00:00The initiative is an act of national affirmation.
00:03It reminds our elders, our weavers, our carvers, our chanters, our musicians, and all our culture bearers
00:14that their wisdom is not relic, but root, ugat.
00:20That the thread they spin, the rhythms they chant, the symbols they carve, are living testaments to who we are as a people.
00:34Totoo, nito matisip, kung paang ay mga Pilipino, hindi tayo magiging itong kayaman sa kultura kung wala ang ating mga manilika ng pangal.
00:47Kaya tayo mayaman na bagasahan dahil hindi lamang mayaman sa natural resources sa ating kamunduan at karelatan at kapatagan,
00:59lalo na ang yaman sa kultura at sa sinakunang kaalaman na dala-dala ng ating mga manilika ng bayad.
01:08As your chairman of the Senate Committee of Culture and the Arts and Higher Education,
01:13I've always believed that cultural preservation is inseparable from national development.
01:20Hindi pwede napapagliwana ng kultura.
01:23Wala sinasabing edupasyon kung wala, hindi nakakapit sa kultura.
01:28At hindi totoko na ang kultura at edupasyon ay hindi nakakapit sa luka.
01:34Ito po ang ating pagkataon.
01:36When we invest in traditional crops, we invest not only in sustaining livelihoods, but in strengthening our identity.
01:46Hindi natin makihiwalay ang kultura sa pag-gulag at pag-asenso, at lalong-lalong na sa edukasyon.
01:55Kaya naman, sinuro ko po ang RA-166, yung ating National Cultural Heritage Act of 2009,
02:06at yung ating Integrated History Act, RA-11961-10908, at ang Cultural Mapping Act, yan ay bago lamang.
02:19Mga patas na langka-gulag ng kultura Filipino binangsandikan ng ating kinabukasan.
02:49Kaya naman, sinuro ko ang gulagko angho, hindi nakcapit sa kultura ilaaliha kλλά kitiung.
02:54Kaya naman, sinuro ko ang kanakЕona ku anghar ating kinabukasan.
Comments