Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " El extraño caso de Edgar Witherspoon ", del año 1985.
Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.

Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
03:12May I talk to you, Mr. Witherspoon?
03:12Some other time, perhaps.
03:13I have to look for a doll's head.
03:23One old man in a private world of irrational urgencies.
03:28For Dr. Jeremy St. Clair, an all-too-common sight.
03:32But Edgar Witherspoon is a most uncommon old man,
03:36with a secret that reaches out to the four corners of the earth,
03:39as the good doctor is about to discover.
03:43Your niece.
03:44She worries about you.
03:46She's a very nice woman, so tell her not to worry.
03:49See? A simple solution.
03:51Thanks for coming. It's been a pleasure meeting you,
03:53but I have to get on with my work.
03:55Your work?
03:56I bet you'd like to know what it is, wouldn't you?
04:00Yes.
04:01Wrong answer.
04:03Do you see a doll's head here anywhere?
04:07You mean like that?
04:09Ah, too big. Also brunette.
04:11I need blonde.
04:12And I need it in five minutes.
04:13And, uh, what for?
04:19You want Santa Barbara to fall into the ocean?
04:21No.
04:22Then stand aside, sir. Stand aside.
04:25Woo-hoo!
04:37I'm just in the nick of time.
04:39No time to lose.
04:41Mr. Witherspoon.
04:46I'm sorry. I shouldn't be rude.
04:48You've come all this way to see me.
04:51May I come in?
04:52And it was so nice, a pleasure meeting you.
04:54Tell my niece hello.
04:55Now, if you'll excuse me,
04:56I've got to stop the shaking in Santa Barbara.
04:59Mr. Witherspoon.
05:01On your way out.
05:02Could you dump this?
05:03Yes.
05:11Good afternoon, Doctor.
05:15Did you see Uncle Edgar?
05:18Yes, this morning.
05:20Well?
05:20I, uh, wouldn't exactly call it a long conversation.
05:26But long enough to realize that he's...
05:29Oh, absolutely.
05:31On the other hand,
05:33Mr. Witherspoon appears happy and quite harmless.
05:37Harmless?
05:38He pesters strangers on the street.
05:42He runs after garbage trucks.
05:44That is far from harmless.
05:47Somebody saw him take a baby's bottle out of its carriage.
05:51I'm afraid he'll get arrested next time.
05:54Doctor, I will sign anything.
05:58Cooperate in any way I...
06:00All right, maybe I'll have another chat with him
06:02and, uh, a longer one
06:04and see if I hear...
06:05A small earthquake tremor was felled shortly before noon today.
06:09The force was enough to rattle dishes and a few nerves,
06:13but no injuries were reported.
06:13Did you hear that?
06:14What?
06:16There was something about a...
06:17Sorry, it was nothing.
06:19I don't know what I was thinking.
06:21I'll, um, I'll call you.
06:23As soon as I can.
06:25Thank you very much.
06:26A threat of terrorist activity could be a problem.
06:30The drain is affecting the northern lakes
06:32even more than scientists.
06:33There it is.
06:33Gracias.
07:03Mr. Witherspoon?
07:07Go away. I'm not home.
07:11It's Dr. Sinclair.
07:13I was here last week. You remember?
07:15Sorry, I wasn't home last week either.
07:19Mr. Witherspoon, I could legally force you to open this door to me.
07:24Is that what you want?
07:25Mr. Witherspoon, why do you collect doll's heads?
07:55Shoes, paperclips.
07:57I can't afford remrats.
07:59What?
08:00Oh, no. Oh, no.
08:03As usual, it's been lovely. Please don't call again.
08:06I may have to.
08:07The next time it might not be so lovely.
08:09You understand what I mean, Mr. Witherspoon.
08:11Wouldn't you rather invite me in of your own free will?
08:15You must. You must.
08:25Be very, very careful where you walk.
08:28Shhh.
08:30Shhh.
08:34What?
08:37Oh yeah.
08:39You must.
08:44We're off.
08:45Gracias por ver el video.
09:15Gracias por ver el video.
09:45Gracias por ver el video.
10:15Oh, I can't imagine.
10:16I found one, though. You think that's crazy?
10:19Well, you wouldn't by any chance have a business card, would you?
10:24Oh, yes, of course.
10:25That was an easy one.
10:37Well, I won't take up any more of your time.
10:42I've seen more than enough.
10:44I used to be an engineer, earned lots of money.
10:48Then I retired.
10:50Worst mistake I ever made.
10:52Life was so damned boring.
10:56And then the voice spoke to me.
10:59Oh, you also hear voices.
11:01You too?
11:01Please, tell me about it.
11:05I was sitting in the park one day, feeding the pigeons, and suddenly there it was, the voice.
11:15Edgar, it said, have you ever been to England?
11:18Oh, yes.
11:19Why?
11:19No, that's what the voice asked me.
11:23Edgar, it said, in the heart of Big Ben, there is a pendulum that tells the clock how fast to tick.
11:29At the bottom of the pendulum, on top of the big weight, there's a stack of pennies.
11:34Every so often, they take one off.
11:36The clock speeds up.
11:37Or they put one on.
11:38The clock slows down.
11:40The pennies change the balance just a little, but enough to keep the whole mechanism running perfectly.
11:48So, what you have here is some kind of clock.
11:52Of course not.
11:53Why would I build a clock?
11:54Three dollars, any drugstore.
11:56Doesn't lose ten seconds in a year.
11:58Anyway, the voice said, Edgar, the world is a funny place.
12:03Little wars here, big wars there, volcanoes going off, storms, tornadoes, a terrific amount of noise and bother.
12:12You have to build something that will keep the world from going too far.
12:17Maybe even going poof.
12:21What the pennies do for Big Ben, this does for the world.
12:28Who do you think it is who's speaking to you?
12:32Well, sometimes I think it's God.
12:36And then I think, no, God would have a deeper voice.
12:41Would you care for a prune, doctor?
12:42Oh, no, no, thank you.
12:45I was just leaving.
12:47But you've just arrived.
12:48Oh, careful!
12:50I have no idea how the thing works.
12:52All I know is that the voice tells me what it needs, and I get it.
12:57Goodbye, Mr. Witherspoon.
12:58You keep up the good work.
13:01We could call it a sculpture.
13:02Would that make my niece happy?
13:04What?
13:05Oh, no.
13:07If you happen to run across an old tuba, would you bring it by?
13:10I need it in two hours.
13:19Two hours.
13:20Cynthia, don't do this to me.
13:33Uncle Edgar, please.
13:34It's just for three days.
13:36Will they observe you?
13:38It's too long.
13:38It has to be maintained, kept in balance.
13:41Mr. Witherspoon, you hear voices.
13:43That isn't normal.
13:44You must understand that.
13:45You hear voices, too?
13:46No, healthy people do not hear voices.
13:48You hear mine, don't you?
13:51It's not the same thing.
13:52Why?
13:53What's the difference between a sane man hearing a crazy voice and a crazy man hearing a sane voice?
13:58Maybe the truth is somewhere in the middle.
14:00You don't understand the risk you're taking.
14:03I knew it.
14:04There goes Tatoa.
14:08What's Tatoa?
14:09A tiny island in the South Pacific.
14:11What time is it?
14:123.17.
14:14At 3.17 in the afternoon, Tatoa became history because of you.
14:18Priest, where there's still time.
14:21It'll take me days to clean up this junk.
14:24Keep her away from it.
14:26Remember Tatoa.
14:29Classic psychosis.
14:31Tired, feeling useless.
14:32He created a typical delusion of grandeur that he was vital to the world's survival.
14:38Poor Uncle Edgar.
14:39You will take good care of him, won't you?
14:47Mid-East stalemate continues.
14:49Congress passes Transportation Act.
14:52And in the South Pacific, the tiny island of Tatoa is destroyed by a tidal wave.
14:58Details on this and all the news in an hour.
15:01Did he say Tatoa?
15:13Yes, the number for the Chronicle, please.
15:17Thank you.
15:17Hello, I want to check on a news story.
15:25I just heard something on the radio about a tidal wave destroying an island.
15:31Yes, that's it.
15:32Are there any details?
15:35Really?
15:37I don't know where.
15:38When this afternoon?
15:43I mean, exactly what time?
15:48Thank you.
15:52Miss Walker!
15:58Yes, Doctor.
16:00Tatoa was destroyed at 3.17 this afternoon.
16:05Is that bad?
16:05Last week, Santa Barbara was hit by an earthquake.
16:09I'm not taking any chances.
16:12Oh, my God.
16:13The landlady.
16:14She'll destroy it.
16:16Santa Barbara?
16:18Get Mr. Witherspoon released immediately.
16:20Drive him home.
16:20You, personally, as fast as you can.
16:22Come on.
16:35Don't touch his thing.
16:44You didn't, did you?
16:45You haven't touched anything or moved anything.
16:48Yes, why?
16:49Because this is the creation of a disordered mind.
16:55And by studying it, analyzing it, just exactly as he left it, I can, I can come to a deeper insight into Mr. Witherspoon's problem.
17:02He's a loony.
17:03What else do you have to know?
17:04No, no, no, no.
17:05It's not that simple.
17:07I can't rent this place with garbage in it.
17:10All right.
17:14I'll rent it.
17:15You?
17:16Yes.
17:17Yes, I'll give you double what you're getting.
17:19I'll be up later with a check.
17:23Thank you, Mrs. Mulligan.
17:31He's escaped.
17:32Excuse me.
17:33Hello.
17:35Mr. Witherspoon.
17:37Mr. Witherspoon.
17:40Should I call the cops?
17:43No.
17:44No, no.
17:45Everything's going to be fine.
17:47It's going to be fine.
18:03You got a handkerchief?
18:06Oh, yes.
18:07Yes, right away.
18:10Thanks.
18:16That lady had me dressed so fast, I left mine behind.
18:20Mr. Witherspoon, I don't know how to begin to apologize.
18:24Nothing in my training had prepared me for a case like yours.
18:28Well, nice meeting you.
18:30Where are you going?
18:31Away.
18:32Finally.
18:33After 11 years.
18:34But what about Tuff?
18:37The voice spoke to me while I was in your hospital.
18:40It said, Edgar, have you ever been to Miami?
18:44I said no, but I used to think it would be a nice place to retire.
18:48Go for it, the voice said.
18:50You're off duty.
18:53You mean all this isn't necessary anymore?
18:56Sure it is.
18:57It's absolutely essential.
18:59The world still has to be kept in balance.
19:01So, who's going to...
19:03Then look, it needs adjusting already.
19:19There, that's it.
19:20Now, if I can just get a ping-pong ball in there by 7.13, you know.
19:34Well, I guess we solved that little problem.
19:38I'd get a Kraken if I was you.
19:41Impossible.
19:42I refuse.
19:44Jeremy, really, you'll grow to like it.
19:46Give it a chance.
19:48So long.
19:48Don't take any wooden nickels.
19:54Unless you really need them, of course.
19:57Mr. Witherspoon.
20:00Mr. Witherspoon!
20:02Yes.
20:18I've got to help you.
20:33I have to find a tambourine right away.
20:34Right away.
20:35Please.
20:35Can you help me?
20:48Do you know where I can find a tambourine?
20:49If in the next few months you notice that there's been a spate of catastrophes or things are just not going right,
20:57remember that Edgar Witherspoon's replacement is learning how to make some precise adjustments.
21:03Don't worry.
21:04His education will not last long.
21:06And then you might give thanks to a physician whose practice extends to the well-being of the entire planet.
21:14Dr. Jeremy Sinclair offers a unique form of preventative medicine found only in the Twilight Zone.
21:21We'll be right back.
21:43Thank you.
21:43We'll be right back.
21:44Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada