Merrie Melodies (Porky Pig) - Il Porcellino Pittore [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.

Transcript

00:00Musica

00:30Mi chiamo Deffi e canto, non sono pazzo no, sono allegro soltanto ma matto no però

00:37Se non dipingo un vino mi viene il mal di mare, ti prego dammi il cacciucco che arriva il temporale

00:46Non si fa palla a nuoto col piede di caucciù, accendi il tuo transistor e appenditi a una gru

00:56Amici miei, ci vediamo più tardi

01:05Bene, molto bene, proprio il punto giusto per fare un bel quadro, lago, montagne, alberi, che paesaggio

01:12Adesso lo disegno

01:13E poi lo dipingo

01:18Ehi, vai via di qui, mi copri il paesaggio

01:40Ok, se non ti serve un bel modello

01:43Ciao Rembrandt

01:46Dovrebbe esserci una legge contro i paperi matti

01:52Lago?

01:54Quel lago?

01:56Quello è il mio lago?

01:58Non puoi andare in giro a dipingere le proprietà altrui, almeno abbia la compiacenza di chiedermi il permesso, sono il padrone

02:04E va bene, posso dipingere il tuo lago, per favore?

02:08No, non mi va che dipingi il mio lago

02:10Per le montagne fai pure, non sono mie

02:13Senti, Fingiolo

02:17E tu chi sei?

02:19Sono il vecchio delle montagne e non voglio che tu le dipinga

02:22Ehi, aspetta un momento, ho qualcosa per te

02:27Mi piace, è matto

02:31Bene, adesso basta, buon viaggio, signor Papero

02:35Caccia alle ali, tre fuori stagione, eh?

02:39Da queste parti è punita severamente

02:41Ehi, giustiziare, giustiziare

02:44Ecco, sono proprio severi da queste parti

02:51Papà, non uccidere il capitano John Smith, io lo amo, lo amo, grazie papà

03:01Il capitano John Smith sposerà Pocahontas, alleveremo tanti piccoli

03:06Ma Pocahontas, io non sono il capitano John Smith

03:09Eh? Vorresti abbandonarmi?

03:12Questo vuol dire guerra

03:14Silenzio

03:24Non ha affatto umorismo

03:28Inutile cercare di dipingere con questo papero in giro

03:31Vediamo se riesco a prendere un pesce

03:34Per bacco, doveva avere avvocato

03:51Medivine cercare diizziamento

03:57Ch Supreme

03:58San

04:01Chzlich

04:03E r

04:05La

04:06Buona

04:08Da

04:08Di

04:11Tra

04:12De

04:13The

04:14De

04:15Oh

04:16Di

04:17Di

04:18Di

04:18Ship

04:19Di

04:20La

04:21Hai una licenza di pesca?

04:25Una licenza per il cane?

04:28Una licenza per vendere lozione alle aquile calve di Omaha in Nebraska?

04:34Eh, lozione per le aquile calve di Omaha, Nebraska

04:37Hai una licenza di matrimonio?

04:40Veramente no, non sono sposato

04:42Ah, ah, non sei sposato, eh?

04:45Beh, che ne diresti se tu e io, vero?

04:48Oh, lasciami andare, dannato papero

04:50Prendi questo, palmipede maledetto

04:55Bravo, Di Maggio, portaci alla vittoria

04:57Ehi, è un vero campione, coraggio, seguilo, eccolo che arriva, seguilo, seguilo, seguilo

05:01Forza Di Maggio, corri in porta, hai vinto la partita

05:03Forza Di Maggio, colpisci, colpisci, colpisci

05:05Forza Di Maggio, forza, presto

05:07Ehi, ma che sto facendo?

05:10Io non sono Di Maggio, io mi chiamo...

05:12Tango

05:13Ah, devo andarmene di qui prima di diventare matto

05:20Devono essere le valvole

05:37Io non sono

05:56Non hai il diritto di farmi questo

06:10Permesso di usare DefiDuck come motore

06:13Ma come diavolo fanno a rilasciare queste licenze?

06:20E appena arriviamo in California gli farò dare una sistemata alle candele

06:26E appena arriviamo in California gli farò dare una sistemata alle candele

Merrie Melodies (Porky Pig) - Il Porcellino Pittore [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato