- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16Oh, Lord.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28I don't know.
00:58Don't do that to me again.
01:06There's something.
01:08There's something you should know.
01:12What?
01:17Richard said that before Agnes Raphna died, she told him this was about cold mosh.
01:22Right. Do we know what that is?
01:23No, sir.
01:25We searched, but we didn't find anything substantial.
01:27Is he sure that's what she said?
01:29Whatever cold mosh is, it's personal for the bomber.
01:32It's all connected. It has to be.
01:34Are you going to ignore me on this as well?
01:37All right, listen, Lana, I'm sorry.
01:39Okay, you were right and I was wrong.
01:41Great. So, let me talk to Ned Cole. He knows something.
01:43No. Do not start thinking it is your job to solve this case.
01:47What does Ned Cole say?
01:49Still nothing.
01:50He won't cooperate with us.
01:51But we did find out that he had a flight booked the day of the attack.
01:55Where to?
01:55Thailand.
01:56What?
01:57Said it was for a holiday.
01:58Yeah, I bet he did.
01:59I don't trust him. It's all too convenient.
02:02Yes, I agree. The timing is suspicious.
02:04Is he due to be discharged today?
02:05Yeah, this morning.
02:06Just hold him. It's like...
02:07We can't. He's not a suspect.
02:08You can make him one.
02:10Confess or die.
02:11The evidence suggests Ned has a connection with the bomber.
02:14I was with him when he started to confess.
02:15I think I can get him to talk again.
02:17Still no.
02:18DS Morgan will go and talk to him and then we'll decide what to do from there.
02:21Okay, well then let me search his address.
02:23He's not been home yet.
02:24What if the bomber's been there to finish the job?
02:26The explosive threat remains.
02:27He's still a target.
02:29Okay, fine.
02:31I'll get you the address.
02:31Good.
02:32Helen, go to the hospital.
02:33Okay.
02:34We have to get him to talk.
02:35Yep.
02:35It's Dodge.
02:55Yeah.
02:56Wait out here.
02:57Okay.
03:05Have you got someone coming to pick you up?
03:17No.
03:19No one at all?
03:22Am I being discharged?
03:24Um, it's up to the doctors.
03:32Her name's Agnes Raffner.
03:33She's a university lecturer in quantity surveying.
03:38A doctor.
03:39Do you know her?
03:41What?
03:43Do you know her?
03:44No.
03:58What are you doing?
04:00I'm asking if you know her.
04:03I've said all I have to say.
04:06We believe that she was murdered by the same person who tried to kill you.
04:11The same person asking for a confession.
04:13I'd like you to leave.
04:18What about Coldmarsh?
04:20Can you tell me what Coldmarsh is?
04:26No.
04:29I don't know what it is.
04:32If you can tell me something, anything, that might help us protect others.
04:39Okay?
04:40That might help us protect you.
04:42I want to go home.
04:47Why were you going to Bangkok, Ned?
04:51I told you already.
04:52Mm-hmm.
04:53It was supposed to be a holiday.
04:54For how long?
04:56What?
04:57How long was a holiday?
04:58It's a simple question.
05:00A few...
05:01A few weeks.
05:02Ah.
05:05That's strange.
05:06I...
05:06I couldn't find the return flight booking.
05:14Come on, Ned.
05:16Tell us the truth.
05:18We can look after you.
05:21We can put you under police protection.
05:23But only if you tell us what's going on.
05:25Danny, you've got me.
05:51Yeah, I've got you.
05:54I'm in Ned's apartment.
05:55Are we sure this is the right address?
05:58Feels like temporary accommodation.
06:03Yeah, confirmed.
06:04It's the address we have for him.
06:17There's nothing here.
06:18There's no possessions, no decoration, nothing.
06:25There's nothing here.
06:26I don't know.
06:27I don't know.
06:27I don't know.
06:28I don't know.
06:28I don't know.
06:29I don't know.
06:29I don't know.
06:30I don't know.
06:30I don't know.
06:31I don't know.
06:32I don't know.
06:33I don't know.
06:33I don't know.
06:34I don't know.
06:35I don't know.
06:36I don't know.
06:37I don't know.
06:38I don't know.
06:39I don't know.
06:40I don't know.
06:41I don't know.
06:42I don't know.
06:43I don't know.
06:45Wait out.
06:46There's definitely something else going on.
06:51And I think he knows what coldmarsh is but he's not going to say.
06:53Sir, I think we need to arrest him.
06:58Okay.
07:12Where's the officer?
07:14He must have stepped away.
07:18Where's Ned Cole?
07:24Shit.
07:28What?
07:58Watch, that call's gone missing.
08:16He might be heading this way.
08:28All good to pursue.
11:58Hey, hey, stop!
12:07Stop, Ned.
12:08Don't.
12:10No, Ned!
12:10Sit!
12:22Sit!
12:22Sit!
12:22Sit!
12:24Shit!
12:26Go ahead.
12:39I'm going to be heading for his car.
12:51Right, he's going to be heading for his car.
13:04What about the S Morgan?
13:05Well, she fuck all use underground.
13:06Let's go.
13:07Alright.
13:07Let's go!
13:18Bye.
13:21Bye.
13:23Bye.
13:28oh no no no no no no no no my fucking car
13:45you should have confessed
13:51what number are we looking for wash number 50
14:1546 49 50 hello someone there I'm locked in
14:28right so control our location control this is expo one Bravo requesting
14:34support to a world record Sierra whiskey one seven six tango Charlie can you hear
14:41me yes yes yes of course I can right is it
14:44Ned or Declan I don't know what to call you
14:49Declan Declan that's my real name okay what's happening in there he's taken a
14:57fucking car he's locked me in hey the same guy who trapped you in the cab oh look
15:04Declan I can get you out but you've got to start talking you're fine fine yes so
15:09what can you say nothing I can't see you in it pitch black I'm trying to find a
15:17fucking light no no no no don't touch a thing okay just say where you are I'm
15:20going to put a camera through the door I need to check if there's a device in
15:23there yeah yeah yeah yeah you and me both might just stand still yeah
15:40can you take a step back for me okay okay Lana I'm going to set that coordinate 50 meters
15:55what do you reckon perfect thanks Tommy all right
15:57fucking cold mash I knew one of them would come for me eventually I thought I could get
16:04away where is it where is it ah Declan what are you doing with the phone I need to see
16:14you need to calm down okay listen to me there's four bags in the corner of the garage do you know
16:20what they are just a simple yes or no do not approach it's flour bags of flour did you put them
16:33there no but I know who did he wants me to confess but it wasn't my fault listen the
16:41flower could be part of a device I want you to stay calm whilst I work this out
16:50Declan just stay where you are Declan
17:02Declan talk to me
17:15Declan talk to me
17:24Declan talk to me
17:31Declan talk to me
17:33Declan talk to me
17:38Declan talk to me
17:41what is happening
17:42Fuck
17:43Expo 1, contact IED.
18:11He's dead.
18:13He's dead.
18:43What the hell happened?
18:49Do you mind?
18:50You knew he was a flight risk.
18:51How could you lose sight of him?
18:52There was an officer assigned to him.
18:53It was a miscommunication.
18:54And he walked away.
18:55I mean, do you not do fitness tests?
18:56Surely you can run.
18:57You shouldn't have gone to the garages without me.
18:58Wait, if I hadn't have done, then what?
18:59He would still be dead.
19:00And it would still be my fault.
19:01Right, sir, you accept that as senior officer at the hospital, the responsibility was yours?
19:08Sir.
19:08Right.
19:09And you accept that you need to wait for support the next time you want to follow up a lead?
19:15Look, I want this department to do better than it has in the past.
19:17We are dealing with a serial killer who uses bombs.
19:21A man like that will only capitalise on our mistakes.
19:24If we are not across everything, we will fail.
19:26So, now, come on.
19:31What was found in his apartment?
19:33Well, there was a passport belonging to him under the name of Declan O'Kelly.
19:36Mm-hm.
19:37We've confirmed its authenticity.
19:38How long has he been operating under Ned Cole?
19:40It's unclear.
19:41Whoever created his new identity, they did a pretty comprehensive job.
19:45And there was nothing in his apartment about Coldmarsh?
19:47Well, I've seen him send a text message before he died.
19:49Are we on that?
19:50Mm-hm.
19:50We're waiting for data from the network provider.
19:52OK, good.
19:54Still waiting.
19:56Lana!
20:03We're on the same side.
20:17The plant room sump pump had been sabotaged,
20:20meaning the room was flooded from below the door line.
20:23That's what led to Agnes Raffner's drowning.
20:25What about the charges themselves?
20:26Slurry explosives, same as the cab bombing.
20:29This particular type's usually associated with the construction industry,
20:32demolition, that sort of thing.
20:35You still taking the pills?
20:37No.
20:38What's next?
20:38The garage IED was designed to work as a fuel-air explosive.
20:43And it was flour?
20:45Yeah.
20:46Disperse it, ignite it.
20:47The fireball acts as a vacuum.
20:49His lungs would have collapsed before he burnt to death.
20:53Word is you and G.S. Morgan had a falling out.
20:56Hardly.
20:57Well, you gave her both barrels, apparently.
20:59What?
21:00What?
21:01She's all right.
21:02I like her.
21:03I'm not saying I don't.
21:05Good.
21:05Well, so far, he's given us chemical weapons, drowning, and now this.
21:12You were right.
21:13These aren't random attacks.
21:14It's calculated.
21:15Hmm.
21:16You're sensing a theme?
21:17He wants to suffocate them.
21:22What?
21:23Well, the devices are designed to kill, but first he wants them to stop breathing.
21:26Right.
21:27Why would you do that?
21:28I don't know.
21:28That's why you're paid the big box.
21:30OK.
21:30Well, I've actually been researching a possible connection between Agnes Raffner and Declan O'Kelly.
21:36It seems that they worked for the same company.
21:38So it's DBN Construction.
21:41As the name suggests, they were a construction and demolition firm.
21:43A pretty big organisation.
21:45The bomb was used in demolition explosives.
21:47All right.
21:48Now we're on to something.
21:49So, DBN Construction fell into financial difficulty in 1995.
21:53They were acquired by the Ackermar Group the following year.
21:56Declan O'Kelly was senior management for five years in the mid-90s.
22:00All right.
22:00And Agnes Raffner?
22:01It says here that she was an executive consultant, but there are no dates.
22:07But it's still unclear why they're targets.
22:09We need to get hold of a list of ex-employees.
22:11If the victims are all linked, we need to know who could be next.
22:13So, get the specific dates of Raffner's employment, then we can see who overlaps with her and O'Kelly.
22:18Okay.
22:19That is good work, Lana.
22:21It's T.S. Morgan you want to be thanking.
22:23Yeah, of course.
22:25Good work.
22:26Thanks.
22:50Come on.
23:20I suppose, I guess what I like about it is that it's a spiritual solution,
23:40not that I've ever been particularly spiritual,
23:43not crystals or palm readings anyway.
23:47Although I did have that ant that lived in Tottenham.
23:49Geoff? Or near there? Geoff? What are you doing? There's things to come out the back of the car.
24:00What's wrong with you, love?
24:01Nothing.
24:03I've been like this all day.
24:08Have I done something?
24:09No.
24:11Is it loud now?
24:12She's fine.
24:13I think.
24:15Then what?
24:17Because I thought we'd turned a corner.
24:20In a really good place now.
24:22A lot of that's thanks to you.
24:25Well, that's good.
24:26What's going on, Geoff?
24:32Don't just forget it.
24:33OK?
24:34OK?
24:54Your trauma and your breath are connected.
24:57So let's begin with some basic breath control.
25:01Breathe in through the nose.
25:03And out through the mouth.
25:06Take a few deep breaths like this.
25:08Following this pattern.
25:10Breathe in through the nose.
25:12And out through the mouth.
25:16Breathe in through the nose.
25:18And out through the mouth.
25:20Breathe in through the mouth.
25:50what's going on?
25:51The sound of the eye.
26:14Mum, I've got about ten minutes.
26:15We've got ten minutes. What's going on?
26:26You all right, Dad?
26:28Hello, stranger. Do you want to?
26:30No, I'm good, Tom.
26:32What's new?
26:33So you're not at work?
26:35No.
26:36What's going on?
26:37Nothing.
26:39Come on, Dad. I'm not an idiot.
26:45Right.
26:48I have been laid off.
26:50What?
26:52What do you mean?
26:53They bankrupted the company, so I've been laid off.
26:56You off?
26:57What, no payout?
26:59Well, there is a payout, but it's not exactly a lot.
27:03Why didn't you tell us?
27:05I was looking at me options.
27:07What about the pension?
27:08That's gone.
27:09It's not going to be gone, Dad. There'll be something.
27:11There'll be a process, I'm sure.
27:13No.
27:14Twenty-five years.
27:15And that's it.
27:16Right, Dad, so what are you going to do?
27:18Now?
27:19Yeah, now.
27:20There's not much I can do, is there?
27:23Is there times like these you realise?
27:25You're just a piece from the board.
27:27Someone, God knows where, makes a decision,
27:31and they give a toss how it affects your life.
27:34So, I could get angry.
27:37I could scream blue bloody murder.
27:39Probably will after a few pints.
27:42You can't stay like that.
27:44Otherwise you'll go mad.
27:48It'll be all right.
27:49Yeah, it'll be all right.
27:51What the hell, man?
27:52What the hell?
27:53What the hell, man?
27:54Call me heavenly.
27:55What the hell is going on?
27:56What are you telling us?
27:57I thought these were your idea.
27:58No.
27:59It's a gift from us for next time you get in the water.
28:00I don't remember the water being that cold.
28:01Oh, me.
28:02You're there.
28:03Wash.
28:04Oh, wash.
28:05Hey.
28:06What's wrong with you?
28:07Eh, I'm okay to return to work, aren't I?
28:08Not like that, you're not.
28:09Come on, seriously.
28:10Rich, my hands are tied.
28:11You've got to go through the return to work protocols.
28:13You're joking?
28:14No.
28:15Just, Rich, tell them what they want to hear.
28:16Be done with it.
28:17Right.
28:18I suppose if we all told them the truth, none of us would be working it.
28:19Yeah.
28:20We've all got shit to contend with.
28:21Just get on with it.
28:22Understood.
28:23Yeah, you'll find something to occupy yourself.
28:24Maybe I will moonlight as a stripper.
28:25Hmm, well, I hope they don't pay by the inch.
28:26I hope not, but I'll be in debt.
28:27Ha, ha.
28:28Ha, ha.
28:29Ha.
28:30Ha.
28:31Ha.
28:32Ha.
28:33Ha.
28:34Ha.
28:35Ha.
28:36Ha.
28:37Ha.
28:38Ha.
28:39Ha.
28:40Ha.
28:41Ha.
28:42Ha.
28:43Ha.
28:44Ha.
28:45Ha.
28:46Ha.
28:47Ha.
28:48Ha.
28:49Ha.
28:50Ha.
28:51Ha.
28:52Ha.
28:54Ha.
28:55So, you identified that Declan O'Kelley sent a message from his phone while he was in the
28:59garage.
29:00We found the service provider data.
29:02This is the message that he sent.
29:06That's to the point.
29:07And charming.
29:08Yeah.
29:09So he sent that message to a man called Ewan Knox.
29:12And Knox is an ex-soldier.
29:14What unit?
29:15Royal Engineers.
29:16EOD?
29:17Er...
29:1827.
29:1927.
29:20Commander?
29:21Come on, darling.
29:23OK, so he'd have relevant specialist training.
29:26Well, what's his connection to DB and construction?
29:28He worked with them for three years, and he specialised in demolition.
29:32Explains his love for explosives.
29:34Yeah. And there's something else.
29:36Knox has been detained under Section 136 twice in the last ten years.
29:40What does that mean?
29:41It means he was arrested in a public place and needed immediate care or control.
29:46Care for what?
29:46A mental health disorder.
29:47Right. So listen, the work Danny did around the PIRs has really paid off.
29:53We cross-checked all the London area addresses that they were dispatched to in the last year.
29:58And one of the addresses belonged to Ewan Knox.
30:04He's our bummer.
30:17OAAAH!
30:21OAAAH!
30:22OAAAH!
30:22How about one of the bl wilderness is what we can do to avoid the
30:46So 15 of Knox's house surrounded if he's in there then arrest him
30:52He's not our usual type of bomber. We don't know what we're dealing with so we need to stay alert
30:56Knox's background means that he might have access to manufactured munitions possible chemical weapons
31:01Jesus he hasn't used anything that powerful yet all the more reason to be careful then
31:04Yeah, which is why I'm not letting anyone inside in front of me got that it could be another trap, okay?
31:12Let's go
31:16oh
31:30Is he in there?
31:32He's spotted movement inside. Are you able to make the arrest? Yeah, but I don't want to spook him
31:37You know what he's capable of right. Well, you do the door not first. There's no answer. I'll move in with CTS F. Oh
31:43You okay to lead?
31:47So
32:00You sure about this
32:02Yeah, I need to see it through
32:04I respect that. You should have a respirator epi pen tape in your bag
32:09Yep, it's all there. If gas is released. What do you do? I put on the resi. I shut the front door
32:14I start taping around it and the windows. Yeah, only if it feels safe to do so if not just leave okay
32:18Good to go
32:20Yep, remember you and Knox's priority when he opens the door you make the arrest if it isn't him or something doesn't feel right
32:25Then you call it in by saying contact. I know yeah, and then we'll take it from there
32:30Knox is dangerous place could be rigged so proceed with caution okay
32:37Trojan two in position
32:39As soon as he's out, I'm heading in with CTS F. Oh, you run the ECM from here. Okay. Got it
32:51Okay, let's go
32:53Okay, let's go
32:55No one's answering
33:19Try again
33:21I'm detective sergeant Morgan. We have a warrant to no no no no no no. Contact contact
33:43Don't move
33:45Get her out of here.
33:53Phil, how many for support?
33:56Follow me.
33:59Be fucking careful.
34:01Need to sweep for devices.
34:02We're looking for smoke, gas,
34:04anything that could be a chemical weapon.
34:15Right here.
34:39I don't know.
35:09Walsh, you need to see this.
35:17What's going on?
35:21Don't move.
35:22It's oxygen.
35:40We're OK, but it could be components for a weapon.
35:43Don't touch anything else.
35:44Got it?
35:45Don't touch anything else.
36:15Don't touch anything else.
36:17Room clear.
36:18Clear.
36:19Let's go.
36:22Let's go.
36:22Let's go.
36:23Let's go.
36:24Let's go.
36:26Oh, my God.
36:56Clear. I'm going in.
37:26I'm going in.
37:56I'm going in.
38:26I'm going in.
Be the first to comment