- 2 months ago
Mi Nombre Es Leyla CapíTulo 46 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bravo.
00:05Jeva.
00:09¿Dónde estás? Por favor, dinos algo.
00:11Leila.
00:13¿Dijo Leila? Se fue.
00:17¿Qué fue eso?
00:22Dijiste que no lo hiciste, Leila.
00:24¿Dónde está mi mamá?
00:35Cuando deje a Mali, enciende el auto.
00:37Pero no llegues tan rápido. Espera.
00:39Voy a llorar un poco para que vea que estoy triste.
00:42Lo miraré y esa es tu señal.
00:44Llegarán y me subirán de inmediato.
00:46Si es necesario, me golpean.
00:48Que sea convincente. ¿Entendiste?
00:51Jifan tiene que creerlo.
00:53Que todo parezca real.
00:56Como digas, haré una actuación para un Oscar que parecerá una película.
01:03Bien, que así sea.
01:12¿Otra vez? No esperó ni dos minutos.
01:15Como si hubiera nacido en una mansión.
01:17¡Ja!
01:31Mis irrespetos.
01:33Me pregunto a mí mismo, ¿qué tan bajo puedes llegar?
01:36¿Hasta dónde eres capaz de llegar?
01:38Y te hundes cada vez más profundo.
01:41Vas más abajo, más abajo y más abajo.
01:44Dime cómo funciona tu cerebro.
01:46Contesta.
01:47¿Cómo construyes una vida de puras mentiras?
01:49¿Cómo puedes mentir en todo lo que haces?
01:52Por favor, dime.
01:54Hijo, ¿podrías escucharme?
01:56Espera.
01:57No me toques, no me toques.
01:58Y tampoco me digas, hijo.
02:01Dime, ¿por qué te escucharía?
02:04¿Cómo es posible que una persona tenga tanta maldad?
02:06¿Cómo es que terminaste así? Por favor, dímelo.
02:09¿Es porque quizás no recibiste amor?
02:11¿No tienes ni un poco de bondad?
02:14¿No hay solo un poco de bondad en ti?
02:16¿Eh? Contesta, Nur.
02:18Tal vez me avergüence.
02:19Tal vez soy una mala persona.
02:20Pero yo amo a mi hijo.
02:24Lo amo más que a nada en el mundo.
02:26Y ella es la mala, ¿entendiste?
02:30¡No me mires de esa manera!
02:31¡Esa mujer es mala!
02:32¿No lo ves?
02:34¡Sólo terminará haciéndote daño!
02:37Estoy aquí por ti, no por ella.
02:41¡Givan, escucha!
02:42Terminarás en problemas por su culpa.
02:44¡Eso te lo aseguro!
02:45Para mí, el problema eres tú.
02:48Luego nos vemos.
02:55¡Nego!
02:57¡Maldición!
02:58¿Por qué no me dijiste que venían, imbécil?
03:00Sí, funciona.
03:01Ya sirve.
03:02Te lo iba a decir, eh, que ya venía, pero me dio frío y lo olvidé.
03:05Sí, lo olvidé por completo.
03:06Lo olvidé.
03:07¡Ah!
03:08¿Cómo puedes decir que se te olvidó por el frío?
03:09¡Y lo olvidé!
03:10Sí, lo olvidé por completo.
03:11Lo olvidé.
03:12¡Ah!
03:14¿Cómo puedes decir que se te olvidó por el frío?
03:21Y todavía dice...
03:23¡Ya esto funciona!
03:24¡Ah!
03:37Leyla...
03:39Leyla, mírame.
03:41Por favor, discúlpame.
03:44Te pido que me perdones.
03:46Debí haberte creído, lo sé.
03:48I know what he's going to do, I know.
03:50Okay.
03:51Okay, Yivan, it happened.
03:53We'll leave you with this.
03:56We have a boda.
03:58Yes, yes.
04:18I know that the people are here.
04:24Something like that?
04:26Yeah.
04:28How many of you get up?
04:30I know.
04:32I know.
04:34I know.
04:36I know.
04:38I know.
04:40I can't find my best.
04:42There I am enough.
04:44I can't find my best.
04:46I'll see you next time.
05:15Hem annem hem babam sendin
05:19Böyle ufalanma merhem elindeydi
05:24Gelmedi elimden
05:30Dökülemedi inan dilimden
05:34Susuyorsan bir bildiğimden
05:38Sevdiğimden, gördüğümden
05:41Tutuşmuş beraber
05:45Ellerimiz yangın ezelden
05:49Gidiyorsan çok sevmekten
05:53Yanmaktan, ölmekten
05:57Gelmedi elimden
06:01Dökülemedi inan dilimden
06:05Susuyorsan bir bildiğimden
06:09Sevdiğimden, gördüğümden
06:13Tutuşmuş beraber
06:17Ellerimiz yangın ezelden
06:21Gidiyorsan çok sevmekten
06:25Yanmaktan, ölmekten
06:29Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:35Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
06:41Altyazı M.K.
06:43Altyazı M.K.
06:45Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:08Altyazı M.K.
09:09revelan yo no pierdo no me rindo yo solo me no soy como los granos de arena que se sueltan
09:16cuando intentas atraparla recupero mi poder soy no yo no pierdo respiro profundo y peleo una eternidad
09:39buenas noches buen provecho bienvenidos buenas noches bienvenidos pequeños buen provecho
09:58qué vino de blanco literal es un vestido de novia no tiene
10:07que tengan buen provecho
10:29me llevaré los chicos un momento claro si los novios están de acuerdo por supuesto
10:36creo que hará una escena
11:00por favor les ruego ambos de todo corazón que me disculpen les prometo que esta fue la última vez que les fallo
11:12qué clase de persona eres
11:16vienes vestida así y mira lo que dices
11:20no me importa que haya gente
11:23puedo sacarte directo por esa puerta
11:27no haremos una escena amor
11:32tu fan
11:35no lo sé mamá
11:37tu esposa tiene razón
11:39no es momento para hacer una escena llevan
11:41hoy es su día especial
11:43yo te amo
11:46más que a nada
11:48ni a nadie hijo
11:50estoy dispuesta a hacer lo que sea para que no te lastime en un solo cabello como lo he hecho hasta ahora y lo seguiré haciendo
12:00me ganaré tu amor para que por fin me veas como tu mamá y es por eso que de todo corazón me disculpo con leila por absolutamente todo
12:14desde este día quiero empezar un nuevo capítulo en mi vida mereciendo su amor el tuyo y también el de leila voy a hacer lo que sea para tragarme todo y por nada del mundo romper mi promesa jivan
12:30por favor que sea un nuevo inicio y si ustedes lo permiten quisiera que ustedes me honren permitiéndome ser testigo en su día
12:45siéntate en silencio sin hacer nada
13:00muchas gracias
13:04y a ti también te doy las gracias hija
13:15todo está bien hijo todo bien papá tranquilo bien siéntate
13:30tenía miedo de que no viniera a pesar de todo vino
13:45luces hermosa
13:51bueno
13:52señora jatilla en todas las familias hay una oveja negra
13:57solo dan vergüenza hasta dan pena
14:01así es señora nermin en todas las familias hay no se pueden tirar ni se pueden vender eso es cierto
14:15y
14:27estás bien
14:28sí
14:29muy bien
14:34yo creo firmemente que solo hay un secreto cuando nos volvemos familia de verdad
14:39así es cual es tres monos
14:43no escucho no veo y no hablo
14:46ajaja entiendo
14:48yo pensé que la alegría y la belleza eran su secreto
14:52no veo no escucho no sé
14:55exacto
14:56exacto
15:10de hecho
15:12con ur nos pasó algo así
15:15nos preguntan todo el tiempo que si no escuchamos
15:18gracias que
15:19pero aunque escuchemos que hacemos por ejemplo
15:22los regalos la gente están en mi cabeza adentro pero es la vida que hacemos no vemos no escuchamos
15:34bueno una serpiente que no muerde que viva por siempre
15:40en mi camino no señora jatilla
15:43si la serpiente me toca se queda sin cabeza
15:47de verdad
15:48eso espero digo dos días tres días
15:54verdad
15:55que estás haciendo eso tiene carne seca te puede hacer daño
15:59recuerda tienes que cuidarte
16:01que es
16:03es un presente para llevan
16:05no si es rosa no es para él no es para una mujer
16:08no lo abras porque lo estás abriendo
16:10verdad
16:11es para mí
16:12porque sería para ti verdad es para mi hija amor
16:15ya sabes de bebés les da comezón
16:18es para que lo muerda la bebé
16:20entiendes
16:22dicen que la maternidad empieza cuando sentimos al bebé en el vientre
16:26y en el papá hasta que está en sus brazos
16:27pero tú te adelantaste
16:29no lo sé
16:31pues es mi querida hija
16:33me encanta
16:35mira esto es tan tierno
16:45por nuestro amor
17:06por nuestro amor
17:19por nuestro amor
17:20aplausos
17:22aplausos
17:23aplausos
17:24aplausos
17:25aplausos
17:56I'm so sorry.
18:10Goxia, ¿está bailando con Fidel?
18:12¿Están coqueteando?
18:14No, no creo que él sepa coquetear.
18:16Solo baila.
18:22Mira, el mejor día de mi vida
18:24fue la primera vez que te vi en el basurero.
18:27Y Yoi es el segundo.
18:31Yoi.
18:33De la casa.
18:38Tengo miedo.
18:39No sé en dónde está mi abuelo.
18:42La última vez que lo vi
18:44ya estaba viviendo mucho.
18:46Qué abuelo.
18:48Vamos, Leila.
18:50Qué graciosa.
18:52Ahí está. Muy feliz.
18:55Me da gusto verlos.
18:56Mira, seguro mi papá llorará al fin.
19:02Iván, ¿cuál papá?
19:04Leila, me estás rompiendo el corazón con tu palazo.
19:07Está bien.
19:08Akşama, el yatınca, el yatınca uykuya.
19:13Tenindeki kum uyduya.
19:17Sokulmak seyri, suç mu?
19:20No sé en dónde está mi abuelo.
19:31No sé en dónde está mi adivinco.
19:35No sé en dónde está mi abuelo.
19:39After I've been in a basement with such a lot of truth,
19:45I wonder how it's possible to transform you in this beautiful flower.
19:50Without you, I would have achieved it.
20:09Do you know how it's possible to transform you in this beautiful flower?
20:32Do you know?
20:38Everyone is happy.
20:42Only you are here being unhappy and angry.
20:46Continue talking, Scorpion.
20:48Continue, continue.
20:49While you're talking, I'm getting more blood.
20:51And I get a couple of ideas with your clop clop clop clop clop clop clop.
20:54I multiply my ideas.
20:56That bad.
20:58Corre inside of me.
20:59Toc, toc, toc, toc.
21:00Así es.
21:01¿Cuánto sobrevivirás?
21:04Ah, pero mira, te diré algo.
21:07Tu nueva nuera.
21:10Ella es más venenosa que tú.
21:15Claro.
21:16Sí.
21:17Yo fui quien le enseñó todo lo básico.
21:18El alumno superó al maestro.
21:21Yo te superé.
21:23Me superaste.
21:25Entonces, que te quede claro.
21:27Los maestros no se olvidan.
21:34Suficiente.
21:35Ya deja de estar viendo, amiga.
21:37Baila, baila.
21:39Tengo una sorpresa.
21:41Ya se tardaron.
21:54Acabo de llamar, pero ya vienen.
21:56No te preocupes.
21:58Bien.
21:59Bien.
22:00Mira.
22:01El A me pidió que te lo enseñe.
22:03Me das otra tarea.
22:04Pero aún no me has pagado por explotar la casa de Cerrado.
22:06Ajá.
22:07Venga aquí, señora Nerville.
22:08Por favor.
22:09No me has pagado por explotar la casa de Cerrado.
22:10Ajá.
22:11Venga aquí, señora Nerville.
22:12Por favor.
22:13Venga a bailar.
22:14Tengo mala ruta.
22:16No me has pagado.
22:17No me has pagado por explotar la casa de Cerrado.
22:19Ah.
22:20Venga aquí, señora Nerville.
22:21Por favor.
22:22Venga a bailar.
22:23This is another task, but you still haven't paid me for exploiting the house of Cerato.
22:35Come here, Mr. Nervin. Please, come to dance.
22:38I have a bad idea.
22:47Apaguen the music.
22:54You are Nur Yildiz.
22:59So, you have a complaint.
23:01Please come to the station, please.
23:06What is he talking about?
23:10How do I have a complaint?
23:12What is he talking about?
23:13We are celebrating.
23:14I don't understand.
23:17Maybe it's a mistake.
23:18We are in a boda.
23:19What is he talking about?
23:20What is he talking about?
23:21What is he talking about?
23:22What is he talking about?
23:23What is he talking about?
23:24What?
23:27What?
23:28Why?
23:29What so?
23:30What?
23:31What is she talking about?
23:35What is he asking about?
23:36What is she telling the woman?
23:37What is she telling you?
23:39What?
23:39Absolutely, what is she saying?
23:40What?
23:41What is it doing oh no, that isn't a dud, even?
23:43Oh yes, I'm going to believe that, man.
23:44Ya is going to believe this, man.
23:45I do believe with the girls.
23:46What are aaway, I'm going to do Aberdeen.
23:47They're going to help the lawyers.
23:48Where have takenoff we?
23:49If you have received any documents, please, we are celebrating.
23:52You understand?
23:55It's the wedding of my son.
23:56We are all here.
23:58For that, ma'am, don't do it anymore.
24:00Let's go.
24:00I can't believe that it's true.
24:01No, no, no, no.
24:03Please, please.
24:03I understand how it's possible.
24:04Please, leave it there.
24:05You are paying for this.
24:06Mali, you are too bad.
24:10You put us in all this.
24:11And you organized this, Elad.
24:13You were there.
24:15Suegro, tell me something.
24:16You still want to eat some pasta?
24:19No.
24:27No.
24:30empire.
24:34Oficial, wait a favor.
24:36I do not find there only saying that wait.
24:38Let's go to a event.
24:41Missal.
24:46You helpedще you.
24:47¡Lo planeaste todo!
24:51¡Maldita ciudad!
25:00¡Esperen! ¡No se la puede llevar así!
25:02¡Le di una oportunidad! ¡Se acabó!
25:17Ella dijo todas esas mentiras, ¿de acuerdo?
25:35Pero intentar matar a alguien, ¿qué le pasa?
25:37No me sorprende nada, Jeevan.
25:39Puedo esperar cualquier cosa de ella.
25:41Meya arruinó nuestra ceremonia. Arruinó la boda.
25:44Ella se condenó.
25:46Quedó en vergüenza.
25:48No tratará de lastimar a nadie nunca más.
25:50Aprenderá de esto.
25:54No te sientas mal, por favor.
25:56Jeevan...
25:58Mira a toda esta gente.
26:02Están cometiendo un grave error.
26:04Es injusto.
26:06¿Se supone que voy a estar al lado de esta mujer?
26:08¡No la conozco!
26:10¡Si me agreden, ni cuentas se darán!
26:14Oficial.
26:16Oficial.
26:18Oficial.
26:20Oficial.
26:22Oficial.
26:24Oficial.
26:26Oficial.
26:27Oficial.
26:28Oficial.
26:29Oficial.
26:30Oficial.
26:31Oficial.
26:32Oficial.
26:33Oficial.
26:34Oficial.
26:35Oficial.
26:36Oficial.
26:37Oficial.
26:38Oficial.
26:39Oficial.
26:40Oficial.
26:41Oficial.
26:42Oficial.
26:43Oficial.
26:44Oficial.
26:45Oficial.
26:46Oficial.
26:47Oficial.
26:48Oficial.
26:49Abuelo, Abuela, preparemos los vehículos.
26:53Vamos a casa.
26:54Sí, sí, vámonos.
26:56Hijo, ¿y qué quieres hacer?
26:58No lo sé, Abuela. Vamos a esperar y vemos.
27:01Bueno, creo que voy a llamar al abogado.
27:03Nos ocuparemos de esto.
27:06No tenemos más que problemas.
27:09¿Y Beck?
27:10Hija, ¿estás bien?
27:12¿Y Beck?
27:13Mi niña, mi hermosa hermana.
27:16Soy Nur Gildiz, la esposa de Tufán Gildiz.
27:19Escúcheles, estoy hablando.
27:21Todo fue una trampa.
27:23Y en la caralla fue quien lo organizó.
27:27¡Oficial!
27:29Venga, quiero hablar con usted.
27:31¿Alguien me puede prestar atención?
27:34Venga aquí, oficial.
27:36Señor oficial, por favor, llame a mi esposo.
27:39Tufán Gildiz, el famoso futbolista.
27:41Yo soy su esposa, Nur Gildiz.
27:43Ha habido un error.
27:45Debe saber que nosotros pertenecemos a la alta esfera de la sociedad.
27:48Cuando sus superiores se enteren de que me tienen encerrada,
27:51lo va a lamentar, lo va a pagar.
27:53Tranquila, señora.
27:54No es necesario que grite.
27:56Si llega su esposo, hablaremos con él.
27:58Por favor, dígale que venga.
28:00¡Tufán Gildiz!
28:02Dígale que su esposa está gritando y llorando.
28:07La policía dijo que fue a una fuga de gas.
28:09Ni siquiera sospecharon de Nur. ¿Estás segura?
28:11Estoy segura. Sí, Tufán. Si no, no la hubiera denunciado.
28:15Nur explotó mi casa.
28:17Tufán.
28:19¿Qué, mamá?
28:20¿Qué es lo que piensas hacer?
28:21¿Qué quieres que haga?
28:25Hijo.
28:26Ella es tu esposa.
28:27Se llevaron a tu esposa, hijo.
28:30¿Qué pasa?
28:31Ni siquiera averiguarás qué pasó.
28:32No quiero, mamá.
28:34Ya es suficiente.
28:35¿Estás hablando en serio?
28:37Escúchenme.
28:38Nadie de esta familia irá, ni una persona.
28:40Nadie ayudará a Nur.
28:43Mali, te lo advierto.
28:45Ni siquiera lo pienses.
28:47Nur será castigada por lo que hizo.
28:49¡Quiero a mi mamá!
28:51¡Mamá!
28:52Ipek.
28:54Ipek.
28:55Mamá.
28:56Mi niña tranquila. Aquí estoy.
28:57Ipek.
28:58Estoy aquí.
28:59Estoy contigo, mi amor.
29:00Está bien.
29:01No llores.
29:03Pueden venir a ayudarme, por favor.
29:05Escuchen.
29:06Tengo ansiedad.
29:07Tengo ataque de pánico.
29:08Por favor, se los ruego.
29:10Ya no puedo respirar.
29:11Por favor, ayúdenme.
29:12¡Oye!
29:13¡Ya basta!
29:14¿Tengo que oírte toda la noche?
29:18¿Qué hiciste en la boda?
29:19¿Apuñalaste al novio o qué?
29:23Llama a la policía.
29:25Llámalos.
29:26Dile a tu criada que los llame.
29:30¡Yo estaba ahí!
29:31¡Quítate!
29:32¡Maldita novia!
29:33¡Lárgate!
29:38Ipek, mírame.
29:39Cálmate.
29:40Muy bien, mi niña bonita.
29:41No lloras.
29:42Contrólense todos.
29:44Ya pasamos bastante vergüenza.
29:46Señor Selman, ¿quién irá a sacar a Nur?
29:50Señora Narmin, como su tía, tiene derecho a preocuparse.
29:53Si usted quiere, puede ir por su sobrina.
29:56Ah, por supuesto.
29:57Estoy muy preocupada.
29:59Pero su esposo fue muy claro.
30:03No puedo intervenir.
30:04Entiendo.
30:05Nos encargaremos de todo.
30:06Lo haremos.
30:07No puede ser.
30:08¿Por qué va a ir su tía?
30:09Aquí está su esposo.
30:10No insistas, Catilla.
30:14El día más feliz de mi hija se arruinó.
30:16¿Por qué será peligio este día para llamar a la policía?
30:20No lo sé.
30:21¿Cómo voy a saber?
30:29No me dejará aquí.
30:30Tufan no me dejará aquí.
30:32Tufan no me dejará aquí.
30:33Tufan no me dejará aquí.
30:34Tufan no me dejará aquí.
30:36Tufan.
30:37¿Dónde estás?
30:38¿Dónde estás?
30:41¿Y si nadie aparece?
30:44Mali lo hará.
30:46Tufan.
30:47Mi hijo me salvará.
30:50Mi hijo me salvará.
30:51¿Qué?
30:52Mi hijo me salvará.
30:53¡Ya cállate!
30:54Nadie vendrá por ti, ¿oíste?
31:01No me dejarán aquí.
31:03No te dejarán aquí, Nur.
31:05Ay, no puedo respirar.
31:08Mami.
31:10Ay, no puedo respirar.
31:15Me siento muy triste por Ipek.
31:19Pobre.
31:20Todo el daño se lo llevan los niños.
31:22Ellos sufren por los pecados de sus madres.
31:25Afortunadamente, tiene a su amoroso padre.
31:28Estará bien.
31:30No te desgastes, por favor.
31:32No hay nada que puedas hacer.
31:35Tranquilo.
31:37Oye.
31:38Oye.
31:39Oye.
Be the first to comment