- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Lara, since half a while there are you and me. Why are you going to Simon?
00:04I thought you could not understand how much my children are missing.
00:10Well, I'm a bad friend.
00:13Maybe there's actually still a lot of water.
00:16And it's just different than me.
00:19That's the problem.
00:20Maybe it's better if we all these dates and romantic stuff just leave.
00:25Yeah.
00:28No dates more, also.
00:31Yep.
00:56I'm rolling on, I'm rolling on.
01:00I'm rolling on, I'm rolling on.
01:25So.
01:26Die Jungs sind gerade schon weg.
01:29Charlie war total aufgeregt wegen seiner Buchpräsentation.
01:32Ach, das wird super.
01:39Hm?
01:39Du warst heute Nacht ganz schön unruhig.
01:41Hast du schlecht geschlafen?
01:42Hm.
01:44Hm.
01:46Du bist schon weg?
01:47Ja, die war schon auf und davon, als ich wach geworden bin.
01:52So früh?
01:53Hm.
01:54War irgendwas?
01:56Hm.
01:59Keine Ahnung.
02:01Aber das Bettzeug hat sich fein säuberlich zusammengelegt, wie sich das gehört.
02:04So viel Zeit muss das anscheinend sein.
02:08Glaubst du, das war okay gestern mit Richard?
02:11Ja, aber hallo.
02:13Sie hat ihm ja noch gar nicht schön Paroli geboten, oder nicht?
02:16Hm.
02:16Hm.
02:18Wahrscheinlich hättest du einfach was im Laden zu tun.
02:22Hm.
02:24Ich hab schon Kaffee gemacht.
02:25Hm, Kuscheln.
02:26Hm.
02:28Hm.
02:30Hm.
02:31Hm.
02:32Hm.
02:33Hm.
02:35Oh Gott.
02:36Meine Püße.
02:37Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so viel getanzt hab.
02:40Es war echt ein toller Abend.
02:42Ich find's so schön, dass du da bist.
02:44Wirklich.
02:45Ich auch.
02:45Ich geh jetzt mal duschen und du kannst irgendwas machen.
02:49Ich fühl dich einfach mitzumachen.
02:51Äh.
02:52Ups.
02:52Sorry.
02:54Lange Nacht gab.
02:56Ähm.
02:59Bella?
03:00Was machst denn du hier?
03:02Hey, na?
03:03Ich war in Berlin bei Till.
03:05Und hab mich dazu entschlossen, ein paar Tage nach Lüneburg zu kommen.
03:08Und jetzt kommen wir gerade vom Feiern.
03:11Ja.
03:12Welcome back.
03:13Danke.
03:14Äh, Toni hat mir angeboten, dass ich bei ihr im Zimmer schlafe.
03:17Ist das okay für dich?
03:18Ja, klar.
03:20Kein Thema.
03:21Ich fühl dich ganz wie zu Hause.
03:22Danke.
03:23Na gut.
03:24Äh.
03:25Ich leg mich schon mal hin.
03:26Ja.
03:27Ich bin müde.
03:27Also.
03:28Gute Nacht.
03:29Gute Nacht.
03:52Gute Nacht.
03:53Gute Nacht.
03:55Gute Nacht.
03:57Gute Nacht.
03:58Gute Nacht.
04:01In mein Auto!
04:11Gute Nacht.
04:13Gute Nacht.
04:18Gute Nacht.
04:24Gute Nacht.
04:30It was just a dream. Daniel doesn't mean anything.
04:35Just nothing. Get back to you again.
04:47Hey. Hi. Jess. Good morning.
04:52Du bist ja richtig früh los heute Morgen, hm?
04:55Ja, ich, ähm, ich muss noch was besorgen.
05:00Ja, die, die, ähm, die Buchstabenkekse waren der.
05:05Buchstabenkeks?
05:06Ja, ich, ähm, ich dachte sehr witzig.
05:10Buchstabenkekse und Buchladen und so.
05:13Ja.
05:15Ähm, hast du wenigstens gut geschlafen?
05:20Hm, ja, doch.
05:22Schön, weil Daniel hat nämlich nicht so besonders gut geschlafen.
05:26Hm, ich glaub mir wird's schlecht.
05:29Aber du hast hoffentlich nicht schlecht geträumt, weil man sagt ja, was man in der ersten Nacht träumt, das geht
05:34dann in Erfüllung.
05:36Oh nein, sie kennt meine Träume, sie weiß es.
05:41Alles in Ordnung mit dir?
05:43Ja, alles gut.
05:46Vielleicht lag's ja auch an der Couch.
05:47Aber falls du bei uns einziehen solltest, dann kommst du ja eh das Gästezimmer.
05:51Danke.
05:52Das wird never ever passieren.
05:54Was, wenn ich jede Nacht solche Träume hab?
05:57Äh, heute Abend wär übrigens wieder Training.
06:00Also solltest du irgendwie Zeit und Lust haben, Pelle und Charlie würden's halt voll feiern, wenn du vorbeikommst.
06:07Und Daniel kommt eventuell dann auch noch.
06:11Also natürlich nur, wenn's dir passt.
06:16Ja, doch.
06:17Tja, ich komm gern.
06:19Schön.
06:20Also kein Muss, aber bei Publikum drehen die Jungs eben halt nur mal so richtig auf.
06:25Okay.
06:54Ich bin jetzt da.
06:56Ich, äh...
06:57Tut mir leid.
06:57Alles gut, stress dich nicht.
06:59Ist das alles?
07:01Nee.
07:02Das meiste ist schon weg.
07:05Dein Freund kann echt anpacken.
07:08Ach.
07:09Ach.
07:09Ach.
07:10Was?
07:11Machst du hier?
07:13Ich helf nur Freundin, die beim Fahren klitzkleinen Termin vergessen hat.
07:17Aber...
07:17Hey, kein Ding.
07:18Ich bin mir sicher, dass es dasselbe für mich gemacht hat.
07:24Echt, lass es mal einen Freund, der hat.
07:25Auf die Fall lass es, oder?
07:37Hey.
07:38So.
07:40Dann gleich den Call mit der unteren Wasserbehörde.
07:44Der Fachgebietsleiter hatte ja noch Fragen.
07:48Stichwort Hochwasserschutz.
07:49Du erinnerst dich?
07:50Ja, ja klar.
07:53Was ist los mit dir?
07:55Ist immer noch dran zu knabbern, dass Jess dich beim Pokern abgezockt hat.
08:01Wann genau rufen die an?
08:03Oder hast du Liebeskummer?
08:09Sag bloß, du hast was Ernsthaftes am Laufen.
08:12Weiß ich noch nicht.
08:16Mann oder Frau?
08:20Mann.
08:23Ja, und?
08:27Gibt sich viel zu erzählen.
08:29Es läuft einfach nicht so, wie ich mir das vorstelle.
08:31Na, schau mal einer an.
08:34Richard Kaiser wird in seine Schranken verwiesen.
08:36Das ist ja mal was ganz Neues.
08:38Hast du ein angekratztes Ego?
08:41Ja.
08:43Woran liegt's?
08:44Dein Zauber verblasst doch nicht etwa, oder?
08:46Sehr witzig.
08:48Ja, wir werden alle älter.
08:50Halt mal die Klappe.
08:52Freu dich drauf.
08:53Darin liegt auch die Chance zu erkennen, dass es mehr gibt als Sex and High Roll.
08:59Weiß nicht, ob ich mich darauf freuen soll, wenn es jetzt schon so kompliziert losgeht.
09:04Das scheint dir ja wirklich ernst zu sein mit Mr. Unbekannt. Ich glaub's ja nicht.
09:11Leider kaufte es mir nicht ab.
09:13Na, dann lass dir was einfallen.
09:15Glaub ich schon. Das hat nicht geklappt.
09:16Ich habe ihn zu einem Fallschirmsprung eingeladen.
09:19Wow.
09:20Ja.
09:22Und er lässt mich am langen Arm verhungern.
09:24Kleiner Tipp von der Schwester.
09:27Manchmal zählen die kleinen Gesten mehr.
09:29Ist nicht so mein Fachgebiet.
09:31Ich mein's ernst, Richard.
09:33Manchmal geht's nur darum, wirkliches Interesse zu zeigen.
09:38Na komm.
09:39Du kannst es. Ich weiß, du kannst total nett sein, wenn du willst.
09:48Kannst du den Call mit der Wasserbehörde auch allein finden?
09:50Ja, klar.
09:51Also, nur wenn's unbedingt sein muss.
09:53Was hast du denn vor?
09:55Nett sein.
09:58Na.
10:14Hallo.
10:18Aber bei der Arbeit guckst du schau auf deine Gäste an, oder?
10:22Ich hab frei. Ich kann so viel auf mein Handy starren, wie ich will.
10:26Oh.
10:28Was?
10:29Entführung im schwedischen Königshaus.
10:31Das sind auch Carl Philipp und Sophia.
10:33Valerie, ich kann diesen Blödsinn wirklich nicht mehr hören.
10:36Aber...
10:36Es geht doch schon völlig falsch los.
10:38Es geht nicht um Entführung, es geht um Erpressung.
10:41Warum regst du dich denn so auf?
10:42Ich dachte, Owe wäre Geschichte.
10:43Kannst du diesen Namen in meiner Gegenwart bitte nicht mehr erwähnen?
10:46Danke.
10:46Warum nerveln denn heute alle an mir rum?
10:49Wieso alle?
10:51Ich habe Streit mit Lara.
10:53Sie findet, ich bin eine schlechte Freundin.
10:56Und, ist was dran?
10:59Sie verbringt neuerdings lieber Zeit mit Simon.
11:02Sie findet, ich kann nicht zuhören
11:04und ich kann mich nicht einfühlen.
11:08Kannst du nicht zuhören und dich nicht einfühlen?
11:14Ich höre ihr die ganze Zeit zu.
11:17Ich frag mich nur, wer mir zuhört.
11:19Mir geht es gerade auch nicht besonders
11:20und da kommt überhaupt kein Verständnis.
11:24Stört dich wirklich, dass Lara und Simon sich gut verstehen?
11:30Sie ist meine einzige richtige Freundin.
11:33Warum vergrätzt du sie dann?
11:35Brauche ich ja gar nicht, sie finden mich ja eh schon scheiße.
11:38Also, ich habe das Gefühl, du machst dich gerade selber fertig.
11:42Ja, du legst dich mit jedem an, der dir in die Quere kommt.
11:45Geh doch einen Schritt auf Lara zu.
11:47Sie hat es gerade auch nicht so leicht mit der Scheidung und...
11:51Ja, nett sein hilft manchmal.
11:54Zu mir ist ja auch niemand nett.
11:57Außer meine Schwester.
12:01Machst du auf.
12:03Machst du doch auf.
12:06Machst du doch auf.
12:07Genau das meine ich.
12:12Hi, falls Sie Valerie suchen, ich habe keine...
12:14Ich wollte eigentlich zu Julius.
12:15Oh Gott, Schnuller Alarm.
12:19Oh, hoher Besuch. Was willst du denn hier?
12:21Zu Julius.
12:22Richard!
12:23Julius, sag mal, hast du den halben Badezimmerschrank
12:25mit dieser koreanischen Kosmetik-Serie vorgestellt?
12:28Ja, hab ich. Und irgendwer von euch hat sich schon dran bedient.
12:31Ja, also, ich war das mich.
12:33Die war verdammt teuer.
12:34Ja, dann versteck sie doch in deinem Zimmer.
12:36Und hör auf immer, mich zu verdächtigen.
12:39Hi, was gibt's?
12:41Ich war zufällig in der Nähe und ich dachte mir, ich, ähm...
12:44Schau mal, wie du so wohnst.
12:46Okay.
12:48Äh, ja, so wohne ich.
12:50Ja.
12:51Ich muss aber gleich los, ich hab's eilig.
12:52Aber du kannst mich begleiten, ich geh ins Hotel.
12:54Gerne.
12:56Lilly!
12:57Beilung, sonst kommt ihr zu spät.
13:00Ah, hallo.
13:01Hi.
13:01Kann ich helfen?
13:02Ey, ich warte draußen.
13:03Das ist gut.
13:05Das soll auch noch in die Wäsche.
13:09Oh, Julia ist gar nicht da.
13:11Komm, komm gleich.
13:12Danke.
13:13So.
13:17Sag mal, Valerie, wo ist denn der Korb mit dem Wasserspielzeug?
13:20Ich kann dran gehen.
13:23Der ist im Wintergarten.
13:24Danke.
13:25Hier war was los, ja.
13:34Sag mal, wieso gehst du nicht zurück in deine eigene Wohnung?
13:37Ach, da war ein Handwerker.
13:38Und das hat länger und länger gedauert, dann bin ich hier hängen geblieben.
13:41Familie hier oben.
13:42Na ja.
13:44Wir müssen los, kommst du.
13:49Ciao.
14:02Dachchen.
14:10Was hast du denn geträumt?
14:12Musst du nicht arbeiten?
14:13Nee.
14:14Ich hab Pause.
14:15Hab ich irgendwas verpasst?
14:19Ich hatte da so'n Traum letzte Nacht.
14:22Ach, was?
14:23Echt?
14:24Sag bloß ne rotischen.
14:26Das ist nicht lustig.
14:30Ich hab doch letzte Nacht bei den Malers geschlafen und...
14:35frag mich jetzt nicht, wie ich drauf komme, aber...
14:37Du hast von Daniel Maler geträumt?
14:40Ist jetzt ehrlich gesagt nix dabei?
14:43Oder findest du den gut?
14:45Was? Nein, spinnst du.
14:47Der ist verheiratet.
14:49Und was sagt das Buch dazu?
14:52Sind das vielleicht ein paar unverarbeitete Komplexe?
14:57Das ist Daniel Maler.
14:59Ja gut, so schlimm ist der jetzt auch nicht.
15:02Keine Ahnung, das Buch hilft mir auch nicht weiter.
15:04Ich weiß gar nicht, wo dein Problem ist.
15:06Was meinst du, wie oft ich Sexträume hab?
15:09Ähm, das Problem ist, dass Lu mich später zu einem Football-Spiel von den Jungs eingeladen hat und Daniel da
15:15wahrscheinlich auch ist.
15:16Ich hab doch noch...
15:17Absagen.
15:18Ja, das kann ich nicht.
15:19Lu merkt doch gleich, dass sowas falsch ist.
15:21Ach, du machst dir da viel zu viele Gedanken.
15:23Kommst du mit?
15:24Was?
15:25Ich? Ne.
15:26Nein, ich muss arbeiten. Was soll ich denn da?
15:28Bitte.
15:29Nein, ehrlich Jess, ich fang mit denen bloß wieder irgendeine blöde Diskussion an. Ich kann gar nicht anders.
15:33Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
15:35Ich mein, irgendjemand muss mir sagen, ob ich mich komisch bin.
15:38Das sag ich jetzt nix dazu.
15:40Ich mein, wirklich komisch. Wegen Daniel.
15:48Okay.
15:50Ach, ist vielleicht gar nicht so schlecht, wenn ich da dabei bin.
15:54Ich sag mal Franka Bescheid.
15:57Daniel Mahler.
16:02Zwei Hunde.
16:03Nein, Betty ist nicht mehr da.
16:04Betty.
16:05Hermine ist Vorgängerin.
16:06Ah, ja.
16:07Moment, äh, ich steig jetzt gar nicht mehr durch.
16:11Ich manchmal auch nicht.
16:12Und wenn jetzt Jess Baby noch dazukommt.
16:15Wie, sag mal, wie hetzt du denn das aus?
16:17Das weiß ich manchmal auch nicht.
16:19Das sind alle wahnsinnig.
16:22Das war auf jeden Fall eine große Umstellung.
16:24Ich hatte ja immer meine eigene Wohnung und jetzt habe ich manchmal das Gefühl, noch nicht mal ein eigenes Zimmer
16:27zu haben.
16:29Ich an deiner Stelle würde ja in drei Könige wohnen.
16:31Ja, den Gedanken habe ich auch.
16:33Jedes Mal, wenn eins meiner Lieblingsfamilienmitgliedern ungefragt und ein Zimmer latscht.
16:37Was?
16:37Und nicht mal duschen kann man in Ruhe.
16:39Oh Gott.
16:40Moment, ihr teilt euch alle zusammen. Ein Badezimmer.
16:43Und den Badezimmer Schrank.
16:45Dafür hast du deine Wohnung aufgegeben.
16:47Ich komme einfach nicht dazu, mir was Neues zu suchen.
16:49Meine Familie hält mich zu sehr auf Tab.
16:53Aber schön, dass du mit mir leidest.
16:55Ja.
16:56Ich wollte einfach mal in deine Welt eintauchen.
17:00Nicht sehr aufregend.
17:01Ich weiß.
17:10Hey.
17:11Hey.
17:12Du hast gar nicht geschlafen, oder?
17:14Nee, wirklich nicht.
17:16Oh Mann, sorry, ich war so fertig gestern. Ich bin immer rein und beendet. Das habe ich gemerkt.
17:20Ich werde es mich ruhig wecken können.
17:23Du?
17:24Das habe ich versucht, aber es war keine Chance.
17:26Deswegen habe ich dir ja den Zettel geschrieben.
17:28Ich habe den erst gesehen, als ich vorhin aufgebracht habe.
17:30Ah.
17:30Aber kann ich noch irgendwas machen, helfen oder so?
17:33Nee, ist alles erledigt.
17:34Sicher? Ich hätte dir echt gerne geholfen.
17:36Nee, wirklich alles gut. Als ich heute Morgen angekommen bin, da hat Jonas schon fast alles gemacht.
17:41Hm. Jonas also, ist aber ein nett Mensch.
17:44Du kannst ja richtig froh sein, so einen tollen Mitbewohner zu haben.
17:48Finde ich.
17:48Und er hat mir mit der Aktion wirklich den Arsch gerettet, deswegen habe ich ihm auch ein Essen versprochen.
17:53Das sieht aber nach einem gesunden Candlettina aus.
17:56Das ist gar kein Candlettina, das ist einfach ein normales Mittagessen.
17:59Ja, klar.
18:00Aber Jonas, hm.
18:04Glaubst du, man könnte das missverstehen?
18:06Ja.
18:08Vielleicht.
18:10Und willst du dann vielleicht einfach mitessen?
18:14Nee, Bella, ich meine das ernst. Wenn du sagst, man könnte das missverstehen, dann...
18:17Ich hab eh keine Zeit.
18:18Ich muss das für Viktoria erledigen. Ich hab's dir versprochen.
18:22Aber jetzt stresst dich mal nicht.
18:24Ihr habt euch doch drauf geeinigt, dass ihr nur Mitbewohner seid, oder?
18:27Ja.
18:27Ja.
18:28Ja?
18:28Ja.
18:29Alles gut.
18:31Mhm.
18:31Mhm.
19:18Lala, hi. Ich möchte, dass du eine Wohnung für mich einrichtest. Ja, im Hafenareal. Ich weiß, das war nicht geplant.
19:29Ein großzügiges Single-Apartment.
19:32Für einen Mann. Kein Man-Cave. Stilvoll, freundlich, hell. Neueste Smart-Home-Technik. Heute noch? Ist für einen wichtigen Kunden.
19:43Ist das ein Problem?
19:46Das ist kurzfristig, das weiß ich. Nur, wenn du überfordert bist, dann...
19:55Keine Budget-Obergrenze.
19:59Gut, dann freu ich mich.
20:03Okay.
20:06Sehen wir uns da.
20:07Bis dann.
20:30Was kann ich dir denn bringen?
20:33Keine Sorge, du musst nicht wieder die ganze Karte hoch- und runterbestellen. Eine einfache Entschuldigung tut's auch.
20:38Was?
20:40Na, wegen der schlechten Freundin.
20:43Valerie, bring mir einfach einen Kaffee, ja?
20:46Na, du hast Nerven.
20:47Ich hab das nicht gesagt mit der schlechten Freundin. Außerdem, wenn man sich wie eine benimmt, ähm, muss ich mich
20:52auch für nichts entschuldigen.
20:54Und das sagst du mir einfach so ins Gesicht?
20:55Na, was, dann sind wir jetzt Freundinnen oder nicht? Da kann man sich sowas auch mal ins Gesicht sagen.
21:01Du findest also, ich bin egoistisch?
21:04Nein, ich will nur sagen, dass ich grad keine Zeit habe, um mit dir zu streiten.
21:11Fehlt mir das auf die Nerven.
21:18Das ist echt schön, dass du so spontan Zeit hattest. Es kommt ja selten genug vor, so ein WG-Mittagessen.
21:23Ach, stimmt. Aber ich hab mich echt gefreut, dass du mich gefragt hast.
21:26Ja, noch einen, ähm, Kaffee vielleicht?
21:29Ach, nee, danke. Ich muss halt echt zur Arbeit.
21:31Ey, warte. Oder erzähl doch Jonas noch mal diese Hotelgeschichte, wo du beim Gast reingeplatzt bist. Die kennt er noch
21:37gar nicht.
21:37Erzähl mal. Beim Sex reingeplatzt?
21:39Nee. Nein, das war so, der hat Morgen-Yoga gemacht und hat sich verrenkt.
21:43Und als Jolina dann reingekommen ist, hat er sich so erschreckt, dass er volle Kanne mit dem Kopf gegen die
21:48Bettkante gestoßen ist.
21:50Echt, ja?
21:51Das war so peinlich, weil man wirklich so lachen muss.
21:55Ja.
21:56Also, ein Espresso dafür ist ja noch Zeit, oder?
21:59Ist gut, ich muss leider wirklich...
22:01Wir müssen ganz, ganz dringend den, ähm, Putzplan sprechen.
22:06Jetzt?
22:07Was denn für ein Putzplan?
22:08Der, äh...
22:11Es war auch nur ne Idee.
22:15Okay, dann lasse ich euch mal allein.
22:17Ja.
22:17Bis später.
22:20Also, ich hätte schon noch Lust auf einen Kaffee.
22:25Ciao.
22:26Ciao.
22:26Tschüss.
22:45Hm.
22:47Moin!
22:49Na, alles da?
22:50Hey.
22:51Richard Kaiser hat mir einen Extraauftrag aufgebombst.
22:53Es muss heute fertig werden.
22:54Ich weiß gar nicht, wie ich das schaffen soll.
22:55Oh, es tut mir leid.
22:57Alles gut.
22:58Willkommen bis schon hin.
22:59Mois, ja.
23:00Okay, ich drück dir die Daumen, ja?
23:02Danke.
23:03Viel Erfolg.
23:03Schönen Tag dir.
23:05Hola.
23:07Na?
23:07Du, ich hab keine Zeit.
23:08Am besten setzt du dich wieder zu Lara.
23:10Sie vermisst dich bestimmt schon.
23:12Wie?
23:12Nee, eigentlich nicht.
23:13Ich hab ihr gerade nur viel Erfolg gewünscht.
23:15Für den Termin heute.
23:17Welchen Termin?
23:18Hä?
23:18Der Kaiser hat ihr doch einen Auftrag reingedrückt
23:20und sie hat total Angst, dass sie es nicht gebacken bekommt.
23:23Hat sie dir doch bestimmt erzählt.
23:24Boah, der Typ ist doch die Pest, ne?
23:26Ja.
23:27Und das Ganze nach dem Telefonat gestern.
23:31Darüber habt ihr aber besprochen.
23:33Ja, nur so halb.
23:34Wir sind da nicht ganz zugekommen.
23:36Naja, Rogets Anwälte erhöhen den Druck
23:38und sie setzen den Lebensstandard, den sie bisher hatten,
23:41als Messlatte an.
23:41Und wenn sie den nicht erfüllt,
23:42dann sind die Kinder in Zukunft bei Roger.
23:44Ja.
23:45Aber Lara kann doch niemals so viel verdienen wie Roger.
23:47Hat er doch drüber gesprochen?
23:48Ja.
23:49Ja, ja, ja.
23:50Ja.
23:51Jetzt muss weiter, ja?
23:53Schönen Tag.
23:53Tschö.
23:54Tschö.
24:22Tschö.
24:23Vorher schon wieder.
24:24Vorhin.
24:25Pfff.
24:26Also das kennen wir doch mittlerweile von dir, oder?
24:29Buchstaben-Keks.
24:30Musst ihr sie wohl unbedingt noch kaufen?
24:33Also ich finde, das ist selbst für Jazz eine sehr strange Erklärung.
24:37Du glaubst, dass es eine Ausrede ist?
24:39Keine Ahnung.
24:41Wahrscheinlich fühlt sie sich mit der Idee, nach der Geburt zusammen zu wohnen und sich
24:45gemeinsam ums Kind zu kümmern, doch nicht so wohl.
24:48Okay, komm, lass uns mal nicht in ihren Gedanken interpretieren.
24:51Wir sind einfach offen und wir geben ihr das Gefühl, dass sie willkommen ist.
24:56Ja, ich hatte nur vorhin das Gefühl, dass es ihr schon wieder alles zu viel ist und dass
25:00sie eigentlich auch gar nicht mitkommen will zum Training.
25:03Ja, sie hat auch zugesagt.
25:04Ja.
25:05Höflichkeit nehme ich an.
25:08Oh, das ist sie jetzt wahrscheinlich, um abzusagen.
25:12Oh, nee.
25:15Ähm, sie fragt, ob sie ihren Kumpel Jonas mitbringen darf.
25:22Hm.
25:23Dieser nervige Typ, der es nur anmeckert?
25:26Das sieht Jazz, glaub ich, ein bisschen anders.
25:29Ach komm, was soll's.
25:33Ich schreibe ihr jetzt mal, dass sie ihren netten Freund selbstverständlich mitbringen kann.
25:37Ja.
25:38Toll.
25:42Das war echt lecker, hab ich das schon gesagt?
25:44Ja.
25:45Oh, sorry.
25:47Sorry.
25:47Sorry.
25:48Ja.
25:51Ähm, ich muss dann gleich mal los.
25:53Ja, klar.
25:55Ja.
25:55Ja.
25:56Ist alles okay?
25:57Ja.
25:58Also dieses WG-Feeling, was wir jetzt wieder hatten, das war echt super.
26:03Und die ganzen Hotel-Geschichten von Jolina, das kann ich stundenlang zuhören.
26:08Können wir ja öfter machen.
26:10Nein, also, ja.
26:12Aber ich mein, dann haben wir schon mal alle drei Zeiten.
26:16Muss ja nicht immer zu dritt sein.
26:19Ja.
26:19Also ich, ähm, will nicht schon wieder zu spät kommen, ne?
26:23Das wär ich.
26:23Mhm.
26:29Tschüss.
26:29Ähm.
26:31Ähm.
26:55Ach so?
26:58Yes, I'm the judge of the judge of the Kanzler in Zürich.
27:06Yes.
27:08Yes, can you...
27:09Yes, can you speak with my judge of the judge?
27:12Yes.
27:15What do you mean financially?
27:16I'm a lawyer, I'm a lawyer, I'm a lawyer.
27:20Of course, my income comes out,
27:22to my children. Where are they?
27:23No, they don't need luxury, they need love and attention.
27:28And they get more from me than from Roger.
27:33Yes.
27:44Yes.
27:47I don't know.
27:56Come on, we can always do it.
27:57We're saying we're having a water break in the book.
27:59Or we're bad.
28:03We're not going to do it.
28:09Hey, you both.
28:11Where are you?
28:12Yeah, yeah, yeah.
28:13Hey.
28:14I've tried to reach you a few times.
28:16Oh, sorry, my phone is probably not allowed to.
28:19That's the training is out.
28:20The kids are from the friends to the Kino and Lou are right now.
28:24Oh, okay.
28:25In this case, it's a nice walk here.
28:27Yeah, thank you.
28:28We can play a board show.
28:29If you're interested, then you're not coming.
28:31And a bit of movement is good, right?
28:34Yeah.
28:35Yeah.
28:36Yeah.
28:37Yeah.
28:39Oh.
28:40Is this your?
28:41Mhm.
28:41Vorsicht.
28:43Die beißt.
28:44Fremde.
28:44Manchmal.
28:45Boca.
28:46Boca.
28:47Hab ich nur noch nie gespielt.
28:49Ist leichter als Poker.
28:50Okay.
28:51Okay.
28:51Dann such dir mal einen Ball aus.
28:54Also eine Farbe.
28:57Ähm.
28:58What?
29:01Wieso?
29:02Rote für die Liebe.
29:03Für die Liebesromane Du liest im Verkauf.
29:06Und blau.
29:07Was wollen Sie für eine Farbe?
29:09Mir egal.
29:10Gelb, grün, irgendwas Giftiges.
29:11Nee.
29:12Ich- chouf.
29:13Şuβα.ig
29:32K alliance
29:32vor allem im Verkauf Ganbe. Hallo movesey.
29:34balladким
29:35gohes. Undaufgült
29:36- Nein. Ich- eyarrerst.
29:37eyarr Vater noch
29:38nicht. Wanna eu- data oder oder?
29:39Ich- läventions sie es,
29:39colourn dir. Was sollen an exciting? Ich-
29:41Jeder muss ihre Kinder nicht produzieren.
29:42es mitgeeties bächtig.
29:42Aber der K avez nicht so classeела. der Kanzweiler
29:43Like I said, I'm going to have to leave now, but I'll definitely let my children away.
29:48Yes, I'm going to take my hand.
29:59Can we?
30:00Yes, of course.
30:07I'll go back.
30:08Das sind erst mal nur Entwürfe.
30:09Ich hab ein bisschen rumgespielt.
30:10Hier und da fehlt auch was.
30:13Darfst du es sein?
30:14Ein Wasser, bitte.
30:20Ich muss sagen, es sieht gut aus, wirklich.
30:26Na?
30:32also die kriege ist noch nicht doch das ist perfekt für meinen kunden doch
30:41chapeau genauso noch nicht zu viel nicht zu wenig okay danke
30:49bin überrascht
31:23meinst du mir
31:40I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I can't just go to my laptop.
31:48You can't just sit in the cafe.
31:51That's totally dangerous.
31:53I have to focus on my laptop.
31:55I have to focus on my laptop.
31:56The second time I was going to do is to go in the office.
31:59I'm totally happy.
32:01I thought, that was it.
32:02Now he's going to kick me out.
32:04Why don't you tell me about that?
32:07That Roger really was on the phone,
32:08you're taking care of me.
32:10You have to do something wrong.
32:12Yeah, I was on the phone.
32:14I have noticed.
32:17That had you told Simon, or?
32:20I thought you didn't want to be my friend.
32:24So was würde ich doch niemals denken.
32:29Obwohl du manchmal echt eine Nervensegel sein kannst.
32:33Ey, lass uns das doch mit der Party heute nachholen.
32:36Sollen wir nicht erst mal gucken, wie's dir heute Abend geht?
32:40Na gut.
32:43Was kannst du denn nicht denken?
32:56Hast du schon Pause gemacht?
32:59Ähm, nein. Wieso?
33:03Ich muss dir was zeigen.
33:07Was?
33:08Dazu musst du kurz mitkommen.
33:12Ich kann nicht jeden Tag einen Ausflug mit dir machen.
33:15Dauert nicht lange, aber es wird dein Leben verändern.
33:22Hör mal, Richard.
33:23Diese ganzen Sachen.
33:26Falschumsprung, Kaviar-Frühstück, drei Sterne-Menüs.
33:32Woher kommt die ganze Aufmerksamkeit?
33:36Wenn's dir gut geht, geht's mir auch gut.
33:42Das ist schön.
33:44Und das genieße ich auch.
33:49Aber es ist nicht das, worauf es mir ankommt.
33:52Schau mal, ich...
33:54Ich kenn dich halt schon ein bisschen und ich...
33:57Ich glaube, ich weiß, was dir wichtig ist.
34:04In einer halben Stunde bist du zurückgegangen.
34:07Du wirst es nicht bereuen.
34:09Betraut mir.
34:18Und?
34:21Was und?
34:24Gefällt's dir?
34:25Ähm...
34:26Ja, das...
34:27Sieht fantastisch aus.
34:29Wem würde das nicht gefallen?
34:31Gehört dir.
34:36Also, ich hab sie für dich eingerechnet und ich mach dir einen unschlagbaren Preis.
34:43Aber warum?
34:44Na ja, weil ich weiß, wie schwer es ist, eine gute Wohnung zu finden und ich sitze praktisch an der
34:48Quelle.
34:49Das stimmt.
34:51Aber es ist trotzdem unnötig.
34:52Ich hab...
34:53Hey.
34:56Ich...
34:56Ich kann nicht mehr zusehen dabei, wie du dich quälst.
34:59Wie ich mich quäle?
34:59Ja.
35:02Ich hab doch gesehen, wie er da wohnt.
35:03In dem Haus.
35:05Zusammengepfercht.
35:06Hey, sorry, das ist kein Zustand.
35:09Bist du überrascht, oder?
35:12Dauert aber noch, bis du einziehen kannst.
35:14Und so lange musst du es in deinem Taubenschlag durchhalten.
35:18Taubenschlag?
35:19Ja.
35:20Das Leben mit deiner Familie, du.
35:21Du nie hast Ruhe.
35:22Jeder will das von dir ständig.
35:23Das fasst dich an, das spüre ich doch.
35:25War da falsch gespürt?
35:28Ich mag mein Leben.
35:30In meinem Taubenschlag.
35:32Dafür hab ich doch extra meine Wohnung aufgegeben.
35:34Komm, so kann doch keiner leben.
35:36Er hat doch keiner aus.
35:37Ich lieb das.
35:39Ich lieb das Chaos.
35:41Die Lebendigkeit.
35:43Ich lieb sogar, wenn meine beiden Schwestern mich nerven.
35:45Ich will meine Familie um mich herum haben.
35:48Ich will das alles.
35:49Ganz genau so.
35:50Gut, das mag sein.
35:51Das ist jetzt eine Phase.
35:52Und irgendwann wirst du, ja.
35:53Über kurz oder lang wirst du deine Ruhe haben wollen.
35:56Deine eigene Wohnung.
35:57Und so eine Chance.
35:59Die gibt's so schnell nicht wieder.
36:00Gut gemeint.
36:01Ja?
36:01Aber nein.
36:04Ich...
36:06Verstehe ich nicht.
36:08Findest du nicht, dass unser Verhältnis schon kompliziert genug ist?
36:11Der Heim das war und dazu das Geschäftliche?
36:15Das ist was ganz anderes.
36:17Das ist eine tolle Wohnung.
36:19Die mich aber abhängig von dir macht.
36:21Und du kannst mir nicht sagen, dass dir das nicht klar ist.
36:25Ich...
36:26ehrlich gesagt, das...
36:28So hab ich das nicht gemeint.
36:33Mag sein.
36:35Danke.
36:37Danke, nein.
36:38Ich...
36:39geh wieder ins Hotel.
36:41Okay.
36:53Ha!
36:54Ganz eindeutig.
36:56Mein ist viel näher.
36:57Viel?
36:58Das ist übertrieben.
36:59Was?
37:00Das sind mindestens drei Zentimeter.
37:01Nein, guck mal.
37:02Das ist eine optische Täuschung.
37:07Jonas, du hast übrigens gewonnen, falls dich interessiert.
37:10Hä?
37:11Ja.
37:12Gut ist halt gut.
37:13Lass dich machen.
37:15Okay, das lassen wir nicht auf uns sitzen.
37:16Nein.
37:17Entschuldigung.
37:21Ist das okay?
37:22Äh...
37:23Ja, ja. Bestens.
37:23Ja?
37:24Mhm.
37:30Sollen wir was zu trinken holen?
37:31Soll gehen.
37:32Okay.
37:32Wollen Sie auch was trinken?
37:47Du, ihr kommt doch hier wunderbar ohne mich klar.
37:50Was?
37:50Wieso?
37:51Du willst doch jetzt nicht gehen, oder?
37:52Ich muss...
37:53Ich muss was klären.
37:54Nein, du kannst mich jetzt nicht hier allein lassen.
37:57Jess.
37:57Du benimmst dich vollkommen normal.
37:59Alles im grünen Bereich.
38:00Hast du das nicht grad gesehen, wie sich unsere Hände berührt haben?
38:03Ja, hab die Kugeln aufgesammelt.
38:05Bitte, lass mich nicht allein mit dir.
38:07Jess, ich muss los.
38:09Es ist wegen Toni, okay?
38:12Komm schon, du schaffst das.
38:14Hm?
38:15Ja, ich schaff das.
38:16Ich schaff das.
38:16Ich schaff das.
38:16Wenn du keinen Bock mehr hast, dann hau es einfach ab.
38:19Komm.
38:20Else?
38:20Komm.
38:22Tschau.
38:22Tschüss.
38:27Oh.
38:28Haben wir ihn gelangweilt?
38:29Äh, nein, nein.
38:30Er musste nur los.
38:31Okay.
38:32Danke.
38:33Na dann, gucken wir mal, wer von uns beiden Losern der Biggest Loser ist.
38:46Kompliment.
38:47Deine neuen Entwürfe für die MK sind wirklich großartig.
38:51Die Wohnung im Hafenareal, die du eingerichtet hast.
38:54Das war doch dein Logo.
38:56Ja.
38:57Aber wieso hast du sie gesehen?
39:00Richard hat sie mir angeboten.
39:02Er glaubt, dass ich im Tod unglücklich im Rosenhaus bin und dass er mich retten muss.
39:08Okay, ich wusste nicht, dass die Wohnung für dich ist.
39:10Ich werde da nicht einziehen.
39:12Sorry für die ganze Arbeit.
39:15Kein Problem.
39:16Aber es lag nicht an der Einrichtung, dass du die Wohnung nicht willst.
39:19Nein, gar nicht.
39:20Richard hat da was komplett missverstanden.
39:23Ich bin glücklich, mit meiner Familie in meinem Haus zu wohnen.
39:25Aber trotzdem war das eine sehr großzügige Geste von ihm.
39:29Kann sein.
39:30Ich weiß nicht.
39:31Er sagt zwar immer, dass ich ihm wichtig bin und dass ich ihm was bedeute, aber...
39:36Sonst würde er dir nicht ein solches Angebot machen.
39:39Kann sein.
39:40Ich weiß nicht.
39:42Aber da steckt irgendwie mehr dahinter, weißt du.
39:45Er erwartet was dafür und darauf habe ich keine Lust.
39:48Ja, das kann ich verstehen.
39:51Eigentlich zeigt mir das nur, wie wenig er wirklich begreift hat.
39:54Kann ja sein, dass er mich mag, aber wenn er das unter Liebe versteht...
39:58Das heißt, dass du dann die Finger von ihm lässt.
40:05Solange ich ihm nichts verspreche, kann ich ja schon ein bisschen Spaß haben, oder?
40:21Hi.
40:24Hi.
40:31Toni, ich will das nicht.
40:36Was?
40:37Dieses Krampfige.
40:40Und dass wir, wenn überhaupt, dann nur beim Chatten Spaß haben.
40:44Ja.
40:45Ich weiß auch nicht.
40:47Aber was ist denn dann los?
40:49Wir waren doch cool miteinander, oder nicht?
40:51Ich...
40:52Keine Ahnung.
40:52Ich glaube, heute beim Essen hatte ich irgendwie Angst, dass du das...
40:57Ja, dass du es in den falschen Hals bekommst.
41:00Also, dass ich...
41:02Ja, dass ich doch mehr von ihr will.
41:07War deswegen Julina dabei?
41:09Mhm.
41:11Dass es nicht so nach romantischer Zweisamkeit aussieht.
41:14Aber es war doof, sorry.
41:15Nee.
41:16Nein, überhaupt nicht.
41:19Ich finde das ziemlich cute, dass du dir so viele Gedanken machst.
41:23Ja, es wäre halt cool, wenn es nicht alles komplizierter machen würde, hm?
41:26Ja.
41:27Ja.
41:28Das wäre cool.
41:28Können wir das bitte haben?
41:32Ja, und wäre natürlich auch total cool, wenn man...
41:35Einfach sagen könnte, wenn man was komisch findet, aber...
41:40Okay.
41:41Okay.
41:43Ich muss dann jetzt weiter arbeiten, die ganzen Sachen von morgen.
41:48Also von heute morgen müssen noch weggeräumt werden.
41:51Soll ich dir helfen?
41:54Meinst du das ernst?
41:57Ja, gerne.
41:59Danke.
42:10Richie!
42:14Und?
42:15Haben meine Entwürfe den Kunden genauso gut gefallen wie dir?
42:21Leider nicht.
42:24Sie sollten für Julius sein.
42:27Ach, wirklich?
42:31Er hat's mir erzählt.
42:32Ja? Was hat er denn erzählt?
42:35Ähm, er hat erzählt, dass du mir einen Vorschuss auf mein Aufsichtsratgehalt geben sollst.
42:42Gott.
42:43Und wofür?
42:45Ich bin Julius nämlich einen Schritt näher gekommen.
42:47Also was hat er gesagt?
42:49Er hat gesagt, dass du ganz schön aufwärst für ihn.
42:52Die Wohnung, der Fallschirmsprung.
42:54Und dass er auf sowas gar nicht steht.
42:56Auf den Luxus und dass du mit deinem Geld um dich wirfst, um ihn zu beeindrucken.
43:02Der Fallschirmsprung hat ihn umgehauen.
43:05Am selben Abend stand er vor meiner Türe.
43:07Du merkst gar nicht, dass er dich in der Hand hat und nicht umgekehrt.
43:11Wenn du Julius von dir überzeugen möchtest, dann brauchst du Geduld.
43:14Er ist weder dumm noch käuflich.
43:16Und vielleicht solltest du langsam rausfinden, wie er wirklich tickt.
43:22Und da kam ein Vorschuss.
43:29Das war Lou.
43:30Die musste dringend noch mal ins Büro, aber sie kommt gleich und bringt was zu essen mit.
43:33Du bleibst da noch ein bisschen, oder?
43:35Ja, okay.
43:39Und was eigentlich mit deinem Schreiben?
43:41Hast du mit deinem Roman begonnen?
43:45Ähm...
43:45Ja, irgendwie...
43:47Ich will mal weiter schreiben, aber...
43:49Die Geschichte verändert sich durchgehend.
43:52Das kenn ich.
43:54Manchmal will ich ein kleines Haus bauen, und dann wird ein großer Turm daraus.
44:00Ja?
44:02Naja...
44:03Jedenfalls nicht ungeplant.
44:08Und bei dir ist es anders?
44:12Ja...
44:13Es...
44:14Es fühlt sich nicht an, als würde ich mir die Geschichten ausdenken,
44:19sondern eher...
44:20als würden sie in meinem Kopf passieren, weißt du?
44:23Okay, das tut spannend.
44:26Und falls du mir noch mal was vorlesen willst,
44:29stell mich sehr gerne zur Verfügung.
44:31Okay.
44:33Oh, hat da jemand Hunger?
44:37Ja...
44:37Wir könnten ehrlich gesagt den ganzen Tag essen.
44:40Ich hol dir was.
44:41Bis Lou hier ist, dauert es noch ein bisschen.
44:44Obst, Kekse...
44:46Beides.
44:47Beides?
44:47Ja.
44:48Okay.
44:50Hier.
44:51Bei deiner Inspiration.
45:02So.
45:04Ich kann, glaube ich, wirklich keine einzige Person die Oliven nach dem Alphabet sortieren.
45:10Na ja, Palamata kommt in, Frau Licino.
45:13Das habe ich gerade schon gemerkt.
45:17Ach so, war das eigentlich ernst gemeint, dass du die Kisten zum Pfand bringst?
45:19Äh, ja.
45:20Gut.
45:22Liegt sowieso auf meinem Weg.
45:24Ja.
45:25Deswegen.
45:30Oh, yeah.
45:32Baby.
45:33Geiler Song.
45:34Come on.
45:35Kennst du den?
45:36Mhm.
45:36Oh, yeah.
45:45Musst du auch probieren?
45:46Äh, ne.
45:47Ich muss, äh, noch die Kekssorten alphabetisch zurück.
45:50Ich kann leider.
45:51Ich kann nicht.
45:52Ich kann nicht.
45:52Ich kann nicht.
45:53Du kannst.
45:54Du kannst.
45:55Du kannst.
45:56Guck wie du kannst.
46:03Vielleicht müssen wir das einfach noch mal probieren.
46:05Was denn probieren?
46:07Na.
46:08Wir beide ein Date.
46:10Du.
46:11Ich.
46:13Du.
46:13Ich dachte, wir sind...
46:14Mitgewohner.
46:16Freunde.
46:17Mitgefunden.
46:17Ich dachte, das gefällt dir auch.
46:18Ja.
46:19Jetzt denke ich halt was anderes.
46:22Also.
46:24Was sagst du?
46:39Ich.
46:39Ich.
46:39Ich.
46:40Ich.
46:57Ich.
47:03Endlich hatte er ihr seinen Namen gesagt.
47:06Ihr Herz klopfte.
47:09Sie war auf dem Weg nach Hause.
47:12Durch die menschenleere Heide.
47:15Am Himmel zogen dunkle Wolken vorbei.
47:18Blitze schlugen neben ihr ein und bohrten sich wie flammende Pfeile in den Boden.
47:23Ein Gefühl, das ihr den Atem nahm.
47:25Doch sie fühlte sich stark und unsterblich.
47:31Am anderen Ende der Heide wohnte dieser Mann.
47:35Der Mann, von dem sie jeder Nacht träumte.
47:38Den sie liebte.
47:40Und heute hatte er ihr endlich gesagt, wie er heißt.
47:44Dania.
47:50Was?
47:50Nein!
48:00Was?
48:01Ich warte auf ne Antwort.
48:04Das wird das beste Date deinem Leben.
48:05Ach so, drunter machst du's gar nicht.
48:06Du wirst es nicht bereuen.
48:07Wirklich.
48:08Hier steht was über das schwedische Königshaus.
48:10Und die Erpressung.
48:11Haben sie Uwe immer noch nicht erwischt, ja?
48:13Eine Tate des Königs hatte einen Herzinfarkt wegen der ganzen Geschichte.
48:16Glückwunsch, Uwe.
48:19Was'n das?
48:23Eine Notiz von Jazz.
48:25Sie hat eine Geschichte an, dass sie schreibt.
48:27Und wegen der Krise ist die ganze Familie zusammengekommen.
48:30Parker, das musst du sehen.
48:31Komm mal her, guck mal.
48:32Hier.
48:33Das Foto, ganz an der Seite.
48:35Weißt du schon, was wir machen?
48:36Ja, klar.
48:39Das ist doch...
48:41Das ist Uwe, das...
Comments