- vor 3 Monaten
(Horror TIERHORROR Trash-Film Deutsch HD)
Originaltitel:
Tsunambee: The Wrath Cometh
Tsunambee - Angriff der Zombie-Bienen ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2015 von Milko Davis mit Stacy Pederson und Ruselis Aumeen Perry.
In Tsunambee - Angriff der Zombie-Bienen muss sich Los Angeles des Angriffs einer Horde Bienen erwehren, deren Stich Menschen in Zombies verwandelt. Der Weltuntergang scheint nicht aufzuhalten.
Originaltitel:
Tsunambee: The Wrath Cometh
Tsunambee - Angriff der Zombie-Bienen ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2015 von Milko Davis mit Stacy Pederson und Ruselis Aumeen Perry.
In Tsunambee - Angriff der Zombie-Bienen muss sich Los Angeles des Angriffs einer Horde Bienen erwehren, deren Stich Menschen in Zombies verwandelt. Der Weltuntergang scheint nicht aufzuhalten.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:30Musik
00:04:00Darf ich daran erinnern, wir sind auf einer Expedition, nicht auf einem Abenteuerurlaub.
00:04:27Ich check nur Nachrichten, Professor.
00:04:30Musik
00:04:31Aufstände in jeder Stadt, das ist wie dieser Weltuntergangskram.
00:04:35Wir haben hier größere Probleme.
00:04:37Seht mal, was ist das? Ein Bienennest? Wer hat denn sowas bloß getan?
00:04:52Wie kann man, wie kann man eine ganze Spezies ausrotten, bevor sie sich ausbreitet?
00:04:57Musik
00:04:58Vielleicht haben sie es schon.
00:05:01Töte die Königin und der Schwarmstil?
00:05:03Ich hätte sie lieber nicht getötet.
00:05:05Musik
00:05:05Sie sprachen von uralten Ansprüchen der Königin, als sie noch menschliche Gestalt hatte.
00:05:13Musik
00:05:13Musik
00:05:14Als sie geplagt war von dem Zaun der Götter.
00:05:18Trivialer geht es nicht.
00:05:19Musik
00:05:19Aber man fragt sich schon.
00:05:26Leute, das könnte gefährlich werden.
00:05:31Wir sollten gehen.
00:05:31Musik
00:05:32Weg hier!
00:05:47Musik
00:05:48Gib mir deine Hand!
00:05:59Los!
00:06:00Musik
00:06:01Los!
00:06:03Los!
00:06:04Los!
00:06:05Los!
00:06:06Los!
00:06:07Los!
00:06:08Los!
00:06:09Los!
00:06:10Los!
00:06:11Los!
00:06:12Los!
00:06:13Los!
00:06:14Los!
00:06:15Los!
00:06:16Los!
00:06:18Los!
00:06:19Los!
00:06:20Los!
00:06:21Los!
00:06:22Los!
00:06:23Los!
00:06:24Los!
00:06:25Los!
00:06:26Los!
00:06:27Los!
00:06:28Los!
00:06:29Los!
00:06:30Musik
00:07:00Musik
00:07:30Was gibt's, Bruder?
00:07:46Beil dich los. Bist du da?
00:07:48Kannst du uns helfen?
00:07:50Wir müssen hier raus, Mann. Sie kommt.
00:07:53Was, was redest du da, Mann?
00:07:55Wovon sprichst du überhaupt?
00:07:56Also, hör mir zu, Mann.
00:07:58Das wird passieren. Du musst jetzt sofort nach Hause gehen.
00:08:01Geh sofort zur Krippe.
00:08:02Jordan!
00:08:08Jordan!
00:08:09Jordan!
00:08:28Jordan!
00:08:29Jordan!
00:08:30Jordan!
00:08:31Jordan!
00:08:32Jordan!
00:08:33Jordan!
00:08:34Jordan!
00:08:35Jordan!
00:08:36Jordan!
00:08:37Jordan!
00:08:38Jordan!
00:08:39Jordan!
00:08:40Jordan!
00:08:41Jordan!
00:08:42Jordan!
00:08:43Jordan!
00:08:44Jordan!
00:08:45Jordan!
00:08:46Jordan!
00:08:47Jordan!
00:08:48Jordan!
00:08:49Jordan!
00:08:50Jordan!
00:08:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:20Was wir hier sehen, ist das Ende der Welt in biblischer Symbolik
00:10:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:17Dann mach es nicht kompliziert.
00:11:37Mein Name ist Officer Figo. Ich schlage vor, dass wir sofort die Waffen runternehmen.
00:11:42Nicht nach Ergermann.
00:11:43Es sollte uns nicht sehr schwer fallen.
00:11:48Yep.
00:11:50Ihr zwei, Jesse, das Gewehr runter.
00:11:53Ist das ernst gemeint, Sheriff?
00:11:55Runter, Jesse. Ich sichere, wenn nötig.
00:11:59Runter, Jesse.
00:12:03Verdammt.
00:12:04Es ist gut, Jesse. Es ist gut.
00:12:08Ihr habt gesehen, dass mein geschätzter Freund die Waffe heruntergenommen hat.
00:12:11Ich würde es sehr schätzen, wenn ihr dasselbe macht.
00:12:14Tu es.
00:12:15Das ist gut. Und jetzt geht ihr ein paar Schritte zurück.
00:12:32Kroger, sammel die Waffen ein und leg sie hinten auf mein Auto.
00:12:44Hören Sie, Officer. Wir sind nur auf der Durchreise.
00:13:04Superman und sein Kollege hindern uns an der Weiterfahrt.
00:13:08Unsere Stadt wird gesperrt. Wir nahmen alles, was wir konnten und sind geflüchtet.
00:13:18Wir versuchen nur, Informationen aus dem Radio zu kriegen und so weit wie möglich abzuhauen.
00:13:23Ich denke, das Radio wird eure schlechteste Quelle sein.
00:13:27Niemand weiß wirklich, was da draußen vorgeht.
00:13:29Und was würden Sie vorschlagen?
00:13:31Beten. Beten und hoffen.
00:13:35Beten.
00:13:35Was zur Hölle. Das passiert jede halbe Stunde oder so.
00:13:50Alles fällt auseinander, Mann.
00:13:52Ja, könnte man so meinen.
00:13:55Hey, ich will nicht drängen, Officer. Wenn wir durch sind, können wir gehen?
00:14:00Hallo?
00:14:00Ja, sicher.
00:14:03Mein Gewehr.
00:14:05Sturmwolken?
00:14:11Nein.
00:14:13Nee.
00:14:14Hey, hey, hey. Ich hasse es, Unterhaltung zu unterbrechen.
00:14:16Aber ich möchte mein eigenes Leben retten, Officer.
00:14:19Mein Gewehr. Bitte.
00:14:24Baby?
00:14:26Irgendwas kommt da.
00:14:28Was?
00:14:29Was?
00:14:29Alle gehen in ihre Autos.
00:14:32Was ist das?
00:14:33Alle gehen in ihre Autos.
00:14:35Zur Hölle.
00:14:39JB!
00:14:40Komm schon!
00:14:42Sofort!
00:14:46Nein, nein!
00:14:48Natürlich!
00:14:50Komm schon, Mann, fahr los!
00:14:51Mann, beruhigt dich!
00:14:52Jessi, lass mich rein!
00:15:02Komm schon!
00:15:03Kroger, rein!
00:15:05Nimm mich!
00:15:05Nein!
00:15:06Oh, oh!
00:15:07Kroger, komm rein hier, Mann!
00:15:09Junge!
00:15:10Oh, oh!
00:15:10Komm schon!
00:15:12Oh, nein!
00:15:14Nein!
00:15:14Nein!
00:15:14Verdammt, ich habe gerade das Auto gewaschen.
00:15:21Echt jetzt?
00:15:22Hast du keine anderen Sorgen?
00:15:24Oh, nee!
00:15:25Oh, verdammt, nein!
00:15:27Scheiße!
00:15:27Scheiße!
00:15:44Nein!
00:15:45Scheiße!
00:16:03Feier!
00:16:04Ich zurück!
00:16:06Scheiße!
00:16:10Ja?
00:16:11Jesse? Er ist gegangen.
00:16:24Verdammt, Junge!
00:16:34Ab in mein Auto.
00:16:41Ab in mein Auto.
00:17:11Danke fürs Mitnehmen.
00:17:41Danke fürs Mitnehmen.
00:18:11Danke fürs Mitnehmen.
00:18:41Das Auto wird kippen, wenn es hinten das Gewicht verliert.
00:19:07Das Gewicht des Autos hört sich gemütlich an.
00:19:16Aber sie hat recht.
00:19:18Das Gewicht nach hinten zu verlagern stabilisiert das Auto.
00:19:21Ach, ganz dicht?
00:19:22Mir geht's gut.
00:19:24Wenn du glaubst, dass ich da rauskrieche.
00:19:27Halt die Klappe, Jess.
00:19:36Raus aus der Karre, Mann!
00:19:38Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
00:19:41Oh Gott!
00:19:48Hey MacGyver, ich will nicht drängeln.
00:19:51Können wir uns bewegen?
00:19:52Ich will meinen Arsch nicht als Letzter sehen, bevor er runterfällt.
00:19:56Dann lasst uns warten, bis jemand kommt!
00:19:58Nein, das Auto wird fallen, bevor Hilfe kommt.
00:20:01Wir klettern durch die Fenster.
00:20:03Hier vorne?
00:20:04Die Seiten.
00:20:06Die Seiten.
00:20:07Okay.
00:20:12Natürlich!
00:20:13Mein Fenster geht nicht runter.
00:20:17Ich kann...
00:20:18Ich kann das nicht tun.
00:20:19Halt die Klappe!
00:20:20Du schaffst das, Jesse.
00:20:41Sei bitte positiv.
00:20:43Denk an irgendwas, das du schon gewonnen hast.
00:20:45Wie das Gewinnen eines Rennens.
00:20:46Oder den Abschluss in der Schule.
00:20:49Jetzt!
00:20:49Ich habe nichts abgeschlossen oder gewonnen.
00:20:51Kommt langsam.
00:20:53Mit einer Gewichtsverteilung.
00:20:55Oh, ich glaube, ich muss die Unterhose wechseln.
00:20:59Das ist gut.
00:20:59Sehr gut.
00:21:07Los Mädels, hey, los, los, los, los.
00:21:09Wir müssen raus, macht schon, wir müssen raus.
00:21:12Oh Gott!
00:21:17Oh, scheiße!
00:21:19oh scheiße hey komm schon mädel wir gehen raus los wir müssen raus
00:21:38hey chica komm schon mädel komm jetzt baby beweg dich mädel nach schon kaum
00:21:44los
00:21:49gangster komm raus los
00:21:59chica
00:22:00chica
00:22:04komm mädchen ich hab dich ich hab dich
00:22:08Komm schon, Alter.
00:22:10Komm schon, Mädchen, ich hab dich.
00:22:12Ich hab dich.
00:22:13Halt fest.
00:22:14Du hast es geschafft.
00:22:15Na komm.
00:22:16Na bitte.
00:22:21Du hast es geschafft.
00:22:22Ja, Mann.
00:22:27Wow, Mann, habt ihr das gesehen?
00:22:32Das war großartig.
00:22:35Das war einmalig.
00:22:38Du kannst ja super fahren, blöder Kopf.
00:22:51Nicht, dass wir nur das Auto verloren haben, auch noch all unsere Waffen.
00:22:55Hat Mama dir das Fahren nicht beigebracht?
00:22:57Entschuldigung?
00:22:57Du hast gehört, was ich sage.
00:22:59Was willst du jetzt tun?
00:23:00Hey, du.
00:23:02Wer gibt dir das Recht?
00:23:03Wer gibt dir das Recht, dein Team aufzugeben?
00:23:05Was?
00:23:06Stopp!
00:23:08Ist das our fern?
00:23:12Blick.
00:23:27Komm schon, Chica.
00:23:28Chica, los, Chica.
00:23:29Steh auf.
00:23:30Komm schon.
00:23:31Chica, komm schon.
00:23:31Oh Gott!
00:23:45Oh Gott!
00:23:47Na, zu dem Atemloskullel.
00:23:50Oh Gott.
00:23:52Oh verdammt.
00:23:52Was ist denn hier besser als da draußen?
00:24:02Hast du eine bessere Idee?
00:24:05Na los, versuch es doch.
00:24:09Hey, ich kann nur das wirklich schießen.
00:24:11Komm schon, Homie, komm her.
00:24:12Oh, verdammt!
00:24:21Oh verdammt!
00:24:29Ich denke, ich denke, sie sind weg.
00:24:32Wir verlassen uns nicht darauf.
00:24:34Sie könnten zurückkommen.
00:24:34Weißt du was?
00:24:38Ich will das nicht hören.
00:24:40Ich habe meinen besten Freund verloren.
00:24:41Ich mache nur Vorschläge.
00:24:44Hör mir zu.
00:24:45Wer halte deine Vorschläge für dich?
00:24:48Ich habe genug.
00:24:48Sollen wir etwa hierbleiben?
00:25:00Erstmal.
00:25:02Oh, ich kann langsam nicht mehr.
00:25:05Du machst das gut, Jesse.
00:25:07Okay.
00:25:11Okay.
00:25:14Ich setze mich lieber neben dich.
00:25:18Also, wie ist der Plan?
00:25:31Wir bleiben hier, bis die Nacht anbricht.
00:25:33Ich kenne diese Gegend gut.
00:25:35Es gibt ein Landhaus nicht weit von hier.
00:25:37Nur ein paar Meilen.
00:25:39Hoffentlich können wir dort Hilfe finden.
00:25:41Und, ähm, bist du sicher, dass diese Dinge nicht auch nachts geschehen?
00:25:45Na ja, ich glaube, sie verhalten sich wie ganz normale Bienen oder Wespen.
00:25:50Nicht unnatürlich.
00:25:54Weißt du, du siehst gar nicht wie ein Cop aus.
00:25:57Was?
00:25:58Das war's.
00:26:28Das war's.
00:26:58Das war's.
00:27:28Das war's.
00:27:58Bist du das, Homie?
00:28:02Was ist passiert, Homie?
00:28:07Was zum Teufel?
00:28:23Was?
00:28:25Was ist das?
00:28:29Was zur Hölle?
00:28:31Bist du okay?
00:28:32Ja, aber was zur Hölle ist das?
00:28:35Das nächste Mal, wenn du den Helden spielst, klaust du nicht meine Waffe.
00:28:39Weißt du was?
00:28:40Ich wollte einem Freund helfen.
00:28:42Denkst du, du bist Gott?
00:28:44Dein Sheriff-Stern?
00:28:45Du musst alles befehlen?
00:28:48Der Stern sagt mir gar nichts.
00:28:50Gar nichts!
00:28:50Ja, aber ich habe gerade dein Leben gerettet.
00:28:52Wie wäre es, wenn er das nächste Mal deinen Kopf abbeizt?
00:28:55Mach doch, was du willst!
00:28:56Aufhören!
00:28:57Wir müssen zusammenarbeiten!
00:28:59Weißt du was?
00:29:00Ich muss deinem Freund wohl eine Leine anlegen, damit er sich benimmt.
00:29:03Benehmen?
00:29:04Oh Mann, hol deine Knabbe!
00:29:08Oh!
00:29:11Was zur Hölle ist das?
00:29:12Macht euch bereit.
00:29:13Wir verschwinden.
00:29:15Du kannst hierbleiben, wenn du willst.
00:29:17Es ist deine Wahl.
00:29:18Komm schon, Sheriff.
00:29:19Lass uns gehen.
00:29:22Los!
00:29:23Hey, Sheriff.
00:29:39Meinst du, es gibt was zu essen, wenn wir da sind?
00:29:42Wir wissen's, wenn wir da sind.
00:29:44Okay.
00:29:46Weißt du, ich habe immer noch nicht verstanden, wie Tops Körper sterben konnte.
00:29:51Ich habe nicht mal angefangen.
00:29:53Aber eins weiß ich, wir müssen zusammenhalten.
00:29:58Einverstanden.
00:30:02Was ist mit ihm?
00:30:03Wird er mitmachen?
00:30:05Weißt du, er wird oft missverstanden.
00:30:08Er ist nicht so schlecht, wie er scheint.
00:30:11Er hat einfach ein schlechtes Leben.
00:30:14Du wirst mir verzeihen, aber dein Akzent?
00:30:18Ja.
00:30:19Ich wurde adoptiert.
00:30:21Ich habe viel Glück gehabt, weil sie waren einfach wundervolle Leute.
00:30:29Aber unglücklicherweise starben sie bei einem Autounfall.
00:30:33Also kam JB ins Spiel.
00:30:37Weißt du, ich frage mich, wenn er es nicht getan hätte, wo unser Bruder und ich gelandet wären.
00:30:43Also sind es du, JB und dein Bruder?
00:30:49Unser Bruder wurde Opfer eines Police Officers.
00:30:53Vor vielen Jahren.
00:30:58Das tut mir leid.
00:30:59Es ist sehr tragisch.
00:31:00Ja.
00:31:01Und nun verstehst du, warum JB ein Problem mit Autoritäten hat.
00:31:05Ich war in der Nacht nicht da, als unser Bruder von dem Officer getötet wurde.
00:31:09Aber ich weiß, dass es ein Missverständnis war.
00:31:12JB spricht überhaupt nicht gern darüber.
00:31:14Aber ich habe diesen Police Officer schon vergeben.
00:31:20Hey, das sind die Bienen!
00:31:21Und?
00:31:22Was soll das?
00:31:23Ich denke nicht, dass Bienen unbedingt zum Heulen neigen.
00:31:26Komm schon, Mann!
00:31:28Sorry.
00:31:29Sorry, es tut mir leid.
00:31:31Tut mir leid, Mann.
00:31:32Ja, und was ist mit dir?
00:31:37Wie ist deine Geschichte?
00:31:39Oh.
00:31:41Nichts Besonderes.
00:31:42Ich meine, aufgewachsen bei Mom und Dad.
00:31:45Hab mich angestrengt, guten Abschluss gemacht.
00:31:48Interessierte mich für den Gerichtsvollzug, als ich jünger war.
00:31:51Wirklich?
00:31:52Ja.
00:31:54Ich mochte die Farben der Polizeiwahn leuchten.
00:31:58Ernsthaft?
00:31:59Verrückt, aber wahr.
00:32:02Diese Lichter verlieren die Farben mit der Zeit.
00:32:08Weißt du, was mir die Illusion zerstört?
00:32:10Wenn jeder Tag vergeht und nichts wird besser.
00:32:15Also, hast du in einer großen Stadt gearbeitet?
00:32:19Zehn Jahre.
00:32:20Ah.
00:32:21Verlust von drei Partnern.
00:32:23Jeder von ihnen erschossen.
00:32:26Sie alle hatten Familien und ich nicht.
00:32:28Ich habe mich immer gefragt, warum sie und nicht ich.
00:32:33Weißt du, vielleicht, vielleicht gibt es einen größeren Plan für dich.
00:32:44Wisst ihr was?
00:32:46Ich habe eine Menge Kriminalität gesehen.
00:32:50Genug, um dich zum Nachdenken zu bringen.
00:32:51Und während einige es schaffen, ihren Weg zu finden, fallen andere durch.
00:32:58Aber weißt du, wie ich die gefallenen sehe?
00:33:00Ich denke besser sie als ich, weil du am Ende nur dich hast.
00:33:03Du meinst, du kannst dich nur auf Zuversicht verlassen?
00:33:09Es gibt eine Wahrheit, die schon mein ganzes Leben gilt.
00:33:12Durch alles, was ich erlebt, gesehen und je getan habe.
00:33:15Gott?
00:33:17Gott hilft nur denen, die sich selber helfen.
00:33:20Vertrauen ist für die Blinden.
00:33:22Öffne deine Augen.
00:33:23Sieh doch, was um uns herum passiert.
00:33:25Die Tausende, wenn nicht Millionen, die schon gefallen sind.
00:33:29Hat Vertrauen sie gerettet?
00:33:30Nicht die Homies, die ich kenne.
00:33:36Und nicht einmal die Wölfe, die sie jahrelang ausgenommen haben.
00:33:41Vertraue einfach nur dir selbst.
00:33:44Vertrauen kannst du vergessen.
00:33:50Jesus.
00:34:00Jesus.
00:34:20Jesus.
00:34:21Jesus.
00:34:22Jesus.
00:34:23Jesus.
00:34:23Jesus.
00:34:24Jesus.
00:34:24Jesus.
00:34:24Heranns.
00:34:25bowle.
00:34:26Ich will, dass ihr hier bei den anderen bleibt, bis ich sagen kann, dass es sicher ist, okay?
00:34:56Hier spricht Sheriff Firgo. Öffnen Sie, wenn Sie mich hören können.
00:35:26Nicht bewegen.
00:35:48Lass die Knarre fallen.
00:35:57Was willst du?
00:35:59Nur einen Ort zum Bleiben. Das ist alles.
00:36:04Dann bist du hier falsch.
00:36:07Ich wusste nicht, dass jemand da ist.
00:36:09Und das gibt dir das Recht einzubrechen?
00:36:16Dreh dich jetzt um. Langsam.
00:36:19Langsam.
00:36:28Der Sheriff. Das kann ja nicht wahr sein. Gehst du noch besser?
00:36:35Hör zu, ich weiß, das sieht ziemlich ungewöhnlich aus. Aber wenn man die Situation da draußen sieht...
00:36:39Du kennst doch das alte Sprichwort. Traum keinem über den Weg. Das geht dir, Sheriff.
00:36:46Papa?
00:36:48Geh zurück in dein Zimmer.
00:36:51Du hast eine Tochter?
00:36:53Mir ist nicht ein Smalltalk.
00:36:54Natürlich nicht.
00:36:56Hör zu. Ich bin sicher, dass deine Tochter sicher sein soll. Ich kann dir das anbieten.
00:37:04Und wie?
00:37:05Ich kenne diese Gegend gut. Ich kann uns alle in Sicherheit bringen.
00:37:11Hört sich gut an. Aber ich komme schon klar.
00:37:14Bitte triff jetzt keine irrationalen Entscheidungen.
00:37:21Papa, ich fürchte mich.
00:37:23Verdammt, Mädel. Ich habe gesagt, geh in dein Zimmer.
00:37:26Also. Ich frage noch einmal.
00:37:30Was willst du von mir?
00:37:32Nur deine Hilfe. Ich weiß nicht, wie...
00:37:34Was zum Teufel machst du?
00:37:39Was geht?
00:37:41Du hast verloren.
00:37:42Du hast verloren.
00:37:44Was? Kein Danke für die Rettungsaktion?
00:37:48Es gibt solche Dinge wie Anstand und Respekt.
00:37:51Die sind aus der Tür raus, als wir reinkamen.
00:37:54Hey.
00:37:55Alter Mann.
00:37:56Hast du was Fahrbares?
00:37:58Nicht für dich.
00:38:00In zwei Sekunden hast du ein Loch im Gesicht.
00:38:02Nimm die Knarre runter, JB.
00:38:08Dieser Typ.
00:38:09Jesse, heb das Gewehr auf und such ein Seil, um ihn zu fesseln.
00:38:16Oh Mann, das ist so viel Stress für mich.
00:38:18Sofort, Jesse.
00:38:19Okay.
00:38:21Ja, Mann. Wir sprechen uns noch.
00:38:23Nur so lange, bis wir dir vertrauen können.
00:38:42Und du stehst da und lässt das geschehen?
00:38:45Sieh mich gefälligst an!
00:38:47Es tut mir doch leid.
00:38:48Du hättest uns fast umgebracht, das weißt du, oder?
00:38:57Ich habe das hier neben dem Kuchen gefunden.
00:39:01Mann, wir sprechen uns noch.
00:39:05Ja.
00:39:06Ja.
00:39:06Ja.
00:39:06Es kommt wohl ziemlich heftig rein.
00:39:27Ich stecke in einer der schwierigsten Situationen meiner Karriere.
00:39:31Nicht eine kommt ihm nahe.
00:39:37Nicht eine.
00:39:39Nicht eine.
00:39:42Manchmal, weißt du, es fühlt sich an, als wenn die Dinge, die wir durchleben, nur so eine Art Test sind oder so, weißt du?
00:39:53Also, du bist definitiv die Einzige mit einem Glauben.
00:39:58Müssen wir doch haben.
00:40:00Ansonsten wären wir verloren.
00:40:04Und hast du je daran gedacht, dass vielleicht, ähm, das, wo wir momentan durchgehen, vielleicht ist es nur, weißt du, nur das Zeichen, dass es endet?
00:40:14Das Ende der Zeit?
00:40:17Ja.
00:40:19Ich kann das im Moment nicht einordnen.
00:40:22Vielleicht eine gute Zeit, um anzufangen.
00:40:29Auch wenn ich durch das tiefe Tal des Todes gehe, fürchte ich nicht das Böse.
00:40:34Weil du bei mir bist.
00:40:36Deine Stütze und deine Führung, sie beschützen mich.
00:40:40Du bereitest mir einen Tisch, inmitten meiner Feinde.
00:40:47Selbst mein Haupt mit Öl.
00:40:49Und tröstest mich.
00:40:50Wie lange willst du noch beten, alter Mann?
00:40:53Bis es genug ist.
00:40:55Glaubst du an Gott, Grünschnabel?
00:40:57Ja, ich glaube, du redest zu viel.
00:40:59Ja.
00:41:01Es ist leicht zu vergessen.
00:41:04Und dann, bist du verloren.
00:41:07Dann versuchst du zu überleben und dich zu behaupten.
00:41:10Aber das Komische daran ist, es wird nicht mehr leichter.
00:41:14Und dann erkennst du, dass du ganz allein bist.
00:41:19Bitte, halt die Klappe, Mann!
00:41:22Dein Freund hat wohl abgeschaltet.
00:41:26Ich weiß nicht, wessen Freund er ist.
00:41:28Auf jeden Fall nicht meiner.
00:41:29Ihr seid ein komischer Haufen.
00:41:33Ja, wir sind hier reingeraten, als wir versuchten, die Stadt zu verlassen.
00:41:37Seitdem wurde es immer schlimmer.
00:41:40Überlebst du die Stadt, überlebst du alles.
00:41:43Aber nicht die fliegenden Monster, Mann.
00:41:45Wer das Zeichen Gottes trägt, wird leben.
00:41:48Und schon wieder erzählst du diesen Unsinn.
00:41:50Haben sie dir wehgetan, Papa?
00:41:59Nein, Kleines.
00:42:00Geh wieder in dein Zimmer.
00:42:02Warum bist du mit dem bösen Mann zusammen?
00:42:05Geh in dein Zimmer.
00:42:07Hey, Mann.
00:42:08Guter Weg, mit seinem Kind umzugehen.
00:42:09Der Herr wird sie beschützen.
00:42:11Alles wird gut.
00:42:13Hör zu.
00:42:14Hör deinem Papa zu.
00:42:15Hey, hey.
00:42:16Wie ist dein Name?
00:42:18Cassandra.
00:42:18Ich habe dir verboten, mit ihm zu reden.
00:42:21Das ist ein schöner Name, Cassandra.
00:42:23Dein Papa bringt so einiges durcheinander.
00:42:26Es gibt keine schlechten Leute hier.
00:42:28Nur ängstliche Leute.
00:42:30Ich bin nicht ängstlich.
00:42:32Das ist auch gut so.
00:42:34Du musst stark sein.
00:42:35Was passiert, wenn du stark bist?
00:42:37Du überlebst?
00:42:39Ja, du überlebst.
00:42:41Ich habe immer meinen Dad gefragt, ob er anhält und mich die bunten Lichter der Polizeiwagen ansehen lässt.
00:42:55Er hat es immer getan.
00:42:59Egal, wohin wir fuhren.
00:43:03Aber dieses Mal, als wir abends unterwegs waren, hat meine Mom bis spät gearbeitet und...
00:43:12Da...
00:43:13Da waren so viele Lichter.
00:43:16Es war wie...
00:43:17Weihnachten.
00:43:19Wir sind näher heran, um es zu sehen.
00:43:43Ich werde niemals vergessen, was ich sah.
00:43:45Meine Mutter lag auf der Motorhaube.
00:43:59Und ich wusste, dass sie es ist.
00:44:01Wegen der blauen Augen, die mich anstarrten.
00:44:05Nein.
00:44:06Das tut mir so leid.
00:44:09Muss es nicht.
00:44:11Es macht mich stärker.
00:44:15Ich hoffe, dein Charme bringt dich im Leben weiter.
00:44:24Es ist meine Lebenslinie.
00:44:29Hey, Kleine.
00:44:31Komm doch rein.
00:44:33Komm, setz dich zu uns.
00:44:37Redet ihr etwa über die großen Bienen?
00:44:41Du hast die großen Bienen gesehen?
00:44:43Ja, sie haben meine Mama getötet.
00:44:46Ach, Süße.
00:44:47Das tut mir leid.
00:44:50Mein Daddy sagt, Gott hat sie geschickt, weil er böse ist.
00:44:55Aber du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen.
00:44:58Weil...
00:44:59Weil du so ein liebes Mädchen bist.
00:45:02Aber warum haben die Bienen Mami wehgetan?
00:45:04Sie war eine gute Mami.
00:45:07Wann hast du die großen Bienen zuletzt gesehen?
00:45:10Heute.
00:45:11Als ich draußen gespielt habe.
00:45:13Und sie haben dir nichts getan?
00:45:17Hör mir mal genau zu.
00:45:21Hast du dich vor den großen Bienen versteckt?
00:45:23Haben sie dir deshalb nichts getan?
00:45:25Sie haben mich nur komisch angesehen.
00:45:27Als ob sie mit mir spielen wollten.
00:45:29Wer hat dir das Halsband gegeben?
00:45:49Bist du okay?
00:45:58Bist du okay?
00:46:06Ja, ja.
00:46:08Ähm...
00:46:09Süße, gib uns einen Moment.
00:46:10Wir müssen was besprechen, okay?
00:46:11Okay.
00:46:11Okay.
00:46:11Ich wollte nur sagen, dass wir heute Nacht gehen, aber alle sind zu müde.
00:46:27Ich denke, wir sollten gehen, weil es die Ruhe vor dem Sturm ist.
00:46:31Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass diese Dinger nachts nicht angreifen.
00:46:35Das ist ein guter Gedanke.
00:46:37Bald ist Sonnenaufgang.
00:46:39Wir werden es tun.
00:46:40Wir müssen weiter.
00:46:42Hey.
00:46:42Alles wird gut werden.
00:47:02Ist das ein Bild von deiner Mami?
00:47:05Ja.
00:47:06Sie ist sehr hübsch.
00:47:08Glaubst du, ich sehe sie im Himmel wieder?
00:47:12Ich kann es nur hoffen.
00:47:18Ich habe auch meine Mami verloren, als ich klein war.
00:47:22Aber die Zeit heilt alle Wunden, Süße.
00:47:26Willst du sie im Himmel sehen?
00:47:30Ich weiß es nicht.
00:47:34Meinst du, du könntest mich losbinden?
00:47:37Ich denke, ich habe meine Unschuld bewiesen.
00:47:42Du erwähntest vorhin etwas von einem Auto oder sowas.
00:47:46Ja.
00:47:47Es wäre ein netter Gefallen, wenn wir die Gegend verlassen könnten.
00:47:52Und was soll das werden?
00:47:53Du siehst doch, was draußen los ist.
00:47:55Es ist ein Versuch wert.
00:47:59Hör zu.
00:48:00Bevor meine Frau starb,
00:48:02habe ich versprochen,
00:48:03dass ich alles für mein kleines Mädel tun werde.
00:48:05Meinst du, wenn wir uns hier rausschleichen,
00:48:08wäre es für sie sicherer?
00:48:09Nein, wir bleiben hier.
00:48:12Hör zu.
00:48:13Du weißt genau wie ich,
00:48:14dass diese Dinger hierher zurückkommen werden.
00:48:17Und wenn sie es tun,
00:48:18versuchen sie, dieses Haus zu knacken,
00:48:20um uns zu kriegen.
00:48:23Bitte erwäge eine bessere Option.
00:48:24Wo ist das Auto?
00:48:34Es ist in der Scheune.
00:48:36Hinter dem Hügel.
00:48:37Aber das ist das Problem, Sheriff.
00:48:40Jedes Mal, wenn ich versuche,
00:48:41dorthin zu gehen,
00:48:42greifen sie an.
00:48:44Verstehe ich nicht.
00:48:45Die verdammten Dinger
00:48:46haben ein Nest in der Scheune gebaut.
00:48:51Hör zu.
00:48:52Je näher das Tageslicht kommt,
00:48:55desto geringer wird unsere Chance,
00:48:56die Dinger loszuwerden.
00:48:58Wir haben weniger als eine Stunde
00:48:59bis zum Sonnenaufgang.
00:49:02Wenn nicht für uns,
00:49:03tu es für deine Tochter.
00:49:16Okay.
00:49:17Wir machen es.
00:49:20Jesse.
00:49:21Jesse.
00:49:21Keine Bewegung.
00:49:23Jetzt im Ernst?
00:49:23Gib das her.
00:49:24Ich dachte,
00:49:25die Bienen kommen wieder.
00:49:27Nun wird fertig.
00:49:28Die anderen sind es.
00:49:29Ja,
00:49:30er ist derjenige,
00:49:31der gefesselt gehört.
00:49:33Jetzt hört alle mal zu.
00:49:34Wir werden loslegen.
00:49:36Wir benutzen das Auto in der Scheune.
00:49:38Wir haben weniger als eine Stunde,
00:49:39bevor die Sonne aufgeht.
00:49:41Weißt du was?
00:49:42Ich hoffe,
00:49:43es ist ein Bus.
00:49:43Ich habe keine Lust,
00:49:44dich die ganze Zeit
00:49:45auf dem Schoß sitzen zu haben.
00:49:46Ich bin sicher,
00:49:47dass genug Platz ist.
00:49:48Ich hoffe es.
00:49:49Ich glaube,
00:49:51es kam von da hinten.
00:49:54Es bleiben alle hier.
00:49:59Sheriff,
00:50:00sei vorsichtig.
00:50:01Sei vorsichtig.
00:50:02Sei vorsichtig.
00:50:02, wofür.
00:50:14Ich Laura
00:50:15kann euch ver ο Chemn,
00:50:15das sei unit was.
00:50:16And not one of
00:50:17so weit-
00:50:28Das war's für heute.
00:50:58Iiii!
00:50:59Iiii!
00:51:08Bist du okay?
00:51:12Ja.
00:51:15Ja.
00:51:17Ich denke schon.
00:51:19Ich denke schon.
00:51:28Oh, scheiße, Schäbiff.
00:51:35Sieht aus, als hätten wir einen kleinen Streit da hinten erlebt.
00:51:44Entschuldigung.
00:51:45Ein Streit?
00:51:47Da hinten drin war kein Rhein, gar nichts. Wir sitzen im tiefen Dreck.
00:51:50Hör zu, ich kann das erklären.
00:51:52Es ist ganz einfach, Leute.
00:51:54Wir bekämpfen keine Killerbienen mehr, wir bekämpfen tote Leute.
00:51:57Oh, Mann!
00:51:59Bist du doch normal.
00:52:01Wir...
00:52:02Wir sollten uns davon nicht unterkriegen lassen.
00:52:05Du erklärst, was da hinten passiert ist, und ich lasse mich von nichts mehr unterkriegen.
00:52:11Bitte entschuldige mich.
00:52:14Was?
00:52:15Zu viel Verantwortung, Officer?
00:52:18Ist das alles, was du drauf hast?
00:52:23Ich dachte, ich kann damit umgehen.
00:52:25Aber...
00:52:28Ich kann es nicht.
00:52:29Es ist...
00:52:30Es ist...
00:52:31Ich kann es einfach nicht.
00:52:34Das...
00:52:35Was passiert denn hier?
00:52:36Wie ist das alles überhaupt möglich?
00:52:40Das ist der Moment in deinem Leben, in dem du Mut beweisen musst.
00:52:45Ich habe nichts mehr übrig.
00:52:47Ich...
00:52:48Ich kann nicht.
00:52:49Natürlich hast du.
00:52:51JB...
00:52:52Hat keine Ahnung, wie er uns führen soll.
00:52:56Aber du...
00:52:58Du bist ein Segen in so vielen Dingen, die kaum vorstellbar sind.
00:53:01Allein heute...
00:53:04Hast du Leben gerettet.
00:53:07Du musst nur Mut haben.
00:53:10Mut...
00:53:11Ich sah meinen ersten toten Körper, als ich neun Jahre alt war.
00:53:24Es war ein Mann, totgefahren.
00:53:26Ich muss ihn einige Minuten...
00:53:29Angestarrt haben, bevor die Cops kamen.
00:53:36Sie schickten uns weg und deckten ihn zu.
00:53:39Und kannst du...
00:53:40Weißt du...
00:53:41Dir die Frage vorstellen, die mir durch den Kopf ging, während der ganzen Zeit, in der ich ihn anstarrte?
00:53:48Nein.
00:53:49Kommt er in den Himmel oder in die Hölle?
00:53:52Weißt du, diese Frage ist mir geblieben.
00:53:56Auf dem Weg zu dem, was ich heute mache und was.
00:54:00Und hier bin ich nur mit einem Jahrhundert voller Leichen, die ich während meiner Karriere gesehen habe.
00:54:05Und ich antworte nicht mehr auf die Frage, ist da ein Himmel oder die Hölle? Und weißt du, warum?
00:54:13Nein.
00:54:14Weil ich nicht glaube, dass sie existieren.
00:54:20Hast du noch mehr Waffen oder Munition?
00:54:23Ja, ja, hab ich.
00:54:25Gut, wir werden alles brauchen, das uns hilft, hier durchzukommen.
00:54:28Denkst du, du kannst das Auto holen und hierher bringen?
00:54:31Natürlich.
00:54:33Jesse.
00:54:35Jesse, ich will, dass du ihn zu der Scheune begleitest und ihm hilfst bei allem, was er braucht.
00:54:40Da draußen?
00:54:42Ja, ich bleibe hier und passe auf das Kind auf, bis ihr beide zurückkommt.
00:54:45Äh, vielleicht kann ich auf das Kind aufpassen.
00:54:48Nein, konzentrier dich.
00:54:50Wir müssen als Team zusammenhalten.
00:54:52Wir haben keine Zeit zu verlieren.
00:54:54Ich auch?
00:54:57Ja, auch du.
00:55:02...
00:55:06...
00:55:11...
00:55:13...
00:55:14...
00:55:16...
00:55:21...
00:55:23Wisst ihr was?
00:55:26Nun sind wir bereit.
00:55:28Ihr seht genau, wovon ich spreche.
00:55:31Es wird Zeit.
00:55:39Bist du bereit, Pussy?
00:55:42Ich heiße Jesse.
00:55:46Gott hat mir etwas erzählt, das ich dir sagen soll.
00:55:49Na, was denn, Süße?
00:55:50Sei stark und sehr mutig und hab keine Angst, weil er bis zum Ende bei dir ist.
00:55:59Auf gutes Gelingen.
00:56:05Hey, Süße.
00:56:14Gott hat bestimmt dasselbe über mich gesagt, oder?
00:56:17Nein, aber meinem Teddybär wird es gut gehen.
00:56:23Oh, kacke Mist.
00:56:24Jesse.
00:56:26Ja.
00:56:28Ja, kein Ding.
00:56:29Alles gut.
00:56:31Ja, alles ist gut.
00:56:32Okay.
00:56:35Ich hoffe, seine Gehirnwindung verknoten sich nicht.
00:56:39Man kann nur hoffen.
00:56:41Tja.
00:56:41Nein, danke.
00:56:42Das war's.
00:57:12Oh, oh, oh, oh, heilige Scheiße.
00:57:39Ja.
00:57:43Ich denke, ich werde nicht näher ran gehen an das Ding.
00:57:47Oh, wirklich? Wäre es besser, wenn ich das Auto hole und die später einsammle?
00:57:51Oh, das wäre nett.
00:58:04Was? Verdammter Penner!
00:58:09Du hättest mir von Anfang an zuhören sollen.
00:58:23Start das Auto. Komm schon. Starte das Auto.
00:58:32Oh Mann, das ist alles so voraussehbar.
00:58:35Ruhig dich, Mann.
00:58:36Kannst du dir nicht vorstellen, wie frustrierend das ist?
00:58:41Starte das Auto.
00:58:44Oh Gott.
00:58:51Wage es bloß nicht, mich zu fragen, ob ich aussteige und unter die Haube sehe.
00:58:59Wozu brauchen die so lange?
00:59:02Ich wusste, dass man denen nicht vertrauen kann.
00:59:03Wir warten noch weitere zehn Minuten und wenn wir sie nicht sehen, gehen wir nachschauen.
00:59:08Du kapierst es nicht, oder? Sie haben das Auto und sind abgehauen.
00:59:12Und wenn du glaubst, dass ich da rausgehe mit all diesen Viechern überall, musst du dir jemand anderes suchen. Du hast den Verstand verloren.
00:59:17Es reicht, JB. Warum kannst du nicht auch mal das Gute sehen?
00:59:20Ich habe zu dir gestanden. Ich habe all deine Entscheidungen mitgetragen.
00:59:26Weißt du was, JB? Du hast dich wirklich verändert. Du bist egoistisch. Du kümmerst dich nur um dich selbst.
00:59:33Nun frage ich dich. Bitte hilf uns.
00:59:36Wen starrst du so an?
00:59:41Einen Verrückten.
00:59:42Was sagst du?
00:59:43Du hast mich verstanden. Du weißt vielleicht nicht, wer deine Freunde sind. Ich weiß, wer meine Freunde sind. Und Jessie würde mich hier draußen niemals vertrocknen lassen.
00:59:52Sie werden kommen.
00:59:53Ich sehe sie. Packt zusammen, was ihr könnt.
01:00:12Bist du bereit, Mädel?
01:00:14Aha.
01:00:16Oh nein.
01:00:17Sie kommen zu schnell rein.
01:00:18In welche Ideen, Sheriff?
01:00:20Im Moment nicht.
01:00:21Oh nein.
01:00:23Was tust du? Weiter, weiter, weiter, weiter.
01:00:26Das erste eben hat die Straße zerstört.
01:00:28Okay.
01:00:29Was?
01:00:29Was?
01:00:29Okay.
01:00:30Okay.
01:00:31Komm schon.
01:00:32Komm schon.
01:00:33Ich will da jetzt hinlaufen. Ich laufe den Weg runter und hole meine Tochter.
01:00:38Hast du nicht mehr alle beisammen? Sie werden dich umbringen.
01:00:43Nein. Meine Tochter ist gesegnet. Sie wird es überstehen. Sie werden ihr überhaupt nichts tun.
01:00:48Oh Mann, hör zu. Jeder im Leben hat schon mal Scheiße gebaut. Man hat dafür gezahlt. Das ist okay. Das ist halt passiert.
01:00:57Manchmal brauchst du etwas Zuversicht.
01:00:59Was? Was?
01:01:03Wohin gehst du, du verrückter Hurensohn? Oh Scheiße. Wo soll ich hin gehen?
01:01:11Geh zur Tür.
01:01:21Geh zur Tür.
01:01:25Sofort.
01:01:28Papa!
01:01:29Mama!
01:01:30Oh Gott!
01:01:32Haut ab!
01:01:36Na!
01:01:48Ja, ich bin derjenige. Ich werde nichts ähnten. Ich kann nicht auf Sie warten.
01:01:56Oh Gott, ich weiß nicht, tut mir leid, Sheriff, tut mir leid, es tut mir so leid, tut mir leid, kommt schon, Sheriff, ich weiß nicht, was ich tun soll, oh Gott, okay.
01:02:26Das kann nicht sein.
01:02:37Was?
01:02:37Nein, nein, nein, nein, das Auto ist verschwunden.
01:02:42Im Ernst jetzt? Deine Freunde, du sagtest, du vertraust ihnen. Ich rede mit dir.
01:02:49Ich habe auch nicht alle Antworten. Ich weiß nicht, warum Leute tun, was sie tun.
01:02:53Ich habe es dir schon mal gesagt, ich sage es dir wieder, trau nur dir selbst, weil es am Ende das Einzige ist, was du hast und wir sind hier gestrandet wegen deiner blöden Ansichten.
01:03:04Kann mir vielleicht mal jemand helfen?
01:03:08Was ist denn? Entspann dich, entspann dich.
01:03:10Papa!
01:03:11Es ist okay, lass sie nur mal Luft holen.
01:03:15Diese verdammten Dinge. Eine von denen hat mich gestochen.
01:03:21Nein, scheiße.
01:03:22Easy, easy.
01:03:23Papa!
01:03:25Lass ihn durchatmen, es wird alles gut. Wo hat sie dich gestochen?
01:03:31In meinen Rücken. Ich kann meine Beine nicht mehr spüren.
01:03:35Daddy, bitte verlass mich nicht. Daddy, bitte verlass mich nicht.
01:03:39Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:03:42Ja, er wurde gestorben.
01:03:45Da ist nichts, was ihr tun könnt.
01:03:48Es liegt in Gottes Händen.
01:03:59Es musste sein.
01:04:02Es musste sein.
01:04:03Es musste sein.
01:04:05Oh, nein.
01:04:13Oh, komm schon.
01:04:15Komm schon, komm, komm, komm.
01:04:16Nein, nein, nein, nein.
01:04:19Ach Gott, natürlich.
01:04:20Oh, nein.
01:04:32Oh, nein.
01:04:33Nein, nein, nein, nein.
01:04:37Oh, Gott.
01:04:38Get in, Frank.
01:04:39Nein, nein.
01:04:40Ich möchte, dass du das bekommst.
01:05:04Es gehörte deiner Mutter.
01:05:07Bitte.
01:05:11Pass gut auf sie auf.
01:05:14Versprich mir das.
01:05:17Versprich mir das.
01:05:18Du hast mein Wort.
01:05:19Oh, nein.
01:05:23Oh, nein.
01:05:27Nein.
01:05:27Nein.
01:05:28Gib ihm eine Sekunde.
01:05:29Er kommt zurück.
01:05:31Entschuldigung?
01:05:31Hey, normalerweise sterben Leute nicht von diesem Kram.
01:05:35Sie kommen zurück.
01:05:36Hölle, ich warte auf den kleinen Tabs.
01:05:38Er kommt zurück.
01:05:39Und wir machen eine kleine Tee-Party.
01:05:40Wäre das nicht nett?
01:05:41Darf ich dich erinnern, dass der Vater von dem Mädchen gerade starb?
01:05:45Zeig ein bisschen Respekt für die Toten, bitte.
01:05:48Respekt?
01:05:49Ich dachte für einen Moment, dass ich das nicht von dir höre.
01:05:52Aber nur kurz.
01:05:52Aber nun beantworte die Frage, Officer.
01:06:12Hast du meinen Bruder erschossen?
01:06:17Hast du Respekt gezeigt?
01:06:22Oder hat dein Gott vergessen, dir Manieren beizubringen?
01:06:30Ich konnte kaum etwas sehen.
01:06:32Ich habe angenommen...
01:06:33Du hast angenommen?
01:06:37Das ist das, was mich fertig macht.
01:06:40Du bist kein Mensch des Glaubens.
01:06:43Du hast keine klare Meinung.
01:06:47Du bist nichts als ein Roboter ohne Seele.
01:06:52Nun gib mir einen Grund, warum ich kein Loch zwischen deine Augen schließen soll.
01:07:00Nenne es Schicksal.
01:07:03Oder nenne es ein Missverständnis.
01:07:06So sollte es auf jeden Fall nicht sein, JB.
01:07:10Es tut mir leid um deinen Bruder.
01:07:12Das meine ich ernst.
01:07:15Können wir...
01:07:16Können wir es Unfall nennen?
01:07:18Jetzt...
01:07:22Gib mir die Knarre, JB.
01:07:26Wir kriegen das wieder geregelt.
01:07:28Bitte.
01:07:29Nein!
01:07:30Nein!
01:07:34Es reicht, JB.
01:07:36Geh aus dem Weg, Chica.
01:07:38Das hat nichts mit dir zu tun.
01:07:41Beweg dich!
01:07:44Geh zur Seite!
01:07:45Es tut mir leid.
01:08:14Nein!
01:08:14Mein lieber Bruder!
01:08:20Mein lieber Bruder!
01:08:38Komm her!
01:08:42Gib mir die Hände.
01:08:43Ihr Mädels müsst Mut haben.
01:08:47Okay?
01:08:49Schießt eure Augen.
01:08:53Oh himmlischer Vater.
01:08:57Segne uns.
01:09:04Beschütze uns.
01:09:05Und wer?
01:09:19Ja.
01:09:28Ah!
01:09:28Als sich der Sturm verzog, fühlte ich einen Anflug von Bestürzung.
01:09:54Aber da war ein Teil von mir losgelöst von all dem Verlust.
01:09:58Und ein anderer Teil von mir haderte weiter mit dem Glauben.
01:10:05Als die Sonne uns von all dem Chaos wärmte, wurde ich zurückgelassen mit einer kalten Seele.
01:10:15Ich musste mich mit Erwählten und Gefallenen arrangieren, den Betrügern und den Wölfen im Schafspelz.
01:10:23Wo sind die Schwärme geblieben?
01:10:30Niemand würde es jemals wirklich wissen.
01:10:33Aber mein Gefühl sagte mir, dass irgendetwas verborgen blieb.
01:10:37Wartend.
01:10:38Etwas Dunkles.
01:10:39Dunkles.
01:10:41Wie der Beginn von etwas viel Schlimmerem.
01:10:46Der Sturm.
01:10:50Kommt.
01:10:50Es dauert nicht lange.
01:11:02Sie sprachen von uralten Ansprüchen der Königin, als sie noch menschliche Gestalt hatte.
01:11:08Als sie geplagt war von dem Zaun der Götter.
01:11:12Kommt schon, Chica.
01:11:27Chica, los, Chica.
01:11:28Chica, los, Chica.
01:11:58Chica, los, Chica.
01:12:28Chica, los, Chica.
01:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:28ZDF, 2020
01:13:58ZDF, 2020
01:14:27ZDF, 2020
01:14:57Oh, mein Gott!
01:15:27Oh, mein Gott!
01:15:57Oh, mein Gott!
01:16:27Oh, mein Gott!
01:16:57Oh, mein Gott!
01:17:27Oh, mein Gott!
01:17:57Oh, mein Gott!
01:18:27Oh, mein Gott!
01:18:57Oh, mein Gott!
01:19:27Oh, mein Gott!
01:19:57Will you hold back your feet up?
01:20:00Will you fight back your race?
01:20:03To the right, to the left, it's coming from above, to the east, to the west, there's no one else to run.
01:20:09So, hey, do you want to go home?
01:20:11So, hey, do you want to go home?
01:20:15Signs from the past, do you want to go home?
01:20:17Do you want to go home, do you want to go home?
01:20:19Do you want to go home, do you want to go home?
01:20:21So, wake up, do you want to go home?
01:20:23Do you want to go home, do you want to go home?
01:20:27You want to go home, do you want to go home, do you want to go home?
01:20:29Do you want to go home, do you want to go home, do you want to go home?
01:20:31Still sleeping?
01:20:32Can you not hear the sound of the ages?
01:20:33Can you not hear the sound?
01:20:38The sound of the ages reckoning this hell?
01:20:50Judgment Day is coming, it's the end of an age.
01:20:55Will you hold back your fear?
01:20:58Will you fight back your race?
01:21:01Wake up!
01:21:02To the right, to the left, it's coming from above, to the east, to the west, there's no one else to run.
01:21:07So, hey, do you want to go home?
01:21:13Signs from the past, they told us what we see, but our suffering, don't you come for years, our enemies.
01:21:19So, wake up, do you want to go home?
01:21:37Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me.
01:21:56I once was lost, but now I'm found.
01:22:06Was blind, but now I see.
01:22:16I once was lost, but now I'm found.
01:22:26Was blind, but now I see.
01:22:36I do.
01:22:38Yeah, I see.
01:22:40Too low, no, no.
01:22:42Let's go.
01:22:44You got his way on, man.
01:22:46I have a fail.
01:22:48You can still go home.
01:22:50Vielen Dank.
Kommentare