Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Transcript
00:00.
00:09.
00:13.
00:15.
00:18.
00:24.
00:27.
00:28.
00:29.
00:29What's that?
00:31It's a little...
00:33What's that?
00:35What's that?
00:37I'll take it to you.
00:41Let's eat it.
00:59What's that?
01:01I'll take care of it.
01:03My relationship is broken.
01:05We will all be all together.
01:07I will never have it.
01:09We will all be together.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:39Hello?
01:45Hello?
01:47I'm sorry.
01:49Why are you?
01:51What are you doing?
01:53I don't think I can't make my phone.
01:59I don't have any phone calls.
02:03It's not that.
02:05I'm sorry.
02:07Are you sure?
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13You're okay.
02:15You're right,
02:17You're right?
02:19I'm not sure.
02:21What?
02:23Why?
02:25I'm going to ask her to ask her.
02:27I don't think it was a different person.
02:31That...
02:33I don't like that.
02:35I don't like that.
02:37I'll be honest with you.
02:47Why are you here?
02:51Huh?
02:53Ah...
02:54그게...
02:56μ–΄μ œ λŒ€ν˜•μ΄λž‘ 같이 μžˆμ—ˆμ–΄?
03:00μ–΄...
03:02μ–΄...
03:05근데 μ™œ λ‘˜ λ‹€ λ‚΄ 연락 μ•ˆ λ°›μ•˜μ–΄?
03:08뭐 ν–ˆκΈΈλž˜?
03:11μ–΄... 술!
03:13술 λ§ˆμ…¨μ–΄.
03:14근데 λ„ˆλ¬΄ μ·¨ν•΄κ°€μ§€κ³ 
03:16μ—¬κΈ°μ„œ 자고 이제
03:18κ°€, κ°€λ €κ³  ν•˜λ˜
03:20μž₯λ©΄μ΄μ—ˆμ–΄.
03:22근데 μ™œ μ•„κΉŒλŠ” λͺ¨λ₯Έ μ²™ν–ˆμ–΄?
03:24μ–΄?
03:26μ•„κΉŒ μ „ν™”λ‘œλŠ” λŒ€ν˜•μ΄κ°€ μ–΄μ œ λ­ν–ˆλŠ”μ§€
03:28λͺ¨λ₯΄λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμž–μ•„.
03:32μ•„...
03:34μ•„...
03:35그게...
03:37이제 λ―Έμ•ˆν•΄.
03:40μ–΄μ œ 연락이 μ•ˆ 됐던 건
03:45μ •μ•„λž‘ μžˆμ–΄μ„œ.
03:51λ„ˆλ„€ λ‘˜μ΄ λ§Œλ‚œ 게 뭐 λŒ€μˆ˜λΌκ³  λ‚˜ν•œν…Œ 숨겨.
03:56κ·Έλƒ₯ 친ꡬ둜 λ§Œλ‚œ 게 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ.
03:58μ•Ό, μ •λŒ€ν˜•.
04:00λ―Έμ•ˆν•΄.
04:01λ„ˆν•œν…Œ 이런 μ‹μœΌλ‘œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ§„ μ•Šμ•˜λŠ”λ°.
04:07μ•„λ‹ˆ...
04:08그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
04:14μ•„...
04:15κ·Έλ‹ˆκΉŒ...
04:17λ„ˆλ„€...
04:18λ‘˜μ΄ μ„œλ‘œ...
04:20μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬μ΄λΌλŠ” κ±°μ•Ό?
04:22μ•„...
04:23μ–΄...
04:27μ•„...
04:29μ•„...
04:30μ–΄...
04:31μ–΄...
04:32μ–΄...
04:33μ–΄...
04:34μ–Έμ œ?
04:36μ–Έμ œλΆ€ν„°?
04:37μ–Έμ œλΆ€ν„° λ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ 바보 λ§Œλ“  κ±°μ•Ό?
04:38μ΄μ œμ•Ό 그게...
04:39μ•Ό, λ°•μ •μ•„, 쑰용히 ν•΄.
04:40μ •λŒ€ν˜•.
04:41ν‹°κ°€ μ–˜κΈ°ν•΄.
04:43What else?
05:13You're up to me
05:18Oh, you're up to me
05:21So we're gonna do that later?
05:23We're gonna do it right now
05:25Ah, okay
05:29You're a great love lover
05:33You're a great man
05:34I'm gonna do that
05:35You're a great man
05:35You're a great man
05:37You're a great man
05:38You're a great man
05:38I know you're so crazy.
05:48You know what I'm saying?
05:54You know what I'm saying?
05:56You know what I'm saying?
05:58You know what I'm saying?
06:00I'm so sorry.
06:02I'm so sorry.
06:08I'm sorry.
06:16You're sorry.
06:20I'll fuck you.
06:32I'm sorry.
06:46What do you think?
06:50Um...
06:53Just...
06:57When I was young,
06:59I thought I'd like to play a game.
07:10At the time,
07:12I was a hundred thousand dollars.
07:14I was like,
07:16I was like,
07:18I never thought I'd feel this when you were young.
07:21I wanted to hide this.
07:24I have to worry about it, but I have to worry about it.
07:30But I have to worry about it.
07:34I have to be able to get my computer.
07:39It's just us finally together.
07:45It's just us finally together.
07:49It's just...
07:51Do you remember everything?
07:54Yes.
07:57It was really hard for me.
08:02It was hard for me.
08:07When I thought about it,
08:12I didn't have to be afraid.
08:21Do you have to worry about it?
08:36Yes.
08:41You're just you and me.
08:44κ²°κ΅­ μš°λ¦¬λ“€
08:47It's just us one little
08:49그럼 λ„€κ°€ μŠ¬ν”„κ² μ§€?
08:51ν•¨κ»˜ κ±·λŠ” ν•΄κΈΈ
08:53살짝 λ‚―μ„œλ‘œ
08:55This path we walk through
08:58아무 생각도 λͺ»ν•˜κ²Œ ν•΄μ•Όκ² λ‹€.
09:00응?
09:02κ·ΈλŠ” 우리의 μˆœκ°„λ“€
09:05Memories of us, they come to mind
09:08이젠 λ°”λ₯΄κ²Œ 느껴져
09:10Now they feel different
09:12Somehow change
09:14λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ 순 μ—†μ§€λ§Œ
09:18We can go back
09:20We can go back
09:24We can go back
09:27And see
09:28we can just try
09:29And see
09:30If you need
09:33We can go back
09:35And see
09:36Let's do
09:38That's
09:39what I thought
09:40We can go back
09:42Now