Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " El tiempo y Teresa Golowitz ", del año 1985.
Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.

Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
02:30Gracias.
03:32Gracias por ver el video.
05:34Gracias.
05:36Bueno, Mr. Brewstone, may you and your hormones feel very happy together.
05:46Gracias.
05:48Cheers.
05:49Cheers.
05:51Cheers.
05:53Cheers.
05:55Cheers.
05:57Cheers.
05:59Cheers.
06:01Cheers.
06:03Cheers.
06:05Cheers.
06:07Cheers.
06:09Cheers.
06:11Cheers.
06:13Cheers.
06:14Cheers.
06:15Cheers.
06:16Cheers.
06:17Cheers.
06:18Cheers.
06:19Cheers.
06:20Cheers.
06:21Cheers.
06:22Cheers.
06:23Cheers.
06:24Cheers.
06:25Cheers.
06:26Cheers.
06:27Cheers.
06:28Cheers.
06:29Cheers.
06:30Cheers.
06:31Cheers.
06:32Cheers.
06:33¡Ah, es tú!
06:36¡Marie Ellen!
06:38¡Ah, no! ¿Quién sería el otro?
06:40¡Honestly, Vinky!
06:42¡No te quedas como un hombre! ¡Como en!
06:44¡No te quedas como un hombre!
07:14¡No te quedas como un hombre!
07:44¡No te quedas como un hombre!
07:46¡No te quedas como un hombre!
07:48¡No te quedas como un hombre!
07:50¡No te quedas como un hombre!
07:52¡No te quedas como un hombre!
07:54¡No te quedas como un hombre!
07:56¡No te quedas como un hombre!
07:58¡No te quedas!
08:00¡No te quedas como un hombre!
08:02¡No te quedas como un hombre!
08:04¡No te quedas como un hombre!
08:06¡No te quedas como un hombre!
08:08¡No te quedas como un hombre!
08:12¡No!
08:14¡No te quedas como un hombre!
08:16¡No te quedas como un hombre!
08:18¡No te quedas como un hombre!
08:20¡No te quedas como un hombre!
08:22¡No te quedas como un hombre!
08:24¡No te quedas como un hombre!
08:26¡No te quedas como un hombre!
08:28¡No te quedas como un hombre!
08:29¡ kı currency!
08:30¡No te Stitch!
08:33No, es todo un poco corto.
08:37En su lado, ella está llorando sobre ese varsity jock en el blu suéter.
08:44¿Y cómo es tu Mary Ellen?
08:48No sé.
08:49Me parece que se me recuerda a ella como siendo un poco más poliado.
08:55I mean, incluso a su cuerpo,
08:57que me parece que se me recuerda como un cross entre Betty Grable y Wonder Woman.
09:04That seems sort of unformed.
09:10Es solo un kid.
09:12No, ¿no?
09:15No wild passionate tryst, Ben?
09:18No, I feel like a child molester.
09:26¿Como tu conoces?
09:28Sort of.
09:29Teresa Galowitz, creo.
09:30Mariela siempre tiene unas chicas de chicas en estas cosas y hacer que se parezca bien.
09:37Creo que hoy es Teresa's turn.
09:40Ella es una amiga de tu entonces.
09:43No.
09:44Yo, uh, siempre lo evitó.
09:48Poor niño.
09:51Ella siempre hacía la verdadera clothes, hacía la verdadera cosas.
09:54Ella era todo lo que estaba tratando de escapar.
09:56Todo lo que no quería, ¿entendendrán?
09:58¿Había que te ocurra que quizás ella quería escapar así como tú?
10:08No, creo que no.
10:13You're big on futures, Prince.
10:15¿Qué pasó a ella?
10:16¿No te recuerdas?
10:18Pretend que la mujer de Dennis de Margemont.
10:21¿Me acuerdo?
10:23Ella cometió suicidio.
10:24Oh, Dios mío.
10:27Oh, Dios mío.
10:34Ahora me acuerdo.
10:38Es un gran escandal en la escuela para dar a dar a...
10:41¿Cuándo?
10:46¿Tonight?
10:46She took the bus back to town, reflecting on all of the grief and loneliness of her past 16 years.
10:58And on the fact that no one here even said hello to her.
11:04Not even Blaustein.
11:08She got off the bus, multiplying this night by so many others.
11:15And so many more to come.
11:16And when the next bus came, behind schedule and traveling too fast,
11:24she stepped in front of it.
11:33Excuse me.
11:35Laura has to go to the little girl's room.
11:37Teresa, how's it going?
11:50Since when do you care, Blaustein?
11:52Since now.
11:54You and me, we got a lot in common.
11:58You sing in the school choir, don't you?
12:03Hello.
12:03So, who's your, uh...
12:05Blaustein!
12:06Make yourself useful, tickle the old keys for us.
12:09Not now, Bob, maybe later.
12:13Okay, okay, so you're not the world's greatest pianist,
12:16but right now you're all we got.
12:17Play, Blaustein.
12:19Play.
12:20What'll it be?
12:23You're a big show-tune man, Blaustein.
12:25How about something from Broadway?
12:26Yeah.
12:27Yeah.
12:27Yeah.
12:27Yeah.
12:28Yeah.
12:28Yeah.
12:28Yeah.
12:29Yeah.
12:29Yeah.
12:29Yeah.
12:29Yeah.
12:29Yeah.
12:30Yeah.
12:30Yeah.
12:30Yeah.
12:31Yeah.
12:31Yeah.
12:32Yeah.
12:32Yeah.
12:33Yeah.
12:33I think he's been practicing.
12:41Ooh.
12:42Yeah.
12:42Yeah.
12:43Yeah.
12:45I like New York in tune.
12:50How about you?
12:54I like a Gershwin tune.
12:58How about you?
13:00I love a fire sign
13:07When a storm is due
13:11I like potato chips
13:15Moonlight and motor tramps
13:19How about you?
13:23I'm mad about good books
13:33Can't get my fill
13:38And Franklin Roosevelt's looks
13:44Give me a thrill
13:50Holding hands in a movie show
13:56When all the lights are low
14:00May not be new
14:06But I like it
14:12How about you?
14:21That was so odd
14:23Terry, you're beautiful
14:31Look at old Blaustein the wolf
14:32It's a love match
14:34Of course she was beautiful
14:39It was a requiem
14:42I gotta go
14:46I got a bus to catch
14:47I know people in New York
14:55I'll call them about you
14:56New York, who are you kidding Blaustein?
14:57You don't know from New York
14:58Maybe not yet
15:00But I know music
15:02And I know talent
15:03And I know that you've got more
15:05To give in 32 bars
15:06Than most people give in a lifetime
15:07Yeah, sure
15:08One night, one party, a few songs
15:10And suddenly I'm somebody?
15:12Just come over here with me
15:14Get in
15:18Slide over
15:22Okay
15:27Listen, for 16 years
15:29Nobody looks at me twice
15:31Nobody even knows I'm there
15:33And now just because I sing
15:35Just because somebody thinks
15:37Maybe I got some talent
15:38Suddenly I'm worth noticing
15:40Is that how it works?
15:41Yes, that is how it works
15:43I mean, it's like me
15:46Nobody paid any attention to me
15:47Until they found out
15:48That I could play the piano
15:49And that's fair
15:51Yeah, it's fair
15:52I mean
15:53You're singing
15:56And my music
15:57It is a part of us
15:58And if you keep that part of you hidden
16:00The best part
16:01Can you really blame anyone else
16:03For not noticing you?
16:06Look
16:07Let me meet you tomorrow
16:11Let me work with you
16:13Let me make it all real for you
16:16You please
16:17Blossom, don't ask
16:22I want you to promise me
16:24Why?
16:28You want to be loved, Golowitz?
16:31So does the world
16:33They'll knock your damn door down
16:36But it takes time
16:38And paying your dues
16:40And maybe even a little trust
16:41So
16:44Let me see you tomorrow
16:47And we'll work
16:49Okay
16:51Bloss Dean
16:56You're such an edge
16:57I
17:03I gotta go
17:04Good night
17:07Let her go, Mr. Bluestone
17:13I've done all you could
17:17Now
17:18A little trust
17:21Believe it or not
17:27I have a few million things to do tonight
17:30So
17:31Have we reached a decision?
17:34Do you
17:35Perform the act with Miss Cosgrove
17:38Or don't you?
17:42How many times do I have to tell you?
17:44Dammit, Bob
17:45I said stop
17:46For God's sake
17:47What's the matter now?
17:49On off
17:49On off
17:50You're a real tease
17:51You know that?
17:52You don't have to be so crude about it
17:55Hey, Bobby boy
17:56Why don't you try
17:58A little conversation first
17:59Bloss Dean
18:01Get out of here
18:03He's right
18:05Just go home
18:06You're just a sex fiend
18:08All right
18:14But I won't be back
18:15Bet
18:16What a jerk
18:38I don't care if he ever comes back here again
18:41I wouldn't see him if he was the last boy on this earth
18:43He is for you
18:45What?
18:46Oh, I was just saying
18:48That you should take it one day at a time, Mellie
18:50It's much easier that way
18:52Binky
18:54Are you my really, really, truly close friend?
18:58I guess I am
19:00You're nice, Bink
19:05Sometimes you're a jerk
19:07Thanks, Mellie
19:11It was a swell party
19:17Hey, Bloss
19:23Terry, you're still here
19:27Terry, I thought
19:29I thought you'd left
19:32I felt so good I figured
19:33One for the road
19:35I miss my bus
19:37But Laura, shoot, is going to give me a lift home
19:40But you didn't go
19:41But you didn't go
19:42Don't change the subject
19:44The big question is
19:46What time tomorrow?
19:50I'll find you
19:51Believe me, I'll find you
19:53Ah, that's my cue
20:01Tomorrow, Terry
20:04Hey, Terry
20:06Terry, come on back
20:07Tomorrow
20:08Come on in
20:09Come on
20:10Three husbands
20:30Four children
20:32Three grandchildren
20:33Six million dollar albums
20:35All this from a girl
20:37Who was supposed to be a statistic
20:39At 16
20:40Not bad
20:42Hey, Mr. Bluestone
20:44You knew
20:46You knew all along
20:49You took me back
20:51So I could keep that girl
20:52I took you back
20:54To what you chose to do
20:55It was your decision, Mr. Bluestone
20:58I only provided the transportation
21:00Oh, yeah?
21:03Well, what's in it for you?
21:04I'm an artist
21:06Like yourself
21:07A sculptor of
21:09Possibilities
21:10Mozart dies of fever
21:16In his thirties
21:17Gershwin before his forty
21:20But
21:21To lose a Terry Galowitz
21:23At 16
21:24No
21:25The world is threadbare enough
21:28You and I are the best
21:47Are friends
21:49With a love
21:50That soars from space
21:54And what about me?
21:55And what about me?
21:58Am I ready to go topside?
21:59No, no, no
22:00No
22:01Not yet, I'm afraid
22:04The administration
22:06Topside
22:07Had never quite understood
22:09The concept of
22:10Creative history
22:12And the way we played
22:14Mary Hobb
22:15With the grand scheme
22:17I don't think you'd be very welcome
22:20Just now
22:20You
22:22Garniff
22:23You wanted me and my music
22:24Below deck the whole time
22:26That is a bonus for us
22:28Of course
22:29But only temporary
22:31I assure you
22:32Until my
22:34Celestial brother
22:36Cools off
22:37As it were
22:38Dead one day
22:40And already
22:41I need a lawyer
22:42He'll hide you out
22:44In one of those
22:45Outer Celestians
22:46Some say
22:49It's
22:50Rather like
22:51Queens
22:52Well
22:56Just how long
22:58Do I have to
22:59Lay low
23:00Before I get to go
23:01Topside?
23:03Oh, just a couple of years
23:04Just long enough
23:06For them to
23:07Just long enough
23:10For them to adjust
23:11Their records
23:11Unless you want me
23:13To put things back
23:14The way they were
23:15No, no, no
23:16I mean, how bad
23:19Can it be?
23:21I've been to Queens
23:22That's the spirit
23:26Yeah
23:27Actually, we have
23:29Quite an art colony
23:30Down there
23:31You'll enjoy it
23:32Wilkes Booth
23:33Keep saying
23:34How he'd like
23:35To do a musical
23:36Yeah
23:37You and I
23:41Are the best
23:42Are friends
23:45With a love
23:46That soars
23:48Through space
23:50And time
23:52You and I
23:55You and I
23:56I
23:57Want to
24:18You
24:19Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada