- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why is Olivia actually here?
00:02I'm actually going to break it up, until Simon can.
00:04You don't think it's very hard Valerie to give her a child?
00:07You don't have to worry about her.
00:09And that's been in the conversation with Noah.
00:11What did she say?
00:12That you are much more sensitive than you were told.
00:15Here is also the full explanation for the attack.
00:18No problem, it's all sounds like it's all.
00:20The doctor had me a small piece of hair,
00:23to see if everything was in order.
00:25Has that we done?
00:26Not at all, I slept with it.
00:28Maria Plonski hat mir die Karten abgezockt.
00:30Was?
00:31Er war der Einzige, der wusste, dass ich dieses Date mit dir hatte.
00:33Sag mal, kann das sein, dass du die Karten für heute Abend von Matteo geklaut hast?
00:37Das hab ich.
00:38Bist du immer noch verliebt in mich?
00:39Ich hab nie aufgehört, dich zu lieben.
00:41Und ich wünsche mir, dass wir's nochmal miteinander versuchen.
00:58This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Britta, warte bitte.
01:26Lass uns reden.
01:27Ich möchte nicht mehr reden.
01:29Ich möchte, dass wir befreundet sind.
01:31Hör mich bitte an.
01:32Als wir zusammen waren, da warst du nicht bereit für eine neue Beziehung wegen Hendrik.
01:37Wahrscheinlich war's richtig, dass wir uns getrennt haben.
01:40Aber ich hab nie aufgehört, dich zu lieben.
01:42Warum sagst du mir das jetzt?
01:43Weil du dich verändert hast.
01:45Du bist fröhlicher, gelöster.
01:48Vielleicht kannst du dich nochmal verlieben.
01:51Wie kommst du darauf?
01:53Wegen Matteo?
01:54Ja, auch.
01:55Jedenfalls war er der Auslöser, um dich zu kämpfen.
02:00Und deswegen sabotierst du unser Date?
02:03Ich weiß das.
02:04Mit den Karten, das...
02:05Es war unfair.
02:06Du kannst nicht entscheiden, ob Matteo der Richtige für mich ist.
02:08Ich entscheide gar nichts.
02:10Aber ich muss wissen, ob ich eine Option für dich bin.
02:13Denk drüber nach.
02:24Hey.
02:25Hey.
02:26Brauchst du ein neues?
02:27Kühlheft.
02:28Hm.
02:29Ich dachte, du bist neben mir eingeschlafen.
02:30Ja, schlafen klappt gerade nicht.
02:31Du warst.
02:32Du kannst doch immer und überall schlafen.
02:33Hm.
02:34Darf ich dich an den Trip im Nachtbus vom Hafen in Monterey nach Hause erinnern?
02:38Ja.
02:39Da war ich total.
02:40Von diesem abartigen All-You-Can-Eat-Lobster-Buffet.
02:41Und außerdem war es irre heiß im Bus, weil die Klimaanlage ausgefallen war.
02:43Ja, aber du hast sehen, wo ich in meinem Arm geschneicht.
02:44Wir haben doch sogar die Haltestelle verpasst, weil du mich nicht wachgekriegt hast.
02:45Es war ein irre schöner Tag.
02:59because the climate was gone.
03:01Yes, but you saw me in my arm.
03:05We missed even the case because you didn't wake me up.
03:10It was a nice day.
03:13It was our first date since the birth of the children.
03:18Stimmt.
03:20We both will have a lot of beautiful dates.
03:24I will.
03:26Of course we will.
03:28We have no questions.
03:30We give the children to your mother.
03:33We make a candlelight dinner with mac and cheese.
03:38And then we go on a really cool concert.
03:44It's a full program.
03:46If the whole thing is over here.
03:48You know what I'm doing.
03:50Hey, maybe you'll get out of the morning,
03:55I'll eat again.
03:56Oh, that would be so great.
03:58And?
03:59Yeah.
04:00A second attempt?
04:01You mean sleep.
04:04Of course I mean sleep.
04:06And a little bit of a shower.
04:09Okay, overred it.
04:11And I'm a merry darling.
04:14You keep me going.
04:17Every time I'm dying.
04:21But if you leave me.
04:24I'll be moving on.
04:27And the blood will dry underneath my nails.
04:39And the wind will rise up to fill my sails.
04:46So you can doubt.
04:49And you can hate.
04:52But I know.
04:55No matter what it takes.
05:00I'm coming home.
05:02I'm coming home.
05:04Tell the world I'm coming home.
05:07I'm coming home.
05:08I'm coming home.
05:09Let the rain wash away.
05:12All the pain of yesterday.
05:15I know my kingdom awaits.
05:19And they've forgiven my mistakes.
05:22I'm coming home.
05:24I'm coming home.
05:26Tell the world I'm coming home.
05:31Gee Whey.
05:34Hey, no.
05:49I don't know.
06:19Oh, du willst dich ab. Das ist ja süß.
06:36Ähm, Frühstück? Oder möchtest du dich lieber erst mal hinlegen?
06:40Nee, es geht. Es war eigentlich relativ ruhig. Aber ich werde die Nachttüchten trotzdem nicht vermissen.
06:45Bald heißt es Polarlichter statt Patientenmonitore.
06:48Ja, wir beide im Schlafsack, schauen aus dem Zelt und über uns den bunten Himmel.
06:55Ich war schon ewig nicht mehr campen.
06:59Was hältst du nur von einer kleinen Generalprobe?
07:02Naja, wir campen hier irgendwo in der Wildnis und schmeißen zur Übung den Gaskocher an.
07:06Wildnis? Meinst du den Lüneburger Stadtrand?
07:10Ja, irgendwo hier im Wald oder hinterm Deich in der Elbe.
07:12Ja, das ist verboten. Und ich habe keine Lust auf Besuch von Wildschweinen oder so.
07:16Okay, dann buche ich dem Herrn noch schnell eine Luxus-Lodge am Nordkamp.
07:21Ich dachte, in dir steckt ein Abenteurer.
07:22Tut es auch. Aber wenn ich die Wahl habe, dann nehme ich natürlich das bequeme Bett und einen guten Kaffee.
07:28Nicht, dass du mehr abspringst, weil du kalte Füße kriegst.
07:30Nein, keine Sorge. Aber bei jedem großen Vorhaben ist die Vorbereitung das A und O.
07:38Das funktioniert am besten mit einem Frühstück bei uns in der Ikea.
07:41Ich besorge auch Coissons.
07:43Deine Vermeidungsstrategie ist wirklich sehr beneidenswert.
07:48Wir machen beides. Erst Frühstück, dann Wildnis.
07:54Also die frische Saisonbrache.
07:57Oh, ich wollte dir gucken.
07:59Äh, Entschuldigung, haben Sie es sich anders überlegt?
08:02Ich dachte, Sie wollten auch Brötchen holen. Also so zielstrebig, wie sie auf den Laden zugelaufen sind.
08:07Ja, ja, ich glaube, ich gehe heute mal zum Bäcker.
08:09Schmecken Ihnen die Brötchen von hier nicht mehr?
08:11Doch.
08:13Aber, äh, Lilly wollte mal was anderes.
08:17Ah, Frau Berger, eine kurze Frage.
08:19Äh, die Ambitionen Ihrer, äh, Freundin, also bezüglich des Ex-Verhältnisses, haben Sie sich erledigt?
08:27Äh, äh, die, ja, nee.
08:31Es wird immer komplizierter.
08:33Oh, und wie kam das?
08:35Na ja, jetzt ist neben der Ex-Affäre auch noch der Ex-Freund meiner Freundin wieder aufgetaucht und hat ihr seine Liebe gestanden.
08:44Oh, Gott, und wie geht's Ihnen damit? Also, ich meine, wie geht's Ihrer Freundin damit? Was meint die dazu?
08:49Ich weiß es nicht. Also, sie weiß es nicht. Sie, sie, ähm, sie hat gedacht, dass zwischen ihr und ihrem Ex-Freund nur noch Freundschaft besteht.
08:57Also, Freundschaft ist ja eine gute Basis für eine persönliche Beziehung. Kann ich aus eigener Erfahrung sagen.
09:01Aber ich weiß gar nicht, ob meine Freundin schon bereit ist für eine neue Beziehung.
09:06Ja, was heißt denn bereit, offen für, für eine Beziehung mit ihrem Ex-Freund oder mit der Ex-Affäre?
09:12Ich meine, es scheint ja noch fasziniert von ihr zu sein.
09:16Ja, schon, auch.
09:18Also, ich glaube, Ihre Freundin sollte sich überlegen, was ihr Wichtiger ist. Eine Freundschaft oder Anziehung?
09:27Am liebsten beides.
09:28Das wäre ideal, ja. Aber Anziehung verflüchtigt sich. Aber Freundschaft, Freundschaft bleibt.
09:37Reicht das für eine Beziehung?
09:42Alles klar, eine halbe Stunde bin ich wieder da.
09:44Okay, perfekt.
09:45Muss dann.
09:46Ja.
09:48Ich brauche doch nicht mehr.
09:58Und, haben die uns den Bus noch erwischt?
10:00Ja, war aber eine knappe Kiste.
10:02Wenn du ausnahmsweise kein Wettrennen mit ihnen veranstaltest, dann...
10:06Ah! Oh Mist. Oh, da war ja was.
10:12Kühlbett?
10:13M-m-m, geht schon.
10:15Sicher?
10:16Gleich.
10:17Oh Gott.
10:18Mensch.
10:20Was steht noch heute an?
10:22Ähm, naja, also...
10:24Für dich ausruhen.
10:26So wie vom Arzt verordnet.
10:27Pelle braucht schon wieder neue Turnschuhe?
10:29Ja, leider.
10:30Gefühlt hat er gerade alle zwei Wochen eine Größe mehr.
10:32Äh, und Charlies Regenhose ist auch kaputt.
10:34Dann müssen wir mal einen Shoppingtag einrichten.
10:36Sobald die Sache hier durch ist.
10:39Ja, eigentlich wollte ich mit den Beinen gleich heute nach der Schule los.
10:43Aber wenn du Lust hast und dich fit fühlst, dann komm doch einfach mit.
10:47Ich wollte eigentlich ins Büro.
10:49Was?
10:51Na, auf gar keinen Fall.
10:53Du, du musst dich schonen.
10:54Im Büro sitzen oder mit denen shoppen gehen, was ist anstrengender.
10:59Außerdem bringt mich die Arbeit auf andere Gedanken.
11:00Mir fällt dir die Decke auf den Kopf.
11:02Hm.
11:03Normalität, ja?
11:04Und ich hab gestern schon einen Tag verloren und es fehlt mir gerade noch, dass wir Termin
11:06nicht einhalten können.
11:07Nee, und heute Abend können wir uns wieder drum streiten, wer kocht und wer mit denen
11:11uns Hausaufgaben macht.
11:12Alles wie immer.
11:13Nur Streit ist unsere Normalität.
11:15Das wüsste ich aber.
11:17Keine neuen Trends, Herr Mahler.
11:19Keine neuen Trends, Frau Mahler.
11:25Hallo.
11:26Hallo.
11:28Hallo.
11:30Hallo.
11:32Ich hätte gerne eine Flasche von dem Jahrgangssack, den guten.
11:34Ja, ich hab was zu feiern.
11:36Gerne.
11:36Danke.
11:37Hast du den Kaufvertrag für den Hof unterschrieben?
11:40Ich hab den Schlüssel, um den Gutachter reinzulassen.
11:44Ach, das heißt, du lässt die Bausubstanz dann doch testen, bevor du kaufst.
11:48Ja, Britta.
11:49Bin ja nicht blöd.
11:50Das hab ich auch nicht behauptet, aber du bist manchmal ziemlich spontan.
11:53Deswegen ja der Gutachter, hm?
11:56Und was, wenn er feststellt, dass das Gebäude ziemlich marode ist?
12:02Dann hab ich sehr gute Argumente, den Preis zu drücken.
12:05Carla, das ist verrückt.
12:07Du weißt doch gar nicht, was mit dem Putz ist.
12:09Das Haus hat jahrelang leer gestanden.
12:11Britta, bist du jetzt eine Expertin?
12:14Also nur weil der Garten ein bisschen verbildert ist, der Zaun kaputt, muss doch nicht alles gleich unbewohnbar sein.
12:19Nein, weil die Möglichkeit besteht.
12:23Wenn der Gutachter sagt, dass alles in Ordnung ist und du das Haus kaufen kannst, dann können wir doch immer noch feiern.
12:29Ja, ich weiß.
12:30Du kannst es dir nicht vorstellen, aber ich wünsche dir, dass alles gut ist.
12:33Ich wünsche dir, dass das Haus in Ordnung ist und du es kaufen kannst.
12:36Tschüss.
12:37Tschüss.
12:38Tschüss.
12:39Tschüss.
12:40Ähm, Frau Saravakis, ähm, ich hab hier Gespräch leider mitbekommen, aber wenn ich Ihnen helfe, den Zaun zu reparieren, dürfte ich dann spontan auf Ihrem Grundstück campen?
12:55Leicht verwildert ist genau das, was ich so will.
13:10Geht's dir gut?
13:13Äh, doch.
13:15Sieht's nicht so aus?
13:17Wenn du dich schindelst, liegt dir was auf der Seele?
13:20Oder hat sich das geändert?
13:21Äh, daran erinnerst du dich noch?
13:26So was vergisst man doch nicht.
13:28Kannst du dich an den Rotländer-Deal erinnern, der uns fast geplatzt wird?
13:31Ach, wir haben gekämpft wie die Irren.
13:33Du hast das halbe Büro renoviert, gespachtet, gedübelt und gebohrt.
13:38Das ist meine Art, mit Druck umzugehen.
13:42Und jetzt?
13:51Es ist noch nichts bestätigt, aber...
13:56Klar, die Buchenpflanzen auf den Hänger, ja, und Jonas vergisst den Feuer da auch nicht.
14:00Ja, wir sehen uns dann später in der Gärtnerei.
14:03Den können Sie gerne da versenken, wenn er eingehen soll.
14:05Für Aaron ist der Boden viel zu trocken.
14:08Wie wär's vielleicht?
14:09Kümmern Sie sich weiterhin um Dinge, die nicht lebendig sind.
14:11Den Tipp stellen Sie mal, wenn ich Ihnen rechne, oder?
14:19Kommen Sie, ich hab nach unserem Termin noch eine Besprechung.
14:22Ich auch.
14:30Nach dem Eis haben Alina und ich noch Fußball auf unseren Handys gezockt.
14:34Total nice.
14:35Wenn sie mich komplett abgezogen hat.
14:37Und dann hab ich sie nach Hause gebracht.
14:40Ja, und dann?
14:40Ja, ich hab kurz überlegt, ob ich sie küssen soll.
14:47Hab mich da nicht getraut und nur ihre Wange geküsst.
14:49Na, immerhin.
14:51Gibt's ein zweites Date?
14:53Ja, gibt es.
14:55Ich krieg eine Revanche beim Zocken.
14:56Sehr gut.
15:00Hey, ohne dich hätte ich mich nie getraut, Alina nach einem Date zu fragen.
15:03Und ihr einfach zu sagen, dass ich sie gut finde.
15:06Weißt du,
15:08bei manchen kommt es nicht so gut an,
15:10wenn man mit der Tür ins Haus fällt.
15:15Vergiss, was ich gesagt habe, Till.
15:17Es ging um mich.
15:19Hattest du auch ein Date?
15:22Hm.
15:23Er hat sie.
15:24Naja, bei mir ist das Ende nicht so gut ausgegangen wie bei dir.
15:31Ich hab ihr gesagt, dass ich sie liebe und dass ich mit ihr zusammensagen will.
15:36Wow.
15:38Ja, wir hatten einen richtig schönen Abend.
15:41Wir haben gelacht, geredet.
15:43Und da dachte ich, das sei der richtige Moment.
15:45Naja, falsch gedacht.
15:47Und jetzt warte ich auf meine nächste Chance.
15:49Du gibst nicht auf.
15:51Natürlich nicht.
15:52Weil ich weiß, dass wir die richtigen füreinander sind.
15:59Ach, Matteo.
16:00Wie schön.
16:02Ist Britta da?
16:03Nee.
16:03Die ist wahrscheinlich schon los.
16:05Komm doch rein.
16:05Ach, okay.
16:08Schade.
16:11Brutt?
16:12Läuft?
16:13Wieder zwischen euch beiden?
16:15Ja?
16:16Ja, immerhin so gut, dass ich mich wieder hierher traue, ohne zu befürchten, dass ihr mich gleich
16:20im Hohenbogen rauswirft.
16:22Ich hab übrigens unser Backvideo angeschaut.
16:24Ja?
16:25Hab gleich ein Like da gelassen.
16:26Also wirklich, du gewinnst.
16:29Ich bin dir absolut sicher.
16:30Ja?
16:30Geil.
16:30Ja.
16:31Danke, Sahne Schnitte.
16:327.
16:327.
16:337.
16:34Ja, immer schade, dass ich noch ein paar Sekunden zu sehen bin.
16:37Ist ja nicht traurig.
16:38Aber bei so einem Video muss man immer so viel umschneiden, du weißt.
16:40Und dann, wir haben so viele Versuche gebraucht und Britta hat dann den Fehler gefunden.
16:44Ja, verstehe ich ja alles.
16:45Also, wenn du wieder mal eine Küche brauchst, ne?
16:47Oder Assistentin?
16:49Ich weiß Bescheid.
16:50Ach, Mann, Matteo.
16:51Du hast wieder versprochen, die Backchallenge zu drehen.
16:54Nilli, hi.
16:55Es gab einfach einen Haufen Probleme.
16:58Dann lass uns was anderes aufnehmen.
16:59Ja, schon, aber...
17:00Ich hab jetzt zwei Freistunden.
17:02Ich...
17:03Ich weiß noch nicht, ob deine Mutter das so gut findet, wenn wir das bei dir in der Küche machen.
17:07Die erlaubt das.
17:08Also, wir sollten sie auf jeden Fall fragen.
17:10Also, was ist?
17:12Na, okay.
17:14Ja.
17:14Was?
17:15Dann lass uns sofort mit dem Lifetime loslegen.
17:17Okay, ja.
17:19Hast du einen Kaffee für mich?
17:21Mach ich dir nachher.
17:22Gut.
17:23Oder?
17:25Ach, du bist schon zurück.
17:27Ich dachte, du frühstückst noch im Hotel.
17:29Äh, ach so, Frühstück ist ja nicht so meine Mahlzeit.
17:32Willst du einen Kaffee?
17:34Danke, ja.
17:35Danke auch nochmal für den Hotelgutschein.
17:37Ich hab das meiste davon gemacht.
17:40Ach, schön.
17:41Du wirkst auch viel entspannter.
17:44Es wär trotzdem total nett, Mama, wenn du mir nicht bei nächster Gelegenheit Olivia wieder aufs Auge drücken würdest.
17:49Ja.
17:50Das war zu viel.
17:51Das hab ich verstanden.
17:52Mhm.
17:54Ja, und Simon auch.
17:57Naja.
17:58Noah versteht mich halt wie keiner sonst.
18:01Er ist eben ein echter Freund.
18:04Naja, da war ja ein bisschen mehr als Freundschaft, ne?
18:06Ja, ich dachte, er ist glücklich mit Toni.
18:12Ja, was heißt glücklich?
18:13Die beiden haben Spaß.
18:15Aber das, was Noah und mich verbindet, das geht ja viel tiefer.
18:20Oh.
18:21Ich weiß nicht.
18:22Also, dass er dir jetzt Olivia abgenommen hat, das war natürlich sehr nett.
18:26Aber, ja, hat dich jetzt nicht nach einem Date gefragt, ne?
18:29Noah macht sowas subtiler.
18:31Er lässt Taten sprechen.
18:32Ja, du kannst mir doch nicht erzählen, dass irgendjemand sich freiwillig um ein Kleinkind kümmert, ohne dass für ihn dabei irgendwas rausspringt.
18:40Ich weiß nicht.
18:42Ich wusste einfach, dass Toni ihm irgendwann langweilig wird.
18:46Und jetzt nutze ich meine Chance.
18:58Damit Frau Krause keinen Nervenzusammenbruch kriegt, wenn jemand reinkommt.
19:02Nicht schlecht.
19:06Jedes Teil.
19:08Wenn wir schon untergehen, dann wenigstens mit Stil.
19:12Niemand geht hier unter.
19:16Zu dir nicht.
19:18Sorry.
19:18Blöder Spruch.
19:22Wann kommt das Ergebnis?
19:24Leider erst morgen.
19:25Bis dahin heißt es, Nerven behalten, weiterarbeiten?
19:32Oder brauchst du vielleicht einen Tag frei?
19:34Mir hilft am meisten, wenn alle entspannt bleiben.
19:37Egal, wie der Befund ausfällt, ich kippe hier nicht gleich tot um.
19:40Verstanden.
19:42Brauchst du Gesellschaft?
19:43Nicht unbedingt.
19:44Warum?
19:44Ich habe jetzt gleich einen Außentermin.
19:48Wir inspizieren Rasensorten.
19:51Rasensorten?
19:52Ja.
19:53Ich habe gelernt, dass man Rasen nicht am Bildschirm aussucht.
19:57Rasen muss man erfüllen.
20:01Natürlich muss man da.
20:02Ja.
20:02Und kommst du nach deinem Rasendate noch mal rein?
20:06Nur, wenn du mich unbedingt brauchst.
20:09Und wenn du vormorgen was hörst, dann gib Bescheid.
20:16Hallo.
20:17Bereit?
20:18Immer.
20:24So.
20:25Das sieht doch schon ziemlich gut aus, würde ich sagen.
20:28Wir gehen jetzt ab in den Ofen.
20:29Hi, Lilly.
20:30Ich bin ein bisschen früher.
20:31Äh, die Verzierung vor.
20:33Machst du, Lenny?
20:35Ich bin gleich wieder da und ihr könnt schon mal in der Zwischenzeit einen Topf mit Wasser vorbereiten, ja?
20:40Bis gleich.
20:42Nicht sauer sein, aber ich hatte doch Lilly versprochen, dass wir das Video zusammen machen.
20:46Und wo ist sie?
20:47Sie holt gerade Schokolade zum Verzieren.
20:50Mhm.
20:52Komm mit.
20:53So.
20:54Und da bin ich schon wieder.
20:56Während Alma noch unterwegs ist und die letzten Besorgungen macht, habe ich euch jemanden mitgebracht.
21:00Und zwar die bezaubernde Britta.
21:02Ähm, ja und richtig.
21:03Der eine oder andere von euch kennt Britta noch aus meinem No-Bake-Video.
21:06Mhm.
21:07Wie ist die Frau mit dem geheimen Käsekutchen-Rezept?
21:09Ja, von dem du die Zutaten erraten musstest.
21:12Das ist richtig.
21:13Und seitdem gehöre ich quasi zum Inner-Circuit.
21:17Ich darf euch das Rezept leider nicht verraten.
21:21Gut, ähm, wie gesagt, die kommen jetzt für 15 Minuten in den Ofen.
21:27Und während wir auf Alma warten, die die Schokolade bringt, bereiten Britta und ich einfach schon mal das Wasserbad vor.
21:36Okay.
21:40Ähm, muss ich mal schauen, wer der andere...
21:44Gitti?
21:48Gitti?
21:48Ja.
21:48Leute, ich bin auch nicht immer erreichbar.
21:56Redetört.
21:59Äh, okay, wo, wo waren wir jetzt stehen geblieben?
22:02Ich, äh, bring mal das Wasser zum Kochen.
22:04Oh, doch nicht als Zimmer-Service.
22:27Äh, nee.
22:29Die Familie.
22:30Wo ist denn mein Bruder?
22:31Lu, was machst denn du hier?
22:37Frau Krause meinte, du arbeitest aus dem Hotel, aber da habe ich wohl was missverstanden.
22:45Geht's um Daniel?
22:48Ich, ich wollte sowieso gerade duschen.
23:01Daniel hat erzählt, dass morgen das Biopsie-Ergebnis kommt.
23:07Ähm.
23:10Wie wirkt er denn so auf dich?
23:13Gefasst.
23:14Er versucht, die Ruhe zu bewahren.
23:16Ja, ich, ich frage mich halt, ob er wirklich gefasst ist oder ob er einfach nur verdrängt.
23:21Du fürchtest eine schlechte Nachricht, die trifft ihn umso härter.
23:25Mir wäre es halt lieb, er würde sich innerlich seelisch darauf vorbereiten, dass sowas passieren kann.
23:31Um dich zu beruhigen, ich habe nicht das Gefühl, dass er verdrängt, was auf den Spiel steht.
23:38Aber er geht zur Arbeit.
23:40Als ob nichts wäre.
23:42Kann es sein, dass deine Nerven ein bisschen verrückt spielen?
23:45Hey, lass ihm seinen Freiraum.
23:48Der spürt deinen Stress.
23:50Ja, du hast ja deine Ablenkungen gefunden.
23:54Wir haben gearbeitet.
23:57Erst.
23:58Ach komm, weiß ich doch nicht, dass ihr euch so gut kennt.
24:01Wir kennen uns nicht gut.
24:02Nur gut genug, um uns nicht zu mögen.
24:04Ach gut, dann musst du dich das nächste Mal eben wann kündigen.
24:07Ja, das habe ich.
24:08Du, du warst nicht erreichbar.
24:12Egal jetzt.
24:15Meinst du, ich kann nur irgendwas tun, um Daniel zu unterstützen?
24:18Hm.
24:18Deine Nerven behalten.
24:22Kann ja auch sein, dass morgen noch Entwarnung kommt.
24:25Ach, ja, da würde ich einfach alles dafür tun.
24:31Ähm, lass uns später reden, ja?
24:41Tschüss.
24:41Guten Tag, hallo.
24:48Hallo, Carla.
24:49Äh, Zeit für einen Kaffee?
24:51Äh, leider nicht.
24:51Ich habe einen Termin auf dem Dornhof.
24:53Ach, Carla, das heißt also, du bist wild entschlossen, den Dornhof zu kaufen?
24:59Und Michael?
25:00Ist dabei.
25:02Und jetzt bitte halt mir nicht die gleiche Moralpredigt wie Britta.
25:05Carla, wir beide wissen, dass dein griechisches Temperament mit dir durchgehen kann, wenn du Entscheidungen nur mit dem Herzen oder aus dem Bauch heraus triffst.
25:13Das ist aber auch nur in Norddeutschland etwas Schlechtes, oder?
25:16Carla, wir sind deine Freunde und wir lieben dich so, wie du bist.
25:19Aber meinst du nicht auch, dass es angebracht wäre, eine sorgfältige Bauprüfung durchführen zu lassen, bevor du den Hof kaufst?
25:26Gunther, ich lasse den Hof hier prüfen.
25:28Ach, das heißt also, ihr habt euch noch nicht entschieden.
25:31Ich habe Herrn Pfaffenreiter gesagt, dass ich den Hof kaufen möchte, ihn aber vorher begutachten lasse und danach sprechen wir über den Preis.
25:39Carla, sollte sich herausstellen, dass der Hof baufällig ist, helfe ich dir. Ich helfe dir, aus allen Verträgen rauszukommen.
25:47Danke, aber darf ich dich erinnern, dass die letzten Jahre hier schon eine sehr erfolgreiche Unternehmerin war?
25:52Und darf ich dich daran erinnern, dass du schon die Erfahrung mit maroden Mauerwerk gemacht hast?
25:58Ich sage nur, alte Aal-Karte, willst du den gleichen Fehler noch einmal machen?
26:03Und was ist? Wenn du deine Green Card bekommst, dann bist du durch den Hof hier gebunden.
26:09Erstens kann es ewig dauern, bis ich die Green Card bekomme und zweitens haben Michael und ich besprochen, dass wir auch hier ein Zuhause brauchen.
26:15Und da ist der Dornenhof perfekt.
26:17Aber wenn es nicht irgendeinen Haken gäbe, wäre der Hof schon längst unter den Hammer gekommen.
26:23Weißt du was, ich habe es satt, dass mir meine Freunde alles madig machen müssen.
26:26Habe ich das jemals bei euch gemacht? Habe ich euch wie Kleinkinder behandelt?
26:30Carla, wir tun nur, was Freunde füreinander tun sollten.
26:35Als du nach Costa Rica auswandern wolltest, habe ich dir da aufgezählt, was alles schieflaufen könnte?
26:42Nein.
26:42Nein.
26:47Ach, Frau Berger.
26:56Hallo.
26:57Also, Sie sind ja ein Naturtalent vor der Kamera. Gerade wollte ich hoch, um Ihnen das zu sagen.
27:02Wie kommen Sie denn darauf?
27:04Ja, ich habe eben das neue Video gesehen mit Ihnen und Matteo. Backen mit Herz und Genuss.
27:09Stimmt, das ist ja immer live. Und in den Kommentaren, da fragen sich jetzt schon alle, ob zwischen Ihnen beiden was läuft.
27:15Wie bitte?
27:16Ja, Sie haben so entspannt und glücklich gebleibt neben Matteo. Ja, man spekuliert auch schon, ob Sie vielleicht Ehefrau Nummer 5 wären.
27:28Was? Ja, aber Matteo ist doch ein ungemein attraktiver Mann.
27:35Ja, das stimmt. Aber zwischen uns läuft nichts.
27:38Ah, schade, Sie wären wirklich ein schönes Paar.
27:44Wie gesagt, er ist ein sehr attraktiver Mann und auch sonst interessant. Aber ich glaube, für eine feste Beziehung wäre das nichts.
27:53Wenn ich mich nochmal verliebe, dann in jemanden, der bodenständig ist. Und ich glaube, ich möchte auch niemandens fünfte Frau werden.
27:59Boah, ja, also, zieh mal hin, lieber.
28:04Alles klar.
28:10Hey, sorry.
28:12Ich wollte eigentlich nur kurz die Augen zumachen.
28:15Kein Problem. Ich war auch länger unterwegs als geplant.
28:18Aber, ja. Und, äh, der Kaffee ist noch heiß.
28:25Hey, was ist das?
28:27Das ist unser Equipment und Proviant für unsere erste Nacht in der Wildnis.
28:32Ich habe sogar einen Campingkocher besorgt.
28:34Willst du heute noch los?
28:36Es sei denn, das ist dir zu viel Abenteuer.
28:39Mir nicht, aber ich dachte, dir ist es vielleicht zu spontan.
28:42Wer weiß, was wir auf dieser Reise noch aneinander entdecken.
28:46Ja, aber jetzt sag nicht, du weißt schon, wo wir heute Nacht campen.
28:49Das ist ein richtig schöner Platz.
28:52Naturpur und wir zwei sind allein.
28:54Ich freue mich.
28:58Wer sind das?
29:01Keine Ahnung.
29:08Hi.
29:09Hi.
29:09Schau mal vorbei.
29:10Schön.
29:10Du hast ja noch was gut bei mir wegen der Sache mit Olivia.
29:13Willst du vielleicht einen Kaffee trinken?
29:15Kaffee ist auf dem Tisch.
29:16Ach was, ich habe doch gern geholfen.
29:20Aber ich finde es trotzdem nicht selbstverständlich.
29:23Also, ich meine, du warst der Einzige, der verstanden hat, wie es mir in der Situation ging.
29:27Hast du denn mal mit Simon oder deiner Mutter darüber gesprochen?
29:30Ja, die haben mittlerweile auch eingesehen, dass es mich überfordert.
29:34Okay.
29:36Aber sag gern Bescheid, wenn ihr wieder Hilfe braucht.
29:38Das ist wirklich unglaublich, dass es solche Männer wie dich noch gibt, ne?
29:41Oder?
29:45Was ist das denn? Wollt ihr jetzt schon los?
29:47Das ist unsere Nordkap-Trainingsausrüstung.
29:51Wir wollen vor der großen Reise eine kleine Generalprobe machen.
29:53Nicht, dass wir es vor Ort merken, dass wir das Zelt nicht aufgebaut kriegen.
29:58Du denkst echt an alles, ne?
29:59War eigentlich meine Idee.
30:00Ja, und wo wollt ihr übernachten?
30:04Also, ich habe schon den perfekten Ort gefunden, aber das ist eine Überraschung für Toni.
30:10Eine Überraschung?
30:12Ja, aber Nora, ihr könnt es doch sagen, oder?
30:22Wohl die gute Idee.
30:23Ja, ihr könnt es doch sagen, oder?
30:53Bunter?
30:57Carla!
31:03Carla, ich kann es nicht so hinnehmen, dass du mich für einen schlechten Freund hältst.
31:07Das heißt, du unterstützt mich?
31:09Ja, natürlich. Sag mal, was ist das überhaupt für eine Frage?
31:11Und woher der Sinneswandel?
31:12Du hast vorhin etwas Wahres gesagt.
31:16Du warst immer für mich da. Egal, worum es bei mir ging oder egal, wie es mir ging.
31:22Und deshalb möchte ich dich gerne bei deinem Projekt Dornenhof unterstützen, um den Mut zu machen.
31:30Hast du dich erkundigt?
31:33Ich habe nochmal mit Herrn Pfaffenreiter gesprochen. Der Mann ist in Teger, der versteht sein Handwerk.
31:38Und er selbst kann es auch nicht verstehen, dass der Dornenhof so unter diesen Schauermärchen gelitten hat.
31:42Weil das Mauerwerk ist nämlich vollkommen in Ordnung.
31:46Wirklich?
31:47Ja.
31:48Ich weiß gar nicht, wie gut diese Nachricht gerade tut.
31:51Ist der Gutachter noch drin? Dann könnten wir zusammen mit ihm sprechen.
31:57Lass den Mann einfach seine Arbeit machen. Und außerdem, ich glaube, das Innere zeige ich dir erst, wenn ich es renoviert habe.
32:04Da ist also doch mehr zu tun, als du es dir vorgestellt hast.
32:08Naja, sagen wir so, Herr Pfaffenreiter hat in den letzten Jahren nichts drin gemacht.
32:12Aber ich weiß schon ganz genau, wie es aussehen wird, nämlich wunderschön.
32:17Willkommen zu Hause, Frau Sarawakos.
32:21Ja.
32:21Ja.
32:36Na ja.
32:41Ich habe den Zementlieferanten am Telefon. Sie wollten Konditionen absprechen.
33:03Ja, ähm. Sagen Sie mir einfach, ich ruf später zurück.
33:07Selbstverständlich.
33:07Ist doch gut.
33:18Nee.
33:19Nee.
33:27Ähm.
33:28Ich mache Pause, Reichert. Bitte nur Notfall.
33:30Alles klar. Wenn irgendwas ist, ruf ich Herrn Kaiser an.
33:33Ja, ist auch gut.
33:34Dann weiterhin gute Besserung.
33:36Und womit habe ich diese Einladung verdient?
33:43Ach, ich dachte, es wäre überfällig, dass wir uns mal treffen.
33:46Du musst doch mal hören, wie es bei dir so loll.
33:49Also, die Knie-OP, die war nicht ohne.
33:51Weißt du, wie sie mich in der Reha genannt haben?
33:54Heiner Stahl.
33:55Weil ich mir keine Schmerzen anmerken lasse.
33:58Ein paar Reparaturen habe ich da auch gleich gemacht.
34:00Aber pass auf dich auf, ja? Gesundheit geht vor.
34:04Du kennst mich doch. Es geht mir besser, wenn ich in Bewegung bin.
34:08Stimmt. Am liebsten mit dem Fahrrad, oder?
34:10Oh ja. Fahrradfahren ist im Moment genau das Richtige für mich.
34:14Ich bin eigentlich den ganzen Tag unterwegs.
34:16Natürlich im niedrigen Gang, damit ich das Knie nicht überlaste.
34:19Aber dann würde dir ja so eine Pause vielleicht mal ganz gut tun, oder?
34:24Kann ich mir vielleicht für ein paar Stunden dein Fahrrad leihen?
34:27Willst du eine Tour machen?
34:29Ja. An der Elbe entlang.
34:31Du hast mich motiviert.
34:33Ich brauche auch ein bisschen mehr Bewegung in meinem Leben.
34:36Weißt du was, Valerie?
34:37Lass uns morgen Rad leihen und wir fahren zusammen.
34:39Das ist eine richtig schöne Idee, Heiner.
34:44Aber ich würde eigentlich ganz gern heute fahren.
34:46Und auch ganz gern allein.
34:47Ich muss mir halt über ein paar Dinge nachdenken.
34:49Wichtig.
34:50Ja.
34:52Steckt dir immer noch in den Knochen,
34:53dass es mit dir und Noah nichts geworden ist, ne?
34:56Ach.
34:57Nee, ach.
34:58Die sollen mal glücklich werden zusammen, die zwei.
35:00Passen ja auch ganz gut zusammen, ne?
35:02Sind ja beide noch Kinder.
35:04Also Valerie, wie du das alles akzeptierst,
35:06das kann nicht jeder den anderen ihr Glück gönnen.
35:10Also, was ist mit dem Fahrrad?
35:14Valerie, normalerweise immer.
35:15Du kennst mich.
35:17Aber heute will ich noch einen Freund besuchen
35:19und der wohnt mitten in der Pampa.
35:25Wo gehst du hin?
35:26Äh, ich hab noch einen Termin.
35:29Aber war richtig schön.
35:31Danke für den Kaffee.
35:36Stell dir vor, wir beide am Fjord,
35:41wir haben Lagerfeuer mit frisch geangelten Fischen
35:43und wir haben die Papageientaucher und die Kormorane
35:47und da drüben ganz in unserer Nähe
35:49spielen zwei klitzekleine Fischotter.
35:54Also, wenn du so weitermachst, brauchen wir gar nicht mehr fahren.
35:57Dann hab ich die ganzen coolen Sachen schon erlebt.
35:59Ah, ah, ah, so einfach mach ich's dir nicht.
36:01Puh!
36:03Was hast du dieses Mal entdeckt?
36:05Einen Polarfuchs?
36:05Meine Schwester.
36:10Valerie?
36:13Was macht die denn hier?
36:16Oh, hab ich ein Glück.
36:19Ich dachte schon, ich finde euch nie.
36:20Hey.
36:21Hey.
36:22Ey, was machst du hier?
36:24Ich hab eine Fahrradtour gemacht.
36:27War auch so ein bisschen Bewegung.
36:28Bei dem Wetter?
36:29Ja, und natürlich hatte ich ihn Platten
36:31und natürlich hat man ihn draußen irgendwo empfangen.
36:33Aber Gott sei Dank wusste ich ja, ihr seid ja in der Nähe.
36:36Oh, ich bin so froh.
36:38Echt.
36:39Oh.
36:41Ist ja auch echt kalt geworden und es wird ja auch bald dunkel.
36:45Also ich hab mich schon allein in der Wildnis übernachten sehen.
36:47Oh, der ist ja zum Glück alles gut gegangen.
36:50Ja.
36:50Aber sonst hole ich doch erstmal aus.
36:52Ja.
36:52Ja, und danach holen wir dann dein Fahrrad.
36:54Ich hab ein Reparatur-Set dabei.
36:58Hast du vielleicht auch was zum Aufwärmen?
37:00Ja, hier.
37:01Nimm mal einen Becher.
37:02Danke.
37:03Cool.
37:04Boah, ist doch echt frisch geworden, ne?
37:06Das kann aber auch an der Erschöpfung liegen.
37:08Meinst du?
37:09Oh, warte.
37:11Hier.
37:11Noah.
37:12Danke, Noah.
37:15Wir wollten sowieso gerade ein Feuer machen.
37:18Ich geh mal Feuerholz um.
37:19Warte, ich kann das doch machen.
37:21Nee, nee.
37:21Bleib doch ruhig hier.
37:22Vielleicht braucht Valeria noch einen Arzt.
37:26Ja.
37:26Das bei mir ist auch tatsächlich ein bisschen schwindelig.
37:32Oh, vorsichtig.
37:34Na.
37:35Komm.
37:36Ja.
37:38Du bist doch echt ein bisschen schwindelig, meinst du?
37:40Es geht gleich wieder weg.
37:41Das ist bestimmt nur der Kreislauf.
37:43Und du bist ja so eine Schöpfung auch gar nicht gewöhnt.
37:46Ja, also komm.
37:48Toni?
37:52Toni?
37:56Und was ist Riesenbärenklau?
38:00Ist das sowas wie eine Brennnessel?
38:01Ja, aber die Auswirkungen können viel heftiger sein.
38:04Schwellungen, Brandblasen oder allergische Reaktionen wie Atemnot sind nicht selten.
38:08Und jetzt?
38:11Wir müssen das abwaschen, sonst wird's schlimmer.
38:15Toni, willst du dann lieber schnell nach Hause?
38:17Noah und ich, wir machen hier den Materialcheck zu Ende und dann kommen wir nach.
38:20Nee, das geht schon wieder.
38:23Ey, Toni, wenn du jetzt leichtsinnig bist, dann könnt ihr euch nachher euren Urlaub abschneiden.
38:27Hast du da mal dran gedacht?
38:29Valerie hat leider recht.
38:31Du musst nach Hause.
38:33Ja, okay.
38:34Und ihr bringt dann die Sachen mit?
38:36Klar, macht dir keinen Kopf.
38:37Ich lass dich jetzt so nicht allein durch den Wald mit dem Rad.
38:41Könntest du die Sachen bitte in die WG zurückbringen?
38:43Wie stellst du dir das vor?
38:46Also...
38:46Warte, ich ruf dir ein Taxi.
38:50Hier.
38:51Danke, Valerie.
38:52Und um dein Fahrrad kümmern wir uns später.
38:54Bis nachher.
38:58Ah, ja.
39:01Es war echt Glück, dass du uns gefunden hast.
39:03Ja, total.
39:06Vorsicht.
39:06Na.
39:10Herr Jablonski, das war ja eine ganz schön krasse Nummer, die Sie da gestern abgezogen haben.
39:14Und einfach so mein Date zu klauen?
39:16Ich weiß, das war nicht die feine Art, aber manchmal leile ich der Zweck die Mittel.
39:21Und der Zweck ist Brittas Herz?
39:23Hm.
39:24Hm.
39:24Warum haben Sie das denn nicht gleich gesagt, als Sie gerafft haben, dass ich mit Britta zum Dinner gehen will?
39:30Weil ich es viel zu buffert, dass Ihre Britta auch meine Britta ist.
39:34Ja.
39:35Warum muss mein neuer Kumpel auch ausgerechnet die Frau toll finden, die ich gut finde?
39:38Moment mal, ich bin nicht Ihr Kumpel.
39:42Ich habe Ihnen nur geholfen, als Sie in einer Notsituation waren.
39:46Was wollen Sie eigentlich von Britta?
39:47Das hängt von Ihnen ab.
39:52Verstehe ich nicht.
39:54Britta ist eine tolle Frau, das muss ich Ihnen nicht sagen.
39:56Sie ist wunderbar und...
39:57Ich meine, wie ernst ist es Ihnen mit Britta?
40:02Nicht so ernst wie Ihnen.
40:03Moment mal.
40:04Wenn Sie ihr das Herz brechen wollen, dann lernen Sie mich aber kennen.
40:07Ja, Jablonski.
40:08Bisschen mit der Ruhe, hm?
40:10Sie sind ja richtig heftig verliebt in diese Frau.
40:17Sie und Britta, Sie waren doch schon mal zusammen, oder?
40:21Hat das nochmal eine reelle Chance?
40:24Britta und ich, wir...
40:25Wir haben einiges durchgemacht.
40:27Wir kennen uns gut.
40:29Wir wissen nicht nur um unsere Stärken, sondern auch um unsere Schwächen.
40:34Wir akzeptieren, wie wir sind.
40:36Sie werden sich fragen, warum es mit uns nicht geklappt hat.
40:39Weil Britta gerade auf tragische Weise ihren Ehemann verloren hat, als wir uns kennengelernt haben.
40:44Sie war damals noch gar nicht bereit für eine neue Beziehung.
40:48Und jetzt ist sie es?
40:50Sie hat sich verändert.
40:52Sie lacht, sie ist fröhlich.
40:54Wenn sie mir eine zweite Chance gibt, dann werde ich sie nicht enttäuschen.
40:57Ich werde immer für sie da sein.
41:04Gut.
41:07Okay, ich nehme mich raus.
41:10Viel Glück mit Britta.
41:13Ihr Handy klingelt.
41:14Oh, nee, das ist meins.
41:19Was geht dir denn jetzt?
41:25Ja?
41:26Ja?
41:29Hi.
41:30Hi.
41:31Ähm, kann es sein, dass ich mein Handy hier liegen lassen habe?
41:33Oh ja.
41:34Und es brummt die ganze Zeit.
41:36Das geht ja voll ab in den Kommentaren unter unserem Live-Video.
41:46Hast du das gesehen?
41:47Nein.
41:49Die schwälen mir richtig von dir.
41:50Von uns?
41:51Nee, nee, nee, nee.
41:52Das ist schon für dich, nicht für mich oder fürs Backen.
41:56Sie ist ja die hübscheste Assistentin ever.
41:58Sie bringt die Schokolade zum Schmelzen.
42:02Oh, komm, jetzt hör mal bitte auf.
42:02Was für ein Quatsch.
42:03Warum denn?
42:05Das stimmt doch.
42:06Mhm.
42:10Ich, ähm, muss in den Gemüseladen.
42:14Ah, okay, ja.
42:16Ähm, schade.
42:17Dein Date gestern, das, ähm...
42:24War kein Date.
42:26War ein Treffen mit einem guten Freund.
42:30Mit einem guten Freund?
42:31Ja.
42:31Ja.
42:47Ich, ähm, muss in den Moment sein.
43:17Ja.
43:26Na, Jungs, wie läuft's?
43:28Wir haben schon Hausaufgaben gemacht.
43:30Super.
43:32Was haltet ihr von einem Ausflug zum Seenock ohne Brotfahren?
43:36Brotfahren?
43:37Nö.
43:38Voll lame.
43:41Hey, dachte du bist im Büro?
43:43I had to see it in my family, but it depends on my family.
43:47The Jungs have no hope on Papa.
43:49You have to say something?
43:51Yes, absolutely. But that can Papa not know.
43:54I have to say Tablet time.
43:56If they have to go back to school.
43:59I have bad cards.
44:01Actually, I want to buy something.
44:04Hey!
44:05What is that?
44:06So, now all of you have 30 minutes Tablet time.
44:11How much time is it?
44:12One hour.
44:13Right.
44:14We will discuss what we want to do together.
44:16You understand?
44:17Yes.
44:18Super.
44:19Ab with you.
44:29It's good.
44:33I know.
44:41Oh, okay.
44:43Oh, okay.
44:45Aua!
44:48Ah!
44:51Still.
44:54Ah!
44:56Now.
44:59Yeah, no.
45:01Super.
45:08Yeah, I don't know.
45:14Boah, you know what?
45:15They could really all have.
45:18I don't know.
45:19Okay.
45:31Hello?
45:37Is there anyone?
45:43Hello?
46:01Daniel, it's all okay, not okay to be.
46:10I can't remember.
46:11It's not clear.
46:14Yeah, just the uncertainty makes you finish.
46:20I thought, a simple phone call was too much for me.
46:25You don't need to be strong or to be.
46:29Not from me.
46:33I don't want anything to be.
46:36So, let's go ahead.
46:38Hey.
46:42I'm it.
46:43Deine Lou.
46:47Do you know how I was when I was born?
46:51That's completely different.
46:55Lass es einfach raus.
47:05Ich hab Angst.
47:11Wir kriegen das denn?
47:13Egal was.
47:24Na, was hast du diesmal vergessen?
47:25Gar nichts.
47:26Ich wollte dich sehen.
47:27Ähm, komm rein.
47:29Die sind für dich.
47:31Die sind für dich.
47:32Die sind sehr schön.
47:33Es sind zwar keine langstieligen Rosen, das sind nur ganz einfache Blumen von der Wiese, aber sie sind ein bisschen wie ich. Sie wachsen überall. Du kannst sie ausreißen, aber sie kommen immer wieder. Genau wie meine Liebe zu dir.
47:50Heiner, ich...
47:51Heiner, ich...
47:52Heiner, ich...
47:53Bitte.
47:54Es hat sich so viel verändert. Ich muss dich nur ansehen. Du bist aufgeblüht. Du bist so wunderschön und strahlend. Und vielleicht kannst du dich nochmal verlieben.
48:14Kannst du dich nochmal verlieben?
48:18Ich hab mich nochmal verliebt. Aber nicht in dich, sondern in Matteo.
48:23Was ist denn Frau Jansen hier?
48:32Wir haben Frau Jansen vertrieben.
48:33Jedenfalls ist sie für ein paar Nächte ins Hotel gezogen.
48:36Ja, weil sie sich in dieser Unordnung nicht mehr aushält.
48:39Ah, ist das ein Vorwurf.
48:40Wir könnten schon alle so ein bisschen mehr Ordnung halten.
48:44Weißt du, warum ich dich geheiratet hab?
48:46Eine wahre Idee.
48:50Weil du stark bist.
48:51Ich gestehe, meine Liebe zu dieser Frau. Sie haben nichts besseres zu tun, als dir, als Bett zu zacken.
48:56Was ist denn hier eigentlich los?
48:59Bitte. Hi.
49:00Redet ihr über mich?
49:01Nein, wir...
49:02Wir reden über uns.
49:03Herr Jablonski und ich, wir hatten ne Abmachung deinetwegen.
49:07Ne Abmachung?
49:08Seid ihr nicht ganz dicht? Ich bin doch kein Ding, über das man verhandeln kann.
Be the first to comment