رومانوی شاعر رُسول میر، جنہوں نے کشمیری غزل گوئی کو نئی جلا بخشی

ETVBHARAT

انیسویں صدی کے مایہ ناز کشمیری شاعر رسول میر کو جان کیٹس آف کشمیر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

Transcript

00:00foreign

00:14foreign

00:28foreign

00:58kashmiri ka naam roshn kiya

00:59aur bharis sagir mein eek elah tereen mukam

01:01ilm u adab mein

01:02bina dia

01:04to johan tuk rsul mir ki shairi

01:07ka tahluk hai mujhe lagta hai ki

01:08yeh humpala ho sakta hai

01:10jayse urdu mein galib ka mukam

01:12to jayse usi tarah se

01:14rsul mir ka mukam joh hai

01:16kashmiri shair o adab mein

01:18uska mukam bhi wahi hai

01:20tamam joh shairah joh guzre hai

01:22joh ane wale hai

01:23unko bhi johan tuk furok

01:25is kashmiri zban ya shair o adab

01:28johan furok ke

01:29tealuk se bata ki jaye

01:31us lihaal se je behter ka kihna ho ga

01:33ki johan tuk yeh kawish huye hai

01:35joh amari foundation hai

01:37rsul mir sahib foundation duru

01:39johan ko ishtiraak mila hai

01:41johan kashmiri academy se

01:43culture and art academy se

01:45اور دوسری ایک academy se bhi

01:47to hunne is program ka iniquat

01:49بہت اور سے دراز کے بعد شروع

01:51kia hai

01:51یہ بہت اچھے شروعات hai

01:53لیکن میں التماس کرتا ہوں

01:55جو انتظامیہ ہے

01:57بالخصوص جو سرکار

01:58اس وقت وجود میں ہیں

02:00میں اس سرکار سے گزارش

02:01وہ

02:02بہرحال

02:03نیند سے جگانے کی

02:04بات ان کو ہے

02:05تو اس سے وہ

02:07نیند سے باہر آئیں

02:08تو ذرا سی

02:09توجہ

02:10اس کی جانب دی جائے

02:11کہ یہاں

02:11ایک لائبری

02:12قائم دی جائے

02:13جس میں

02:14رسلمیر

02:15بالخصوص

02:15رسلمیر صاحب

02:16کا کلام

02:17رکھا جائے

02:18اس کے ساتھ ساتھ

02:19جہاں تک

02:19کشمیری علم

02:21عدب

02:21یا شاعری

02:22کا تعلق ہے

02:22وہ

02:23دبھا بھی

02:24اس میں

02:24مائیہ کی جائیں

02:25تاکہ جو

02:26بنیادی طور پہ

02:28جو عدب سے

02:29وابستہ ہونا ہے

02:30تو وہ

02:30ایک

02:31کنیکشن رہے گا

02:32ایک جوڑ رہے گا

02:33اور مضبوط رہے گا

02:34اس سے

02:34اس کا مزید

02:35فروب ملے گا

02:36یہ شہبہ کا

02:38ہی ایک عظیم شاعر نہیں ہے

02:39بلکہ پورے

02:40کشمیر کا

02:40نمائند شاعر

02:42میں ایک ہے

02:42اور ایک دھور سے

02:44جس کا

02:45یہاں سے

02:46اس کی شروعات

02:46ہو رہی ہے

02:47یہاں ایک

02:48دپارچر

02:48بنتا ہے

02:49کشمی شاعری میں

02:50جو صوفی شاعری سے

02:51دے کر

02:51رومانوی شاعری

02:53تک

02:53منتقل ہو رہا ہے

02:54تو اس میں

02:55حسومیر کا

02:56صرف کشمیر

02:57اعلی مقام نہیں ہے

02:58بلکہ پورے

02:59دنیا میں

03:01اس کا

03:01اعلی مقام ہے

03:02اور اس کا

03:02احساب

03:03تمام کشمیر

03:04کو

03:04اس کی قومی عذبت

03:05کا

03:06شاعرانہ عذبت

03:07کا

03:07عدوی عذبت

03:09کا

03:09عذبی عذبت

03:10کا

03:10اور

03:11صوفیانہ

03:12موسیقی میں

03:12اور شاعرانہ

03:14موسیقی میں

03:14اس کی عذبت

03:15کا احساب

03:16باہر کے

03:16ملکہ

03:17زیادہ ہو رہا ہے

03:18بلکہ در

03:18کشمیر میں

03:19اندر

03:19کشمیر میں

03:20رہنے والے

03:20لوگوں کو

03:21جنہوں نے

03:21جس کا

03:22انشیٹی بھی

03:23احطمان کیا

03:24نہ ان کو

03:25مبارک بات

03:25دیتا ہوں

03:26کہ انہوں نے

03:26پھر سے

03:26اس جن کو

03:27اس کی عذبت

03:28کو منانے کے لیے

03:29اس کی

03:30شاعرانہ

03:30عذبت

03:31کو

03:31فالانے کے لیے

03:32اس کی

03:32بنیادی

03:33کو

03:33مستحق

03:34کرنے کے لیے

03:35انشیٹی بھی

03:36آئیسا

03:38جنگہ

03:39احتمام

03:39کرنے سے

03:39یہاں

03:40نئی

03:40مسئل

03:40کو

03:41یہ

03:41انسپیریشن

03:42دینا

03:42کا

03:43مقصد

03:43بڑا

03:43مقصد

03:44ہوتا ہے

03:44میں

03:45اپنی

03:46نئی

03:46مسئل

03:46کو

03:47یہ

03:48کہنا

03:48چاہوں

03:48گا

03:49کہ وہ

03:49اپنے

03:50بچوں

03:50کو

03:50صور

03:51اپنے

03:51بچے

03:51ہیں

03:52تو

03:53اپنے

03:53آپ

03:53پیدا

03:54کریں

03:55شعور

03:56پیدا

03:56کریں

03:56شکر

03:57پیدا

03:57کریں

03:58کہ

03:58ہم

03:58کشمری

03:59عدد

03:59کشمری

04:00ثقافت

04:01کشمری

04:01تمو

04:02جن

04:02کشمری

04:02زبان

04:03کشمری

04:04ریو

04:04عدد

04:04بر

04:04ثقر

04:05کو

04:05اپنائیں

04:06اس کا

04:06بات کریں

04:07اس کی

04:07موسیقی

04:08ستیار

04:08کریں

04:09اپنی

04:09تاریخ

04:09پڑھیں

04:10اور

04:10تبی

04:10ہماری

04:11قومی

04:11عدد

04:12کمی

04:12پہچان

04:13بن سکتی

04:13ہے

04:42انگریز

04:42بہت

04:43بڑا

04:43شائر

04:43ہے

04:43اور

04:44اس کی

04:44شائری

04:45کو

04:45انگریز

04:47میں

04:47بھی

04:47ترجمہ

04:48کیا

04:48جا رہا

04:48ہے

04:49محمد

04:49جامی

04:50جیسا

04:50شائر

04:51پیدا

04:51کیا

04:51ہے

04:51اور

04:54شعباد

04:54انہی

04:55کے

04:55نام

04:55سے

04:56جانا

04:56جاتا

04:56ہے

04:56انہی

04:57مغدور

04:58سکسکت

04:58کے

04:58نام

04:59سے

04:59جانا

04:59جاتا

04:59ہے

05:00اور

05:00ہمیں

05:00فقر

05:01ہے

05:01کہ

05:01ہم

05:01شعبادی

05:02ہیں

05:02اور

05:03حمارت

05:03ان کا

05:05تعلق

05:06اسی

05:06سرزمین

05:07سے

05:07وہ

05:07محمد

05:08جامی

05:08ہو

05:08وہ

05:09شائر

05:10رسول

05:10میر

05:10ہو

05:10وہ

05:11شعبادی

05:13وہ

05:13شعبادی

05:14ہو

05:14حمید

05:16اللہ

05:17شعبادی

05:18ہو

05:18وہ

05:19موری

05:19کشمیر

05:20ہے

05:20جسے

05:21لکھا ہے

05:23تواریخ

05:24جمہ

05:24کشمیر

05:25اور

05:25ہم

05:25اس پر

05:26فقر

05:26کرتے ہیں

05:26کہ

05:27ہم

05:27شعباد

05:28کے

05:28رہنے

05:28والے

05:28ہیں

05:28اور

05:29ہمیں

05:29رسول

05:30محمد

05:31جامی

05:31جیسے

05:32عظیم

05:32شائر

05:32ملے

05:33ہیں

05:33اس

05:34سرزمین

05:34نے

05:34پیدا

05:34کی

05:35ہیں

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended