00:00No lleve el chamfle otra vez.
00:05¿Qué te pasa, papi?
00:07Que se está yendo la luz.
00:09Doña Loura del 24, ¿no?
00:12No, mi hijita, me refiero a la luz eléctrica.
00:15Que se está yendo y luego vuelve a regresar.
00:18No se vuelve a ir y luego vuelve a regresar.
00:21Y así sustantivamente.
00:23No será por eso de que se están cambiando el bicicletaje.
00:30¿Cuál bicicletaje?
00:32Es el ciclaje, chiquindrina.
00:34Y efectivamente lo están cambiando.
00:36Al ser a diez cincuenta y ahora lo van a poner de a sesenta.
00:39¡Chable!
00:41¿Y no podrías conseguir uno de treinta, aunque sea de medio uso?
00:45Mira, chiquindrina.
00:47Cuando no conozcas un tema, mejor no hables de él.
00:51Está bien, papi.
00:53¿Me das dinero para ir a comprar?
00:55¡Dinero, dinero, dinero, dinero!
00:57¡Todo se te va a impedir dinero!
00:59Ese tema sí lo conozco muy bien.
01:02De acuerdo.
01:03De acuerdo.
01:08Deja ver con...
01:11¡Ya volvió!
01:12¿Quién?
01:13¡La luz!
01:14¡Ay! ¡Ay!
01:17¿No sería mejor que probar en la plancha como no hace toda la gente?
01:21Con dos deditos a levitar.
01:24¿Así?
01:27Chilindrina, no sé por qué, pero me parece que tratas de insinuar que soy medio tonto.
01:33No, papá.
01:34Tú nunca haces las cosas a medias.
01:37Bueno, es que un error lo comete cualquiera.
01:42Cierto, cierto.
01:43Todos cometemos errores.
01:45Lo malo es cuando ese error le dice a uno, papá.
01:52¿Quieres decir que yo soy un error?
01:55Pero chiquito, chiquito.
01:57Tome en cuenta que yo siempre hago las cosas a medias.
02:01Anda.
02:02Y ahora, vayas a jugar.
02:03Anda.
02:04Ándale.
02:06¿Me vas a dar dinero para ir a buscar tu luz?
02:08Sí.
02:09¿Y ahora qué?
02:10¡Me volví a quedar sin luz!
02:12Ay, no es cierto, papá.
02:13Hace rato que sacaste la cartera vi que ahí traías harta luz.
02:18Me refiero a la luz eléctrica, Chilindrina.
02:21Ah, pero... ¿pero sí me vas a dar dinero?
02:25Está bien, está bien, está bien.
02:27Toma, mira, toma.
02:28Toma, ándale.
02:29Toma, ándale.
02:30¡Ay!
02:31Ándale, ándale.
02:32Ándale, ándale, ándale, ándale.
02:34Ándale, ándale.
02:35Bueno, ¿ya estás listo?
02:36No, espérame, espérame.
02:37¡Mucho!
02:50¡Listo!
02:51Se ha llevado.
02:53Cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero.
03:02Ahora mandé al chavo hasta el planeta Urano.
03:06¿Ustedes dicen que hay un planeta que se llama Urano?
03:12Urano.
03:15Mengano.
03:18Sultano.
03:21Perengano.
03:22Un, dos.
03:23¡Mamá!
03:25¡Ay!
03:34Y sigue jugando con el suichete.
03:37Y eso va también por ti, ¿eh, chavo?
03:39¿Yo qué?
03:40¿Yo qué?
03:41¿Yo qué?
03:42¿Ustedes están jugando los dos a lo mismo?
03:44Sí.
03:45Bueno, pues, ¡ay de ti!
03:46¡Si se te ocurre hacer lo mismo que este trompa de hígado!
03:48¡Porque soy capaz!
03:55¿Quién es trompa de hígado?
03:57Aparte de ustedes.
03:58¿Qué?
03:59Si aparte de ustedes, quiero andar con Kiko.
04:01¡No, Kiko!
04:02¡Me quiere mover a pellizcar!
04:05Usted pellizcó a Kiko.
04:07Bueno, profesor.
04:08Es que él está...
04:09¡Cállese la boca!
04:11¡Profesor, que tiene que...
04:12¡Que se calle!
04:15¡Profesor, comprenda usted!
04:16¡Cállese la boca!
04:20¡Mamá!
04:25¡Ah!
04:26Y encima todavía se acerde a levantarle la mano en mi presencia.
04:34¿Sabe usted cómo se le llama al hombre que le levanta la mano a un muchacho?
04:36¡Se llama referi de boxeo!
04:39¡Chavo!
04:43¿No te he enseñado en la escuela que los niños no deben inmiscuirse en las polémicas que no son de su incumbencia?
04:50¡Sí!
04:51¡Entonces!
04:53Pero no sé lo que quiere decir inmiscuirse, ni lo que quiere decir polémicas, ni lo que quiere decir incumbencia.
04:59Mira, yo te lo explicaría con mucho gusto, pero sería alargarme demasiado.
05:03Se alarga más y llega hasta el segundo piso.
05:07¿Qué?
05:09Si ya de por sí parece manguera de bomberos.
05:12¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¡Nomás le falta que he hecho muchos de agua por la trompa!
05:19¡Hola!
05:21¡Oiga!
05:22¡Para que parezca manguera de las que se...
05:24¡Ya basta!
05:26¿Se enojó?
05:27¡Sí!
05:28¿No más porque le dije que parecía manguera de bomberos?
05:31¡Sí!
05:33Y ahora en castigo vas a escribir 200 líneas que digan
05:37¡No debo faltarle al respeto a la manguera de bomberos!
05:43¡Digo, al profesor Jirafales!
05:45¡Y ahora mismo!
05:46¡Sí, ándale! ¡Rápido! ¡Esa es esa tarea!
05:48Los mocosos, los sacan de nuevo...
05:50¡¿Cómo se atreve usted a pellizcar a...?
05:58¡Profesor Jirafales!
06:01Doña Florina...
06:03Con permiso, dijo Monchito...
06:07¡Mami! ¿No se puede sorprender, don Germán?
06:10¡Qué milagro que viene usted por acá, profesor Jirafales!
06:14¡Mami!
06:15¡Mire a traerle esta manguera de bomberos!
06:18¡Digo, este humilde ramo de flores!
06:21¡Mami! ¿No le vas a pegar a don Germán?
06:24¡Es tan preciosa!
06:26¡Mami! ¿No le vas a...?
06:28¿No vas a pasar a tomar una tacita de café?
06:31¡¿Qué tacita de café?! ¡Ni qué nada! ¡¿Le vas a pegar a don Germán?!
06:36¡Quieta!
06:38¡Chico!
06:40¿Qué mangueras de bomberos a tu madre?
06:43¡Digo!
06:45¡¿Qué maneras de quitarle a tu madre?!
06:48¡Es que no me hace caso!
06:50¡Bueno, bueno, tesoro!
06:52¡Si tenías que decirme algo!
06:54¡Sí, mami!
06:55¡Me lo puedes decir otro día!
06:57¿No gusta pasar a tomar una tacita de café?
07:01¡No será mucha manguera!
07:03¡Digo, no será mucha molestia!
07:06¡Ay, no, ninguna!
07:08¡Pase usted!
07:09¡Después de usted!
07:10¡Después de usted!
07:12¡Gracias!
07:16¿Algo se está quemando?
07:18¡Usted a cada rato!
07:22¡El switch!
07:24¡Salud!
07:26¡El switch!
07:27¡La electricidad!
07:29¡La plancha!
07:30¡La ropa!
07:31¡Lo tenía!
07:38¡Mira nada más! ¡Mira nada más! ¡Mira nada más!
07:41¡Venme acá!
07:42¡Mira nada más! ¡Mira nada más! ¡Mira! ¡Mira!
07:46¡Es todo por culpa de ustedes!
07:49¡A ver esto me lo van a pagar!
07:51¡No sé cómo, pero me lo van a pagar!
07:54¿Nosotros por qué?
07:55¿Por qué?
07:56¡Nosotros por qué?
07:57¡Porque yo esta plancha la dejé aquí cuando se fue la luz!
08:01¿Se fue la luz?
08:04¿Se fue la luz?
08:06¡Claro que se fue la luz!
08:08¿Pero por qué se fue la luz?
08:10Porque los dos niños estaban jugando a subir y bajar el switch, ¿no?
08:13Sí, pero de todas maneras usted fue el que tuvo la culpa.
08:19Ah, yo tuve la culpa.
08:21¿Y yo por qué?
08:23Porque las planchas se deben dejar ponidas así.
08:27Y usted seguramente la dejó ponida así.
08:30Mira qué hago.
08:32¿Quién se va a dar cuenta de cómo deja colocada la plancha si la luz está yendo cada dos minutos?
08:36¡Papá!
08:38¿La luz estaba cerrada en...?
08:40¡Papá!
08:41Dime.
08:42¿No sería mejor planchar la ropa sin tenerla puesta?
08:46Ay, hijita, no me vengas.
08:48¡Chorle!
08:52¡Chiceras!
08:54¡Chiceras!
08:55¿Te fijaste dónde dejaste la plancha?
08:57Fue sin querer queriendo.
09:00Fue sin querer queriendo.
09:03¡Chavo!
09:04¿Tú pusiste la plancha encima de Chico?
09:06Sí.
09:07¡Pues mal hecho!
09:08¡Chico es burro, pero no de planchar!
09:14Todavía me quería enseñar cómo colocar la plancha.
09:17A ver, Kiko. A ver.
09:18¡Ay, pero con cuidadito!
09:20¡Ay!
09:21¡Pero no lo quemé mucho!
09:24Afortunadamente.
09:25Porque tantito más y tenemos lomo de burro al carbón.
09:30Está bien.
09:32Ya está bien.
09:33¡No me simpatitas!
09:34Si en cambio vieras tú qué bien me caes.
09:39¡Ya está bien!
09:40Ya, calma.
09:41Una cosa les voy a advertir, ¿eh?
09:43Que si yo los vuelvo con...
09:44A ver, con otro jueguito de esos,
09:47les voy a dar de nalgadas hasta que me ardan las manos.
09:50Chavo.
09:51¿Ya les di de nalgadas?
09:53No.
09:54Pues ya me están ardiendo las manos.
09:56¡Ay!
09:57¡Ay!
09:58¡Ay!
09:59¡Ay!
10:00¡Ay!
10:01¡Ay!
10:02¡Ay!
10:03¡Ay!
10:04¡Ay!
10:05¡Ay!
10:06¡Ay!
10:07¡Ay!
10:08¡Ay!
10:09¡Ay!
10:10¡Ay!
10:11¡Ay!
10:12¡Ay!
10:13¡Ay!
10:14¡Ay!
10:15¡Ay!
10:16¿Y ahora también nos va a echar a nosotros la culpa de sus tarugadas?
10:20¿Qué?
10:21Es que...
10:23¡Fuera de puta!
10:25¡Fuera de aquí!
10:27No, yo nada más le decía...
10:28¡Fuera de aquí!
10:29¡Fuera!
10:30¡Fuera!
10:31¡Fuera!
10:32¡Fuera!
10:33¡Fuera!
10:34¡Fuera!
10:38¡Y tú también!
10:40¡Y tú también!
10:42¡Y tú también!
10:44¡Y tú también!
10:46Digo, no, no, no.
10:47Tú, no, tú.
10:48Quédate.
10:55¡Fuera de aquí!
10:56¡Fuera de aquí!
10:57¡Fuera de aquí!
10:58¡Fuera de aquí!
10:59¡Fuera de aquí!
11:00¡Fuera de aquí!
11:01¡Fuera de aquí!
11:02¡Fuera de aquí!
11:03¡Fuera de aquí!
11:04¡Fuera de aquí!
11:05¡Fuera de aquí!
11:06¡Fuera de aquí!
11:07¡Fuera de aquí!
11:08¡Fuera de aquí!
11:09¡Fuera de aquí!
11:10¡Fuera de aquí!
11:11¡Fuera de aquí!
11:12¡Fuera de aquí!
11:13¡Fuera de aquí!
11:14¡Fuera de aquí!
11:15¡Fuera de aquí!
11:16¿Qué no ves que no hay mujeres que sean bomberas?
11:19Ay, sí, ¿verdad?
11:21A mí siempre me toca lo más peor.
11:24No le hagas caso, chavo.
11:25Vale.
11:26Pero no salía agua.
11:28¿Quién dice que no?
11:29Pues no sube quien le salga.
11:31Es que está cerrada la llave, Menso.
11:46Bueno, bueno, bueno. ¿Qué es lo que pasa aquí?
11:58¡El chavo! ¡El chavo me mojó!
12:01Sí, pero fue quien quería ir queriendo porque yo estaba aquí jugando con los bomberos.
12:06Entonces la chandina nos trajo la maquia y nos dijo que podíamos jugar con la maquia.
12:16¡No! ¡Se me dio la llave!
12:21¿Qué?
12:22¡Que se me traje alguien que no le es que te enojaste al profesor Kirapárez!
12:29¿Y mientras no podrías voltear la maquia para el otro lado?
12:33¿A de veras?
12:38¡Hace falta ser bruto!
12:41¡Tráy, acabe!
12:46¡ Additionally, el chavo.
13:05¡Tecenca, Josué!
13:07¡Tecenca, Josué!
13:09¡Tecenca, Josué!
13:12Mami, ¿qué quieres que hable de llave?
13:17Sí, tesoro.
13:36¡No!
13:38¡No!
13:40¡No, chavo!
13:42¡No, chavo!
13:44¡No, chavo!
