- 3 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Générique
00:30Les manifestations se sont rapidement propagées à une centaine de villes.
00:55Les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des participants.
01:04En Iran, la répression débutée à l'automne 2022 fait des centaines de morts, des milliers de blessés.
01:20Les forces de sécurité tirent sur les manifestants, entre autres à coups de fusil à pompe.
01:25J'ai été touchée par plus de 200 petits plombs. Mon bras a été comme coupé en deux.
01:32Pendant des mois, nous avons enquêté à distance, récolté des témoignages de victimes, analysé les blessures et les armes utilisées contre les manifestants.
01:40Parmi les munitions retrouvées, celles d'une marque franco-italienne.
01:51Chedit.
01:51C'est un des leaders mondiaux de la cartouche, oui.
02:01Comment ces munitions franco-italiennes se sont-elles retrouvées en Iran, placées sous sanctions internationales ?
02:07On est en droit, évidemment, de se questionner sur la bonne foi d'entreprises qui vont se défendre en disant « nous ne savions pas, nous ne connaissons pas ».
02:17Enquête sur une société très discrète.
02:29Notre enquête débute à l'automne 2022.
02:52La mort de Marsa Amini embrase l'Iran aux cris de « femme, vie, liberté ».
03:00La réponse des Mollahs est sanglante.
03:02Emprisonnement, torture, viol, meurtre.
03:06L'ONU dénombre plus de 550 morts en six mois.
03:10Elle qualifie cette répression de « crime contre l'humanité ».
03:13Aucun journaliste n'est autorisé à couvrir ce mouvement de révolte.
03:21Depuis Paris, nous contactons des victimes via les réseaux sociaux.
03:28Elae a 33 ans.
03:30En Iran, elle était étudiante en doctorat.
03:33Le 21 septembre 2022, elle prend part à une manifestation dans l'est du pays.
03:38Nous ne faisions que scander des slogans.
03:45Nous n'avons détruit aucun bien public, fait de mal à personne.
03:49Nous ne faisions que chanter.
03:51Et au bout de 15 minutes, les policiers sont arrivés sur la place centrale.
03:56Ils ont commencé à tirer.
03:57J'ai été touchée à l'œil et je suis tombée au sol.
04:17Quand j'ai touché le sol, durant les premières secondes, je n'ai vu que du noir et du sang.
04:26Et j'entendais les cris des gens derrière moi.
04:29Les cris de mes enfants qui étaient avec moi.
04:32Je ne comprenais pas ce qui s'était passé.
04:35J'avais très peur.
04:36Ça saignait énormément et j'avais tellement mal.
04:38Ça me brûlait et ils n'arrêtaient pas de tirer.
04:47Elae est victime d'un tir de chevrotine.
04:50Aucun médecin n'accepte de l'opérer en Iran.
04:53Elle fuit en Europe où un chirurgien lui retire cette bille de plastique dans l'œil.
04:58Elle lui demande de filmer l'opération pour conserver une preuve.
05:05Les témoignages se multiplient.
05:07La rédaction des observateurs de France 24 lance un appel en perçant sur les réseaux sociaux pour documenter la répression.
05:15Si vous avez des photos de balles ou de cartouches utilisées par les forces de sécurité, envoyez-les-nous par Telegram ou WhatsApp.
05:24Très vite, des manifestants nous envoient des dizaines de photos.
05:29Pour chacune d'elles, nous vérifions l'authenticité, la géolocalisation.
05:33Cette cartouche, par exemple, a été ramassée par un manifestant le 28 septembre 2022 à cet emplacement précis dans la ville de Yazd.
05:43En zoomant, on identifie clairement le nom du fabricant, Chédit.
05:52Nous recevons de nouveaux témoignages et de nouvelles photos cette fois avec les étoiles et le nombre 12.
05:58Un autre logo utilisé par Chédit.
06:01Nous localisons des cartouches apparentées à Chédit dans au moins 8 villes du pays.
06:05Chédit, c'est la star des cartouches de chasse.
06:26Elle produit un milliard de pièces par an qu'elle vend dans le monde entier.
06:30Elle appartient au groupe français Sophie Sport,
06:40qui a notamment pour client la police, la gendarmerie, l'armée française.
06:45Sophie Sport est dirigée par Gilles Roquia.
06:50Il est filmé ici en 2017 avec Jean-Yves Le Drian, alors ministre de la Défense,
06:54lors de la création d'une filière de Petit Calibre en France.
06:57Gilles Roquia, c'est le premier que nous avons contacté pour l'interroger sur la présence de munitions Chédit en Iran.
07:15« Bonjour, je me permets de vous contacter car j'aimerais être mise en relation avec monsieur Gilles Roquia, s'il vous plaît. »
07:21« C'était quel sujet ? »
07:24« Je vous remercie, je transmets votre message à monsieur Roquia. »
07:26« Passez une bonne journée. »
07:30Par téléphone, par email, pendant des mois, nous avons tenté de joindre Gilles Roquia,
07:35ses proches collaborateurs, sans succès.
07:39Direction donc le siège de Chédit en caméra discrète.
07:42Il se situe dans le 8e arrondissement de Paris.
07:47« Ok, très bien, je transmets, je vous remercie. Bonne journée. »
07:53« Alors, votre voiture aussi n'est pas là, aujourd'hui. »
07:56« Et les bureaux ne sont pas accessibles, c'est ce qu'on m'a dit de transmettre. »
08:00Chédit a une société sœur en Italie.
08:03Même nom, même spécialité, la production de cartouches de chasse.
08:08Nous tentons notre chance.
08:11« Chédit, on m'a fait là. »
08:12« Bonjour, monsieur André. »
08:12Son patron nous répond. La discussion tourne court.
08:16« Non, non, mais je m'excuse, mais je ne parle pas avec des journalistes. »
08:19« Donc, je croyais que j'étais urgent, donc je vais voir que j'étais pas urgent. »
08:22« Merci. »
08:24Le chef d'entreprise se méfie de la presse.
08:28Et pour cause.
08:31En 2021, deux journalistes italiens révèlent que des munitions chédites
08:34ont déjà été utilisées par l'agent birmane sous sanctions internationales
08:39pour mater les manifestants.
08:40Il est temps de comprendre la spécificité de ces armes utilisées en Iran.
08:56Rendez-vous pris avec Yves Goletti,
09:00président du syndicat des armuriers de France.
09:02« Donc, un fusil à France, c'est comme un fusil à France,
09:09sauf que vous avez plusieurs coups.
09:13Vous pouvez avoir jusqu'à cinq coups, même plus. »
09:16Les cartouches, elles, sont remplies de plomb qui se dispersent au moment du tir.
09:20« Si vous prenez des petits plombs, vous pouvez tirer sur les grives,
09:25les perdraux, les faisans.
09:26Et si vous utilisez des gros plombs comme des chevrotines,
09:33vous tirez le gros gibier, des sangliers, les chevreuils, les serres. »
09:38Dans certains pays, ces cartouches destinées à la chasse
09:42sont détournées de leur usage pour disperser les foules.
09:45« Donc là, les chevrotines, en général, elles sont souvent... »
09:49« Vous tirez, même devant les manifestants, sur du goudron ou sur une route,
09:54les chevrotines vont ricocher, arriver dans les jambes des personnes
09:59et être très dissuasifs pour la dispersion de manifestations. »
10:02Ça, c'est toujours fait, pratiquement, dans toutes les dictatures
10:05qui voulaient réprimer les manifestations.
10:09« Starting with the bird shot. »
10:13Démonstration en image sur la chaîne YouTube
10:16de cet influenceur pro-arme américain.
10:18« Il vante l'efficacité des petits plombs
10:24grâce à ce fameux effet de dispersion. »
10:28« Vous pouvez voir toutes ces pellets de bird shot
10:30qui ont été mises là. »
10:36« Cima a 27 ans.
10:41Elle a été touchée par un tir de petits plombs
10:43le 21 octobre 2022.
10:45Un agent de la République islamique a pris son arme,
10:54a posé le canon de son arme sur mon bras
10:56et il m'a tiré dessus, à bout touchant.
11:02Ils n'ont pu extraire que deux plombs.
11:08C'est impossible de sortir les autres.
11:10Cela détruirait totalement mon bras.
11:12Aujourd'hui, je peux dire que j'ai été touchée
11:14par plus de 200 billes de métal.
11:21Au fil de notre enquête,
11:24nous rassemblons des dizaines de photos
11:25de manifestants polycriblés.
11:29Cela démontre l'usage massif de chevrotines
11:31ou de petits plombs par le régime iranien.
11:36Nous les montrons à cet expert d'Amnesty International.
11:38Le recours à la force doit être proportionnel.
11:48Vous n'utilisez pas, dans le cadre de manifestations,
11:52des munitions dites létales, des munitions de chasse.
11:55Elles ne sont pas faites pour faire du maintien de l'ordre.
11:57Et dans certains cas, effectivement,
11:58nous, nous l'avons documenté,
12:00le recours à la force en matière de maintien de l'ordre
12:04peut s'apparenter à la commission d'axes de torture
12:06ou de mauvais traitements.
12:10Revenons à nos douilles franco-italiennes.
12:13Il nous est impossible de déterminer
12:15si les munitions chédites ont causé des victimes en Iran.
12:19Mais à ce stade, deux certitudes.
12:23Elles ont bien été utilisées contre les manifestants en 2022
12:26et elles n'auraient jamais dû se retrouver en Iran.
12:29Depuis 2011, l'Union européenne impose des sanctions
12:37précisément en réaction aux violations des droits de l'homme
12:39commises par le régime des Mola.
12:42Il est interdit de vendre, de fournir ou d'exporter
12:44directement ou indirectement les équipements susceptibles
12:47d'être utilisés à des fins de répression interne
12:50à toute personne, toute entité ou tout organisme en Iran.
12:53L'Iran est sous embargo.
13:03Donc une entreprise, rappelons-le,
13:06a la responsabilité de respecter les sanctions
13:11qui ont été adoptées au niveau européen
13:13lorsqu'elle est installée dans l'espace européen.
13:19Cela pose des questions.
13:20Cela pose des questions lourdes et graves.
13:22Ces questions, nous tenons à ce que Chédit puisse y répondre.
13:28Et cela tombe bien.
13:30Le groupe Sophie Sport auquel appartient Chédit
13:32expose au salon Eurosatory,
13:34la grand messe des marchands d'armes du monde entier.
13:37Nous filmons en caméra discrète.
13:40Nous reconnaissons les deux hommes présents.
13:43Celui à gauche, en veste marron, travaille pour Chédit.
13:46À droite, pour Noble Sport, une autre société du groupe.
13:49Il démente toute violation de l'embargo.
13:53Très bien.
13:54Et où est-ce que vous cherchez ?
13:55L'affaire, c'est le buzz.
13:56Vous faites croire que chez l'île...
13:57Je ne pense pas qu'on se marque à faire le buzz.
13:59Ou dans la France,
14:00on est cassé des embargos.
14:02Ce qui n'est absolument pas le cas.
14:04Vous croyez qu'on serait assez stupide
14:09de marquer notre nom,
14:10de le vendre dans un pays sous-embargons ?
14:12Alors, comment expliquer que des munitions chédites
14:36soient largement disponibles en Iran
14:38après la mise en place de l'embargo ?
14:41En passant au crible, les forums de chasse iraniens,
14:44le nom de la marque franco-italienne revient régulièrement.
14:48Ce message, par exemple, date de 2019.
14:50Les cartouches chédites avec chédites sur la base métallique
14:54viennent de Turquie.
14:55Elles sont très bien.
14:58En Iran, le marché de l'armement est strictement encadré.
15:02Seul l'État est habilité à importer
15:04et à vendre des cartouches de chasse.
15:07Un quota par personne est imposé par le régime.
15:10Bonjour les amis.
15:11J'ai finalement reçu mon quota annuel
15:12de 100 pièces de munitions pour l'année 2014,
15:14pour 1500 Thomanes.
15:16Il est écrit chédite sur la base métallique
15:18et Shaheen sur les tuyaux en plastique.
15:21Le même type de cartouches
15:23que celles retrouvées sur les lieux des manifestations.
15:26Clairement visible, Shaheen.
15:29Une entreprise du secteur de la défense iranienne
15:31sous le coup de sanctions de l'Union européenne,
15:34des États-Unis et des Nations unies.
15:38Si la société franco-italienne
15:40n'a pas vendu directement ses produits,
15:43comment ont-ils atterri en Iran ?
15:45Nous scannons la base de données commerciales de l'ONU
15:50et découvrons que le pays qui vend de très loin
15:53le plus de munitions de chasse à l'Iran
15:54est la Turquie.
15:59Chaque année, elle exporte pour des centaines de milliers de dollars
16:02de cartouches de chasse vers son voisin iranien.
16:04La Turquie est devenue un pays très très important
16:09et peu regardant sur les exportations.
16:12Si on prend un conflit actuel,
16:13ils vont aussi bien vendre aux Russes qu'aux Ukrainiens
16:15qu'à plein de pays arabes en guerre
16:18ou en Afrique en guerre.
16:20C'est un peu la zone rouge.
16:22On sait que la Turquie revend un peu partout.
16:24Et peut-être en Iran.
16:28Au salon Eurosatori, ces deux commerciaux
16:30assument vendre leurs munitions à la Turquie
16:32qui, lui, a revendu à l'Iran.
16:36Qu'est-ce que je peux faire ?
16:37M'interdire de vendre à la Turquie ?
16:39Je m'interdise à vendre à éventuellement un pays
16:42qui pourrait éventuellement, éventuellement
16:44le revendre à un autre pays.
16:47Moi, c'est 80% d'export.
16:49Moi, j'arrête tout export, je ne vends pas en France
16:51et je le licencie à 350 personnes.
16:56Soyez tout à fait logique.
16:57Moi, au niveau de notre groupe,
17:00on respecte toutes les règles
17:01nationales, européennes, internationales.
17:05Après, s'il y en a qui en font mauvais usage,
17:06malheureusement, je ne suis pas responsable.
17:10Encore une fois, on est sur des cartouches
17:11calibres doux destinées à la chasse
17:13avec une portée de 30 mètres
17:16avec des petites billes à l'intérieur.
17:18On n'est pas...
17:18Il ne faut pas se tromper de sujet non plus.
17:21Il ne faut pas se tromper.
17:22C'est des composants qui ont été, effectivement,
17:24peut-être accris par une société turque.
17:25On avait lui-même l'autorisation
17:28de l'acquérir, de l'importer,
17:29ni de l'exporter.
17:31On a chargé des billes caoutchouc,
17:32qui sont des billes, des cartouches
17:35à létalité moindre, voire non métal.
17:39Donc après, c'est du maintien de l'ordre.
17:40Après, ce que j'ai pour...
17:42Enfin, je ne sais pas, mais après...
17:44Il nous confirme qu'une société turque
17:47a acheté des douilles chez Ditz,
17:49les a remplies.
17:50Elles auraient ensuite été revendues
17:52à l'État iranien.
17:53Qui est cette entreprise turque ?
17:56Nous trouvons un premier indice
17:58sur les forums de chasse iraniens.
18:00Sur cette photo,
18:01on identifie Shedit sur le culot
18:03et sur l'étui en plastique,
18:06Yavas Shalar.
18:07Yavas Shalar, c'est justement
18:17une société turque d'armement.
18:20En poussant un peu plus loin
18:21nos recherches,
18:22nous découvrons que l'entreprise
18:24a déjà été épinglée par les Nations Unies
18:26pour avoir brisé l'embargo sur les armes
18:28en Libye.
18:29Rien n'indique que Shedit
18:35a directement vendu à l'Iran.
18:37Mais selon cet expert,
18:39son comportement commercial
18:40pourrait tomber sous le coup de sanctions.
18:42Les sanctions de l'Union européenne
18:47à l'encontre de l'Iran
18:48interdisent la fourniture,
18:51la vente ou le transfert,
18:52direct ou indirect,
18:53de tout type d'armes.
18:55Et aussi le fait de participer
18:57intentionnellement
18:58à des activités
18:59ayant pour effet
19:00de contourner cette interdiction.
19:02Donc les sanctions imposées
19:03par l'Union européenne
19:04sont très larges
19:05et ne se limitent pas
19:07à la vente directe de munitions.
19:16Et justement,
19:17en enquêtant sur Yavas Shalar,
19:19nous avons découvert
19:20que les liens entre les deux entreprises
19:21étaient très étroits.
19:24Sur leur site internet,
19:25le nom de Shedit est partout.
19:29Et leur logo, identique.
19:32Le dragon, mais inversé.
19:35Nous concentrons alors nos recherches
19:39sur le registre des sociétés turques
19:41et découvrons que Yavas Shalar
19:43n'est pas qu'un simple client
19:45de Shedit.
19:48Shedit Italie et Shedit France
19:50sont devenus actionnaires
19:52de Yavas Shalar
19:53dès 2005.
19:55En 2008,
19:57ils détiennent 50%
19:58de leurs partenaires turcs.
19:59Autre fait troublant,
20:07la présence de trois dirigeants
20:08de Shedit
20:09au sein du conseil d'administration
20:10de Yavas Shalar.
20:14Parmi eux,
20:15Gilles Roquia,
20:17le PDG de Sophie Sport.
20:20Cet homme
20:20que nous avons cherché
20:22à joindre pendant des mois.
20:23Je vous remercie.
20:24Je transmets votre message
20:25à M. Roquia.
20:27Passez une bonne journée.
20:28Au revoir.
20:34Si Yavas Shalar
20:35a bel et bien vendu à l'Iran,
20:38les patrons de Shedit
20:39pouvaient-ils l'ignorer ?
20:41Ça paraît improbable
20:45de faire partie
20:45du conseil d'administration
20:46de deux compagnies différentes
20:48et de ne pas être au courant
20:49d'un contrat aussi important.
20:50Je veux dire,
20:51qu'est-ce qu'ils font
20:51au conseil d'administration
20:53s'ils ne parlent pas justement
20:54des affaires de la société
20:55en question ?
20:57Depuis 2018,
21:01Shedit n'aurait plus
21:02aucune participation
21:03dans Yavas Shalar.
21:05L'entreprise est aujourd'hui
21:06contrôlée par des proches
21:07du président turc
21:08Recep Tayyip Erdogan.
21:11À en croire les commerciaux
21:13de Shedit,
21:14Yavas Shalar,
21:15c'est de l'histoire ancienne.
21:19Vous n'avez jamais fait partie
21:20de Yavas Shalar ?
21:21Si, et on est sorti.
21:22Oui, ça le sait,
21:23en 2017.
21:23Ah voilà, par le boucle.
21:242018 ?
21:25Oui, il n'y est plus.
21:27Car comment ?
21:28J'ai eu des problèmes
21:29avec Erdogan,
21:30avec Machuatira,
21:31on est sorti,
21:31ce part j'en ai pas.
21:33Je continue à vendre
21:34et nous,
21:34on continue à vendre.
21:35Au Turquie,
21:36c'était pas un...
21:41La société qui a racheté
21:43Yavas Shalar s'appelle ZSR.
21:46Shedit n'est plus actionnaire,
21:48mais continue à lui vendre
21:51ses produits.
21:54ZSR n'a pas répondu
21:55à nos demandes d'interview.
21:58Selon nos recherches,
21:59les produits Shedit ZSR
22:01seraient toujours disponibles
22:03en Iran.
22:03Si vous avez des informations
22:05à demander,
22:05vous allez au ministère de l'Intérieur.
22:08Le ministère de l'Intérieur.
22:10Eux savent tout.
22:13En France,
22:15c'est l'État qui délivre
22:15les licences d'exportation
22:17pour les armes.
22:18En décembre 2022,
22:19suite aux révélations
22:20de France 24,
22:21une porte-parole du Quai d'Orsay
22:23nous informait
22:23qu'une enquête
22:24était en cours.
22:25Des investigations
22:26sont en cours
22:27sur un possible détournement
22:28d'un matériel exporté ailleurs
22:30en violation
22:31des règles européennes.
22:33Pendant des mois,
22:34nous avons relancé
22:35les différents ministères
22:36afin de connaître
22:37les résultats
22:38de cette enquête.
22:40Le ministère des Armées,
22:41le ministère de l'Économie
22:43et celui de l'Intérieur.
22:45Allô ?
22:46Ça me paraît être
22:47un truc qui est très sensible.
22:49Sans succès.
22:51Ce genre de choses
22:52on ne communique pas dessus.
22:55Ça ne m'étonne pas.
22:56De manière générale,
22:56l'État français
22:57n'est pas prompt
22:58à communiquer
22:58sur les défaillances
23:00du système de contrôle
23:01à l'export français,
23:02qu'il s'agisse
23:02de matériel de guerre
23:03ou d'armes à feu civil.
23:06Le ministère
23:06des Affaires étrangères
23:08a refusé
23:08toutes nos demandes
23:09d'interview,
23:10mais nous a affirmé
23:11par e-mail que,
23:12conformément
23:13à ses engagements
23:14internationaux,
23:15la France n'autorise pas
23:16d'exportation
23:16de matériel de guerre
23:17et assimilée vers l'Iran.
23:19Elle se conforme
23:20scrupuleusement
23:21aux embargos européens
23:22en vigueur.
23:23Nous n'en saurons pas plus
23:24sur les investigations
23:25lancées par les autorités
23:27françaises
23:28deux ans plus tôt.
23:28Cima est aujourd'hui
23:33en Allemagne
23:34et Laé en Italie.
23:39Et depuis leur exil,
23:41elle continue à alerter
23:42sur le sort
23:43du peuple iranien
23:44et de sa révolution
23:46réduite au silence
23:47par la force des armes.
23:48Des centaines de personnes
23:53sont devenues aveugles.
23:55Des centaines de personnes
23:56ont perdu un oeil.
23:57Des centaines de personnes
23:59vivent dans la clandestinité.
24:01Ils ne peuvent pas parler.
24:03Ils ne peuvent pas témoigner.
24:05Il ne faut pas juste
24:06entendre ce que je dis
24:07et puis passer votre chemin.
24:09Écoutez nos témoignages.
24:11Soutenez-nous.
24:12Soutenez le peuple iranien.
24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment