Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:00Transcription by CastingWords
13:01Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:31Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:30Transcription by CastingWords
15:50Bebas, bebas.
15:52Bebas.
15:56Let's go.
16:02What's the plan for next?
16:06Actually, we are dealing with the same people.
16:13Mbak Maya is able to fight the war.
16:16Mbak Maya bisa memimpin para buruh dan orang-orang tertindas lainnya.
16:21Dengan informasi dari saya.
16:24Kita bisa menyatukan kekuatan.
16:27Kita bisa membebaskan kota dari kekangan dinasti Zainal.
16:32Tapi gimana ya?
16:34Saya nggak peduli, saya juga nggak mau tahu sama urusan politiknya Ibu dan Pak Zainal.
16:41Mbak Maya sedang mencari adik Mbak Maya yang hilang kan?
16:46Saya tahu di mana.
16:53Mbak Maya?
16:55Tepang mencting di tengah.
16:58Saya jangannutitus.
16:59Mbak Maya
17:02Mbak Maya
17:06Mbak Maya
17:08Mbak Maya
17:44Selamat siang, Mbak Maya.
18:04Jadi Ibu beneran tahu di mana adik saya?
18:10To the point.
18:12Saya suka.
18:15Mungkin Mbak Maya enggak tahu.
18:18Di hutan kita yang luas ini ada pembalakan liar.
18:21Bisnis kotornya Jayenal.
18:23Pekerjanya orang-orang yang diciduk dinas ketertiban.
18:27Tidak semua mereka dirawat di pusat rehabilitasi.
18:31Banyak yang dipaksa untuk bekerja di hutan.
18:36Mungkin Adi salah satunya.
18:38Silahkan duduk, Mbak Maya.
18:49Silahkan duduk, Mbak Maya.
18:49Zainal menguasai seluruh sendi kehidupan diri Balaya.
19:05Kita hanya hewan ternak yang sewaktu-waktu bisa ia potong.
19:13Itulah kenapa kita perlu menurunkan Zainal.
19:17Soal Adi, nanti biar saya yang urus.
19:23Saya yang akan menjemputnya dan mengembalikan kepada Mbak Maya.
19:29Jadi begini, Mbak Maya.
19:30Tidak mungkin, Bu.
19:32Tidak mungkin saya mengumpulkan masa dengan alasan yang tidak kuat untuk menurunkan Zainal.
19:37Kamu memang ada masalah di pabrik sama Dandi.
19:41Tapi saya tidak mungkin minta teman-teman saya buat bergerak hanya karena ibu mau berjanji menolong adik saya.
20:00Mereka menenggelamkan jasad Acha di sungai ujung kota.
20:07Zainal mengurusnya untuk melindungi Dandi.
20:18Mbak Acha.
20:24Saya turut bersedih, Mbak Maya.
20:26Sebenarnya, saya ingin menunjukkan video itu nanti ketika Mbak Maya sudah mulai tenang.
20:37Tapi saya rasa hanya video ini yang bisa membuat Maya dan teman-teman bergerak.
20:46Apa orang seperti saya bisa melawan bajingan-bajingan ini, Bu?
20:51Kalau kita bersatu, tidak ada yang tidak mungkin, Mbak Maya.
20:59Kita harus segera lepas dari cengkraman penguasa kotor itu.
21:04Mbak Maya harus mewujudkan cita-cita Acha dan semua orang di pabrik.
21:09Walaupun Budiyah bilang mau membacking kita,
21:24belum tentu dia bisa menjamin keselamatan kita.
21:28Yang mau kita lawan ini Zainal.
21:31Warganya sudah lama berkuasa di Rimbalaya.
21:33Nah, benar itu.
21:36Bisa dijamin nggak omongan Budiyah?
21:37Kalian kayak nggak hafal.
21:41Pejabat itu cuma manisah di depan.
21:43Ini ngujung-nujungnya. Kita juga yang kena pahit-pahit tepung.
21:46Alah.
21:48Yang kayak gini-gini.
21:49Yang bikin gerakan kita tuh nggak pernah punya kemajuan.
21:52Duh, pesimis kabeh.
21:54Kalian masih mau dipimpin.
21:56Bupati yang brengsek kayak Zainal itu.
21:59Terus bakal diterusin sama dandi yang bangsat, eh?
22:01Nggak gitu.
22:03Kita cuma mau penjelasan, kok.
22:04Loh, ini sudah jelas. Budiyah bantuin kita.
22:06Kita tinggal ngelakuin apa yang kita lakuin.
22:08Pung, maksudnya kita juga harus hati-hati, Pung.
22:11Ini kan sudah jelas.
22:12Tapi, Pung, ini sudah benar loh.
22:14Ini kesempatan buat kita.
22:15Seik, seik, seik.
22:16Kalau ini jebakan gimana?
22:17Jebakan, Pih.
22:18Jelasin, jebakan, Pih.
22:19Ini kan kita minta penjelasannya Budiyah dulu.
22:22Loh, ini tuh sudah jelas.
22:24Ini kita tinggal ngelakuin apa yang harus kita lakuin.
22:26Eh, ini nyangkut semua buru loh.
22:27Oh, jokoh, kegabah lah.
22:28Jangan dihitung ini semuanya.
22:30Ini banyak orang, loh.
22:32Kita kan udah ngitung.
22:33Eh, strateginya itu jelas.
22:45Kita cuma ada tagging.
22:46Bedanya cuma itu.
22:47Eh, padanya aku.
22:58Eh, rusam, rusam.
23:11Rusam, rusam.
23:14Minum dulu, eh.
23:27Kajian minum, kajian minum.
23:35Kamain.
23:36Kamain.
23:36Oh, laporan, Pak.
23:40Hah?
23:41Laporan, Pak.
23:43Laporan.
23:46Laporan.
23:47Di depan.
23:48Laporan.
23:49Kamu duduk aja.
23:52Laporan.
24:00Maya bebas, Pak.
24:01Sekarang, sekarang sedang berada bersama Serikat Buruh.
24:08Sepertinya, mereka sedang merencanakan sesuatu.
24:21Ayo, cepat.
24:21Cepat.
24:22Cepat.
24:31Masuk.
24:36Ayo.
24:37Mas, mas.
24:38Mereka masih ada gak?
24:39Kira-kira bakal nyerang lagi gak ya?
24:41Yo.
24:42Aku mau jadi kayak mereka, mas.
24:43Kenapa gak ada tembak aja?
24:45Kan mereka pun cipu install.
24:46Aku mau, mas.
24:46Aku takut, mas.
24:47Wey.
24:49Wacingan.
24:51So, mana orang?
24:53So.
24:54Sang kemarin, wey.
25:01Mas, cara mati ini, pih?
25:03Aku orang rabin.
25:04Aku juga, mas.
25:05Aku tahu aku mati konyol, mas.
25:07Kita gak mau jadi korban.
25:08Mas, kamu mati.
25:10Cara ini, mas.
25:12Cara mati gimana, mas?
25:31Mas, kamu mati gimana, mas.
28:23We're right back.
28:39Okay.
28:44Okay.
28:53I mean, look at...
28:55I'm quite sangle så missed.
28:57Hey.
28:58Yes.
29:27Get down!
29:30Get down!
29:43Get down!
29:57Get down!
30:27I'm not going to do this anymore.
30:29I don't know what to say, Oh, my God!
30:37lass my breath heal me.
30:41I need that.
30:45Have you?
31:00Where were you?
31:02Where were you?
31:05Something else.
31:07Something else.
31:09Wait, wait, wait, wait, wait!
31:39Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
32:09Wait, wait, wait, wait, wait!
32:39Wait, wait, wait, wait!
33:09Wait, wait, wait, wait!
33:39Wait, wait, wait!
34:09Wait, wait, wait!
34:39Wait, wait, wait!
35:09Wait!
35:11Wait!
35:13Wait!
35:15Wait!
35:17Wait!
35:19Wait!
35:29Wait!
35:31Wait!
35:41Wait!
35:43Wait!
35:45Wait!
35:47Wait!
35:49Wait!
35:51Wait!
35:53Wait!
36:01Wait!
36:03Wait!
36:05Wait!
36:07Wait!
36:11Wait!
36:13Wait!
36:15Wait!
36:17Wait!
36:25Wait!
36:27Wait!
36:29Wait!
36:39Wait!
36:41Wait!
36:43Wait!
36:53Wait!
36:55Wait!
36:57Wait!
37:05Wait!
37:07Wait!
37:09Wait!
37:11Wait!
37:19Wait!
37:21Wait!
37:23Wait!
37:25Wait!
37:35Wait!
37:37Wait!
37:39Wait!
37:41Wait!
37:43Wait!
37:45Wait!
37:49Wait!
37:51Wait!
37:53Wait!
37:55Wait!
37:57Wait!
37:59Wait!
38:01Wait!
38:03Wait!
38:05Wait!
38:27Wait!
38:32Ah, anjing, anjing, anjing, anjing. Motor gue ketinggalan lagi.
39:02Eh, anjing, pengen megang gue lu. Lu tadi abis bunuh orang ya.
39:08Apa tuh? Bukan orang mas, itu mait.
39:12Mau apa?
39:15Mait.
39:16Mait.
39:17Eh, mait yang apa?
39:20Yalah, mas belum cerita. Kok bisa tau nama saya?
39:25Panjang ceritanya. Nanti aja. Sekarang lu ceritain ke gue.
39:32What's the name?
39:33It's been a long story, Mas.
39:35Now, we're going to be safe.
39:38What's your name?
39:40I'm Rissang.
39:50You're from Jakarta, right?
39:52Yeah.
39:56I'm calling my brother if you're like that.
39:58Why didn't you say that?
40:00Hey, Anjing.
40:01It's so important.
40:03You're calling me Abang.
40:04Bang, Bang, Bang.
40:06You're calling me Bambang.
40:08Oh my God.
40:10Oh my God.
40:11Oh my God.
40:12Oh my God.
40:13Oh my God.
40:14Oh my God.
40:15Oh my God.
40:16Oh my God.
40:17Bang Rissang.
40:31Oh, my God.
40:33Oh, my God.
40:35Oh, my God.
40:37Oh, my God.
40:39Dini!
40:41Hancur banget mobilnya.
40:43Cek dulu, Dini.
40:45Hah?
40:47Ayah.
40:49Ayah.
40:51Ayah.
41:01Aman, Bang?
41:05Yakin lo?
41:07Iya.
41:29Eh, eh, eh. Lo ngapain?
41:31Ganti baju, Bang. Ini ada baju lumayan.
41:41Farh.
41:49Eh, nyala gak?
41:51Hah?
41:52Nyalah sih. Cuman pake password.
42:01Hmm?
42:03Ada orang, deh.
42:09Dinase ketiban, kali?
42:11Dinase... Dinase apa?
42:17Bang?
42:19Itu bukan orang, Bang.
42:21Itu bukan orang, Bang!
42:23Gimana, Bang?
42:24Yaudah.
42:25Gue depan mobilnya.
42:26Lo halangin main-mainnya.
42:27Abang lebih tua, Bang.
42:28Abang aja.
42:29Kamu bisa nyitir mobil?
42:30Bisa, bisa, Bang.
42:31Yaudah, pokoknya lo halangin main-mainnya.
42:32Gue depan mobil.
42:33Nggak mau, Bang. Nggak mau, Bang.
42:34Nggak mau, Bang. Nggak mau mati, Bang.
42:35Nggak mau mati, Bang.
42:36Bang, Bang. Nggak mau mati, Bang.
42:37Pakai ini.
42:38Pakai ini.
42:39Pakai ini.
42:40Cepetan, Dini.
42:41Pakai ini.
42:42Pakai ini.
42:43AU BHI!
42:45Pakai ini.
42:46Wakai ini.
42:47Mengalabi ini.
42:48Pakai ini,ابang ini.
42:49Pakai ini.
42:51Pakai ini.
42:53Nangone.
42:54Angalabi ini!
42:55Pakai ini.
42:59Kang ini.
43:00Kian.
43:01Aw, Takaian.
43:02Gah!
43:03Gah!
43:20Gah!
43:24Ah!, ha, ha.
43:27Uh, huh, huh.
43:28Oh, I'll eat.
43:29zegiyah.
43:32Ha! Ha! Ha!
43:37Ah!
43:41Winger! Wingerla!
43:56Marisa!
43:59Marisa!
44:00Ruizah!
44:01...I gave you my body!
44:02...I gave you my body!
44:03I gave you my body!
44:04You are fucking dead!
44:07I gave you everything!
44:07You...
44:15I'm underwanyin!
44:18Now you gotta get einer, bro.
44:20I'm underwanyin', Bro?
44:22And you?
44:23Go for it.
44:26Is it safe at me?
44:28Do you have to pay off of this?
44:29Do you have to pay off of this bike?
44:32Go for the pay off!
44:34To go over it!
44:35Boing ya?
44:36fuck!
44:37Emang?
44:38Ah!
44:39Di...
44:40Jadi mait itu apa, Di?
44:42Pokoknya mereka gigit orang, Bang.
44:44Kalau digigitnya deket kepala, mereka bisa langsung jadi mait.
44:47Tapi kalau kena di kaki, bisa seharian baru jadi mait, Bang.
44:55Eh, jagoan-jagoanku sudah datang.
45:00Ini sini.
45:02Hari ini moodku lagi bagus.
45:11Tentunya kalian juga bawa berita bagus juga dong.
45:15Iya, Bos.
45:17Kita udah kasih pelajaran ke Maya.
45:19Dia udah ketakutan.
45:21Gak bakal ngelawan Bos lagi.
45:32Ah!
45:36Gimana?
45:41Eh, gimana?
45:42Hilang-hilang.
45:43Hilang lagi, anjing.
45:45Oh...
45:47Bagus, bagus.
45:48Sisanya?
45:50Gak ada orang nih.
46:00Yaudah, kita bongkar aja yuk.
46:03Kita acak aja.
46:04Markas Serikat Buru sudah kita acak-acak.
46:06Buru-buru di sana sudah kita kasih peringatan.
46:09Mereka semua sudah nyerah Bos.
46:11Gak akan ada lagi yang berani ngelawan.
46:13Ini dia.
46:15Ya...
46:18Aku suka seperti ini.
46:28Dengan kerjanya bagus.
46:39Gak apa-apa kayak ini.
46:41Orangnya lagi senang.
46:42Gak apa-apalah.
46:43Daripada diamuk.
46:47Halo, Pa.
46:48Dande udah beresin Maya
46:50dan buru-buru gak tahu diri itu.
46:52Jadi besok,
46:53Papa ketemu sama petinggi-petinggi yang lain
46:55dan dijamin aman.
46:58Ya, oke.
47:05Ya.
47:06Ada apa?
47:07Kondisi masih jadi kacauan.
47:08Ini apa lagi nih?
47:09Hah?
47:10Itu apa?
47:11Sini, Kam?
47:12Ya.
47:13Sini.
47:14Sini.
47:15Sini.
47:16Ya.
47:17Sini.
47:18Sini.
47:19Sini.
47:20Ya.
47:21Ya.
47:22Sini.
47:23Mayat berhasil menyerang penjaga kita, Pak.
47:24Dan para pekerja kita juga banyak yang melahirkan diri.
47:27Bro.
47:28Bro.
47:29Bro.
47:30Bro.
47:31Bro.
47:32Bro.
47:33Bro.
47:34Bro.
47:38Bro.
47:55Bro.
47:56What are you doing here?
48:19Amankan!
48:21I don't want to see a man or anything else
48:24that's happening in my city!
48:26Do what you have to do!
48:29You don't know how to do it!
48:32You know how to do it!
48:33Siwa!
48:37Cano!
48:40Siwa!
48:45It's about Dandy.
48:49Mbak Jiyan!
48:52What the hell?
48:54Mbak Jiyan!
48:56We don't want to leave, my friend!
48:58We have to fight!
49:00Listen to me, Mbak, Mas.
49:03What we fight is Zainal.
49:06His family has been strong in Rimbalaya.
49:09And one more time, Dandy will be replaced as a deputy.
49:13They all are dangerous.
49:15People who fight against the other people because of the importance.
49:19And at this point, I don't want to die again.
49:22Because we're already in the same way!
49:24May!
49:25We're all here, May!
49:28We're one of them!
49:30We're going to fight!
49:31We're going to fight!
49:32Come on!
49:33Jiyan!
49:34Mbak, Mas.
49:35Aku butuh banget bantuan kalian.
49:38Jumlah kita masih terlalu sedikit.
49:40Kita butuh lebih banyak suara.
49:42Nggak cuma dari buruh.
49:43Ini masalah seluruh, Rimbalaya!
49:45Ayo!
49:46Ayo!
49:47Seluruh wanita, masyarakat!
49:49Demi baca!
49:50Demi baca!
49:51Demi baca!
49:52Baca!
49:53Baca!
49:54Baca!
49:55Baca!
49:59Harusnya ya, Bang.
50:00Kita istirahat dulu di mobil, Bang.
50:01Kamu bisa dipakai buat tidur, Bang.
50:02Kalau jalan kayak gini, mah.
50:03Capek, Bang.
50:04Eh.
50:05Kalau tadi pas lagi tidur.
50:06Lu digigit mahit.
50:07Mau ya, Bang?
50:08Nggak mau sih, Bang.
50:09Makanya udah percaya aja.
50:13Ini sebuah mahit, Bang.
50:14Tenang.
50:15Kita ceritakan mulain aja, oke?
50:20Enggak!
50:23Gimana ini, Bang?
50:24Fuck!
50:27Tarik, Bang!
50:28Tarik, Bang!
50:29Tarik, Tarik!
50:30Tarik, Tarik!
50:37Eh, Edi!
50:40Kirikan, kan?
50:42Edi!
50:43Waduh baik, Bang!
50:45Agak!
50:46Ayolah baik, Bang!
50:47Agak!
50:48Agak!
50:49Agak!
50:50Agak!
50:51Agak!
50:52Agak!
50:53Agak!
50:54Agak!
50:55Agak!
50:56Agak!
50:57Agak!
50:58Gimana ini, Bang?
50:59Bisa jalan nggak, Bang?
51:00Bisa, Bang?
51:01Bisa, Bang.
51:02Tapi lawan main juga, Bang!
51:03Aduh, makak, Bang!
51:04Agak!
51:07Agak!
51:08Oh, my God!
51:18Oh, my God!
51:20I don't know if you can change it to your parents.
51:38Today is the important day for the channel.
51:40For the Rima Raya.
51:42I'm Elah.
51:43Who's who?
51:44Can you agree with me?
51:46We have the same enemy.
51:53We have the same enemy!
51:55We have the same enemy!
51:57We must be one!
52:162.
52:173
52:18Two
52:27Wood
52:31Camera
52:331
Be the first to comment
Add your comment

Recommended