Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 días
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " La llamada ", del año 1985.
Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.

Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:01Norman Blaine, whose greatest fear is that if he were to vanish from the earth tomorrow, no one would notice, or mourn, or question.
01:09And whose greatest sadness is the realization that he is probably right.
01:15Sofa, coffee table, chair, and pet.
01:31Solitary decorations in a life noted chiefly for its isolation.
01:36Point of origin and point of destination for Norman Blaine, whose days and nights are routinely swallowed into unhappy silence.
01:45Hi, Bob.
01:53Hi, Linda.
01:55You going out tonight?
01:56No, I'm going to court tomorrow.
01:58Oh, great, Bob.
01:59They're going to let you practice again.
02:01Now, it's alimony court.
02:02My boy wife's suing me for a thousand bucks because she says a cat needs daycare.
02:05Oh, alimony.
02:06You see, Linda, I hadn't even thought about alimony.
02:08Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Tchaikovsky, and Ravel.
02:15Finally, a collection of your all-time favorite classical hits.
02:19Remember this one?
02:20Or this haunting melody.
02:23Music whose beauty never fades.
02:26All on one album in a unique offer.
02:29Only a limited number of these special edition sets will be made available to the public.
02:33So, call 555-4221 and order Classic Edition Volume 1 while supplies last.
02:42For your album, cassette, or CD, call 555-4221.
02:49Operators standing by 24 hours a day.
02:53Moments to remember for all time.
02:55Share this album with your loved ones.
02:58Rachmaninoff, Haydn, Strauss's Blue Danube, Pasha Bell's Canon, indeed.
03:03You'll be glad.
03:10Hello?
03:11Uh, yeah, hi.
03:14Uh, I'm sorry, I think I dialed the wrong number.
03:17Excuse me?
03:19Listen, I'm really sorry.
03:21It's just the wrong number.
03:23I probably woke you up.
03:24No.
03:25It's, uh, okay.
03:28I was just sitting here, and I heard the phone ring.
03:32For a minute, I was afraid whoever was calling would hang up before I got here.
03:36Yeah?
03:37I know what you mean.
03:38I hate it when that happens.
03:40It's really, uh, annoying.
03:45What's your name?
03:47Norman.
03:48Norman Blaine.
03:49You have a very nice voice.
03:53Thank you.
03:55So do you.
03:56What, what's your name?
03:59Marianne.
03:59Marianne.
04:02It's a good name.
04:05Listen.
04:06Would you like to talk a bit?
04:10I mean, if you're not busy or...
04:12That would be nice.
04:13So, where was I?
04:22Um, uh, talking to some strange woman for an hour.
04:26Hour and a half.
04:27That's the amazing thing about it.
04:28It wasn't like she was a stranger at all.
04:32It was, I don't know, special somehow.
04:36She was a little nervous at first, but...
04:38After a while, she started talking, and I started talking.
04:41Like we were old friends.
04:43Next thing I knew, it was...
04:45It was an hour and a half later.
04:46Exactly.
04:47She was friendly and fun.
04:50God.
04:51I hadn't had that much fun in ages.
04:53Now, I don't know what to do next.
04:55I mean, she said I could call her back tonight, after seven.
05:00I guess she works late.
05:01But I'd really like to meet her.
05:03I just don't know.
05:05Look, uh, Norman.
05:07A year and two months, you and I have been sharing this office.
05:10For a year and two months, I've been able to come in here and...
05:15And sit at my desk and pretend that I'm all alone.
05:20Because from your side of the room came a blissful silence.
05:25I mean, I...
05:26I really like silence.
05:28I have five kids.
05:35Look, um, you want my advice?
05:38Ask her out.
05:39Okay?
05:41You know, suggest lunch or dinner.
05:45Ice cream.
05:47A trip to the zoo.
05:48Whatever, just go crazy.
05:50You know, the fact is that she wouldn't spend all that time talking to you if she didn't want to meet you.
05:55Right?
05:56Simple problem, simple solution, okay?
05:59Now, Norman, you're a nice guy.
06:03But for the next...
06:05hour, I would really like to have no noise.
06:10That would make me a really happy man.
06:12Well, thanks for listening anyway.
06:25That was a noise.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28Why does that sound so noisy?
06:29No?
06:30I love you.
06:30Please.
06:30I love you.
06:32Former-
06:35trans penguins.
06:37No?
06:40I don't know.
06:42I don't know.
06:43You have to do.
06:44And you do?
06:45I love your hands.
06:46No.
06:47Yes?
06:47No.
06:48I don't know!
06:48Yes?
06:48No?
06:48No?
06:49No?
06:49No.
06:50¿Qué?
07:00¿Hola?
07:01Hola, es yo.
07:04No me acuerdo, nos habíamos hablado por tres horas.
07:07Debería dejarlo.
07:09Bien, pero otra cosa.
07:14Quiero que ustedes saben, Norman,
07:16I really enjoyed our talk last night, and tonight.
07:20I wanted to thank you.
07:22Well, same here.
07:24In fact, listen, I was thinking and wondering
07:28if you'd like to get together sometime,
07:30maybe lunch, dinner, a movie, anything you want.
07:33Uh, Norman.
07:34No rush.
07:36I mean, anytime, it's okay.
07:38No, I really can't.
07:40We have so much fun just talking.
07:45Why do we have to change it?
07:47Can't we just leave it at this?
07:50Well, sure.
07:51I guess so.
07:53I've heard you, haven't I?
07:55No, no.
07:56Really, it's okay.
07:58Like I said, I just enjoy talking to you.
08:01Honest.
08:03Promise you'll call me tomorrow?
08:07I promise.
08:09Bye, Norman.
08:28Okay, Norman, give.
08:30What?
08:33For five days now, you've been absolutely quiet,
08:36not a sound.
08:37You know, it's the strangest thing.
08:39We've talked for hours and hours over the phone,
08:42but she won't come out on a date.
08:44So let me give you some advice.
08:46Okay.
08:48Look.
08:49You say you want to meet this woman, right?
08:53But you don't know who she is,
08:55and you don't know where she lives.
08:57All you've got is a phone number.
09:00Have I got it surrounded here?
09:02Yes.
09:03Okay.
09:04Well, you've heard of reverse listings.
09:06Like, you phone the operator.
09:07You tell her you've got this number.
09:08You think it's the right one.
09:09You know, you say it's an emergency or something.
09:11And you get the operator to tell you the address
09:13that goes with that number.
09:15And once you've got the address,
09:17you cruise by and you just run into her by accident.
09:20Okay?
09:21After that, you're on your own.
09:23All right.
09:24Now, can we have some quiet around here?
09:26Come on.
09:27I'd rather be...
09:28What is that?
09:29Excuse me.
09:30Do you know if a Mary Ann works here?
09:32Mary Ann.
09:33Would you know her last name?
09:34I'm sorry.
09:35I don't know.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39I don't know.
09:40I don't know.
09:41I don't know.
09:42I don't know.
09:43I don't know.
09:44I don't know.
09:45Well, she could be one of our interns.
09:46Interns?
09:47Volunteer workers.
09:48Who would I check with?
09:49You could ask the director, but she's out for lunch.
09:51Why don't you come back in an hour?
09:52Thank you very much.
09:53May I look around?
09:54Of course.
09:55Oh, yes.
09:56It was.
09:57It was.
09:58So, I was like...
09:59What?
10:00What was the difficulty?
10:01I was like, oh my God.
10:02Well, you're the only one of our interns?
10:03Who would I have to check with?
10:04Wow.
10:05You could ask the director, but she's out for lunch.
10:06Why don't you come back in an hour?
10:07Thank you very much.
10:08May I look around?
10:09Of course.
10:10And then, for you to wear a uniform light.
10:13And then, it's clear that you can see it.
10:16I don't know.
10:17Can you see it?
10:18¡Gracias!
10:48¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:48Lovers, quarrels, and all that
11:50What a waste
11:52It breaks my heart
11:54to think we'll never see anything else
11:56from Mary Ann Lindaby
12:18Hola, Norman.
12:41Hola, Marianne.
12:43No pensé que te llamara.
12:48I saw you today, Norman.
12:51You came by.
12:53You were standing in front of me talking to that woman.
12:56That's impossible.
12:58I can't deal with this.
12:59This can't be happening.
13:18I'm sorry, Marianne.
13:24Hello?
13:24I'm sorry, Marianne.
13:38No.
13:40It's me.
13:42I'm the one who should be sorry.
13:44I never should have answered the phone.
13:49But it's been so long, Norman.
13:55So long since I've talked to anyone.
14:00It was dark.
14:01And I was so alone.
14:08I know.
14:10So was I.
14:11I have to go now.
14:12No, wait.
14:13Please.
14:14You can't go away like that.
14:15I'm sorry, Norman.
14:16Please.
14:16Goodbye.
14:16Goodbye.
14:16Goodbye.
14:16Goodbye.
14:17Goodbye.
14:18Goodbye.
14:19Goodbye.
14:20Goodbye.
14:21Goodbye.
14:22Goodbye.
14:23Goodbye.
14:24Goodbye.
14:25Goodbye.
14:26Goodbye.
14:27Goodbye.
14:28Goodbye.
14:29Goodbye.
14:30I'm going to lunch now.
14:36I'll be back in an hour.
15:00Goodbye.
15:01Goodbye.
15:02Goodbye.
15:03Goodbye.
15:04Goodbye.
15:05Goodbye.
15:06Goodbye.
15:07Goodbye.
15:08Goodbye.
15:09Goodbye.
15:10Goodbye.
15:11Goodbye.
15:12Goodbye.
15:13Goodbye.
15:14Goodbye.
15:15Goodbye.
15:16Goodbye.
15:17Goodbye.
15:18Goodbye.
15:19Goodbye.
15:20Goodbye.
15:21Goodbye.
15:22Goodbye.
15:23Goodbye.
15:24Goodbye.
15:25Goodbye.
15:26Goodbye.
15:27Goodbye.
15:28Goodbye.
15:29¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:41¡Suscríbete al canal!
16:43¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:47¡Suscríbete al canal!
16:49¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
16:53¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:57¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:01¡Suscríbete al canal!
17:03¡Suscríbete al canal!
17:05¡Suscríbete al canal!
17:07¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:11¡Suscríbete al canal!
17:13¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:17¡Suscríbete al canal!
17:19¡Suscríbete al canal!
17:21¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:27¡Suscríbete al canal!
17:29¡Suscríbete al canal!
17:31¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:35¡Suscríbete al canal!
17:43¿Qué pasa?
18:13I heard what you said
18:18About there being nothing left for you
18:22It scares me
18:26It's what I said when
18:27I was so lonely
18:32And hurt
18:33And I couldn't make the pain go away
18:37It just stayed with me so long
18:43And so hard
18:45And I couldn't take it anymore
18:49I love you, Mary Ann
18:52No, please
18:54I do, and I'm sorry
18:57I didn't think it would happen
18:59I didn't expect it, ever
19:02And I can't help it
19:06I love you
19:08Come to me, Norman
19:15Come to me now
19:17Tonight
19:18But the museum, it'll be closed
19:23Don't worry
19:23I'll take care of it
19:26But come now
19:27Before I change my mind
19:28Hurry
19:29Okay
19:31Okay
19:31I'll take care of it
19:33I'll take care of it
19:35I whoosh
19:50¿Marianne?
20:21It's been so long since anyone's told me they loved me.
20:42I don't want to be alone anymore. Stay with me. Please.
20:51Forever.
20:53On display, a very special exhibit cast in bronze and loneliness.
21:03A tender symmetry of line and form, suggestive of love finally found in the Twilight Zone.
21:13In the Twilight Zone.
21:23In the Twilight Zone.
21:24In the Twilight Zone.
21:25That's all.
21:27In the Twilight Zone.
21:29The Twilight Zone.
21:31Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada