00:00.
00:09.
00:13.
00:15.
00:18.
00:24.
00:27.
00:28.
00:29.
00:29What's that?
00:31It's a little...
00:33What's that?
00:35What's that?
00:37I'll take it to you.
00:41Let's eat it.
00:59What's that?
01:01I'll take care of it.
01:03My relationship is broken.
01:05We will all be all together.
01:07I will never have it.
01:09We will all be together.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:39Hello?
01:45Hello?
01:47I'm sorry.
01:49Why are you?
01:51What are you doing?
01:53I don't think I can't make my phone.
01:59I don't have any phone calls.
02:03It's not that.
02:05I'm sorry.
02:07Are you sure?
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13You're okay.
02:15You're right,
02:17You're right?
02:19I'm not sure.
02:21What?
02:23Why?
02:25I'm going to ask her to ask her.
02:27I don't think it was a different person.
02:31That...
02:33I don't like that.
02:35I don't like that.
02:37I'll be honest with you.
02:47Why are you here?
02:51Huh?
02:53Ah...
02:54그게...
02:56어제 대형이랑 같이 있었어?
03:00어...
03:02어...
03:05근데 왜 둘 다 내 연락 안 받았어?
03:08뭐 했길래?
03:11어... 술!
03:13술 마셨어.
03:14근데 너무 취해가지고
03:16여기서 자고 이제
03:18가, 가려고 하던
03:20장면이었어.
03:22근데 왜 아까는 모른 척했어?
03:24어?
03:26아까 전화로는 대형이가 어제 뭐했는지
03:28모르는 것처럼 이야기했잖아.
03:32아...
03:34아...
03:35그게...
03:37이제 미안해.
03:40어제 연락이 안 됐던 건
03:45정아랑 있어서.
03:51너네 둘이 만난 게 뭐 대수라고 나한테 숨겨.
03:56그냥 친구로 만난 게 아니니까.
03:58야, 정대형.
04:00미안해.
04:01너한테 이런 식으로 말하고 싶진 않았는데.
04:07아니...
04:08그게 무슨 소리야?
04:14아...
04:15그니까...
04:17너네...
04:18둘이 서로...
04:20좋아하는 사이라는 거야?
04:22아...
04:23어...
04:27아...
04:29아...
04:30어...
04:31어...
04:32어...
04:33어...
04:34언제?
04:36언제부터?
04:37언제부터 나 이렇게 바보 만든 거야?
04:38이제야 그게...
04:39야, 박정아, 조용히 해.
04:40정대형.
04:41티가 얘기해.
04:43What else?
05:13You're up to me
05:18Oh, you're up to me
05:21So we're gonna do that later?
05:23We're gonna do it right now
05:25Ah, okay
05:29You're a great love lover
05:33You're a great man
05:34I'm gonna do that
05:35You're a great man
05:35You're a great man
05:37You're a great man
05:38You're a great man
05:38I know you're so crazy.
05:48You know what I'm saying?
05:54You know what I'm saying?
05:56You know what I'm saying?
05:58You know what I'm saying?
06:00I'm so sorry.
06:02I'm so sorry.
06:08I'm sorry.
06:16You're sorry.
06:20I'll fuck you.
06:32I'm sorry.
06:46What do you think?
06:50Um...
06:53Just...
06:57When I was young,
06:59I thought I'd like to play a game.
07:10At the time,
07:12I was a hundred thousand dollars.
07:14I was like,
07:16I was like,
07:18I never thought I'd feel this when you were young.
07:21I wanted to hide this.
07:24I have to worry about it, but I have to worry about it.
07:30But I have to worry about it.
07:34I have to be able to get my computer.
07:39It's just us finally together.
07:45It's just us finally together.
07:49It's just...
07:51Do you remember everything?
07:54Yes.
07:57It was really hard for me.
08:02It was hard for me.
08:07When I thought about it,
08:12I didn't have to be afraid.
08:21Do you have to worry about it?
08:36Yes.
08:41You're just you and me.
08:44결국 우리들
08:47It's just us one little
08:49그럼 네가 슬프겠지?
08:51함께 걷는 해길
08:53살짝 낯서로
08:55This path we walk through
08:58아무 생각도 못하게 해야겠다.
09:00응?
09:02그는 우리의 순간들
09:05Memories of us, they come to mind
09:08이젠 바르게 느껴져
09:10Now they feel different
09:12Somehow change
09:14다시 돌아갈 순 없지만
09:18We can go back
09:20We can go back
09:24We can go back
09:27And see
09:28we can just try
09:29And see
09:30If you need
09:33We can go back
09:35And see
09:36Let's do
09:38That's
09:39what I thought
09:40We can go back
09:42Now
