Merrie Melodies (Taz & Bugs Bunny) - Il Dottore [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.

Transcript

00:00Attenzione, diavolo della Tasmania in avvicinamento a ore 9

00:09Mettersi al riparo, diavolo della Tasmania in arrivo, ripeto, mettersi al riparo

00:30Oh, non c'è una volta che non mi scivoli il sapone

00:43Oh, ehi, ma che razza di scherzi sono questi?

00:58Maledi, occidenti, sono ferito, aiuto, mi hanno ferito alla testa

01:03Ehi, non stare lì così, non vedi che sono ferito, chiama un dottore, chiama un dottore, svelto, svelto

01:08Sono ferito gravemente, oh, il sangue, dia, quanto sangue

01:13Chiamare un dottore, chiamare un dottore, chiamare un dottore

01:19Buongiorno, egregio signore, lei è puntualissima per la sua visita annuale di controllo

01:28Vediamo subito, apra la bocca e dica

01:30Lingua molto sporca, dovrò dargli una mano di vernice

01:37Non si possono correre rischi con questi strappacocchi australiani

01:41E adesso, passiamo a controllare i riflessi

01:4540 centimetri

01:48Mh, niente male

01:49Mi dica, lei vede delle macchie davanti agli occhi?

01:55Oh, sì, sì, tante piccole macchie

02:01Oh, allora andiamo proprio male

02:04Tenga, guardi nello specchio e giudichi lei stesso

02:06Ha visto che roba? E ora vediamo che cosa ci dice il fuoroscopio

02:12Ecco qui, proprio quello che temevo

02:16I suoi ormoni si stanno battendo contro i capillari

02:19E questo è grave

02:20Accidenti, tutte le sue cellule A le affluiscono nel sangue alla stessa velocità delle cellule B

02:25Lei ha dei disturbi seri

02:29Ma non si avvilisca

02:30Io ho un farmaco meraviglioso che la farà diventare come nuovo

02:33Vedrà che la solleverà veramente

02:35Questo fa al caso suo

02:37La medicina ha un effetto ancora più efficace se lei la agita bene dopo l'uso

02:41Costante al

03:03Lei è in anticipo di due minuti del suo appuntamento, ma per lei farò un'eccesione.

03:11Adesso si rilassi e mi racconti la sua vita da quanto era bambino.

03:15Io solo, ecco, ricordo tanti anni fa in Australia.

03:19Avevo soltanto tre anni, ma ero già un piccolo, grosso diavolo.

03:26Piccolo, grosso diavolo.

03:28Questo è molto divertente, però non parli così svelto e devo seguire e prendere appunti.

03:32Oh, sono già le cinque, ora di chiudere il studio ne riparleremo la prossima volta.

03:37Resta in una zona a un spedaliera.

04:02Congratulazioni, è un maschio, è un amore di diavoletto, sa.

04:17Lei deve sentirsi orgoglioso di essere il padre di un bambino prodigio.

04:21Tenga, a fervi.

04:22Un momento dell'era.

04:26Oui, avez-vous besoin de quelque chose?

04:28Vuole fumare?

04:29Oh oui, merci.

04:31Goody, goody, goody.

04:37Mamma, che tartaro.

04:38Forse però non è tanto stupido come sembra.

04:47Ti sei deciso ad arrivare.

04:49Lavati subito le mani e preparati per l'operazione.

04:52Avanti andiamo.

04:53Fa presto.

04:54Bisturi, spugna, cacciavite, trapano, martello, capatappi.

04:59Ho vinto, ho vinto.

05:00L'operazione è riuscita.

05:01Tutti dicevano che non era possibile, ma io ci sono riuscito.

05:04Che succede?

05:14No, no, no, no, no, no, no, no, io non c'entro per carità, non te la prendere con me.

05:17No, Frank, che stai?

05:18No, no, io l'ho costruito per lui.

05:26C'è per caso un dottore in clinica?

05:30Iliackelkahn?

Merrie Melodies (Taz & Bugs Bunny) - Il Dottore [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato