Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 días
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " Nuestra Selena se está muriendo ", del año 1985.
Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.

Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Your attention is drawn to the residents of the Brockman clan, an ancient mansion, its paneled walls polished by darkness, a lightless, soundless place upon which a greater darkness has fallen.
01:42The object of the Death Watch, Selina Brockman, grand dame of the menagerie who lies in her bed in an inch-by-inch battle with death, trying somehow to reach a compromise instead of a capitulation.
01:58What is your prognosis, doctor?
02:12Take two of these every four hours to relieve the pain.
02:21If it gets any worse, call me.
02:24You'll come tomorrow.
02:29Yes.
02:31Yes, of course.
02:33Yes.
02:34Yes, of course.
02:35You didn't answer my question.
02:45How is dear Aunt Selina?
02:48She's dying, Miss Brockman.
02:50She's been dying for some time.
02:51The only difference now is that death begins to have clearly defined lines and you discover that it knows your name.
02:58Is that the answer you were looking for?
03:01I'm just concerned, doctor.
03:05I was thinking, tomorrow after your visit, maybe we could go out for a drink.
03:11Oh, God.
03:14Does this mean you won't be coming by tomorrow?
03:17In case your aunt didn't tell you, I inherited this family from my father who got it from his and that carries a certain obligation.
03:25A word you may not be familiar with.
03:27So, yes.
03:29I'll be here tomorrow.
03:31Only question is whether Selina will still be with us.
03:34Doctor Burrell, Selina won't die tonight.
03:48She'll hold on as long as she has to.
04:00Come in.
04:04Your coach awaits, madam.
04:06Okay, let me just do one last check.
04:08Are you sure about all this?
04:10It's a long way to go on the basis of a telephone conversation.
04:13She's my aunt.
04:14They say she needs me.
04:15But you never even met her.
04:17No, but I've heard about her.
04:20My dad used to talk about her in this sort of whispery tone of voice that he usually saved for anything that was unusual or exotic or just plain different.
04:31She sounds weird.
04:34She's dying.
04:35Any talk of an inheritance?
04:38Susan!
04:39Well, some, depending on my going down there and helping out.
04:44But I'm really just more curious than anything else.
04:50Okay, that's it.
04:52Last chance.
04:53Suze, I spent my whole life within walking distance of this place.
04:59I think I'm entitled to a little adventure, don't you?
05:02Okay.
05:03You'll have free run of the house.
05:04If you want to find anything, just ask.
05:09This is Orville.
05:10He's our sort of combination handyman and village idiot.
05:15Oh, relax.
05:16He's quite deaf.
05:17All you have to do is turn away.
05:18When you talk, you can say anything you like.
05:19Isn't that right, Orville?
05:20Orville?
05:21Who's that?
05:22Who's that?
05:23Who's that?
05:24Who's that?
05:25My mother.
05:26She's quite harmless.
05:27She's quite harmless.
05:28Who's that?
05:29My mother.
05:30She's quite harmless.
05:31It's not a good name.
05:32I don't know.
05:33Who's that?
05:34Who's that?
05:36Who's that?
05:38What's that?
05:39Who's that?
05:41Who's that?
05:42Who's that?
05:46¿Quién es eso?
05:54Mi madre.
05:55Ella es muy malo.
05:56No creo que no se sabe que estamos aquí.
05:59Me he dicho que hay una relación de familia.
06:14Solo un minuto.
06:16Me voy a dar algo para que no se sienta.
06:29Aunt Selena.
06:34Es Debra.
06:37Es Debra Brockman.
06:38You sent for me.
06:40I'll be helping to look after you.
06:42So if you need anything at all,
06:43day or night.
06:44I don't think she realized how hard she was squeezing.
07:03Is she as ill as they say?
07:05Worse, but she hangs on.
07:07A strong woman.
07:09Well, I'm not sure I would call it strength.
07:11It's more like a desperate clutching for life.
07:14It's as if she's waiting for something.
07:18I'm sorry.
07:19I didn't mean to be so morbid.
07:21That's all right.
07:22This place will do it to anyone.
07:23Well, for what it's worth,
07:27good luck.
07:28I hope you won't need it.
07:29See you tomorrow.
07:29It's silly about bothering you.
07:58I mean, it's just a spot.
08:01Still.
08:03I didn't want to mention it in front of Aunt Selena.
08:06No, that's good.
08:07You can't be too careful.
08:08Though in this case,
08:09it's curious but harmless.
08:11It's a liver spot.
08:12A liver spot?
08:13Well, it's uncommon in someone as young as you.
08:16Which is completely benign.
08:17You probably got it from too much sun.
08:19How could it appear so suddenly?
08:21Yeah, probably the skin's been darkening by degrees for some time
08:26and only now become noticeable.
08:28Since there's only one of them,
08:30good bleaching cream two or three times a day will do it.
08:32And stop hanging out on the beach.
08:34Doctor!
08:42If you're quite finished,
08:44your real patient would like to see you now.
08:46Yes.
08:46Well, if her condition has progressed as I expect,
08:49I'm surprised she can still see anyone.
08:51Good afternoon, Doctor.
09:02And isn't it a perfectly splendid day?
09:08Well?
09:11Pulse is stronger.
09:13Heartbeat seems to have stabilized a little.
09:17You sound surprised.
09:18Well, frankly, I am.
09:21When I came through the door,
09:22I expected to find...
09:24A corpse.
09:26I wouldn't have put it that indelicately.
09:28Perhaps you're a better physician
09:30than you give yourself credit for.
09:32No.
09:34I'm good.
09:36I'm not that good.
09:39Aunt Selina has a very powerful will to live, Doctor.
09:44Yes.
09:45So it seems.
09:48Now, I don't want you overexerting yourself.
09:51This could be a temporary remission.
09:52You don't want to cause a relapse.
09:54Oh, I'll be very careful, Doctor.
09:57I'll be very careful, Doctor.
10:09Well, thanks, Sergeant.
10:19I'll see you tomorrow.
10:20No, no.
10:50No, no.
11:20I'll bring you something in a little while.
11:22Thank you.
11:23I think I will do that.
11:25I'll bring you something in a little while.
11:55I'll bring you something in a little while.
11:57I'll bring you something in a little while.
11:59I'll bring you something in a little while.
12:03I'll bring you something in a little while.
12:11I'll bring you something in a little while.
12:13I'll bring you something in a little while.
12:15I'll bring you something in a little while.
12:17I'll bring you something in a little while.
12:19I don't know what's happening to me.
12:24It's okay.
12:26Everything's going to be fine.
12:29Look at me.
12:30I know, I know.
12:31I'm going to get you to the hospital and do some tests.
12:33Come on, Jack.
12:41There must be something you can do.
12:42What?
12:42Look, we've run every test we've got.
12:44Blood count, cell structure, you name it, we've put her through it.
12:46And we can't find anything wrong with her.
12:48You've got eyes.
12:49You've seen her.
12:49Looks like premature aging to me.
12:50I agree.
12:51It's a nice label, but until we know what the cause is, that's all it is.
12:54Look, I'll arrange a CAT scan, see what radiology's got.
12:59If I hear anything at all, I'll let you know.
13:01Now go home and get some sleep.
13:08I'm sure this is quite unnecessary, Doctor.
13:13Yes, I'll decide that for the time being.
13:15Whatever's hit Debra, I have to know if it's contagious.
13:18I've never felt better in my life.
13:21Neither has Aunt Selena.
13:23And your mother?
13:25Oh, she never changes.
13:27She just sits up there in her cat bird seat, watching the world go by.
13:32That's a souvenir from childhood, if you don't mind.
13:36My niece is correct.
13:37We don't need a doctor.
13:39Your interest is appreciated, but as you can see, we're all perfectly well.
13:45Oh, yes, I can see that.
13:48Well, it's a curious coincidence, isn't it?
13:51Debra's showing signs of premature aging.
13:53I said that would be all, Doctor.
13:56In fact, I should think that you will no longer be required.
14:00Payment for your services will be sent on to your office.
14:04Well, what about Debra?
14:06Oh, we'll see to it that she gets all the best care.
14:08Debra, you won't concern yourself with it any further.
14:13Fine.
14:15Well, if it's all the same to you, I'll choose what I want to concern myself with.
14:20Good day.
14:21Good day.
14:24Good day.
14:28Good day.
14:36¿Qué es lo que es?
14:55¿La diarra? ¿La brochones?
15:06El día 17 de diciembre de 1940.
15:10La piscina fue casi arruinada por un fuego cuando la piscina cayó una lanterna de kerosene.
15:15Solo Martha fue arruinada.
15:21La medicina dice que ella va a estar bien, pero ella va a tener que vivir con la scala para la resta de la vida.
15:32Está en el mismo lugar como su hija.
15:36¿Puedo irme de vuelta?
16:06¿Puedo irme de vuelta?
16:08¿Puedo irme de vuelta?
16:09¿Puedo irme de vuelta?
16:10¿Puedo irme de vuelta?
16:12¿Puedo irme de vuelta?
16:13¿Puedo irme de vuelta?
16:14No, no, no.
16:44You're not Martha Brockman, are you?
16:52You're Diane.
16:55You're the daughter.
16:59What are you doing here?
17:02At first, I didn't believe it.
17:04I mean, I didn't want to believe it.
17:07What are you talking about?
17:08I went to the hospital. I did some checking.
17:10Diane Brockman has green eyes and no visible scars.
17:15The woman sitting in that chair has green eyes.
17:18So what color are yours?
17:21And where did you get that scar?
17:22How old are you really, Martha?
17:25Get out.
17:26Oh, it's a convenient deal, isn't it?
17:28Get out of here. Get out of this house.
17:30Not before I talk to Selena.
17:31No.
17:32Selena!
17:39My God.
17:42Selena, he knows.
17:44It isn't right, Selena.
17:45Give Deborah back her years.
17:47You know it isn't right.
17:49Not right?
17:50What do you know about it?
17:52The game is longevity, Doctor.
17:55You play at it with your medicines and your stethoscopes, but we've won.
18:00There's one rule, Doctor.
18:02It has nothing to do with morality or love.
18:05When illness or death encroach, the trade takes place.
18:08That's the way it's always been and the way it always will be.
18:12Ah!
18:16Oh!
18:18Oh!
18:20Mommy!
18:22No.
18:23No.
18:24Get away.
18:26Get away from me!
18:28Mommy!
18:31Mommy!
18:51Oh!
18:52Oh!
18:52Oh!
18:52Oh!
18:52¡Gracias!
19:22Orville, restless soul
19:43Selena, Martha
19:46Well, maybe she'll finally find some peace
19:51Just one missing
19:52Missing?
19:54One of the neighbors said he saw a woman break through a window
19:57Her clothes were on fire
19:58When we got there, she was gone
20:01Hard to figure
20:03That's Diane
20:05Deborah, thank God you're all right
20:11What's happening?
20:14Where to begin?
20:16I'm not sure that I, uh...
20:19Thanks, I understand it myself
20:20Did anyone survive?
20:22I don't know, we're not sure about Diane
20:23Dr. Chen, OR3
20:27What do you think?
20:30She's old
20:30Indigent
20:32With massive burns over most of her body and face
20:35I wouldn't hold out too much hope
20:37Best we can do is try to make her last hours as comfortable as possible
20:41Did you notice, though, her left arm seems to be healing quite fast?
20:46For all the good it'll do
20:47And it's the strangest thing, I mean, it doesn't hurt her or anything
20:49But just look at it
20:50I swear I didn't burn myself, but there it is
20:53I've been wondering if it's psychosomatic
20:55Maybe I've been working on the burn ward too long
20:57Dr. Roberts, call 23
21:00Jane Doe
21:02Age unknown
21:04Sole survivor of a terrible fire
21:07Soon to undergo a miraculous recovery
21:11A living warning to those who fail to perceive the distinction
21:15That there is a difference between the fear of death
21:18And the love of life
21:20Especially in the Twilight Zone
21:23And he's a hero
21:31Seasoning in mind
21:37Past a great man
21:41I swear to not
21:42Midnight
21:42
21:43I swear to not
21:44Regime
21:45
21:46ags
21:46Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada