00:00Dans un royaume lointain, perché entre les montagnes et les brumes, vivait un roi connu pour sa beauté éclatante et son orgueil sans limite.
00:10Chaque matin, avant même que le soleil ne se lève, il se tenait devant un grand miroir d'argent, cherchant à y contempler la perfection qu'il croyait incarner.
00:19Mais un jour, sans raison apparente, le miroir se fissura lentement, et dans chaque éclat brisé, le roi vit un visage différent.
00:31Certains reflétaient la peur, d'autres la colère, et dans le dernier fragment, il vit un regard vide, fatigué, sans lumière.
00:41Fou de rage et de honte, il ordonna aux meilleurs artisans du royaume de réparer le miroir, mais aucun n'y parvint.
00:49Chaque tentative faisait naître un reflet encore plus trouble.
00:53Alors, une vieille mendiante entra dans le palais, tenant entre ses mains un simple morceau de verre.
01:00Elle s'inclina et dit d'une voix douce,
01:03« Ce n'est pas le miroir qui s'est brisé, majesté, c'est votre regard qui s'est éteint sous le poids de votre vanité. »
01:11Le roi resta longtemps silencieux, puis il fit retirer tous les miroirs de son palais,
01:16et pour la première fois, il contempla les visages de son peuple.
01:22Ce jour-là, il découvrit que la vraie beauté ne se reflète pas, elle se partage.
01:28Morale, celui qui cherche la perfection dans son reflet finit par perdre la vérité dans son cœur.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires