Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mamička moja...
00:10Zéhra...
00:16Zéhra...
00:19Zéhra, môj ružový lúpen.
00:22Čo sa deje, Riza?
00:25Pozri, čo mám pre teba.
00:32To je z ružového kra.
00:38V noci som nezažmúril oka.
00:43Samozrejme, nie je to žiaden veľký skvost.
00:48Keď ťa za mňa vydali,
01:03tak si prvú noc veľmi plakala, lebo ti chýbala mama.
01:10Pamätáš si to čo?
01:14Nevedel som, čo si počnem.
01:17Bál som sa, že ťa neupokojím.
01:21Že ma nebudeš mať rada.
01:25Pamätáš si...
01:28čo si mi vtedy povedala?
01:31Poznáš nejakú peknú rozprávku?
01:34Áno.
01:36Spýtala si sa, či viem nejakú rozprávku.
01:39Dobre si pamätám.
01:43To si vtedy skutočne udrela klinec po hlavičke zéra.
01:49Odkiel by som ja vedel rozprávky?
01:55Vďaka Bohu som si spomenul na jednu rozprávku,
02:00ktorú ma naučila naspameť babka
02:05a tu som ti vtedy aj porozprával.
02:09Zéra.
02:12Mám, mám ti porozprávať rozprávku,
02:16ako som rozprával v ten večer?
02:19Chceš počuť rozprávku?
02:21Rozprávaj, Riza.
02:23Dobre.
02:24Porozprávaj mi ju ako vtedy.
02:26Kde bolo, tam bolo, bol jeden ružový ker.
02:33Vedľa kra rástol obrovský strom.
02:37Bol to smrek.
02:39Smrek si neustále utahoval z tenkých konárikov ružového kra.
02:48Jedného dňa zafúkal silný, veľmi silný vietor.
02:55Smrek sa začal i hneď vystatovať.
03:01Povedal, hej kríček, načo je ti dobrá tvoja krása?
03:10Uvidíme, ako ťa ochránia tie tvoje krásne ružové lúpenie.
03:15Ker bol samozrejme zahambený a nič nepovedal.
03:21A vietor ďalej vijal a vijal.
03:26Smrek stál pevne na nohách.
03:32Krehké konáre ružového kra
03:36sa pod silným náporom vetra ohli, ohli až, až k zemi.
03:44A vietor naďalej silniel a silniel a silniel.
03:49A keď sa zrazu smrek so svojím obrovským kmeňom zlomil
03:56a padol na zem, tak vietor prestal fúkať.
03:59Ružový ker sa opäť narovunal
04:04a nastavil svoje krásne ružové lúpenie
04:10k jasnej, belasej oblohe.
04:16Jeden malý, krehký ružový ker
04:20sa uchránil pred silným vetrom.
04:25Ale ten obrovský smrek
04:29padol na zem a už sa nikdy nepostavil.
04:34Je to pekný príbeh však.
04:39Už dávno som si takto nepoplakala.
04:42Je pekný, Riza.
04:45Keď ho rozprávaš ty, tak ešte krajší.
04:48No tak už spí.
04:50Ideme spať?
04:52Poďme.
04:53Dobra.
04:54No tak.
04:56Môž môj.
04:57Môž môj.
Comments

Recommended