- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't tell me what you can say.
00:08What kind of things can happen to you?
00:21Is this a miracle?
00:25Is this a miracle?
00:30No, he can't show up.
00:35No, he can't show up.
01:00It's been a long time for Nurşah.
01:05I've been a long time for a long time.
01:08But some things are not going on.
01:12He's still a new life.
01:15He's still a new life.
01:17He's still a new life.
01:20No, I'm not going to do it.
01:23I'm not going to do it.
01:25I'm not going to do it again.
01:28I'm a human being Returned by her.
01:31I'm a human being.
01:33I'm not going to do it again.
01:35I'm not going to do it anymore.
01:38I'm not going to do it again.
01:41I'm not going to do it again.
01:43I'm not going to do it again.
01:47I can Especially whoever I am.
01:49I don't know what I'm saying.
02:18I don't know what the hell is going on.
02:21I don't know what the hell is going on.
02:25I don't know what the hell is going on.
02:37Sahra!
02:41What happened to you?
02:42I don't know what the hell is going on.
02:46Did you have a good time?
02:48You were too busy, you were too happy.
02:50Now you are so happy?
02:52And you were so happy with me.
02:54You never knew me.
02:56You were so happy with me, you didn't you?
02:57You were so happy with me.
03:00You had me great, I didn't leave me.
03:02I was so happy with you.
03:04You were so happy with me.
03:08But I was like a brother, gumlad, I was so happy with me.
03:09I was like a brother, I was like a brother.
03:10But I was like a daughter, you didn't play with me.
03:11I play games, but I play games.
03:18But I play games.
03:23You're a kid.
03:26Your son is my son.
03:28We're so much lost.
03:30Why did we do that?
03:32No, no.
03:34No, no, no.
03:36No, no, no.
03:38You don't have any interest.
03:40Okay?
03:56What did you say?
03:58I know.
04:00I know.
04:02But I know.
04:04That's a real deal.
04:06I know.
04:08I know it's not a real deal.
04:10But.
04:12I know.
04:14I know.
04:16I know.
04:18I know.
04:22We have written a letter.
04:24Sometimes it will happen, sometimes it will happen, sometimes it will happen.
04:29We don't see them, but we will continue to see them.
04:35We don't see them, but we will continue to see them.
04:39Yes.
04:47Let's see, let's see.
04:54Let's see, let's see, let's see, let's see, let's see, let's see, let's see.
05:14Ben Ece ile ciddi düşünüyorum.
05:17Boş yere kuruntu yapmışım.
05:24Şükür yokmuş öyle bir şey.
05:26Onunla ben.
05:28Allah korusun.
05:30Öyle biri nasıl sever ki?
05:33Hem de benim gibi birini.
05:37Onun gibi gaddar bir adam.
05:40Eski geçti gitti.
05:43Ezan okunacak birazdan.
05:50Peşine de bir şükür namazı kılarım.
05:57İyi bulmuşlar birbirlerini.
05:59O kız çok münasip olmuş.
06:02Allah tamamına erdirsin.
06:06Benden uzak olsunlar da.
06:08Bir daha düşünmek yok.
06:11Bu adam beni sevmiyor.
06:14Önemli olan tek şey de bu.
06:17Şükürler olsun Allah'ım.
06:20Ben abdestimi alayım en iyisi.
06:23O zamanlaman yine on numara azizim.
06:26Ben de tam seni arayacaktım.
06:29Sarıcalar mı yine?
06:30Tahsilat mı var?
06:32Tahsilat var ya.
06:33Söyle hemen hallederim.
06:35Senin yapacağın bir tahsilat değil be koçum.
06:37Raconu dengeşik bışık.
06:38Tamam mı?
06:39Bakma öyle.
06:40Anlaştı.
06:41Kalbimi alayım.
06:42O zamanlaman yine on numara azizim.
06:44Ben de tam seni arayacaktım.
06:45Sarıcalar mı yine?
06:46Tahsilat mı var?
06:47Tahsilat var ya.
06:48Tahsilat var ya.
06:50Söyle hemen hallederim.
06:52Senin yapacağın bir tahsilat değil be koçum.
06:54Raconu dengeşik bışık tamam mı?
06:57Tamam mı?
07:01Bakma öyle.
07:02Anlaştı.
07:04Kalbimin insafsız ayetenden alacağı var.
07:07Ama nasıl tahsil edeceğim onu hiç bilmem işte.
07:12Abartıyorsun bu mevzuları.
07:18Anlamayın Aziz.
07:20Anlamayın.
07:23Kurşunu biz yedik bu defa koçum.
07:26Hem de kalpten tamam mı?
07:28Kurtuluş yok yani.
07:32Düşünme bu kadar.
07:34İşine odakla.
07:36Ya olmuyor Aziz.
07:37Olmuyor.
07:39Benim gibi aç kaptırmamışsın ya kendini.
07:41Konuşayım öyle.
07:44Düşünmeyeyim diyeyim ama daha çok aklıma girer.
07:48Alacak hesabı yapayım diyeyim aklımda iten.
07:52Şu hamam başında nasıl racon keserim diyeyim,
07:54karşımda ayten.
07:55Ayten.
07:56Ayten.
07:57Ayten.
07:58Her yer ayten.
07:59Her bir şey ayten.
08:00Ejderha gibi dalık anlık.
08:02Serçeğe döndük şerefsizim.
08:06Tahsil attı, paraydı, buldu.
08:09Gözüm görmüyor.
08:11Hiçbir şey anlamıyorum ben.
08:16Ya yok mu bir kitabı bu Meret'in?
08:19Taktik ver, yol göster.
08:21Bir şey de be koçum.
08:22Ya anlamam ben.
08:24Bellenlik mevzular değil biliyorsun.
08:27O kalbi fethetmeden iflah olmam ben tamam mı?
08:30Tamam mı?
08:34Aman da mı nasıl uğruyorsun sen?
08:36Sen demedin mi aramıza hiçbir şey giremez diye.
08:46Ne bu duvarlar, ne mesafeler.
08:48Şimdi kalbine götür ben oradayım demiştin.
08:51O zaman farklıydı.
08:52Bir umut vardı.
08:53O kapıdan çık.
08:54Bir daha ardına bile bakma.
08:56Sen demedin mi aramıza hiçbir şey giremez diye.
08:59Ne bu duvarlar, ne mesafeler.
09:02Şimdi kalbine götür ben oradayım demiştin.
09:07O zaman farklıydı.
09:10Bir umut vardı.
09:14O kapıdan çık.
09:19Bir daha ardına bile bakma.
09:24Bir daha buraya gelmeyeceksin.
09:29Bir daha buraya gelmeyeceksin.
09:32Beni görmeyeceksin o kadar.
09:39Orhan Bey evliliği bitirmek istiyor.
09:43Bebeği aldırsın dedi.
09:54Onca şeyden sonra nasıl böyle rahatça konuşabiliyor.
10:05Hiç acımadan kürtajı yoldadı beni.
10:08Kızını öz babasından mahrum etti.
10:12Şimdi babası bildiği karanlık bir adam için hala gözyaşı döküyor yavrum.
10:19Hepsi onun yüzünden.
10:24Hayır.
10:25Hayır.
10:26Hayır.
10:27Buna hakkı yok.
10:28Biri huzursuz edemez.
10:29Altı yıl önce.
10:30Ne varsa hepsini kaybetti.
10:31Hepsini.
10:32Hepsini.
10:33Hepsini.
10:34Hepsini.
10:35Hepsini.
10:36Buna hakkı yok.
10:37Buna hakkı yok.
10:40Biri huzursuz edemez.
10:45Altı yıl önce.
10:47Ne varsa hepsini kaybetti.
10:51Hepsini.
10:52Hepsini.
10:53Hepsini.
10:54Hepsini.
10:55Hepsini.
10:56Hepsini.
10:57Hepsini.
10:58Hepsini.
10:59Hepsini.
11:00Altyazı M.K.
11:01Hepsini.
11:16Hepsini.
11:17What did you say?
11:19What did you say?
11:21I'm a little help.
11:23I'm a little help.
11:25I know, there's a lot of romantic stuff.
11:29I can't see you, I can't see you.
11:31You look at your eyes, you look at your eyes.
11:39I'll give you a gift.
11:41What do you love?
11:43What did you say?
11:45Ulan bana kalsa bütün dünyayı paketleyip vermek geliyor içimden.
11:51Küpe mi alsam acaba?
11:55Ama yok, o da çok küçük.
11:59Araba mı alsam ha?
12:01Hala İmazi, sen söyle o zaman.
12:05Dedim ya, ben anlamıyorum bu işlerden.
12:07Ya bırak, yeme bizi.
12:09Sanki sana hiç bir kadına bir şey almadın.
12:13Ne ki bu?
12:19Sana.
12:21Bana?
12:23Ne ki bu?
12:25Ne ki bu?
12:27Ne ki bu?
12:29Ne ki bu?
12:31Ne ki bu?
12:33Ne ki bu?
12:39Ne ki bu?
12:41Ne ki bu?
12:43Ne bravo.
12:45Ne ki isso?
12:47TaQué why?
12:49Ne ki bu?
12:51WWE reduzantine Deafler ideia
12:53I'm sorry, I'm sorry.
13:09I'm sorry, I'm sorry.
13:23what's wrong?
13:27Oh
13:29you
13:31You
13:35You
13:37You
13:39You
13:41You
13:43You
13:45You
13:47You
13:49You
13:51You
14:41Nereden çıktı bir anda bu?
14:44Nereden çıktı bu ciddi düşünmek?
14:46Yoktu ki hiç böyle bir şey.
14:49Ben kömürlük faresine kapıldı sanmıştım.
14:52Gördün mü başımıza geleni Akif efendi?
15:00Oğlun Ece ile ciddi düşünüyormuş.
15:03Bilemeyeceğim kızım.
15:04Oh!
15:05Hayat sana güzel.
15:07Dünya yansa içinde yorganın yok.
15:09Öyle ölü balık gibi bak anca.
15:11Ya bu Ece Aziz'in aklını iyice çelerse?
15:23Ya onu alıp tamamen götürürse?
15:28Bu bunaklı ortada beş parasız kalmak da var.
15:32Hayır nereden çıktı evlilik falan?
15:34Yoktu böyle bir şey.
15:35Ben diyordum gönül eğlendirir, geçer.
15:40Var bu işin içinde bir iş.
15:41Var.
15:42Ama ben anlamadım ki.
15:46Aziz seviyor o kızı.
15:48Seviyor.
15:49Seviyor öyle mi?
15:51Seviyor bak ne güzel, ne kolay söylüyor.
15:54Seviyor.
15:55Ne olacak peki?
15:58He?
15:59Ben evlenemedim.
16:02En güzel yıllarım senin bunaklığına eba oldu.
16:06Gençliğim Aziz'i büyüterek geçti.
16:08Ne olacak?
16:09El kızı gelip bir anda baş tacı mı olacak?
16:12Yok öyle ya ama.
16:14Yok.
16:15Akıllı olsun Uzan.
16:17Öyle pabuç bırakmak yok.
16:20Burada kuralları ben koyarım Ece Hanım.
16:23Seni de şu serçe parmağımla oynatırım.
16:25Ben bugüne bugün kırk tilkinin kuyruğunu bağlamışım.
16:28Hah.
16:29Kuş akıllı Ece ne ki?
16:32Kimse Aziz'in aklını çelemez.
16:34Kimse.
16:36Kimse onu alıp götüremez.
16:41Ben şunu bir arayayım da bir ağzını yoklayayım.
16:45Sonra onu yola getirmesini bilirim.
16:52Hadi.
16:53Hadi.
16:54Hadi.
16:55Alo Ece.
17:08Hanımefendi.
17:11İlaçınız.
17:15Buyurun.
17:17Gözün ikisinin üzerinde olacak.
17:27O kampta ne olup bitiyse her şeyin haberim olacak.
17:33Madem çocuğa iyi geldi.
17:36Neden her şeyi yarıda bırakıp geri döndüler?
17:39Bir tersilik var.
17:41O kadın neyin peşinde öğrenmemiz lazım.
17:46Bu konuda endişelenmenize gerek olmayı bilin hanımefendi.
17:49Altyazı M.K.
18:19Altyazı M.K.
18:49Bu sayfa...
18:50Arabada unuttum.
18:55Erhan.
18:56Taşkın'la ilgili Orhun Bey.
18:57Eğer müsaidseniz...
18:58Dinliyorum.
18:59Önce Pendik taraflarında bir villadaymış.
19:00Sonra Çatalca'daki çiftliğine geçmiş.
19:01Sürekli yerini değiştiriyor.
19:02Ama izini sürmeye devam ediyoruz.
19:04İzini sürmeye devam ediyoruz.
19:05Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:07Tamamdır.
19:08Takipte kalın.
19:09Tamamdır.
19:10Tamamdır.
19:11Takipte kalın.
19:12Net ayları sonra konuşuruz.
19:13Altyazı M.K.
19:14Altyazı M.K.
19:15M.K.
19:16Altyazı M.K.
19:17Altyazı M.K.
19:18Altyazı M.K.
19:19Altyazı M.K.
19:20Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:22Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:42What are you doing here?
19:48I'm doing something.
19:50What's going on?
19:52What's going on?
19:54What's going on?
19:56No problem.
19:58We were going to be here.
20:00Everything is going on the place.
20:02Everything will continue.
20:04Everything is necessary.
20:06Everything is necessary.
20:08Everything needs to be done.
20:10I need to give you the water for you.
20:12You need to use water.
20:14You need to use water.
20:16You need to use water.
20:18Don't go away, don't go away.
20:48The door will not open.
20:50The door will not open.
21:12Ay Ececiğim maşallah valla Azize söyleyeyim de yanına iki tane koruma taksın kız kaparlar seni mazallah.
21:19Ay abla aradığında kuafördeydim ay bir düğün vardı akşama.
21:23Ay valla sen arayınca manikürümü falan yarım bıraktım hemen geldim.
21:28Aaa aşk olsun sen her halinle güzelsin canım benim.
21:31Ay nereden buluyorsun şu enerjiyi hiç anlamıyorum.
21:34Ay o senin güzelliğin ablacığım.
21:37Sağ ol.
21:49ldi.
21:54Çabuklar.
21:55Ay bu şarkıya kamu buraya.
22:02you
22:05I
22:07don't
22:08I
22:10don't
22:11I
22:13don't
22:18I
22:21I
22:24I
22:26I'm gonna.
22:45It's good to say it.
22:59You're welcome.
23:01What did you say?
23:18Why?
23:20Why?
23:21Why?
23:22Why?
23:23Why?
23:24Why?
23:25Why?
23:31Hiçbir şey tabii ki.
23:33Bana da Sultan söyledi.
23:36İşine geri dönmüş, isabet olmuş.
23:40Buraya çocuğuyla sığınmış, dul bir kadın sonuçta.
23:45Hiçbir yanlış anlaşılmaya neden olmamak için çalışmak istemesi gayet yerinde.
23:51Sen bundan neden rahatsız oldun ki?
23:57İkisinin de benim korumam altında olduğunu unutma.
24:00Unutmama zaten müsaade etmiyorsun.
24:02Neyse.
24:08Eğer bu önemsiz mesele kapandıysa, yarın dernek toplantısını yine burada yapacağız.
24:15Belki bir ara senin yardımına başvurabiliriz.
24:17Malik tabloda anlayamadığımız bir kayba var.
24:20Malik tabloda anlayamadığımız bir kayba var.
24:23Malik tabloda anlayamadığımız bir kayba var.
24:42Size hiçbir problem olmadığını söylemiştim hanımefendi.
24:44Tam dersi.
24:52Oğlumu tanıyorum.
24:56Aralarındaki duvar incelmiş.
25:14Valla gelin güzelliğini kıskanacak.
25:26Düğünde herkesin gözü senin üzerinde olacak.
25:28Maşallah sana.
25:30E bir ışığımız var tabi.
25:32Allah vergisi.
25:34Kıskananlar için de yapabileceğim bir şey yok.
25:37E güzel kızsın şimdi.
25:39Bahtın da güzel olsun inşallah.
25:41Senin düğününü de görelim.
25:42İnşallah Suzan ablacığım.
25:45Senin bugün ağzından bal damlıyor emin ederim.
25:48Hayırdır bir şey mi var?
25:50E ne var ayol? Damlıyor. Damlasın.
25:53Bak Ece'cim evlilik falan bunlar mühim meseleler.
25:57E biliyorsun artık maharet evlenmekte değil evliliği sürdürmekte haksız mıyım?
26:02Çok haklısın ablacığım.
26:04Neler duyduk neler gördük yıllardır.
26:07Nice evlilikler aile bağları zayıfladığı için bitiyor.
26:10Çok doğru diyorsun.
26:13Madem öyle aç kulaklarını beni iyi dinle.
26:17Aziz ailesine çok düşkündür.
26:20Yani bir gün evlense bile babamla beni baş tacı etmeye devam eder.
26:25Yani bir gün yuva kursa da bizden kopmaz, kopamaz.
26:30Bilmem anlatabildim mi?
26:34Abla, Aziz benim için çok değerli.
26:39Evliliğin aynı zamanda ailelerin de evliliği olduğunu düşünüyorum ben de.
26:45Yani eşimin ailesi benim de baş tacım olacak tabii ki.
26:54Nasıl da suyuma gidiyor.
26:56Düşündüğümden de şeytan.
26:57Ama ben o pabucu var ya ters giydiririm ayağına, ters.
27:06Sen neden bu konuları açtın ki abla?
27:09Hiç öylesine laf lafı açtı işte.
27:11Yoksa Aziz bir şey mi dedi?
27:15Bak nasıl da heyecanlandı.
27:17Yok canım ne diyecek?
27:19Valla söylemiş gözünü kaçırdın.
27:22Ay Ece sen de ter hareketinden bir şey çıkarıyorsun.
27:26Allah aşkına söyle Aziz bir şey mi dedi?
27:28Ay meraktan öleceğim ne olur.
27:30Hah şöyle yalvar biraz bakalım.
27:33Ay hay Allah.
27:37Çok ısrar ettin.
27:40E söyleyeyim bari.
27:42Aziz senin ne ciddi düşündüğünü söyledi.
27:47Ay abla inanmıyorum.
27:50Bu hayatımda aldığım en güzel haber.
27:53Ay bak heyecanlandım ellerim titriyor.
27:56Ay aşk olsun ablana da hemen söylemiyorsun.
27:58Valla duyunca ben de çok sevindim.
28:00Seni kardeşim gibi severim bilirsin.
28:02Ama Ece'cim bu mevzu biraz bizim aramızda kalsın olur mu?
28:07Ben Aziz'i çok iyi tanırım bak konuşmuyorsa vardır bir bildiği.
28:10Bırakalım o istediği zaman söyler zaten söyleyeceğini.
28:13Biz sessiz sakin kalalım canımın içi tamam mı?
28:16Yok abla merak etme ağzımdan tek yerime çıkmaz.
28:24Ayy Susun abla dayanamayacağım savunacağım ben sana.
28:27Ay ayy.
28:28Ayy.
28:31Ah canım.
28:32Canım bahtınız açık olsun inşallah.
28:35Yolunuz açık olsun yavrum.
28:37Çok mutlu olursunuz inşallah.
28:39Olmasın yarabbim.
28:40Ne olur bana ilgisi olmasın.
28:42Allah'ım öyle bir şey varsa ne olur bu duyguyu kalbinden söküp al.
28:46Beni çıkarın aklından.
28:47Olmasın yarabbim.
28:48Ne olur bana ilgisi olmasın.
28:49Allah'ım öyle bir şey varsa ne olur bu duyguyu kalbinden söküp al.
28:51Beni çıkarın aklından.
28:52Olmasın yarabbim.
28:53Olmasın yarabbim.
28:54Ne olur bana ilgisi olmasın.
28:55Allah'ım öyle bir şey varsa ne olur bu duyguyu kalbinden söküp al.
28:58Beni çıkarın aklından.
28:59Beni çıkarın aklından.
29:00Ne olur bana ilgisi olmasın.
29:01Allah'ım öyle bir şey varsa ne olur bu duyguyu kalbinden söküp al.
29:04Beni çıkarın aklından.
29:05Beni çıkarın aklından.
29:29İşitin ey yarenler kıymetli nesnidir aşk.
29:35Değmelere bitinmez hürmetli nesnedir aşk.
29:48Hem cefadır hem safa.
29:51Hamza'yı attı kafa.
29:54Aşk elidir Mustafa.
29:57Devletli nesnedir aşk.
30:05Altyazı M.K.
30:10Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.
30:12Altyazı M.K.
30:13Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:16Altyazı M.K.
30:17Altyazı M.K.
30:18Altyazı M.K.
30:33If you go to the sky, you will not go to the sky.
30:40But you will not go to the sky, Aziz.
31:03The sky is the sky.
31:33The sky is the sky.
31:40The sky is the sky.
31:48I will not go to the sky.
31:50We will not go to the sky.
31:52I will not go to the sky.
31:55I will not go away from the sky.
31:58I will not be able to die.
32:01I will not be able to die.
32:28Zaman geri alınáca, zamaninginden geri alın bridge. Kek deyemi ne?
32:46Zaman geri alınamaz bir tanem.
32:48Geçmiş değiştirilemez.
32:52O yüzden, saatler hep ileri işler. Tıpkı hayatlarımız gibi.
32:55It's not an end.
33:01Not only the future of Saharan.
33:04business
33:18you
33:20be
33:22you
33:24you
33:25you
33:26you
33:27you
33:28you
33:29you
33:30you
33:32you
33:33you
33:33you
33:33you
33:34I remember my life.
33:50I remember my life.
34:00I remember my life.
34:04I should have taken care of myself.
34:06I don't know.
34:36Look at that.
34:38Look at that.
34:40Look at that.
34:42I'm in the face of my heart.
34:44What are you doing?
34:54You can't do that.
34:58No, I'm not going to do that.
35:00I'm not going to die.
35:05I'm not going to die.
35:08I'm going to die.
35:10What did you do?
35:12What I am, I'm not going to die.
35:14I'm not going to die.
35:18I know that you are doing.
35:20He's not going to die anymore,
35:22I'm not going to die.
35:24I can tell you,
35:26what are you doing?
35:28You're not sure what you're saying.
35:32You're not sure what you're saying.
35:34You're not sure what you're saying.
35:42Talk to me, I'm asking you.
35:45I'm not a thing.
35:49Look at me.
35:53Look at me.
35:58Sana yüzüme bak diyorum.
36:00I'm not sure what you're saying.
36:04I'm not sure what you're saying.
36:06I'm not sure what you're saying.
36:09But then I hear you.
36:12I know how you're saying that.
36:15How is it?
36:17How did you get it, did you get it in the middle of the night?
36:32I know, you're a good friend.
36:38I'm not a good guy.
36:49I'm not a good guy.
36:56Tell me.
36:58Okay, I'll get you.
37:09Pınar.
37:10Orhun Bey, toplantı yapacağınız yatırımcılar havaalanından alındılar.
37:14Tamam, ben de birazdan çıkıp geliyorum.
37:24Orhun amca bak, ben sana yaptım.
37:38Yıldızları seyretmiştik ya.
37:53Bak yıldızlar burada.
37:59Nasıl?
38:02Çok güzel olmuş.
38:08Kızım dur, ekmeği unuttun.
38:24Bir garipsin geldiğinden beri.
38:27İyi misin?
38:28İyiyim.
38:30Sahra?
38:31Sahra iyi mi?
38:33İyi.
38:35Daha iyi olacağız.
38:38İnşallah.
38:46Ancak bu konaktan çıkıp kendi hayatımızı kurunca.
38:57En çok yıldızları sevdin değil mi?
39:01Çünkü onları beraber izlemek çok güzeldi.
39:05Bu resmin her şeyini çok sevdim.
39:08Hep saklayacağım.
39:14Sen çok yetenekli bir resamsın.
39:17Hiç bırakma resim yapmayı.
39:19Tamam mı?
39:21Tamam.
39:22Bye, ben sana yıldız.
39:25İçeride bir resim yapmak.
39:33Anne.
39:36Ahmi amcaya resim yaptım.
39:37Çok beğendi.
39:39Bak.
39:41I really liked it.
39:43Look.
39:47Very nice.
39:49Saracığım, let's go home.
39:51I'm going to go home.
39:59Sarra, let's go.
40:01Okay.
40:03Let's go home.
40:09Izninizle.
40:17Yaz sürecinde bize çok yardımcı oldunuz.
40:21Ama şimdi iyiyiz.
40:23Bundan sonra ilginize ihtiyaç yok.
40:27Kızımdan uzak durun.
40:29Ki o da yerini bilsin.
40:31Kimse sınırını aşmasın.
40:33Kimse sınırını aşmasın.
40:49Ama ben o resmi Orkun amcaya yapmıştım.
40:53Hadi kızım.
41:01Başka bir şey var.
41:09Başka bir şey var.
41:11Başka bir şey var.
41:13Evet.
41:15Hadi.
41:17Tamam.
41:19Hadi kızım.
41:21Hadi kızım.
41:23Hadi kızım.
41:25Hadi.
41:27Hadi.
41:28I have a friend of mine, I have a friend of mine.
41:32He's a little bit difficult.
41:34He's a little bit like that.
41:36Really?
41:38He's a man.
41:40He's not a man.
41:42Very interesting.
41:44What's your name?
41:54Orhun Demiran'la, Sahra Asmaoğlu'nun %99 babasıdır.
42:09Orhun Bey'le kampa gittiler, Sahra için.
42:14Afiyet olsun, sen gidebilirsin.
42:19Abla sen beni dinlemiyor musun?
42:22Maalesef Defne'ciğim.
42:26Anladım.
42:28Senin aklın başka yerde.
42:30Neye can sıkıl, söyle hadi. Anlat.
42:33Sen burada böyle nasıl rahatça oturabiliyorsun? Pes!
42:38Orhun orada eski karısıyla beraber kampta.
42:41Sen burada böyle hiçbir şey olmamış gibi oturuyorsun.
42:45Orhun ne yapıyorsa çocuk için yapıyor abla.
42:48Ben meseleyi senin gibi görmüyorum.
42:50Sen neyi görüyorsun ki zaten?
42:53Sen...
42:55Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
42:58O ne demek istiyorum?
42:59O çocuğun Orhun'un öz evladı olduğunu öğrenirsen...
43:04...savaşmadan çekip gidersin.
43:06Hatta bir araya gelsinler diye çabalarsın benim saf kardeşim.
43:13Hayatı bilmiyorsun işte.
43:15Avukat oldun okudun.
43:17Ama basit gerçeklerden bir habersin.
43:19Ateşte borut.
43:22Yan yana durmaz.
43:24Tutuşur canım.
43:26İyi de bundan sana ne abla?
43:27Bize ne?
43:28Neyse.
43:29Öffan'la görüşmem lazım.
43:30Bu saatte mi?
43:31Dernek ile ilgili.
43:32Önemli.
43:34Acilen halletmemiz gereken sorunlar var.
43:36Erteleyemeyiz.
43:37Bu saatte mi?
43:40Dernek ile ilgili.
43:43Önemli.
43:45Acilen halletmemiz gereken sorunlar var.
43:48Erteleyemeyiz.
44:08Hayırlı akşamlar.
44:17Yer kızım.
44:28Çocukların da evlilik yaşı geldi.
44:30Hayırlısıyla bir evlenseler.
44:33Kısmet Akif amca.
44:37Bakarsın yakında muradın olur.
44:44Ne saçmalıyorsun sen?
44:46Ne muradı?
44:47Ne evliliği?
44:51Ben kötü bir şey demedim ki.
44:54Akif amca evlilik deyince öyle sohbet ediyorduk.
44:59Hem evlilikte hayır vardır derler.
45:02Niye kızdın ki?
45:07Evleniyor musunuz çocuklar?
45:10Çok sevindim.
45:12Çok sevindim.
45:14Hayırlı olsun.
45:15İrbes.
45:16İrbes.
45:17You're the best.
45:47Chabuk gel, oğlanma!
45:50Hemen odaya geç.
45:56Abla!
46:01Ne oluyor Aziz, ne bu telaş?
46:04Gürbüz geldi.
46:05Ne? Ne hal çıktı?
46:17Gündüz Suzan Abla'ya uğramıştım da cüzdanımı unutmuşum burada.
46:36Ay ben getireyim canım, dur.
46:38Nasıl olmuşum? Beğendin mi?
46:50Parlıyorsun.
46:52Yakıyor muyum peki?
46:55Abin bize bakıyor.
46:59Aramızdakini öğrenirse yakan değil yanan olursun.
47:04Geldim, geldim.
47:06Al canım, koltuğun arasında sıkışmış.
47:09Ay Ececiğim, maşallah.
47:12Vallahi düğündekiler yanımda sönüp kalacak.
47:15Yakıyorsun ortalığı.
47:17Teşekkür ederim ablacığım.
47:19Darısı bekarların başına.
47:21İnşallah ablacığım.
47:24Hadi bak kızım, hadi!
47:27Ay!
47:57Ben ne, dedem.
47:58Takım!
47:59Bu olmadığı için.
48:00Hâkım!
48:01Hâkım!
48:02Hâkım!
48:07Anne, anne!
48:09Hâkım!
48:10Tekstil müşterilmi!
48:12Hâkım!
48:13Ben, anne!
48:14Hâkım!
48:15Hâkım!
48:17Hâkım!
48:18Ben, anne!
48:19Hâkım!
48:20Hâkım!
48:21Bu, anne!
48:22Ağkım!
48:23B, anne!
48:24T!
48:55Saatiniz durmuş.
49:10Çok geride kalmış.
49:12Pilini değiştirmek lazım ki ilerlesin.
49:16Geçmişte kalmasın.
49:25Yaz sürecinde bize çok yardımcı oldunuz.
49:39Ama şimdi iyiyiz.
49:41Bundan sonra ilginize ihtiyaç yok.
49:46Kızından uzak durun.
49:47Ki o da yerini bilsin.
49:49Kimse sınırını aşmasın.
50:01Gir.
50:07Ben gelmeden gitmesin demişsiniz.
50:09Bir de kahve istemişsiniz.
50:11Buyurun.
50:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:14Otur konuşmamız gerekiyor.
50:18İşimle ilgili bir sorun mu var?
50:20Gömlekleriniz kuru temizlemeye verildi.
50:22Giyinme oldanız da temizlendi.
50:24Başka bir emrimiz varsa?
50:25Var.
50:27Oraya oturacaksın ve anlatacaksın.
50:28Benim anlatacak bir şeyim yok.
50:35Bir sorumum da yok.
50:37Size öyle gelmiş sanırım.
50:39Şimdi müsaadenizle.
50:41Mesai saatin biteri çok oldu.
50:58Dur.
50:59Konuşacağız.
51:15Dur duyuyorum.
51:17Bana ne olduğunu söyleyeceksin hemen.
51:20Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
51:23Hemen şimdi ne olduğunu anlatacaksın.
51:26Neden böyle davranıyorsun?
51:28Duydum.
51:35Nurşah'la olan konuşmanı duydum.
51:39Bana olan hislerini.
51:49Ben de hiçbir şey değişmemiş ona karşı.
51:54Onu her gördüğümde anlıyorum.
51:56İçimdeki ateş hiç sönmemiş.
52:02Onu olan duygum hiçe salmamış.
52:07Tıpkı ilk günkü gibi.
52:08Altyazı M.K.
52:09Altyazı M.K.
52:10Transcription by CastingWords
52:40CastingWords
Be the first to comment