- 4 settimane fa
Capítulo 62 👉https://dai.ly/x9sqh0k
Categoria
📺
TVTrascrizione
02:31Creo que Yesire no podrá proteger a su hija
02:34Ahora tomará más precauciones
02:36No creo que logremos acercarnos tanto a Merian de nuevo
02:40Sea como sea
02:42Que use todo su poder para proteger a su hija
02:47Y...
02:49Yesire tiene a más de un...
02:52Protegido en su corazón
02:53Jan Luke
02:55Zuna
02:56Leila
02:58Firuse
02:59Y sus muchachos
03:01El pobre de Yesire tiene demasiados puntos débiles
03:07Es mejor no tener a nadie
03:11En vez de ser una persona con...
03:15Muchas relaciones cercanas
03:17Claro
03:17Si eres capaz de usar bien el arma de la soledad, desde luego
03:22Mira
03:23Esa es la razón por la que...
03:26El pacto cuida a los niños del orfanato
03:29Para que aprendan a usar el arma de la soledad
03:32En contra de la misma comunidad
03:35Que los abandonó en primer lugar
03:37Hoy no bajó en ningún momento
03:52Tuve que subir a su cuarto a hablar
03:55Traté de hablarle pero estaba muy agresiva
04:01Ella cree que mi hermano está muerto
04:05Y para que se sintiera más tranquila
04:09Le dije que habías hablado con él
04:11Le dije que Bekir estaba en Bulgaria
04:14Pero...
04:15No me creyó
04:16No conseguí nada
04:17Leila
04:25Me disculpo, Yesire
04:27Yo...
04:28Yo sé que no quieres hablar de esto
04:32Sé que no te gusta
04:33Y yo saqué el tema de inmediato
04:36Ni siquiera te pregunté por tu día
04:38Estoy segura de que fue muy difícil
04:40Leila, hay algo de lo que tengo que hablarte
04:45Vamos, cariño, por favor
05:00Solo un bocado más
05:02¿Está bien, princesa?
05:03Me duele la garganta, mamá
05:05Por eso mismo
05:06Para tomar tu medicina es necesario comer algo
05:09¿Entiendes?
05:10Por favor
05:11No puedes cuidar de azúcar si no te mejoras
05:13¿Ves?
05:14Tenemos que recuperar fuerza, ¿sabes?
05:16¿Qué dices?
05:16Y después de comer las dos juntas dibujamos un poco en mi tableta
05:20Bueno
05:20Perfecto, pero antes tienes que comer un poco más
05:23Bienvenidas
05:25Gracias
05:27Buen provecho, Merian
05:28Me ligué
05:31Lo hice, no te preocupes por nada
05:43La grabación quedó tal como querías
05:49Al presionar este botón se enviará un mensaje de voz a todos los teléfonos
05:53De un número desconocido, por supuesto
05:55Eres realmente increíble
05:57¿Cuándo quieres enviar el mensaje?
06:04¿Y bien?
06:12Te estoy escuchando, Yesair
06:14Me estás asustando
06:15¿Qué pasa?
06:21Quiero hablarte de Bekir
06:23Te escucho
06:32Mis queridos
06:52Sé que no he llamado y me disculpo
06:54Estoy en Bulgaria
07:01No quiero que se preocupen por mí
07:04Los llamaré en cuanto tenga oportunidad
07:07Mi hermano envió un mensaje
07:09Sí, sí, yo también lo recibí
07:11Vamos con Leila, ven
07:13Tuve paciencia con lo que Bekir hizo
07:21Porque
07:24Las cuidó
07:26A ti y a Zuna
07:28Mientras yo estuve ausente
07:30Guardé silencio
07:32Pero muchas veces nos hizo daño
07:36Tomó el mal camino demasiadas veces
07:40Y nos lastimó
07:44A todos
07:47A mí
07:48Todos nos vimos perjudicados
07:50Y callé
07:54Lo sé
07:55Pero esta vez cruzó la línea
08:00Porque no solo te lastimó
08:05A ti
08:06A mí
08:06Y a los demás
08:07Sino que a su patria
08:11Sí, estoy consciente
08:15Y por eso tuvo que salir del país
08:18Estoy al tanto
08:20Lo que no sabes es
08:27¿Hermana?
08:30Hermana
08:31Bekir envió un mensaje
08:33Está bien
08:34Es un audio
08:35Homer también lo recibió
08:36¿Ya lo escuchaste?
08:41No
08:42No he revisado todavía
08:43Mis queridos
08:53Sé que no he llamado
08:55Y me disculpo
08:56Estoy en Bulgaria
08:58No quiero que se preocupen por mí
09:01Los llamaré en cuanto tenga oportunidad
09:03¿Ves?
09:07Te dije que no era nada
09:08Deja de estar nerviosa
09:10Tenías razón, hermana
09:11Te dije que no era nada
09:41Al fin
09:58Bienvenido, padrino
10:03Gracias
10:04Déjame mirarte
10:06Ojo
10:08Creí que estarías más delgado
10:11Pero
10:11Has subido de peso
10:13Estás cuidando lo que estás comiendo
10:16¿Verdad?
10:17Tienes que empezar con eso
10:19¿Verdad?
10:20Estoy cuidando lo que como
10:21Me alimento muy sano
10:22Y estoy bien
10:23No te preocupes
10:24Obviamente
10:25Mira el lugar lujoso
10:26Al que me trajiste
10:27No te veía hace mucho tiempo
10:30Puse a Estambul
10:32A tus pies
10:33Por tus recuerdos
10:34¿No te gustó?
10:39Bueno
10:40No es realmente mi estilo
10:42Y lo sabes
10:42Siempre he preferido
10:44Los lugares
10:45Simples y sencillos
10:47Y
10:48No extrañaba a Estambul
10:50Solo a ti
10:51Ven, vamos a sentarnos
10:54Te encantará la comida
10:55Mi mamá tiene el pelo más largo
11:09Es cierto
11:10Mira, puedes elegir entre estos
11:12Y es risado, ¿cierto, Merjan?
11:19Cierto
11:19¿Ahora quedó bien?
11:23Mira, mamá
11:25Te hicimos
11:26Ah, quedó muy linda
11:28Ahora, ¿a quién harás?
11:32A papá
11:32¿Entonces?
11:37Mi papá tiene barba
11:39Lo sé
11:40Tenemos que elegir de aquí
11:42¿Qué más?
11:50¿Mamá, te gusta?
11:51Claro que es papá
11:54Te quedó muy lindo, Merjan
11:56Bravo
11:57Muy parecido a papá
11:58¿Y ahora quién dibujamos?
12:02Al tío que conocí a la escuela
12:04Llegó a hablarme en el receso
12:07¿Qué tío era, mi vida?
12:14¿Habrá sido el papá de un amigo?
12:15¿O un nuevo maestro?
12:17No, no lo sé
12:18La maestra también le preguntó
12:20Pero no lo sé
12:21Me dijo que regresaría
12:23Que iría a visitarme de nuevo
12:25Y dime, ¿cómo era ese tío?
12:35¿Puedes dibujarlo en eso?
12:37Tal vez
12:38Por ejemplo
12:41¿Usaba gafas?
12:44Sí, usaba
12:45Muy bien
12:48Sigamos haciéndolo, cariño
12:51Elegó a hablarme en el receso
12:53El receso
12:55Y es el reino
12:56El receso
12:59Elegó a hablarme en el receso
13:01Y también le preguntó
13:01¿Qué tal?
13:03¿No lo sé?
13:04No, no lo sé
13:05No, no lo sé
13:05No se ve
13:06Sí, sí
13:07¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?
13:37Buenas noches.
14:07Tenía una barba así.
14:15Bien hecho, amor mío. Bien hecho.
14:22¿Qué estás haciendo aquí?
14:26He escuchado mucho de usted. Supe que es su padrino.
14:30Me dijo que le preparó esta cena sorpresa.
14:32La verdad, iba a dejar los que se pusieran al día.
14:40No mentiré. Mi curiosidad fue más fuerte.
14:48Quise conocerlo en persona.
14:53Espero no estar molestando.
14:58Yesire Turk.
15:02Soy el tío de Tess.
15:04Rutkai Chelebi. Encantado de conocerlo.
15:32Yaluk me ha hablado mucho de usted.
16:02Jefe, ¿a dónde vas?
16:22Tengo algo importante que hacer.
16:24Tengo algo de qué hablarte.
16:26¿Es urgente?
16:28¿Puede ser cuando vuelva?
16:30Muy urgente.
16:31Tengo que informarte de algo.
16:40Mi hija Merjan.
16:42También sufre de asma.
16:44Por suerte ahora está bien.
16:46Podría presentarlos un día.
16:52A no ser que ya se conozcan.
17:00No, para nada.
17:03No tengo idea de qué me estás hablando.
17:06De mi hija Merjan, de eso le hablo.
17:08Debería conocerla.
17:21Espero no les importe que los acompañe.
17:25¿Dónde puedo sentarme?
17:29Siéntate acá.
17:30Bien.
17:42Creí que a Tess le habría hablado de nosotros, pero por lo que estoy viendo, no han llegado a eso.
17:48Sí, hemos hablado mucho sobre su familia.
17:51De los asesinatos.
17:53Y de que nadie había buscado al responsable.
17:57Ah, perdón.
17:59Me había dicho que aparte de sus difuntos padres, no tenía a nadie más.
18:04Un tío que nunca lo llamó.
18:07Y una abuela a la que nunca había visto en su vida.
18:11¿No es así, Jean-Luc?
18:15A Tess.
18:15Se llama Tess Turk.
18:21Como corresponde a su nacionalidad.
18:25Es turco.
18:28No se llama Jean-Luc.
18:30¿No se lo había mencionado?
18:37¿Por qué están tan incómodos?
18:41Si estoy molestando, pueden decírmelo y me voy.
18:45No estoy incómodo.
18:48Solo un poco cansado.
18:49Por cierto, el nombre que tiene en sus documentos es el nombre por el que llamo a Jean-Luc.
18:55No sé si querrá borrar su nombre o su nacionalidad.
19:01O incorporar a la familia que lo abandonó.
19:03Y tomar su nombre.
19:06Mire, con todo respeto.
19:08Mi intención no es criticar o ofenderlo.
19:11Ni pasarme de la raya.
19:14Pero es la verdad.
19:16Y tengo algo importante que decirle, señor.
19:19Que no me importa quién sea usted o cuál es su conexión sanguínea con él.
19:24El muchacho es mi hijo.
19:32Y bueno, he venido a recordárselo.
19:34Cuando cayó, yo estuve ahí para levantarlo.
19:40Cuando había perdido la esperanza.
19:42Cuando se rindió.
19:45Cuando lloró, yo estuve con él.
19:47Usted me dice que es el tío de Atex.
19:50Pero, si alguna vez llega a llamarlo tío, no lo sé.
19:54No creo que lo haya hecho.
19:59Pero a mí me llama padrino.
20:02Y eso es por voluntad propia.
20:09Jean nunca estará solo.
20:13Nunca estuvo solo.
20:14Si estuvo solo, señor.
20:16Porque usted no estuvo.
20:19Y si va a estar en adelante.
20:21Eso no lo sabemos.
20:24¿Qué opinas, Jean-Luc?
20:39¿Qué vas a hacer con esto?
20:42No lo sé.
20:44¿Crees que sea el mismo hombre?
20:46¿Crees que tenga algo que ver con lo que pasó?
20:49Tal vez nos estamos preocupando por nada.
20:51Quizás sea un familiar de un amigo de la escuela.
20:54Si no, ¿cómo podría acercarse a los niños?
20:57No permiten pasar a cualquiera, ¿verdad?
20:59Si fuera así, la maestra lo conocería.
21:02Recuerda.
21:03Le dijo que la visitaría de nuevo.
21:05Deberías hablar con Yesire para contarle.
21:07No pierdas tiempo.
21:09Él tiene que saberlo.
21:10Firuse, su esposa lo está llamando.
21:29Debería contestarle.
21:33Conoce el nombre de mi esposa.
21:34Creo que ustedes no solo hablaron de mi hermano.
21:41Qué sorpresa.
21:46Hola, ¿qué pasa?
21:48Yesire.
21:49Necesito que vengas ahora mismo.
21:51Es importante.
21:53Sucedió algo malo.
21:54Así es.
21:55Con Marjan.
21:56¿Qué pasó?
21:58Dime.
21:59Nos habló de alguien que la abordó en la escuela.
22:02Creí que era un maestro, el padre de uno de sus amigos, pero no es así.
22:07Marjan dijo que no sabe quién es.
22:09También le dijo que volvería a visitarla de nuevo.
22:11Incluso nos dibujó al hombre la tableta de Melike.
22:14Necesitamos que vengas ahora, Yesire.
22:16Está bien.
22:17Cálmate.
22:20Cuando llegue lo resolveremos.
22:21De acuerdo.
22:22Te esperamos.
22:26Espero no sea nada malo.
22:29¿Pasó algo malo?
22:32Con su permiso.
22:33Ya me voy.
22:37Algún día seguiremos donde nos quedamos.
22:40Los tres.
22:41Por supuesto.
22:45Me quedaré aquí por un tiempo.
23:01Padrino.
23:03¿Qué rayos haces con un arma?
23:09Te pregunté algo.
23:10¿Qué estás haciendo con esta arma?
23:13El día que te dispararon decidí comprarme un arma.
23:17Si no, ¿de qué manera podría proteger a mi hijo?
23:21Tuve que hacerlo, muchacho.
23:24No dejaré que te pase nada.
23:27Si algo vuelve a pasarte, no lo podría soportar.
23:30No eres ese tipo de hombre, padrino.
23:33Y aunque lo intentes, nunca lo serás.
23:36Tu ahijado es suficientemente fuerte para cuidarse solo.
23:39No me pasará nada.
23:44¿Está bien?
23:46No te preocupes.
23:47Era un cuento de hadas, capitán.
24:00Eso era.
24:02Cada uno vive su propio cuento de hadas.
24:05Algunos somos corderos, otros somos príncipes.
24:08Pero creo que el narrador de mi cuento debe tener Alzheimer.
24:14No recuerdo nada después del comienzo del cuento.
24:19Yo quiero avanzar, pero él siempre vuelve al principio.
24:23Echavir, dime, ¿ahora la dieron de alta o la transfirieron a otro hospital?
24:31Ah, es la madre del cónsul de Israel.
24:34¿Crees que me dirían dónde está?
24:36Eso estaba tratando de decir él hace una vez y ¡puf!
24:40Veamos si puedes encontrarla.
24:42La mujer dijo claramente que no quiere verte, Kavir.
24:48Dijiste que tiene cáncer.
24:50Y es terminal, nos dijiste eso.
24:53Entonces, ¿por qué quieres verla?
24:56Pregúntale a la cuncuna, capitán.
24:59¿Por qué se esmera tanto por un día con alas?
25:03Trabaja en su capullo, sufre mucho.
25:06Pregúntenle por qué.
25:08Miren, si no responde lo mismo que yo, pueden escupirme en la cara.
25:13Yo no aspiro a estar con Musgán por un día.
25:17Aspiro al menos por un segundo.
25:20Y si el precio que debo pagar por ella es mi vida,
25:23un solo segundo con Musgán vale 40 años de mi vida.
25:30Y por ella soy capaz de poner mi vida en sus manos.
25:42Ah, aquí viene Yesair.
25:47Buenas noches, caballeros.
25:49Hola, Yesair.
25:50Qué sorpresa verte, Yesair.
25:51Muy buenas noches.
25:51Bienvenido.
25:52Siéntense, no se molesten.
25:53Pasa.
25:55Siéntate a tomar una taza de té.
25:56Por esta vez paso, Kurban.
25:58Que lo disfruten, no se molesten.
26:00Será la próxima vez.
26:01Está bien, gracias.
26:05Kurban.
26:06Estaremos listos pronto.
26:09Los problemas nunca acaban con este, nunca acaban.
26:12Hola, buenas noches.
26:19Buenas noches.
26:20¿Tienes hambre?
26:21¿Quieres que prepare algo?
26:22No, gracias, Azade.
26:23¿Dónde está Firuse?
26:24Está acostando a Merjan.
26:26Regresará pronto.
26:27Está bien.
26:28Señor Yesair, disculpe.
26:29Si tiene tiempo, quisiera que conversáramos.
26:32Es muy importante, Melike.
26:33Si no lo es, podemos hablar luego.
26:34Se trata del mensaje de voz.
26:39¿A Zamed le mencionó algo?
26:43Tengo que hablarte de algo importante.
26:45Editamos una grabación de audio de Bekir con Melike.
26:48Mira, a Zamed le dije lo mismo que te diré.
26:55Sin mi autorización, no pueden hacer nada respecto a esto.
27:01Ni bueno ni malo.
27:02Esa es la instrucción.
27:04Sin consultar conmigo, no pueden dar ni un solo paso.
27:09¿Quedó claro?
27:11Está claro como el agua.
27:13¿Qué?
27:19Merjan ya duerme.
27:21Sí.
27:25Ahora quiero ver la foto, el dibujo, lo que sea.
27:29¿Aún lo tienes?
27:45¿Qué pasó?
27:46¿Conoces a ese hombre?
27:50Respóndeme, Yesair.
27:51No sé mucho de él.
27:54Ni de dónde es, ni qué hace, ¿está bien?
27:56Yo lo investigaré.
27:58Pronto te diré exactamente lo que pasó.
28:00¿Dónde vio a Merjan a este hombre?
28:02Dijo que fue a verla a la escuela, Yesair.
28:04Sí, ya entendí.
28:06¿Pero dónde hablaron?
28:07¿Fue adentro, afuera?
28:08Necesito más detalles.
28:09¿El tipo tenía acceso?
28:11¿Las cámaras debieron registrar alguna cosa?
28:13Primero, cálmate.
28:17Te prometo que no se acercará a nuestra hija.
28:20Ahora, dime todo lo que necesito saber.
28:24¿Dónde fue que abordó a Merjan?
28:26En el patio.
28:27Yo ya llamé a la maestra.
28:29Haré revisar las cámaras de seguridad.
28:30Y dijo que la visitaría de nuevo, ¿cierto?
28:32Así es, Yesair.
28:34Así fue.
28:35Entiendo.
28:36Que vaya.
28:37Si es tan hombre que se atreva a acercarse.
28:41Tranquila.
28:42Calma.
28:43Tienes que controlarte.
28:44Trata de estar en paz.
28:46Todo estará bien, Firuse.
28:48No dejaré vivir al hombre que me amenaza con dañar a nuestra hija.
28:51De aquí, en un plazo de siete días, estaremos viendo el funeral de ese malnacido.
29:02Cálmate.
29:06Ya pasó.
29:07Te prometo que a nuestra hija no le pasará nada.
29:23Nadie podrá siquiera acercarse, ¿está bien?
29:37Fantasillas vacías, mis amigos.
29:40La pandemia llegó hasta los miembros del pacto, al parecer.
29:45Una lástima.
29:47En fin.
29:51Empecemos con esto.
29:54Los escucho.
29:56¿Puedo saber a qué debo el honor de su llamado en medio de la noche?
30:01Iremos directo al grano, señor Tatabla Lee.
30:03Nos pidió permiso para matar a Yesire Turk.
30:08Eso es lo que quiere, ¿verdad?
30:12Concedimos su deseo.
30:15Yesire es todo suyo.
30:18¿Llegué tarde o algo?
30:20¿Por qué la película se saltó directamente a la escena de acción?
30:25Tiene una semana, Tatabla Lee.
30:27Nada más que eso.
30:28Llevamos mucho tiempo tolerando esta actitud irrespetuosa suya.
30:36No hemos dicho que es humano y lo ignoramos.
30:41Pero dentro del pacto continental,
30:43no existe la tolerancia ni a las faltas de respeto ni al fracaso.
30:48O termina con Yesire definitivamente,
30:51o el pacto continental termina con usted.
30:56Solo una advertencia.
30:59Demuestre lo útil que es para nosotros.
31:08Yesire puede darse por muerto.
31:10Convérselo entre ustedes y definan cuál será la recompensa.
31:19Mientras más grande sea la tarea que me encarguen,
31:21mayor será el premio.
31:25La vara es alta.
31:27Y siempre apunto a lo mejor.
31:30Eso también fue una advertencia.
31:32Y siempre apunto a lo mejor.
32:02No se parece en nada a mí.
32:18¿Por qué tienes que aparecer de pronto?
32:22Lo siento.
32:24La próxima vez me anunciaré con trompetas.
32:26Era una sorpresa para ti, un regalo.
32:32¿De verdad me ves así de apuesto?
32:46Ese hombre se ve mucho más joven que yo, ¿no crees?
32:50Viéndolo me pregunto si ya te está fallando la vista.
32:52Es porque dibujé con los ojos del alma.
32:58Hoy...
33:00Erjan también dibujó un retrato
33:19en una tableta.
33:22Mira tú.
33:26¿Lo conoces?
33:32Digamos que alguien de quien sospecho
33:35vio a Merjan en la escuela
33:36y conversó con ella en el patio en privado.
33:39Me alegro que dibujara esto.
33:46Si no, nunca lo hubiéramos sabido.
33:48¿Crees que corra peligro?
33:52Hoy las llevé al rancho de Curban.
33:54Creo que allá estarán seguras.
33:56Hiciste bien.
33:57Te ves cansado.
34:12Mejor vamos a dormir.
34:14Eso quisiera.
34:17Tengo cosas que hacer.
34:20Solo cerraré un momento mis ojos
34:21y sentiré que descansé por dos horas.
34:25¿Qué tienes que hacer a esta hora?
34:27Vivimos en Estambul, Leila.
34:32La ciudad funciona a las 24 horas.
34:37En ese caso, disfrutemos de estos minutos.
34:41¿Qué tienes que hacer?
35:04Me di cuenta que no te cayó bien
35:11¿Quién?
35:17Mi padrino
35:18No es quien tú piensas
35:22No quiero que te molestes con él
35:25Te lo dije una vez y te lo repito
35:28No tenía a nadie conmigo
35:30Él fue quien me crió
35:33Tú no estabas, ni nadie más
35:36Él fue el padre que nunca tuve en nadie más
35:40Si quieres, llámalo intuición
35:44Sobrino
35:47Entiende que los padres tenemos un sexto sentido inexplicable
35:55Es como si presintiéramos el peligro
36:03No tiene explicación
36:05Y tampoco hay un motivo claro
36:07Pero generalmente tenemos la razón
36:11Eso es lo que siento ahora
36:15Entonces déjame decirte algo que no has podido contemplar
36:20Yesair Turk
36:21Y es que tú no eres mi padre
36:27Y con respecto a quién es mi padrino
36:30Eres el último que puede opinar
36:32Buen día
36:47Creí que estaríamos solos, hijo
37:04También yo
37:08Tranquilos, no me quedaré mucho más
37:14Muy pronto me iré
37:16Y los dejaré en paz
37:17Mi hija
37:25Le envía un pequeño regalo hecho por ella
37:28Cálmese
37:43Tranquilo, campeón
37:45No se inquiete
37:47Nunca
37:50Querría que algo le pasara al padrino de Atex
37:54Solo hay una pregunta
38:00Y necesito una respuesta
38:02La plantearé y me iré
38:05¿Por qué está de pie?
38:11Tome asiento
38:12¿Qué está pasando?
38:25¿Qué es lo que pretendes?
38:42Mi hija
38:43Anoche hizo este retrato
38:45Supe que estuvo en su escuela
39:00Antes de vernos
39:02Fue a visitarla
39:03Le dijo que volvería a verla
39:08A Atex preguntó algo
39:14Y ahora yo se lo pregunto
39:16Rutkai Chelebi
39:18¿Qué pasa?
39:22¿Qué pretendes?
39:24Elige una fruta
39:52Elige una fruta
39:56O te clavaré este taco de billar
39:58Granada, señor
39:59Granada
40:00Muy bien
40:04La rima funciona
40:06Membrillo riendo
40:08Granada sufriendo
40:09Señor, no haga esto, por favor
40:18Te sugiero que mantengas la boca cerrada
40:21Porque mi taco de billar
40:23Podría entrar hasta tu garganta
40:25Hay solamente
40:31Cuatro grandes camiones
40:34Y los cuatro camiones
40:37Están en el estacionamiento
40:39De la policía de narcóticos ahora
40:41Díganme
40:44¿Dónde están los choferes?
40:46Arrestados
40:49Y si uno habla, ¿qué creen que va a pasar?
40:55La policía de seguro me encontrará
40:58Entonces, ¿qué puedo hacer yo?
41:03¿Alguna sugerencia?
41:04Los choferes ya fueron advertidos, señor
41:06Saben perfectamente lo que les pasará
41:08Si deciden abrir la boca y delatarnos
41:10Muy bien
41:11Ahora es su turno, mis amigos
41:14Tal como los camioneros
41:16Van a ver lo que pasa
41:18Cuando cometen un error
41:19Atentos
41:21¿Lo vieron?
41:44Ya no puede hablar
41:45Nunca he aprendido a jugar billar
41:51Por favor, limpien la mesa
41:54Y traigan otro membrillo
41:56Saben que no me gustan los membrillos
41:59Con sangre
41:59¿Qué pasó?
42:21Estoy haciendo deporte, amigo mío
42:23Mi doctor dice que estoy estresado
42:26Y que debo ejercitarme
42:27Así que eso estoy haciendo
42:28¿Para qué me llamaste?
42:32Te tengo buenas noticias, Zabit
42:34El permiso que estábamos esperando
42:37¿Qué permiso?
42:40El pacto
42:41Sentenció a Yesaer a muerte
42:43Y el honor nos corresponde a nosotros
42:47Un día cuando tengas tiempo
42:49Mataremos a Yesaer y a todos sus hombres
42:52Por eso prepárate
42:54¿Te ofendiste porque te servimos pan duro, Orhan?
43:01¿Qué tal un ascenso a mediador de fruta?
43:05Siempre necesitamos fruta fresca
43:07¿Podría ser el proveedor?
43:08¿A qué se refiere?
43:24No vas a decir nada
43:25¿De dónde puede conocerte Merjan?
43:28Es cierto
43:33Me conoce
43:35Porque yo fui a verla
43:38Y no solo a ella
43:46Visité a todos los miembros de su familia
43:49Yesaer Turk
43:50¿Qué ridículo es, padrino?
43:56¿De qué estás hablando?
43:59¿Qué estabas pensando, hijo?
44:02¿Que te iba a entregar a esta familia?
44:05¿Me daría media vuelta y me iría?
44:06¿Quiénes son ellos?
44:12¿Por qué confiaría en ellos?
44:16Así es
44:17Los visité a todos, uno por uno
44:20Fui a la galería de arte a ver a su esposa Leila
44:26Y a Asuna
44:28Y, si revisan las cámaras del hospital donde está su madre
44:33Me verán a mí
44:34También fui a verla a ella, Yesaer Turk
44:38Y a la señora Firuse
44:42Mire
44:44No confiaba nada en ustedes
44:47Y todavía no confío
44:49Es que no quiero que mi hijo salga lastimado de esto
44:55Eso es todo
45:04Para ser un bibliotecario
45:13Común
45:15Y corriente de Montpellier
45:20Eres muy desconfiado
45:24Rutka H. Levy
45:30Ahora
45:33Si yo
45:35Mi familia
45:38Y mis amigos
45:40Te causamos curiosidad
45:41Puedes venir de frente como hombre
45:46A preguntarme
45:48Y te lo respondería todo
45:51Pero no
45:53Si
45:54Continúas con tus intrigas
45:58Y quieres hacer todo a tu manera
46:02Escabulléndote
46:03Lo que te esperará
46:05Es que tu familia
46:07Te visitará
46:08En tu tumba
46:12Por supuesto
46:19Si es que tienes más familia
46:24Que mi sobrino
46:25Ahora los dejaré solos
46:52Deben tener mucho de que hablar
46:58Buen provecho
46:59¿Qué crees que estás haciendo?
47:20¿Qué demonios has estado haciendo?
47:22Ya te lo dije
47:24No confío nada en estas personas
47:28Yaluk
47:29No confías en una niña de seis años
47:32Padrino
47:33Basta
47:35Nunca más hagas algo parecido
47:38Si no, ni yo podré salvarte
47:42No confías, ni yo Born
47:59No confías en una niña de seis años
Consigliato
43:56
|
Prossimi video
46:49
43:21
43:54
39:35
1:23
42:08
45:27
45:09
2:16:22
45:42
43:57
45:31
44:36
47:49
46:03
44:59
46:14
44:58
44:46
44:44
43:27
45:49
43:34
Commenta prima di tutti