Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:01Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:29Transcription by CastingWords
18:59Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:31Transcription by CastingWords
19:59Transcription by CastingWords
20:01Transcription by CastingWords
20:05Transcription by CastingWords
20:29Transcription by CastingWords
20:31Transcription by CastingWords
20:35Transcription by CastingWords
20:59Transcription by CastingWords
21:01Transcription by CastingWords
21:05Transcription by CastingWords
21:11Transcription by CastingWords
21:17Transcription by CastingWords
21:21Trans쁘�
21:41We'll meet each other.
21:43But...
21:52We all...
21:55Every day...
21:57Every day...
21:59Every day...
22:01Remember...
22:03The face of Bapak.
22:07The face of Bapak.
22:11They're going to be a mess.
22:13So, be careful.
22:23I remember...
22:25I've met you several times.
22:27Oh, yes?
22:29I'm so happy to be with you.
22:33I'm so happy to be with you.
22:35They're people who have personal personal with Zaino.
22:41But we're really happy to meet Bapak here.
22:45For years...
22:47We've been waiting for this.
22:51Come on, all of you.
22:53Come on, come on!
22:55Come on!
22:57Come on, come on!
22:59Come on!
23:01I understand...
23:03If you're angry...
23:07I understand...
23:09What you're feeling...
23:11Because I've experienced...
23:13I and my husband...
23:15Is the victim of Pak Zaino.
23:17But please...
23:19We're just going to do it...
23:21Because there are things...
23:23That we have to finish.
23:25Yes...
23:27There are things that are bigger...
23:29That we have to finish now...
23:31In the future!
23:33Hello?
23:34Hello?
23:35Hello...
23:37You know what...
23:38You've noticed...
23:39About...
23:40About...
23:41About...
23:42About...
23:43About...
23:44About...
23:45About...
23:46About...
23:47About...
23:48About...
23:49About...
23:50About...
23:51About...
23:52With their friends...
23:53About...
23:54About...
23:55About...
23:57Hey.
24:03Unders.
24:04I'm going to take your head to you.
24:06Hey.
24:09Hey.
24:11Hey.
24:13Hey.
24:20Now!
24:26Hey.
24:28What?
24:29Hey.
24:30Hey.
24:52Hey.
24:53Hey.
24:54What?
24:55Hey.
24:56Run!
24:57Run!
25:26Run!
25:56Run!
25:57Hey!
25:58Hey!
25:59Run!
26:01Run!
26:02Hey!
26:04Hey!
26:06Come on!
26:07Run!
26:09Run!
26:10And now...
26:11Go!
26:12Get up!
26:13Go!
26:24Oh, my God.
26:55No!
27:07Lisa!
27:24No!
27:42Cepat! Cepat! Cepat! Cepat!
27:44Cepat! Cepat!
27:52Cepat! Cepat!
28:05Cepat!
28:15Cepat!
28:16Maya!
28:17Maya!
28:18Maya!
28:19Maya!
28:20Maya!
28:21Maya!
28:22Maya!
28:23Maya!
28:24Maya!
28:25Maya!
28:26Maya!
28:27Maya!
28:28Maya!
28:29Maya!
28:30Maya!
28:31Maya!
28:32Maya!
28:33Maya!
28:34Maya!
28:35Maya!
28:36Maya!
28:37Maya!
28:38Maya!
28:39Maya!
28:40Maya!
28:41Maya!
28:42Maya!
28:43Maya!
28:44Where are you?
28:45Do you have any more?
28:46Do you have any more?
28:47Do you have any more?
28:48Huh?
29:03Hey!
29:04Who is there?
29:05Stop!
29:06Hey!
29:07Stop!
29:08Hey!
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry, I'm sorry.
29:13Okay.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'll be sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24Why?
29:25Why?
29:26Yeah,
29:28semua rencana yang ibu jalani saat ini,
29:32itu sangat luar dugaan.
29:34Saya tidak menyangka kalau ibu akan bertindak senekat ini.
29:38Semua cuma masalah waktu, Yosef.
29:42Kalau hanya masalah waktu.
29:44Saya pikir kita tidak perlu serepot ini mengursi Pak Jayena.
29:50Toh, pada akhirnya dengan kasus ini dia akan jatuh dengan sendirinya.
29:56Ibu tinggal memikirkan bagaimana caranya mengatasi pandemi ini.
30:01Ya,
30:02memang benar.
30:03Seharusnya tidak sampai seperti ini.
30:16Tapi saya ingin Zainal merasakan apa yang kakak saya rasakan.
30:22Pak Angrim?
30:27Kamu masih ingatkan?
30:32Waktu kasus korupsi itu terungkap,
30:36Zainal sibuk menyelamatkan dirinya sendiri dengan mengorbankan kakak saya.
30:41Sekarang Zainal harus menanggung semua akibatnya.
30:50Saya ingin Zainal menderita seumur hidupnya.
30:55Zainal, Zainal.
31:07Budiya, sesuai permintaan, semua bahan berlendak yang berada di gudang telah kami siapkan.
31:22Bagus.
31:27Sekarang kita bereskan semua saksi yang ada.
31:33Mau.
31:35Hei!
31:36Pak!
31:37Hei!
31:38Masih, Pak!
31:39Masih, Pak!
31:40Masih, Pak!
31:41Sekarang kita harus istirahat dulu, Pak.
31:43Pak.
31:44Oke.
31:45Kita istirahat sebentar, Pak.
31:47Hah?
31:48Mereka juga tidak akan mengejar kita.
31:51Eh.
31:52Tiga orang itu masih hidup kalau sampai Seno kalah.
31:55Dan ada kemungkinan mereka bisa sampai di sini.
31:58Ya, salah sendiri pakai main remusan-remusan segala.
32:01Apa?
32:03Enggak, itu...
32:04Oh, saya dengar suara langkah kaki, Pak.
32:09Enggak ada.
32:10Oh, yaudah.
32:11Eh, Pak.
32:12Nanti kita istirahat dulu aja.
32:13Istirahat tuh sebentar, Pak.
32:15Istirahat tuh sebentar, Pak.
32:17Lagian, Pak.
32:18Saya juga yakin banget kalau almarhum Seno itu pasti...
32:24Saya yakin dia pasti masih hidup, Pak.
32:26Ya, saya yakin dia pasti masih hidup.
32:27Dia punya semangat hidup yang tinggi.
32:32Masih jauh, ya, Pak.
32:35Ntar lanjut aja, Lila.
32:47Jadi kamu tuh followernya Ella?
32:50Iya.
32:52Aku tuh tadi kaget banget loh.
32:54Tiba-tiba di depan rumahku...
32:56Ada Kak Ella?
32:58Hehehe.
33:00Kayak...
33:02Apakah ini mimpi?
33:06Asli.
33:07Seneng banget aku.
33:08Dan ternyata...
33:10Kak Ella tuh orangnya asik, ya.
33:12Walaupun...
33:13Kamu lebih muda dari aku, tau?
33:14Iya.
33:15Tapi aku tetep...
33:17Fans nomor satu.
33:20Iya, tau, Wes?
33:23Aku juga suka banget, ya.
33:25Hah?
33:28Nge-fan.
33:29Nge-fan maksudnya aku.
33:31Yaudah.
33:33Kalian santai dulu aja di sini.
33:35Angkep aja rumah sendiri.
33:38Aku tak koordinasi dulu sama warga yang lain.
33:40Kasih ya, Mbak.
33:41Iya.
33:42Hehehe.
33:45Hehehe.
33:46Hehehe.
33:47Hehehe.
33:49Hehehe.
33:50Hehehe.
33:52Hehehe.
33:54Hehehe.
33:55Hehehe.
33:56Hehehe.
33:58Kasih ya?
33:59Pih persiapan nih?
34:00Aman tuh?
34:01Aman?
34:02Pih masih ga meluncur dia nih?
34:04Ya jadi no.
34:06Tapi sih ya, lagi ada tamu spesial.
34:09Tapi tenang.
34:10Aku udah siapin kain-kain merah.
34:14Oh ya, oke oke.
34:15Ya, Wes.
34:16Tak tunggu ya, Wes.
34:17Siap.
34:18Siap.
34:29Koordinasi buat apa, Wes?
34:31Hehehe.
34:34Buat ngikutin perintahnya Budi Hayo tuh.
34:37Kan dia suruh buat kumpulin kain-kain warna merah.
34:41Besok kan kita bakal ada pawai buat keluar dari kota ini.
34:44Kalian ikut tuh.
34:45Udah.
34:48Ayo ikut aja.
34:50Kita lawan mereka.
34:52Eh.
34:53Eh.
35:14Beneran kami.
35:16Apapun yang dihiba oleh dia Ayu tentang kain merah.
35:18Itu semua bohong.
35:21Bullshit.
35:23Please jangan percaya.
35:26Mereka hanya ingin menggunakan kalian sebagai umpan agar mereka bisa keluar dari kota ini dengan tenang.
35:31Berkali-kali, kami bisa selamat kena buah durian.
35:41Mereka gak betah sama bau-bauan.
35:45Jadi tolong ya, Wes.
35:47Kabarin ke semua warga yang kamu kenal.
35:49Jangan bertindak bodoh keluar rumah menggunakan kain merah.
35:54Kalian cuma akan bunuh diri.
35:56Kalian cuma akan bunuh diri.
35:57Kalian cuma akan bunuh diri.
35:58Kalian cuma akan bunuh diri.
35:59Kalian serius, kan.
36:27Kalian engeret.
36:29Mya, Adi, is heading to the radio radio Oraya to make a plan for us all to get out of the city
36:45and to all the people out of the city about our situation.
36:49So, believe that after this, we will let you know.
36:59Let's wait for us.
37:19Oh!
37:46Masih fresh.
37:48Dia termasuk orang yang sering nyiksa aku.
37:53Atau aku dikurung di hutan.
37:56Mbak Maya!
37:58Mbak Maya!
38:00Mbak Maya!
38:18Ya udah pergi, Dadi.
38:19Sebentar.
38:35Biasanya ya, percakapan di sini rakamannya nyala.
38:48Baiklah.
38:49Ya udah.
38:50Ya udah.
38:51Ya udah.
38:52Baiklah.
38:53Okay, um...
39:08Except...
39:09This...
39:11Jembatan Gondolayan.
39:13In Japan,
39:14they had a lot of rowing around here.
39:17One of the windows that entered the rowing
39:20There's about two kilometers from here.
39:23We can go now.
39:45Where are we?
39:47Where are we?
39:49You go to the other side.
39:54There's aẫu.
39:56Awe…
39:57Awe…
39:58It's not a while.
39:59You're not a while.
40:00You're not a while.
40:01We're going to get up again.
40:04Let's go.
40:07Let's go.
40:08Let's go.
40:09Let's go!
40:10I need a while.
40:11Let's go.
40:12Let's go.
40:13Let's go?
40:14Let's go.
40:15Let's go.
40:16Let's go.
40:18I don't want you to be able to do this.
40:48I don't know.
41:18Is it Fudi?
41:31Fudi.
41:35Fudi, I'm so tired of him.
41:40Huh?
41:45I'm on the side.
41:48Mari.
42:18Ah, ah, ah!
42:20Ah!
42:21Ah, ah, ah!
42:32Ah, ah!
42:42Ah!
42:44I'm sorry!
42:48Oh, no!
43:07Aris, Lee!
43:09Put your motor! Put your motor, Mara!
43:11Aris, Lee!
43:18Aris, Lee!
43:22Jumatannya satu kiluan setelah kita ngeliatin mereka.
43:26Mati.
43:35Pilihannya cuma dua.
43:38Kita balik lagi ke terowongan sambil cara-cara lain.
43:44Atau kita ngelewatin mayit-mayit itu.
43:48Atau...
43:52Kita bawa bangke kucing ada di depan terowongan tadi.
43:57Mereka nggak akan nyentuh kita.
44:00Semoga.
44:06Masalahnya itu ya...
44:08Kita udah nggak punya waktu lagi, ya.
44:11Cepat atau lambat, dia Ayu itu pasti bakal nemuin kita.
44:14Mereka itu udah nutup akses semua keluar masuk kota.
44:19Cuma jembatan itu yang keluar radar mereka.
44:22Kita harus berangkat sekarang.
44:25Atau kita sama sekali nggak bisa keluar dari kota.
44:28Ya udah.
44:31Apa yang mau buat bangke?
44:38Kita gambarkan kalau begitu.
44:40Biar aduh.
44:45Ayu...
44:46Om pimpah layung gampe.
44:49Ayu, Pak.
44:51Om pimpah layung gampe.
44:54Ayu, Pak.
44:56Om pimpah layung gampe.
44:58Anjing.
45:02Anjing, anjing.
45:04Ngapain gua ngidap, Pak.
45:05Om pimpah segala.
45:08Yakin nih?
45:09Mereka nggak akan gigit kita.
45:13Perdua aja kita, Pak.
45:14Perdua aja kita, Pak.
45:31Terhasil.
45:35Agus juga nih.
45:36Saya bilang kayak apa-apa jauh, Pak.
45:42Hasil kita kan, Pak.
45:44Bagus.
45:45Abis ini kamu, Pak.
45:49Pertama aja, Pak.
45:59Ini waktunya telah tiba.
46:02Memang berat meninggalkan tempat tinggal kita.
46:06Tapi ini demi masa depan kita.
46:09Iya.
46:11Kalau mau mati, kita mati bareng.
46:13Aku nggak akan tinggal kamu.
46:15Kenapa Ibu Tega melakukan ini?
46:18Mengorbankan kami semua.
46:20Demi jagatan.
46:22Kekuasaan.
46:24Hanya ada satu golongan yang bisa keluar dari tempat ini.
46:36Kekuasaan.
46:38Kekuasaan.
46:39Kekuasaan.
46:40Jangan lupa dibuat semua.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended