The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Piuma D'Oro [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Heckle & Jeckle sono due personaggi di una serie di cartoni animati creata da Paul Terry e realizzata dalla sua casa di produzione, la Terrytoon Cartoons, in collaborazione con la 20th Century Fox. I cartoni animati della serie sono stati prodotti dagli anni quaranta agli anni sessanta. I nomi "Heckle" e "Jeckle" sono un riferimento a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson. Sono i protagonisti anche della serie animata Filmation del 1979. Heckle e Jeckle sono due corvi (in uno dei primi episodi rappresentati come marito e moglie, in seguito come due maschi) che trattano i propri avversari con ironia e malizia, mantenendo sempre la calma, alla maniera di Bugs Bunny.

Transcript

00:00Sono Eccle, io Jekyll, non ci separiamo mai, siamo sciocchi, divertenti e ci mettiamo sempre nei quadri

00:12E io sono Quaccula, il folle e stupido papero vantino, mi piacerebbe terrorizzarvi ma non ci riesco mai

00:20Quaccula!

00:22Ed ecco le nuove avventure di Eccle, Jekyll e Quaccula

00:30Io sono Eccle, e io invece Jekyll, investigatori privati, abilissimi parola

00:42Pronto, pronto, pronto, pronto

00:49Uno non dovrebbe mostrarsi troppo ansioso di questi tempi

00:53Sì, accettiamo l'antissimo, certo me l'accettiamo, come no? Avremo l'antissimo, oh sì, avremo l'antissimo

00:59Posso chiederti qual è il nome del nostro cliente?

01:02Avremo l'antissimo, no, dunque vediamo, avremo l'antissimo, allora, l'ho dimenticato

01:09Mio caro amico, non te l'ha mai detto nessuno che sei, insomma, diciamo, poco brillante

01:14Qui è Cale, Jekyll e gli investigatori privati

01:18Bene, saremo lì, non lampo ci aspetti

01:21L'avevo detto che saremmo stati lì, non lampo, non è vero?

01:32Sai, c'è una cosa che non riesco a capire

01:34Soltanto una, Eccle?

01:37Come fa una tavola da surf senza motore andare così veloce?

01:41Dovevi aprire il becco proprio ora, brutto pasticcione, e adesso rimaccarino

01:49Sono lingotti che piuma d'ora camuffato da palzoprugiere per passare la dogana e versarli sul suo autentico conto in barca

02:18Formaggio svizzero falso

02:22Grazie del passaggio!

02:27Non c'è di che, amico

02:28Forse ti sarà sembrato un po' scortese da parte mia, ma adesso ti farò vedere perché l'ho fatto

02:40Io credo che ci convenga passare sotto terra

02:48Passiamo dal giardino

03:01Forse è meglio, Eccle

03:03Quello è il nostro criminale?

03:12Bene, io farò la guardia

03:13E a chi vuoi fare la guardia?

03:15Per favore, puoi dirmelo?

03:17Eh?

03:17A me stesso

03:18Posso chiedervi che significa questa buffonata?

03:25Noi, signore, siamo i nuovi maggiordomi che le ha richiesto

03:29Che significa? Io non ho richiesto nessun maggiordomo, scusate

03:32Non ha nessun bisogno di scusarsi, signore

03:34Si goda semplicemente il trattamento che le abbiamo riservato

03:37Ed è con lei le sue manette personalizzate

03:40Certo, noi ti abbiamo beccato mentre rubacchiavi l'oro

03:44Stupidotti

03:50Sono due stupidotti

03:54Meno male, non ci ho presi proprio per un pelo

04:11Non mi sfuggeranno questa volta

04:13Stupidotti

04:17Aspetta, attraverso questa porta

04:21Porca, ma qui non c'è nessuna porta

04:24Adesso si che c'è

04:26Il caso è chiuso, stupidotti

04:34Come faremo uscire di qui?

04:39A te la risposta, amico

04:41Un rinoceronte bianco

04:43Amico mio, se fossi stato rinchiuso tutto questo tempo

04:47Anche tu avresti perduto la tua bronzatura

04:49Ma che schienzo è questo?

05:19Che c'è da stupirsi?

05:20Tutto è possibile nei cartoni animati?

05:26Andiamo!

05:32Non vi servirà correre, stupide puzzole, per nude

05:35Per sua norma regola

05:39Se fossimo puzzole non avremmo bisogno di correre, amico mio

05:43Forza, leoni!

06:08Io ho un piano per sistemarlo per le feste, quello lì, eh?

06:23Adesso sei proprio un uccello in una bella gabbia d'ora

06:53Ahah!

06:54Ahaha!

06:56Grazie a tutti.

07:26Grazie a tutti.

The New Adventures Of Heckle & Jeckle And Quackula - Piuma D'Oro [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato