00:00Il festival dedicato al cinema e televisione
00:07tu sei l'emblema perfetto
00:09tra Romulus e Gomorra
00:13l'hanno intitolato questo incontro di questa sera
00:15dimmi una cosa
00:16che cosa ti ha lasciato il personaggio di Gomorra
00:19e quanto è stato difficile dirle addio
00:21adesso che hai definito le riprese
00:23ma è difficilissimo
00:24ma io non le ho ancora detto addio
00:26penso che le dirò addio
00:28quando forse vedrò l'ultima puntata
00:32dell'ultima stagione
00:33allora mi renderò veramente conto
00:35forse che si tratta di una fine
00:38io non ho un pessimo rapporto con le finali in generale
00:42però devo dire che mi sono trascinata
00:46questo sentimento di nostalgia
00:49anche di attaccamento
00:50per tutto il corso delle riprese
00:53e quindi io credo che questo mi abbia aiutato
00:57a dare una maggiore intensità
00:59a quello che facevamo
01:00cioè ad avere un pensiero in più
01:03come una consapevolezza
01:05insomma di qualcosa di definitivo
01:09secondo me questo ci ha aiutato
01:11anche a dare più epicità al racconto
01:14è anche una circolarità diciamo
01:17però io penso che un lavoro come questo
01:21lascia un segno indelebile
01:25cioè un segno veramente definitivo
01:26sia dentro di me nel senso che diventerà proprio
01:29un riferimento costante
01:31ma anche il riferimento della mia gratitudine
01:34cioè sarò per sempre grata
01:36a quello che ho esperito durante gli anni di Gomorra
01:39e soprattutto il segno è nell'affetto immenso
01:42che si è creato tra noi
01:44insomma io ho trovato degli amici
01:47ho trovato delle persone a cui chiedere consigli
01:51alle quali rifarmi nel momento di dubbi
01:55e spero che loro ci siano per sempre
01:59perché davvero le sento
02:01le sento parte della mia famiglia
02:04senti c'è qualcosa che hai portato via dal set
02:06tipo souvenir?
02:08souvenir?
02:09no
02:09no beh ogni tanto
02:11dai costumi mi hanno dato qualcosa
02:13quindi ho qualcosa di azzurra
02:15però noi ci siamo fatti
02:17ci siamo fatti dei regali tra di noi
02:19tipo Salvatore mi ha regalato
02:22una collana
02:23con scritto
02:24Jenny Azzurra per sempre
02:25no
02:25e io gli ho regalato un bracciale
02:31con una frase che azzurra
02:34gli dice credo in seconda o in terza serie
02:36e cita la seguente cosa
02:40io e te non siamo fatti per essere il numero uno
02:43io e te a me essere protagonista della nostra vita
02:46azzurra e Jenny
02:47che insomma è anche un po' un augurio
02:48quindi abbiamo ecco questi ricordi
02:53sobri
02:54sobri
02:54sobri
02:55come d'altronde
02:57tutto quello che circonda e che abita a Gomorra
03:00senti quanti dialetti sai fare tu?
03:03mi piacciono tanti dialetti
03:05protolatino?
03:06cioè protolatino?
03:08napoletano?
03:08non lo so
03:09soprattutto quelli del sud
03:10adesso sono stata in Sardegna
03:12non riesco a smettere di parlare sardo
03:15adesso sono sempre così
03:18no
03:19mi piace veramente tantissimo
03:21però il napoletano mi appartiene come se fosse veramente famiglia
03:27un suono familiare
03:28e credo di avere una connessione speciale con la città di Napoli
03:33con i napoletani
03:33ho sposato anche un napoletano
03:35cioè credo che nel destino
03:38in queste cose
03:39che io abbia avuto a che fare in qualche modo con questa città
03:42in una maniera veramente profonda
03:44ancestrale
03:45però credo in generale che il dialetto aiuti tantissimo nella recitazione
03:50cioè è un valore aggiunto
03:51ed è anche uno strumento che facilita la credibilità
03:56proprio perché l'italiano non esiste
03:58cioè nessuno parla l'italiano
03:59a parte i giornalisti in alcuni casi
04:01ma nella vita normale
04:03noi che dobbiamo riprodurre storie di persone
04:06è impossibile che parlino un italiano perfetto pulito
04:10una cosa un po' cara
04:11è capito
04:12quella è finzione
04:14cioè subito stona all'orecchio
04:16cioè ti rendi conto
04:17che quella cosa appiattisce
04:18mette distanza tra te e il personaggio
04:22e invece un dialetto ricongiunge
04:25rende tutto più naturale diciamo così
04:27e caratterità anche del personaggio
04:29senti un dialetto è un personaggio
04:31che ti piacerebbe davvero tantissimo fare
04:34non lo so
04:36non lo so
04:38guarda io adesso vorrei tanto ballare
04:40cioè vorrei fare un film
04:42c'è una roba tipo la la land
04:45capito
04:46cioè ballo
04:48così perché è un linguaggio nuovo
04:53a me spesso mi dicono che io sono troppo rigida
04:55sono un po' severa
04:56sono eccessivamente drammatica
04:59e quello appartiene anche a un'indole
05:01cioè è la mia indole
05:02non lo so
05:03una malinconia che avevo anche quando ero bambina
05:06ma non è questione di tristezza
05:09è proprio un modo di stare al mondo
05:11cioè una modalità
05:13differente semplicemente
05:15ma questo non vuol dire che io non sia comica
05:18che non possa essere leggera
05:20assolutamente
05:21anzi
05:22incito tutti ai piacenti della vita
05:24quindi no
05:25non è questo
05:26però un esercizio del genere
05:29secondo me mi farebbe andare veramente fuori dall'ordinario
05:31fuori dalla tua comfort zone
05:33e andare totalmente fuori dalla mia comfort zone
05:35e sarebbe veramente un modo per sperimentare
05:37un linguaggio nuovo
05:39io ho proprio
05:39ho voglia di eccedere
05:42cioè ho voglia di andare fuori le righe
05:44stravolgere
05:45sì
05:46mi piacerebbe
05:46sì
05:47e c'è un regista che ti potrebbe consentire di fare una cosa del genere?
05:51ma
05:52penso
05:53italiano
05:54ah italiano
05:55italiano
05:56che da mia chazelle
05:58secondo me
05:59ci si può parlare
06:01ma italiano
06:01forse è un genere
06:03che ancora non siamo proprio
06:05è poco
06:05sì
06:06frequentato
06:07poco frequentato
06:08ci si può pensare
06:09perché tra i giovani registi
06:10ce ne sono tanti
06:11secondo me
06:11che hanno una voglia di
06:13sì
06:15lanciamo un appello
06:16fate ballare i vanalutito
06:18fate ballare
06:18sì
Commenti