Na ja, ich musste mir auch ein bisschen was aus den Klamotten strampeln.
06:49Britta?
06:52Aber zwischen uns ist alles gut.
06:54Wir sind Freunde.
06:56Hey, Papa, Gisela.
06:58Hey.
06:59Hi.
07:00Was ist los?
07:01Schön, euch zu sehen.
07:03Hey, hi.
07:04Kann ich einen Kaffee to go haben, bitte?
07:06Ja, klar.
07:07Kleinen Moment.
07:08Ja, ich strahle.
07:09Pure Vorfreude auf morgen.
07:11Was ist denn morgen?
07:12Ab morgen beginnt meine unbefristete persönliche Auszeit.
07:16Ach, herzlichen Glückwunsch.
07:18Dankeschön.
07:19Dass man sich über Arbeitslosigkeit so freuen kann?
07:21Also den Trend habe ich verpasst.
07:22Ja, nicht über Arbeitslosigkeit, aber über mehr Freizeit in meinem Leben.
07:25Ach, das hast du so verdient.
07:28Und ich feiere das morgen Nachmittag in der WG.
07:30Also wenn ihr auch Zeit und Lust habt, dann kommt gerne.
07:32Ich bin dabei.
07:33Ich bin eigentlich mit Valerie verabredet, aber ich bring die einfach mit.
07:37Nein, bitte nicht.
07:38Ja, also entschuldigt mal euer Gekabel wegen Noah.
07:42Das kann ja jetzt auch mal aufhören, ne?
07:44Valerie akzeptiert einfach kein Nein.
07:46Ist was passiert?
07:47Ja.
07:48Sie hat's nochmal bei Noah versucht und als sie da abgeblitzt ist, hatte sie was mit Elias.
07:52In der WG.
07:54Ich komme trotzdem gerne morgen zu deiner Party.
07:56Ich muss mal ein ernstes Wörtchen mit meiner Tochter reden.
08:01Die Muffins sind echt mega geworden.
08:04Total.
08:05Denkst du, Matteo backt doch mal mit mir, wenn er wieder in Lüneburg ist?
08:09Ach, wer weiß das bei Matteo schon so genau.
08:11Wie, Matteo ist wieder in Lüneburg?
08:18Du hast hier echt nix mitgeschnitten.
08:20Er hat die Back-Challenge gebrochen.
08:22Und warum erzählst du mir das nicht?
08:24Weil du Wichtigeres zu tun hattest mit deinem Hof?
08:27Apropos, hast du ihn gekauft?
08:30Warum sollte ich dir das erzählen?
08:32Ich meine, du bist doch sowieso dagegen.
08:34Also ist alles unter Dach und Fach.
08:37Ja.
08:38Und es wäre toll, wenn du dich jetzt mit mir freuen könntest.
08:41Könnt ihr mal auf ihn zu streiten?
08:43Nee.
08:44Das ist doch kein Streit.
08:46Was hat's mit der Kamera auf sich?
08:48Ach ja, mit der will ich Werbung auf Social Media für den Pferdehof machen.
08:52Guck mal.
08:53Ist das nicht ein bisschen früh?
08:54Na ja, ich will einfach abklopfen, ob Bedarf ist an Pferdeboxen.
08:58Also Einstellmöglichkeiten.
09:00Und dafür brauche ich die Fotos.
09:01Ist ja schön, dass du erst den Hof kaufst und dann abklopfst, ob Bedarf ist.
09:05Weißt du, da geh ich jetzt auch hin.
09:07Was?
09:08Na ja.
09:09Na ja.
09:10Da kann ich die Bauarbeiten über Wochen arbeiten und muss deine Laune nicht ertragen.
09:15Entschuldigung.
09:16Cool.
09:17Die erste Nacht ist immer was Besonderes.
09:19Vor allem aus dem Spukhof.
09:20Kala, das ist doch Quatsch.
09:22Das ist eine Baustelle, da kannst du nicht wohnen.
09:24Britta, weißt du, auf wie vielen Baustellen ich schon gewohnt habe?
09:27Und ich bin nicht aus Zucker.
09:29Du gehst nur, weil du beleidigt bist.
09:32Nein, ich gehe, weil es mein neues Zuhause ist und ich mich da wohlfühle.
09:35Und nicht wie ein Kind behandelt werde.
09:39Entschuldigung, Lilly.
09:41Dann benehm dich auch nicht wie eins.
09:44Also, ich verstehe deine Bedenken.
09:46Ich habe mir auch Sorgen gemacht.
09:47Aber ich glaube, die Sache mit Bella ist nicht ganz so dramatisch, wie wir dachten.
09:52Du, ich habe über Monate erlebt, wie Viktoria Bella von Elias entfremdet hat.
09:57Wie sie ja eingeredet hat, dass Karriere die einzige Erfüllung des Lebens ist.
10:01Und wie sie versucht hat, sie zu ihrer exakten Nachfolgerin zu formen.
10:06Aber Mama ist in der letzten Zeit weicher geworden.
10:10Und unterschätzt Bella mal nicht.
10:12Die wird nicht alles mit sich machen lassen.
10:14Aber ich will das Bella ersparen.
10:16Ich meine, du hast das doch alles selbst erlebt.
10:18Und ich erinnere mich noch zu gut.
10:24Eben.
10:25Bella ist noch jung.
10:27Sie soll sich frei entwickeln und nicht der Klon ihrer Großmutter werden.
10:31Jetzt macht ihr mal nicht so einen Kopf.
10:35Ich habe das wirklich im Auge.
10:37Und wir kümmern uns natürlich auch.
10:39Und Richard ist ja auch noch da.
10:41Der weiß, wie man Mama die Stirn bietet.
10:47Aber das tut so, als würde ich nicht auf mich selbst aufpassen können, weißt du?
10:50Ich glaube, die beiden denken, ich werde so wie Viktoria und brecht den Kontakt zu ihnen ab oder so.
10:55Hallo.
10:56Hallo.
10:57Kann ich euch irgendwas bringen?
10:58Ich würde einen schwarzen Kaffee nehmen.
11:00Ich auch.
11:01Alles klar.
11:02Danke.
11:03Du kennst ja Viktoria, wie vereinnahmt sie sein kann.
11:08Und du siehst so gar nicht, dass sie sich geändert hat.
11:11Nein.
11:12Und dass sie Svenja nicht leiden kann, das hilft natürlich auch nicht.
11:16Ja, das stimmt.
11:19Und was wollt ihr jetzt machen?
11:21Ich weiß nicht.
11:22Ich will Bella nicht verlieren.
11:24Ich habe schon viel zu viel von ihr im Leben verpasst.
11:27Aber so wie du das Hotel in Berlin beschreibst, muss das für euch ja der absolute Traum sein.
11:33Ja, dann greift zu.
11:36Wartet nicht auf euer Glück.
11:38Und Bella?
11:39Bella ist erwachsen, die macht ihr Ding.
11:42Du meinst, wenn sie sich von Viktoria vereinnahmen lassen will...
11:46Dann könnt ihr das sowieso nicht verhindern.
11:51Ich will ja auch nicht, dass Arthur und Svenja sich Sorgen machen.
11:54Du magst die beiden sehr, hm?
11:56Ja.
11:58Und so wie ich Svenja kenne, wird sie lieber ihren Traum aufgeben, als dass sie mich alleine lässt.
12:04Okay.
12:05Was muss passieren, damit Svenja und Arthur dich hier guten Gewissens leben lassen?
12:11Naja.
12:12Viktoria müsste Svenja in der Familie akzeptieren.
12:16Und das wird nicht passieren.
12:26Oh ja.
12:29Oh!
12:33Oh!
12:39Oh!
12:40Oh, Thomas, why?
12:48Huh?
12:49That's why I'm glad. Super.
12:55Oh, oh, so...
12:57Okay.
13:10Mmmh.
13:14Mmh.
13:16Du morgens.
13:26Hallo?
13:28Hallo, ist da jemand?
13:31Carla?
13:33Schch!
13:34Rittst du da? Oh, Gott sei Dank.
13:35Was machst du denn her?
13:36Na, Mensch.
13:37Die erste Nacht im neuen Haus,
13:38that's something special.
13:40That's my child's right.
13:50Lily is today night with Sam & Joe
13:52and I brought a Matratze and a Decken.
13:56Carla, that with the Streit, that's really bad.
13:58Me too.
14:02Hello?
14:03Simon?
14:04What are you doing?
14:06Hi.
14:07Du hattest doch gesagt, dass ich unter Umständen mit der Kleinen hier unterkommen könnte
14:11und ich wollte fragen, ob das vielleicht auch ab heute gilt.
14:13Natürlich, klar.
14:15Klar kannst du.
14:16Sie schläft grad draußen in der Karre.
14:18Also ich hab ne Decke mit, aber den ganzen Rest würde ich dann erst morgen holen, wenn es okay ist.
14:22Ich weiß noch nicht ganz genau, wo ich euch beide unterbringe,
14:24aber notfalls schlafen wir einfach alle heute Nacht hier ein bisschen rappen.
14:28Ja.
14:29Kunter, Heiner, woher wisst ihr?
14:32Na ja, wir dachten uns, die erste Nacht im neuen Heim sollte man sich halt mal anfangen.
14:37Ich hab Kunter Bescheid gesagt.
14:39Ach super, da ist er. Könnt ihr das auf dem Tisch legen einfach, oder soll ich das nicht?
14:43Ich nehm das schon.
14:46So sieht das auch an, Herr Bord.
14:49Hallo, Britta.
14:50Ja dann, also herzlich willkommen auf meinem Pferdehof.
14:58Genau.
15:13Beatrice.
15:14Hallo.
15:15Wollen wir verabreden?
15:16Ich, äh, muss mit dir reden.
15:18Gerne.
15:19Was kann ich dir denn anbieten?
15:21Es geht um Arthur und Svenja.
15:27Richard, was willst du denn hier?
15:29Ich muss mit dir reden.
15:30Das sind wir schon zwei.
15:32Es geht um Bella, beziehungsweise um Arthur und seine Verlobte.
15:36Ähm, habt ihr euch abgesprochen?
15:38Nein.
15:39Nein.
15:40Da muss mal was geklärt werden.
15:42Ja, was denn?
15:43Mama, du musst endlich akzeptieren, dass Svenja Teil der Familie ist und auch bleibt.
15:50Ja, das tue ich doch.
15:51Ich hab verstanden, dass sie durch nichts auseinanderzubringen sind und das akzeptiere ich.
15:55Das glaubt dir nur keiner.
15:58Was soll das?
15:59Ihr kommt beide hierher und steht für Arthur und Svenja ein?
16:03Ja, Mama.
16:04Er ist unser Bruder.
16:05Und er soll endlich glücklich werden in Berlin.
16:08Ja.
16:09Das kann er von mir aus?
16:11Kann er nicht.
16:12Wenn er Angst haben muss, dass Bella den Kontakt zu ihm und Svenja abbricht.
16:16Wegen dir.
16:17Als ob ich sie zu irgendetwas drängen würde.
16:20Warum würdest du mich?
16:21Tu doch nicht so.
16:22Ja, und dann gehen Arthur und Svenja nicht nach Berlin.
16:25Und dann können sie ihren Traum nicht leben.
16:27Was wollen die denn plötzlich in Berlin?
16:30Ein Boutiquehotel kaufen.
16:35Interessant.
16:36Und Bella kann sich nicht frei entfalten.
16:38Arthur und Svenja wachen über euer Verhältnis.
16:40Die sind misstrauisch.
16:44Was schlagt dir vor, dass du akzeptierst, dass Arthur Svenja liebt und dass er sie heiraten wird?
16:52Hör auf, die Familie zu spalten.
16:54Setz ein Zeichen.
16:57Schleift, Olivia?
16:58Ich hör sie gar nicht.
16:59Sag mal, willst du eigentlich morgen Nachmittag zum Shoppen nach Hamburg oder wollen wir hierbleiben?
17:15Wie schaffst du es eigentlich nur, immer alle Leute gegen dich aufzubringen?
17:19Was ist mit dir denn los?
17:21Ja, nicht nur, dass du dich unmöglich Toni gegenüber verhältst.
17:25Jetzt sind auch Simon und Olivia ausgezogen.
17:28Und das ist natürlich alles wie immer meine Schuld.
17:31Ja?
17:32Kann sich eigentlich mal irgendjemand in mich reinversetzen?
17:37Ich war wirklich immer verliebt.
17:38Und er ist lieber mit meiner Halbschwester zusammen.
17:39Das tut mir weh.
17:40Und dann akzeptiere ich das.
17:41Und dann mache ich mir einen netten Abend mit Elias.
17:42Und das verletzt dann aber auch Tonis Gefühle.
17:43Kann denn irgendjemand mal Rücksicht auf meine Gefühle nehmen?
17:44Wir nehmen Rücksicht auf deine Gefühle.
17:45Indem du Simon und meine Tochter fragst, ob sie hier wohnen wollen?
17:58Ich wollte Simon einfach helfen und außerdem ist es schön, mal wieder mein Enkelkind zu sehen.
18:07Ja, Mama, merkst du es nicht? Um meine Gefühle geht es nicht.
18:11Ja, du hast recht. Ich hätte mich mehr um deine Gefühle kümmern sollen. Es tut mir leid.
18:20Wo ist Simon denn?
18:23Er ist, um dich zu schonen, zu Frau Saravacos auf den Hof gezogen.
18:28So.
18:31Das heißt, das Dachgeschoss ist frei?
18:36Hm.
18:39Also ich habe hier ungefähr Platz für 20 Pferde, dann mache ich aus den Boxen eine Offenstelle und ein paar Paddocks.
18:44Hast du schon Interesse?
18:46Oh mein...
18:48Sie hört einfach nicht auf zu zahnen.
18:49Manche Kinder bekommen auch mal ein paar Zähne auf einmal, aber bei Olivia wirklich einer nach dem anderen.
18:53Also angeblich hilft ja Bernstein.
18:55Ja, Daniel Mahler hatte mir schon die Bernstein-Kette seiner Kinder versprochen, aber noch habe ich sie nicht.
18:59Bleib mal sitzen. Ich kümmere mich gern um Mutti, ja.
19:02Na, Schönheit?
19:04Na, wir zwei, wir machen mal einen schönen Spaziergang.
19:08Dann musst du auch nicht mehr frei.
19:11Ganz schön, wenn jemand anders mal das Kind übernimmt, oder?
19:14Es tut mir leid, wirklich, ich liebe meine Tochter heiß und innig, aber...
19:17Ja, aber alleinerziehend zu sein ist wirklich anstrengend.
19:20Ich weiß, wovon ich spreche, also...
19:22Na ja, man hört rund um die Uhr in Beschlag genommen.
19:24Ja, aber die alleinige Verantwortung für ein Kind zu übernehmen ist schon schwierig.
19:29Haben Sie David und Franziska mal gefragt?
19:33Nee, ich möchte die beiden nicht nerven.
19:36Franzi hat genug mit ihrer eigenen Schwangerschaft zu tun und David mit seinem Restaurant.
19:39Also mich nervt ihr nicht. Ich würde sie auch mal nehmen.
19:44Ja.
19:45Na, glaube ich auch. Ich kann sie auch mal bei Nacht nehmen.
19:49Nein.
19:50Wirklich?
19:51Ja, natürlich.
19:52Also tagsüber könnte ich sie vielleicht auch mal für eine Stunde nehmen.
19:55Also ich erinnere mich noch an Kasper und es hat wirklich Spaß gemacht.
20:00Gott, ihr seid wirklich die Besten.
20:02Vielen Dank.
20:04What a day.
20:06Hm.
20:08Immer noch optimistisch, was die Zukunft betrifft?
20:13Wenn ich dich ansehe. Immer.
20:16Ich wüsste nicht, was ich ohne dich tun sollte.
20:21Dein Bruder, ab heute nenne ich dich Ostermontag, alle Eier weg.
20:48Oh Mann, ey, Richard, ey.
20:53Ich hätte ihm doch nichts von dem Ergebnis erzählen sollen.
20:56Ach, Quatsch.
20:57Das ist schon gut. Humor hilft.
21:01Richard war heute wirklich bei Viktoria.
21:05Das hat mich auch gewundert.
21:08Arthur und Bella scheinen ihm wirklich am Herzen zu liegen.
21:12Verständlich.
21:13Es ist auch beeindruckend, wie sie und Till mit dem Schicksalsschlag umgegangen sind.
21:16Jetzt muss Bella nur noch mit Viktoria klarkommen.
21:21Du meinst, sie ist auch so eine Art Schicksalsschlag?
21:25Ja.
21:27Konntest du noch was erreichen in Sachen Familienfrieden?
21:29Äh...
21:31Ich hoff's.
21:35Wo waren wir eigentlich stehen geblieben?
21:38Genau hier.
21:43Hast du morgen nicht deine Samenspende?
21:58Ja, wieso?
21:59Ja, der Arzt meinte ja, wir sollten ein bisschen enthaltsam sein vorher.
22:03Vielleicht machen wir jetzt auch natürlichen Weg eingehen.
22:06Ja, aber Eisprung ist erst in ein paar Tagen.
22:09Lass uns mal vernünftig sein, hm?
22:12Seit wann sind wir vernünftig?
22:14Hast recht, passte gar nicht zu uns.
22:16Ja, danke für den tollen Abend, aber ich muss glaube ich meine Knochen mal wieder ein bisschen bewegen.
22:27Danke, dass du da warst.
22:29Gerne.
22:31Und meine Knochen müssen auch ins Bett.
22:33Alles Gute auf deinem Hof.
22:34Danke.
22:35Äh, kann man euch beide allein lassen?
22:36Ach ja, und schönen Gruß an ihre Freundin.
22:39Sag ich danke.
22:41Mit den paar Gespenstern kommen wir schon klar, oder Britta?
22:43Oh, keine Spukgeschichten, sonst folge ich Simon.
22:46Ja, blöd, dass er das Nachtlicht für Oliver vergessen hat.
22:49Ohne ihr Licht schläft sie mich ein.
22:51Also, danke sehr.
22:53Tschüss.
23:02Oh, Carla!
23:03Mann!
23:04Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
23:07Jetzt legen wir dich in deine schöne Riege.
23:10Und dann bekommst du dein Licht rein.
23:13Und dann wird geschlummert.
23:16Ja, und zack.
23:20Sehr gut.
23:22Und hier kommt noch dein Licht.
23:24So, jetzt wird geschlafen.
23:26Boah!
23:27Ah!
23:28Was machst du hier?
23:29Was machst du hier?
23:30Oh, Mann.
23:31Oh, Mann.
23:32Oh, Mann.
23:33Oh, Mann.
23:34Oh!
23:36Ah!
23:37Was machst du hier?
23:39Oh, Mann, oh, oh, oh, is das alles gut?
23:43Oh, was machst du denn hier?
23:44Ich wohne hier.
23:45I live here.
23:46You wanted to take it out.
23:48That's what I'm thinking.
23:49Then sleep somewhere else.
23:51No, that's not my place.
23:53That's not my place. I'm paying here.
23:56Your mother has invited me.
23:57Then you're a guest.
23:59Then sleep on the sofa.
24:03No, you're doing this.
24:05Hey, are you doing this?
24:07I'm doing this.
24:08No, no, Sandra.
24:09Pips, Pips.
24:10Do you think you're right, Valerie?
24:12Do you think you're right?
24:13I want to sleep, Valerie.
24:15You're listening to me.
24:16My daughter sleeps and I'm going to do this now too.
24:20No, don't you?
24:21Then you're right.
24:22Help!
24:23Man!
24:25Oh my God, what do I do here?
24:27What do I do here?
24:28Do you know what?
24:29You can't do it.
24:41And what was it was with your super-baccah?
24:44No, I don't know.
24:46It's a bit like a slagseller.
24:47I'm going to go to the hospital.
24:48I'm going to go to the hospital and then I'm going to go to the hospital.
24:50I'm going to go to the hospital.
24:52But you're going to go to the hospital, right?
24:54No, just a little bit.
24:57But Matteo is not a man for the biggest feelings.
25:01It's good.
25:02Oh, oh.
25:03Oh.
25:04Oh.
25:05Oh, oh.
25:06Oh.
25:07Oh, that I was not for you there.
25:09Oh, that's not.
25:10Gunther was for me there.
25:11Gunther?
25:12Mm-hmm.
25:13Yeah.
25:14Er ist eingesprungen als Freundin.
25:16Was war das?
25:20Das war eine Eule.
25:23Die wohnt hier wohl in der Nähe.
25:25Okay.
25:26Carla, du kannst jederzeit wieder bei mir wohnen.
25:29Auch wenn Gunther mich vielleicht ganz ersetzt.
25:33Ich, ich bleibe hier.
25:35Niemand kann dich ersetzen.
25:59Sie können mich nicht einfach entlassen.
26:02Natürlich kann ich das.
26:04Ich hab das Gefühl, Sie sind so festgefahren.
26:06Sie können sich gar nicht vorstellen, dass Neuorientierung vielleicht was Positives ist.
26:12Svenja will ich dabei haben.
26:14Sie hat recht.
26:15Wir müssen uns zusammenhalten.
26:20Elias ist ihnen gegenüber nie handgreiflich geworden.
26:22Das ist alles erfunden.
26:23Sie waren nie auf Sylt.
26:25Sie waren in Rom und ihre Verletzungen am Nacken, das war alles gelungen.
26:28Es gibt ein Video von ihnen, das wurde vor ein paar Tagen in Rom aufgenommen.
26:34Toria, ich liebe Svenja.
26:44Du bist ja immer noch hier.
26:46Hallo!
26:48Oh Gott.
26:49Wie spät ist es?
26:50Weiß ich nicht.
26:51Hi.
26:52Guten Morgen.
26:53Sie hat ja durchgeschlafen, das hat sie ewig nicht gemacht.
27:03Nicht, dass du jetzt auf dumme Ideen kommst.
27:05Hä?
27:06Dass wir jetzt immer zu dritt hier schlafen, damit sie gut durchschläft.
27:09Hey, keine Sorge, du hast ja eine Wohnung in der Etage tiefer, ne?
27:11So, hallo?
27:12Hä?
27:13Ich dachte, du wolltest ausziehen.
27:14Valerie, beruhig dich.
27:15Ich werde ausziehen.
27:16Hier ist halt einfach mehr Platz als unten bei Mama und Frau.
27:19Au!
27:20Oh, verdammt.
27:21Oh Mann, was lässt du denn mit deinem Scheiß hier rumliegen?
27:26Das ist sehr gefährlich.
27:28Entschuldigung, aber normalerweise sind halt nur Olivia und ich hier.
27:31Ach, Mann.
27:32Oh, ich glaube, da ist was kaputt.
27:34Die kann doch überhaupt nicht auftreten.
27:36Oh Gott.
27:38Wow.
27:39Ja, das kühlst du, dann schonst du dich ein bisschen und alles ist wunderbar.
27:43Ja, wir sollten besser ins Krankenhaus fahren und das mal röntgen lassen.
27:47Nur zur Sicherheit, Simon, fährst du mich.
28:01Oh.
28:02Oh Gott.
28:03Oh, ich bin alt.
28:04Hi.
28:05Na?
28:06Hast du was geträumt?
28:07Das, was man in der ersten Nacht träumt, soll ja in Erfüllung gehen.
28:10Ich hab geschlafen wie ein Steigen.
28:11Ich hab irgendwas.
28:12Vor allem Swimmingpool geträumt.
28:13Swimmingpool?
28:14Kann ich eigentlich auch noch bauen, hier einen Swimmingpool?
28:16Na klar, hast du ja auch sonst nix zu tun.
28:17Ah!
28:18Was war das?
28:19Was?
28:20Carla, das ist ein Tropfen.
28:21Das kommt vom Dach.
28:22Ach, Quatsch.
28:23Der Verkäufer hat gesagt, das Dach wurde letztens repariert.
28:25Oh Gott.
28:26Das, was man in der ersten Nacht träumt, soll ja in Erfüllung gehen.
28:28Aber ich hab geschlafen wie ein Steigen.
28:29Ich hab irgendwas.
28:30Vor allem Swimmingpool geträumt.
28:31Swimmingpool?
28:32Kann ich eigentlich auch noch bauen, hier einen Swimmingpool?
28:33Na klar, hast du ja auch sonst nix zu tun.
28:34Ah!
28:35Was war das?
28:36Was?
28:37Carla, das ist ein Tropfen.
28:38Das kommt vom Dach.
28:39Ach, Quatsch.
28:42Der Verkäufer hat gesagt, das Dach wurde letztens repariert.
28:46Das war bestimmt Kondenswasser.
28:47Eh!
28:48Das ganze Kissen ist nass.
28:51Das ist kein Kondenswasser.
28:52Das ist das Dach.
28:57Siehst du was?
28:58Ich seh nix.
28:59Ich auch nicht.
29:01Ich sag ja, das Dach kann es gar nicht sein.
29:03Carla, irgendwas muss ja sein.
29:05Es tropft ja nie einfach so von der Decke.
29:07Na ja, der Gutachter hat erwähnt, dass vielleicht irgendwann mal ein paar Rohre erneuert werden müssen.
29:11Aber ich dachte, das ist nicht so wichtig.
29:16Sag nix.
29:17Ich merke es gerade selbst.
29:19Ich würde mich freuen, wenn du wieder zu uns kommst.
29:21Ach, Bretter, die vertropfen mich.
29:22Stell dir eine kleine Wanne hin.
29:23Ich bin ja nicht aus Zucker, hm?
29:24Carla.
29:28Natürlich wohne ich wieder bei euch.
29:30Bis es nicht mehr tropft.
29:31Einverstanden?
29:32Ja.
29:35Mist.
29:36Ja.
29:37Ich bin sofort bei Ihnen.
29:42Na super.
29:43Ist nicht dein Ernst, oder?
29:47Du versuchst mir nicht meinen letzten Arbeitstag.
29:50Ich hab Schmerzen unterm Fuß.
29:52Kommst du auch wegen einem Mückenstich in die Notaufnahme?
29:54Ich hab Schmerzen.
29:55Okay.
29:56Komm mal her.
30:05Ja, das sieht nach einer Lappalie aus.
30:07Das ist kein Grund, die Notaufnahme zu verstopfen.
30:09Und das entscheidest du, oder was?
30:10Ja.
30:11Tut das weh?
30:12Au!
30:13Oh, bist du bescheuert?
30:15Toni, ey.
30:16Was ist denn hier los?
30:18Valerie simuliert.
30:19Sie hat immer noch nicht verstanden, dass du nichts von ihr willst.
30:22Ich bin auf den Bauklotz getreten und jetzt tut mein Fuß höllisch weh.
30:25Hast bestimmt irgendwas abgesplittert oder so.
30:28Okay.
30:29Zeig mal her.
30:33Tut das weh?
30:35Kannst du den Fuß flexen?
30:37Wenn ich hier drücke?
30:40Okay.
30:41Also, es ist nichts Schlimmes und der Fuß noch heil geblieben.
30:46Es geht.
30:47Okay.
30:48Du musst es auch nicht dick oder heiß.
30:49Ich sag doch, sie simuliert.
30:50Trotzdem hast du ein Hämatom unterm Fuß.
30:52Ludacus.
30:53Ein blauer Fleck.
30:54Der aber sehr wehtun kann, besonders wenn man Druck aussieht.
30:57Dann übt keinen Druck aus.
30:59Und deshalb wird dir Schwester Toni jetzt einen Verband mit Hämatomsalbe und Bullbin anlegen.
31:06Aber das sollte das nicht ein Arzt?
31:08Noah, ich habe ein Feierabend.
31:10Noah.
31:11Für die Tagung der Wirtschaftskammer morgen müssen wir die Tische umstellen.
31:23Wir brauchen zwei Zehner-Tische.
31:24Okay.
31:25Danke.
31:26Kann ich dich kurz sprechen?
31:27Auch wegen der Tagung morgen?
31:29Nein.
31:30Wegen eurer Berlin-Pläne.
31:33Hat Julie davon erzählt?
31:37Wann wolltest du mich denn informieren, dass ich meine Hotelmanagerin und meinen Chatkorb
31:42verliere?
31:43Wenn es definitiv entschieden ist.
31:45Noch ist es nicht so weit.
31:46Boutique-Hotel.
31:48Wo genau in Berlin?
31:51Och, Viktoria, sprich dir bitte deine Belehrungen.
31:55Falsche Stadt, falsches Projekt, falsche Frau.
31:58Oh, das kommt doch jetzt, oder?
31:59Nein.
32:00Nein, im Gegenteil.
32:01Ich bin gekommen, weil ich dir sagen möchte, dass ich sehe, wie glücklich du mit Svenja
32:07bist.
32:08Und dass ich ab sofort dieses Glück unterstützen möchte.
32:12Ich wünsche euch nur das Beste.
32:15Okay.
32:16In diesem Sinne wünsche ich euch alles Gute für Berlin.
32:28Läuft hier irgendwo eine versteckte Kamera?
32:31Was ist mit dir los?
32:33Du kannst mich ruhig ernst nehmen.
32:36Da bist du alles gut nehm.
32:58Hm.
33:02Hey, Stech. Hi. Nee, gar nicht. Komm rein. Was machst du hier? Ich bin eigentlich auf der Suche nach der Mann. Wegen dem Tech Campus. Aber im Büro war er nicht da. Da dachte ich, vielleicht macht er irgendwo Homeoffice.
33:29Ja, Daniel hat gerade einen medizinischen Termin. Ein Arztbesuch? Nicht ganz. Dauert das länger? Kann ich nicht sagen. Eigentlich nicht. Könnte ich vielleicht hier warten? Ja, klar. Ich mache uns einen Kaffee.
33:59Ich mache uns einen Kaffee.
34:29Oh Mann, ey. Der Arme.
34:49Was ist los? Von Daniel?
34:52Daniel und ich wünschen uns ein drittes Kind. Das geht aber nur per Samenspende.
35:03Ah, das ist der medizinische Termin. Aber es gestaltet sich wohl etwas schwieriger als gedacht.
35:09Dann schick ihm doch ein sexy Foto von dir.
35:14Ich weiß nicht, ob ein Foto jetzt den gewünschten Effekt hat.
35:16Klar.
35:19Du, lass das mal mit dem Kaffee machen. Du hast jetzt Wichtigeres im Kopf.
35:24Alles klar. Er meldet sich dann bei dir, ja?
35:27Viel Glück.
35:28Tschau.
35:47Fertig.
35:49Was ist das denn?
35:50Da kriege ich doch keine Socke drüber.
35:52Du wolltest es doch total weich.
35:53Das ist auch viel zu eng. Das stöhnt mir voll das Blut ab hier.
35:58Valerie, nein, ist es nicht.
35:59Du musst es nochmal neu machen.
36:01Nö.
36:02Ich habe jetzt Schichtende.
36:03Du warst die letzte Patientin, die ich in diesem Krankenhaus betreut habe.
36:06Herzlichen Glückwunsch.
36:07Ja, herzlichen Glückwunsch zur Arbeitslosigkeit.
36:10Nein, nein, nein.
36:11Nicht mal du schaffst es, mir diesen Moment zu versauen.
36:15Heute Abend wird gefeiert.
36:16Und du bist nicht eingeladen.
36:18Warum bist du eigentlich so biestig zu mir?
36:21Du hast doch alles.
36:22Du hast Freiheit, du hast eine große Reise vor dir.
36:25Du hast Noah.
36:27Es war trotzdem mega dreist von dir, mit Elias in meiner Wohnung zu poppen.
36:31Es war total dreist von dir, mir den Mann auszuspannen.
36:34Du wolltest ihn mir ausspannen.
36:35Ich war zuerst in ihn verliebt.
36:36Er will dich nicht.
36:37Trotzdem entschuldige dich.
36:38Nein, du entschuldigst dich.
36:39Auf keinen Fall.
36:40Ich habe überhaupt nichts falsch gemacht.
36:41Ich auch nicht.
36:42Und ich habe jetzt Feierabend.
36:44Mach's gut.
36:46Toni, gib mir noch die Brücken.
36:47Feierabend!
36:48Toni, ich...
36:50Grise, jetzt warten Sie doch mal.
36:55Was ist denn?
36:56Wir haben doch den Termin erst beim Friseur nach halben Stunde.
37:00Wir haben doch jede Menge Zeit.
37:02Was hetzen Sie denn so?
37:03Sie haben ja die Hälfte im Laden vergessen.
37:05Wieso kann ich es heute eigentlich niemandem recht machen?
37:09Heute?
37:11Wie bitte?
37:12Also raus mit der Sprache.
37:15Was ist passiert?
37:19Beatrice und...
37:22Ich meine natürlich Lou und Richard haben darauf gedrängt, dass ich Roya Blonsky...
37:26Ich meine natürlich Svenja als Teil der Familie akzeptiere.
37:32Gut.
37:33Und?
37:34Ja, das habe ich natürlich gemacht.
37:36Wie jetzt?
37:37Ich bin zur Art da hingegangen und habe ihm erklärt, dass ich Frau Jablonsky, ich meine natürlich Svenja, als Teil der Familie akzeptiere.
37:46Wow.
37:47Und?
37:47Wie bitte?
37:49Gelinde gesagt, hatte ich den Eindruck, dass er das Angebot nicht ernst nimmt.
37:53Liegt vielleicht am Ton.
37:57Und was für ein Ton denn?
37:59Haben Sie es so gesagt, wie Sie es mir jetzt gesagt haben?
38:02Noch mehr oder weniger?
38:03Ja, nicht überzeugend.
38:05Frau Böttcher, was ich sage, meine ich auch und das weiß jeder, der mich kennt.
38:10Ja, vielleicht sollten Sie Ihre Worte mit einer kleinen Geste untermauern.
38:15Was denn für eine Geste?
38:16Ja, war jetzt nicht irgendwas Nettes.
38:39Freiheit!
38:40Na, auch in der Sonne, Stimme.
38:42Auf die spartanische Kaste kann ich mich wahrscheinlich schon mal einstellen.
38:44Ach was, wir werden auch richtig leckere und nahehafte Sachen essen, sonst kommen wir da ja nie an.
38:48Ich freue mich.
38:49Ich, mich auch.
38:54Hallo!
38:56Hey!
38:57Komm rein!
38:58Alles Gute zur Arbeitslosigkeit.
38:59Dankeschön.
39:01Genieß deine Freiheit, meine Schatz.
39:02Was ist das?
39:03Das ist gut.
39:04Jetzt hast du ja Zeit zum Lesen.
39:06Dankeschön.
39:07Sag mal, meinst du, ich könnte nächsten Monat vielleicht mit Olivia bei euch auf dem Sofa schlafen?
39:16Ja, klar, kein Problem.
39:18Noah, diese Monat würde bei uns schlafen.
39:20Wisst ihr, die hat ihr nicht mit.
39:21Sicher, ja?
39:22Ja.
39:23Aber ist das Dachgeschoss nicht komfortabler für euch?
39:25Ah, ich glaube, ich habe Valerie ganz schön überfordert mit Olivia und meinem Wahrscheinlichkeit.
39:33Also ist es wahrscheinlich besser, wenn wir ihr nicht jeden Tag vor der Nase stehen.
39:38Ja, die meint auch, dass du arbeitest.
39:46Oh Gott!
39:47Hui!
39:48Gisela?
40:06Franka?
40:10Simon?
40:18Also, ich habe wirklich kein Problem damit, dass du hier schläfst.
40:32Ach, das ist super, danke.
40:35Aber jetzt mal ehrlich, willst du Valerie wirklich klein beigeben?
40:40Es ist einfach nicht das Richtige, dass wir so dauerhaft unter einem Dach leben.
40:44Na ja, eigentlich hat er recht.
40:49Na, gibt dir Spaß?
41:06Jochen, hi, na? Ist dir langweilig?
41:10Also, ich weiß wirklich nicht, was du an dem Klosterleben findest.
41:13Ich fände es wahnsinnig öle.
41:15Das stimmt.
41:17Nein, ihr habt vollkommen recht.
41:19Letztendlich bin ich derjenige, der dieses Kind komplett alleine großzieht.
41:23Du kümmerst dich um alles.
41:25Du hast nur Rücksicht.
41:30Also, mir geht es hervorragend.
41:32Ich liege im Garten, in der Sonne.
41:35Und weißt du, was das Allerbeste ist?
41:38Ich habe bald das ganze Dachgeschoss nur für mich alleine.
41:43Und jetzt soll ich mit meiner Tochter auf mein altes WG-Sofa ziehen?
41:46Ich glaube nicht.
41:50Definitiv nicht.
41:51Auf gar keinen Fall.
41:53Das Dachgeschoss ist da, da ist Gisela, da ist eine Familie, da ist ein großer Garten.
41:57Das ist alles wunderbar.
41:58Ich bleibe im Dachgeschoss.
42:05Was machst denn du hier? Hast du Mittagessen bestellt, was nicht gekommen ist?
42:08Nein.
42:10Tatsächlich habe ich etwas für dich.
42:12Das klingt wie eine Falle.
42:13Ach Arthur, warum denkst du immer gleich so schlecht von mir?
42:19Ja, warum wohl?
42:24Ich habe den Eindruck, dass du meine Ankündigung früh nicht besonders ernst genommen hast.
42:31Dass du Sven ja jetzt auf einmal zur Familie zählst.
42:34Tut mir leid, das kann ich gar nicht ernst nehmen.
42:36Das ist aber so.
42:39Aber warum? Auf einmal?
42:41Weil ich endlich Frieden in der Familie haben will.
42:43Deine Geschwister wünschen sich das übrigens auch.
42:47Beide. Richard auch?
42:49Ja, Richard ganz besonders.
42:51Der macht sich Sorgen um Bella.
42:55Arthur, es ist völlig nachvollziehbar, dass du Worten alleine nicht traust.
43:03Deswegen möchte ich eure Heirat ausrichten.
43:09Meinst du, du kannst uns kaufen?
43:11Nein, natürlich nicht.
43:13Ich möchte einfach nur, dass ihr eine wunderschöne Hochzeit habt.
43:16Mit allem drum und dran.
43:19Und der Gipfel meiner Glückseligkeit wäre, wenn ihr auf dem Gut feiert.
43:23Das kann ich nicht einfach entscheiden.
43:28Dann muss ich erst mal mit Sven ja drüber sprechen.
43:31Okay, mach das.
43:33Dann sprecht ihr in aller Ruhe darüber.
43:36Aber nimm es bitte als eine Geste von mir,
43:40dass ich voll und ganz zu eurer Beziehung stehe.
43:42Hier, schau dir die Stelle und das hier nochmal.
43:54Wusse ich, Papa schreibt einfach immer nur das Ergebnis hin.
43:58Ja, das schaffst du schon.
44:00Du bist doch ein schlaues Köpfchen.
44:01Warum war Papa heute beim Arzt?
44:04Ist er krank?
44:07Wir erzählen euch das zusammen, wenn Papa heute Abend nach Hause kommt, ja?
44:11Das klingt, als wäre es sehr schlimm.
44:14Muss Papa sterben?
44:15Ähm, okay, also in Papas Körper, da wächst was,
44:24was da eigentlich gar nicht wirklich hingehört.
44:27Und das nennt man Krebs.
44:29Ist das schlimm?
44:31Joshis Oma ist daran gestorben.
44:33Ja, aber Joshis Oma war auch schon sehr, sehr, sehr alt.
44:36Und es gibt verschiedene Arten von Krebs.
44:39Und die die Papa hat, die kann man ganz leicht operieren.
44:42Und dann ist er weg?
44:43Ja, dann ist er weg.
44:45Und er kommt auch nicht wieder.
44:47Ja.
44:50Komm mal her, ihr zwei.
44:53Ihr müsst euch keine Sorgen machen, okay?
44:55Ja.
44:57Papa wird wieder ganz gesund.
44:58Okay.
44:59Okay.
45:15Ja, ist doch super.
45:20Dann haben wir jetzt noch ein paar schöne Mädelsabende vor uns.
45:23Mhm.
45:24Von wegen gemütliche Mädelsabende.
45:25Ich muss mich jeden Moment um die Renovierung kümmern.
45:28Na, hat's doch zu viel gespuckt.
45:31Es hat getropft.
45:33Das Dach muss repariert werden.
45:36Yeah.
45:36Oh, Simon.
45:40Es tut mir leid, es dauert noch ein bisschen mit deinem Einzug.
45:45Ach so.
45:46Ja, ich hatte mir sowieso überlegt, solange ich jetzt bei Petersen helfe, würde ich im Dachgeschoss
45:52wohnen bleiben.
45:53Wie bitte?
45:53Das ist ja schön.
45:56Dann sind wir alle unter einem Dach.
46:06Hallo, Lu.
46:09Hey.
46:12Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie ich Svenja und Arthur zeigen kann, dass ich ihre
46:18Beziehung akzeptiere.
46:19Oh, schön.
46:23Freut mich.
46:29Was ist los?
46:39Willst du mir jetzt vielleicht erzählen, was du mir gestern schon sagen wolltest?
46:49Daniel hat Krebs.
47:01Bodenkrebs.
47:04Es ist komplett operabel.
47:06Wahrscheinlich braucht er nicht mehr Chemo.
47:10Okay.
47:11Und er geht super damit um.
47:17Wir machen uns keine Sorgen, ehrlich.
47:20Nee.
47:22Ist trotzdem ein Schock.
47:27Und du musst Dach sein für alle.
47:33Das musst du nicht.
47:34Das musst du nicht.
47:41Ich habe solche Angst, Mama.
47:51Wir schaffen das.
47:57Es muss natürlich ein echter Stripper sein.
47:59Nee.
48:00Das ist doch totales Klischee.
48:02Was ist ein Junggesellendenabend ohne Klischees?
48:04Einfach nur ein Abend wie jeder andere.
48:06Aber wo kriege ich denn jetzt ein Stripper her?
48:09Das ist in etwa das, was ich zum Ausdruck bringen wollte.
48:17Dann lass das doch mal raus.
48:18Das kann doch nicht gesund sein.
48:22Professor Döring hat mir einen Job angeboten.
48:24Was?
48:24Das ist ja mega.
48:25Ja, ich darf Teil seines Forschungsteams in Berlin werden.
48:29Carla, was ist los?
48:30Fängst du jetzt auch noch an?
48:32Dauernd nöugelt irgendjemand an mir rum.
48:33Du nicht dies, du nicht das.
48:34Was ist los?
48:35Nichts ist los.
48:36Ich bin ich.
48:38Okay.
48:38Gut, wenn du du bist, dann suche ich jetzt mal meine sympathische Freundin Carla.
Be the first to comment