- 2 months ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:30MUZIEK
00:55Tot hoe laat bent u open?
00:57Een mooi soepertje.
01:00Een wat meloen met adeine ham bijvoorbeeld.
01:02Een lekker visje.
01:04Of een stukje parelhoen.
01:06Ja, precies.
01:08Het hoeft niet veel te zijn als het maar duur is.
01:12Laten we zeggen een uur of half twaalf.
01:15Ja, vanavond.
01:16Goed, prima.
01:18Tot vanavond dan.
01:19MUZIEK
01:27MUZIEK
01:28MUZIEK
01:29MUZIEK
01:30MUZIEK
01:38MUZIEK
01:39MUZIEK
01:40MUZIEK
01:48MUZIEK
01:49MUZIEK
01:50MUZIEK
01:52MUZIEK
01:53MUZIEK
01:54MUZIEK
01:55MUZIEK
01:56MUZIEK
01:57MUZIEK
02:00Okay, let's go through what we've done today.
02:08Harry.
02:14Eerste IQ.
02:20And then Serna.
02:24And then Serna.
02:28Oh, yes!
02:39I thought that we had been told that you were still in a hole.
02:43Sorry, Opa.
02:48There are two.
02:57Sorry, Opa. Sorry.
02:58Maar je was ook zo goed. Ik kon hem gewoon niet bij hier zitten.
03:01Ik geloof dat ik er best een beetje aanleg voor heb.
03:04Je was prima voor hem vandaag, Harry.
03:06Albo is geweldig.
03:08Je grootvader is echt talentvol.
03:12Waarom kom jij niet eens een keertje meedoen?
03:15Ja, goed. Leuk.
03:17Okay, afgesproken. Volgende week.
03:19Volgende week? Ja.
03:20When I get older.
03:22Losing my head.
03:24Many years from now.
03:27Will you still meet me?
03:29Will you still feed me?
03:31When I'm sixty-four.
03:34Oh, when I'm sixty-four.
03:44Allemachtig. Wat een noodweer.
03:46Shit. Opa, jouw beug.
03:48Hoor je, was vlakbij.
03:49Bevalt me niks.
03:50Gewoon een beetje onweer, Opa.
03:51Wat kan er nou gebeuren?
03:52De monitor is gehaagd en de computer ook.
03:53Kom op nou jij bent.
03:54Als het hele huis van Rubber beviel het me nog niks.
03:55Oké, daar gaat ie. Kom op, Opa. De beugt erin he.
03:59Ja, nu.
04:00Nu.
04:01Nu.
04:02Nu.
04:03Daar.
04:04Daar.
04:05Daar.
04:06Niet de groene.
04:07Tsssss, Opa.
04:08Ja, wat is er nou?
04:09Ja, de helikopter. Dat heb ik je nou al honderd keer gezegd.
04:11Schiet ik net neer.
04:12Nee, dat was een boom. Je blaast alleen maar bomen op. Daar heb je toch niks aan. Blijf er nou zo'n beetje bij.
04:16Ja, al die rot dingetjes die lijken ook elkaar. Ik word geen wijs uit het schermpje.
04:20Ja, niet lullen, Opa. Spelen. En dan een beetje opletten.
04:22Nee.
04:23Ik doe het niet meer. Ik krijg koppijn. Al die computerspelletjes is voor een normaal mens wordt er horendol van.
04:27Bovendien, het kost nog eens bakken met energie.
04:29Ach, dat verbruik is echt te verwaarloos, Opa.
04:31O ja, nou tel ze eens op, al die spelletjes. Schrik je je rot? Vraag maar aan Anna.
04:35Wat?
04:36Ja, dat heb ik een honderd keer gezegd.
04:37Ja, dat heb ik een honderd keer gezegd.
04:39Schiet ik net neer.
04:40Nee, dat was een boom. Je blaast alleen maar bomen op. Daar heb je toch niks aan. Blijf er nou zo'n beetje bij.
04:43Ja, al die rot dingetjes die lijken ook elkaar. Ik word geen wijs uit dat schermpje.
04:46Dat is waarloos, Opa.
04:47O ja, nou tel ze eens op, al die spelletjes. Schrik je je rot? Vraag maar aan Anna.
04:51Bang, zag je die? Haha. Kuleren, je wordt een schot, Opa.
04:56Vroeger in mijn jeugd. Wij hadden die bloepers en bliepers niet nodig.
05:00Toen ik zo oud was als jij, toen...
05:02Ging je kikkervisjes vangen in de sloop achter de teel? Ik weet het, Opa.
05:07Wat computer, shit.
05:09Ja, inderdaad, shit.
05:12Wij hebben geen sloop met kikkervisjes achter ons huis.
05:15Ja, arm bleek, nu zie.
05:17Maar we deden ook nog wel eens wat anders, hoor ik.
05:19Wacht even, Opa, ik heb hem bijna...
05:21Ah, shit, weermis. Dan kan je gewoon niet van binnen, dat rot ding.
05:25Wij hadden vroeger altijd erg veel plezier. Ook zonder die high-tech spullen.
05:29Haha, hij wel. Hoe dan?
05:32Zal ik jou eens laten zien? Kom er eens even mee.
05:35Ja, maar Opa, het spel is nog niet uit.
05:37Joh, kan het je schelen? Kom mee.
05:39Opa.
05:49Op zo'n manier nauw begrijp ik dat jullie konden lachen vroeger.
05:53U sta uit!
05:55Nee.
06:03Ma Prim, heb je geen idee wat het oogt is dat de telefoon vold is?
06:10Ah, moet je het verloog?
06:11Nee, dat beden.
06:13Ik heb een, die van Singapur.
06:15I bought in Singapore. It's very cheap.
06:18Ladies and gentlemen, you do the bad weather in Rotterdam.
06:22We are unable to make a landing over there.
06:25So we have to divert to Brussels. I'm sorry for that.
06:30It's not bad. It's not bad.
06:33I feel good.
06:36I like Brussels.
06:39Ah, yes, yes, of course.
06:42You, eh, have your luck, man?
06:54Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Hadden jullie geen sleutel?
07:12Jawel, maar we vonden het leuker om in het Rotterdam op de deuren te rammen.
07:15Oh!
07:16Ah!
07:17Waar zaten jullie?
07:18We hebben een uur staan bellen.
07:20Beneden.
07:21Opa Willem laat zien hoe hij vroeger zijn eigen speelgoed maakte.
07:23Oh, wat leuk!
07:24Mwa!
07:25Maar niet leuk, Tom?
07:26Jij zal het fantastisch vinden.
07:28Het is milieuvriendelijk speelgoed.
07:30Wat bedoel je met milieuvriendelijk?
07:32Saai, opa.
07:33Heeeel saai.
07:34Oh!
07:35Grapje!
07:36Grapje!
07:41Roeslie is thuis!
07:46Oh, wat leuk, opa.
07:47Ja.
07:48Ja?
07:49Ja, dat is nog wel een hele getuil ook.
07:50Met die dingetjes, die gewichtjes, dat het draait.
07:53Het is wel leuk geworden, he?
07:55Ja.
07:56Hoe was de karate?
07:58Jiu Jitsu.
07:59Nou, je had hem moeten zien, opa.
08:01Hij was grandioos.
08:03He, he.
08:04Net Arnold Schwarzenegger.
08:05Hij liet ze alle hoeken van de gymzaal zien.
08:07Oh, ja.
08:08Dojo.
08:09Doje?
08:10Is er een doje gevallen?
08:11He, he.
08:12Dojo.
08:13Het heet niet gymnastiekzaal, het heet dojo.
08:15Nou ja, hoe het ook heet, opa mocht alles voordoen.
08:18En op het laatst sloeg hij ook nog de instructeurenhoek in.
08:21He, opa.
08:22Hoeveel betaal je haar daarna voor?
08:24Oh, knulletje.
08:25We zijn niet allemaal zo corrupt als jij.
08:27Alder, gegooien en gesmijt kan nooit goed wijzen voor iemand van jouw leeftijd.
08:31Ach.
08:32Nou.
08:33Anna, houd voor mij eens een heel groot glas met iets kouds, wil je?
08:36Ja.
08:37Eh, bedoelt u soms dit?
08:39He, nee, water.
08:40Nee, maar dat meen ik nou echt hoor.
08:42Als je fit wil blijven moet je gewoon elke dag gaan zwemmen.
08:45Ja.
08:46Bovendien met die autoband die jij van natuur om je lijf hebt.
08:48Ken je niet zink ook?
08:49GELACH.
08:50Ik was een zeer verdienstelijk zwemmer in mijn tijd, Willem.
08:54En trouwens nog.
08:55Nou, juist daarom.
08:56Dan ga je toch elke dag een baantje trekken?
08:58Is te veel gezonder dan het stuk slaan van dakpannen.
09:00Wij slaan geen dakpannenstuk.
09:02Nee.
09:03O, dankjewel schoon.
09:04Ja, maar je weet helemaal wat ik bedoel.
09:06Je bent een beetje te oud geworden om knokpartijen uit te lokken.
09:09Wat heb jij toch een ridicuul idee van de vechtsport?
09:13Ik lok geen knokpartijen uit.
09:15Ik probeer ze juist te voorkomen.
09:17Wij leven in een gevaarlijke tijd, Willem.
09:20En mensen van onze leeftijdsgroep zijn een makkelijk doelwit
09:23voor individuen die het slechtste in de zin hebben.
09:26GELACH.
09:27Sorry hoor, maar laat me nou niet lachen, Henri.
09:30Wat dacht jij nou te kunnen beginnen als er zo'n stelletje van die...
09:33van die rotzakken komen?
09:35GELACH.
09:36Toch niks zeker?
09:37Nou, ik gaf gelijk m'n horloge in m'n portefeuille af...
09:39en ik maakte dat ik weg kwam zo snel mogelijk...
09:41voordat ik een mes in m'n rug kreeg.
09:43Ja, jij wel, ik niet.
09:45Ja, hij is echt hartstikke goed, hoor.
09:46Ja, tuurlijk, opa Rambo.
09:49He, he, he, he.
09:51Garnaaltje met je grote mond.
09:54Kom eens hier. Slaan!
09:56Ah nee, Henri Scherder, maar doe dat dan niet, man.
09:58Slaan!
09:59Mag ik?
10:00Als je opentje heel laat, ja hoor.
10:02Slaan!
10:03Ha, ha, ha.
10:04Ha, ha, ha, ha!
10:05Ha, ha, ha!
10:06Ha, ha, ha, ha!
10:07Ha, ha!
10:08Ha, ha, ha!
10:09Ha!
10:10Allermachtig, Henri, dat is niet gek.
10:12Als je dat nog een keer doet, dan stort het hele huis in.
10:14Ha, doe nou niet zo grappig, maak een beetje licht.
10:16Hé jongens, daar liggen kaarsen, vacciner, weer ga die zon, hè?
10:18Ja, want, juist.
10:19Goed goed.
10:20Zo, wacht.
10:21Wat ga je doen, opa?
10:22Ik ga er stoppen naar kijken.
10:23Ah, juist.
10:24De hele straat is donker.
10:25Zo, opa, je hebt ineens klap de hele straat op pad gelegd.
10:29Je bent echt open, Rambo.
10:30Oh, laat eens kijken.
10:31Ah, zeg, algehele duisternis.
10:35Verachtig.
10:36Heb je al wat gevonden, Willem?
10:37Nou, er is niks aan de hand met je stoppen.
10:39Nee, maar alles is daar donker, hè?
10:43Het is algehele duisternis.
10:44Ah ja, zie je nou wel.
10:45Ik wist het wel.
10:46Ik wist dat er wat zou gaan gebeuren.
10:48Opa is bang voor onweer.
10:49Opa?
10:50Ach, wel, nee.
10:53Nou ja, je moet er natuurlijk ook niet te licht over van denken.
10:57Als je zelf als ik in de polder bent opgegroeid, dan heb je een zesde sinds uitgevoerd voor dit soort dingen.
11:03Als wij vroeger onweer hadden, al was het diep in de nacht, dan stonden we allemaal op.
11:07En vader ging de stal in om de beesten rustig te houden.
11:10Je had het onbestemde gevoel, dat ben ik nooit meer kwijtgeraakt.
11:14Nee.
11:15Jongens, wat is het hier gezellig.
11:18Ja?
11:19Ik ga eens even kijken of ik wat te eten kan maken.
11:21Ah nee, doe dat dan niet, Harvey.
11:22Hou je in.
11:23Je bent net in de dojo geweest.
11:24Ga er nou niet meteen weer aan bij eten.
11:26Nee, nee, nee, nee.
11:27De elektriciteit is uitgevallen.
11:29De koelkast doet het niet.
11:30Alles bederft.
11:31En dat vind ik zonde.
11:32Ongelooflijk, hè?
11:33Wat ik toch altijd weer die rotspoezen vandaan haalt.
11:36Tja.
11:37Tja.
11:38Tja.
11:51Tja.
11:52Tja.
11:53Tja.
11:54Tja.
11:55Tja.
11:56Tja.
11:57Tja.
11:58Tja.
11:59Tja.
12:00Tja.
12:01Tja.
12:02Tja.
12:03Tja.
12:04Tja.
12:05Tja.
12:06Tja.
12:07Tja.
12:08Tja.
12:09Tja.
12:10Tja.
12:11Tja.
12:12Tja.
12:13Tja.
12:14Tja.
12:15Tja.
12:16Tja.
12:17Tja.
12:18Tja.
12:19Tja.
12:20Tja.
12:21Tja.
12:22Tja.
12:23Tja.
12:24Tja.
12:25Tja.
12:26Tja.
12:27I don't know what a photo you have and what is your kenteken?
12:29I don't know exactly what a grijs or a black, I don't know exactly what I'm going to do
12:32on Brussels.
12:34But it's a long time?
12:36It's a long time, so it can even dure.
12:38Do it best, meneer.
12:39Yes, I understand. Thank you.
12:48It's not true.
12:50It's not true.
12:52If you tell me about it, they believe me.
12:56Oh.
13:01If there's no ball to do is, we're going to be just lazy.
13:04How do you say it?
13:06Five minutes of TV and he's going to get a flash.
13:09I don't know anything about it, Rick.
13:12It's not fun to play out.
13:14Or wait, maybe there's a couple of kikker-vishers in the house.
13:18I'm going to get a nice.
13:20Leuk.
13:21Have you heard of Monopoly?
13:23It's not complete.
13:25I'm going to read a book.
13:27What would you say about it?
13:29It's just fun to talk about it.
13:32Yes.
13:33We have to do it.
13:34We're going to have fun.
13:35We're going to play together.
13:37Always not TV.
13:39I'm going to be running out of the house.
13:41Do you need a new bike or something?
13:43No, don't do that!
13:45I can't even say that!
13:47Just say that!
13:49We're going to soep and...
13:53...and...
13:55...conversing.
13:57You know how that goes?
13:59Conversing?
14:01No, how then?
14:03Just use all the difficult words you can.
14:07That's very good.
14:09I would say, begin.
14:11Okay.
14:18Hello, hello.
14:19Aarde roept Anna.
14:20Aarde roept Anna.
14:21Ontvangt u mij over.
14:23Hou je kop nou toch eens, ja?
14:25Ik denk na.
14:26Oh, she denkt na.
14:27Hebben jullie een uurtje?
14:28Begin zelf maar maar, als je zo'n haast hebt.
14:31Oké, oké, oké.
14:33Ik heb eens een film gezien...
14:35...en daarin werd een huis door de bliksem getroffen.
14:37En eh, de bliksem schoot als een grote rode vuurbal.
14:40Opa.
14:41Ah, ja.
14:42Langs de verwarmingspijpen.
14:43Deze.
14:45Omlaag naar een souterrain als dit hier.
14:47En stak alles in de hens.
14:49Wauw!
14:52Ja, gaat altijd zo uit je bol.
14:54Waarom kan je nou nooit iets gewoons vertellen?
14:56Ik heb het over het weer.
14:57Kan het gewooner?
14:59Ik wou dat jullie het dus gewoon hadden...
15:02...over kunst of literatuur.
15:05Literatuur?
15:06Schuiter, ga uiteindigen wat zij kunnen lezen...
15:08...is de ondertitels van de televisie.
15:10Nou.
15:11Helemaal niet, opa.
15:12Doe niet zo flauw.
15:13We hebben pas een boek behandeld...
15:14...van Vestdijk in de klas.
15:15Nou, daar wil ik best over praten hoor.
15:16Vestdijk?
15:17Ander onderwerp.
15:19Ah, oké.
15:21Ik heb gelezen...
15:22...als er plotseling licht uitvalt in een wijk...
15:25...dat de criminaliteit met 75% stijgt.
15:29Kijk, dat noem ik nou eens beschaafd converseren.
15:32Bravo, Anna.
15:33Ja, criminaliteit moet je natuurlijk aan opa Henry overlaten, hè.
15:37Die slaat ze allemaal horend door.
15:39Hey!
15:40GELACH
15:41Hebbes.
15:43GELACH
15:44Als je daarmee bedoelt...
15:46...dat ik niet met mij laat sollen...
15:48...dan heb je gelijk, ja.
15:50Zeg, waarom ga je trouwens niet eens mee naar die YouTube?
15:53Heb ik niet nodig.
15:54Nee.
15:55Nou, een Frederic Fluweel als jij...
15:58...kan best een lesje zelfverdediging gebruiken, hoor.
16:01Een Frederic Fluweel zoals ik?
16:03Zei u dat?
16:04Ja.
16:05Wou jij misschien eens uitproberen...
16:06...hoe ver je kan gaan met deze Frederic Fluweel?
16:09Nou, kom erop, een ruklusje rauw.
16:10Boem!