💖CULTE💖💥DALLAS S09 EP07 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 C'ETAIT MIEUX HIER & AVANT (OU PAS !!??) 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00Actually, I'm the one who orchestrated everything, so you'll be reporting to me.

00:05Is the baby sick? He has a serious abnormality.

00:08Are you going to sell your shares in Ewing Company?

00:10Obviously, in this case.

00:11To whom?

00:12Make me an offer.

00:13But how dare you do that?

00:17Don't worry, Helen continues.

00:20She doesn't live at the ranch anymore and there's a good chance I'll move somewhere else myself.

00:24First, it was the Ewing company that was condemned.

00:26And soon, it will be our family.

01:00And under your relentless sun

01:02You fear nothing but death

01:11On the list, home of the dollar, of oil.

01:24On the list, home of the dollar, of oil.

01:42On the list, home of the dollar, of oil.

01:42Marc, some more coffee?

02:03Marc, some more coffee?

02:08No, thank you.

02:08Oh, so maybe another cognac?

02:10Oh, even less.

02:11Pam, would you like anything else?

02:12No, thank you. I feel perfectly full, relaxed, and content.

02:15Happy? You should be ecstatic. Wendell's offer is fantastic.

02:19Oh, that's enough. You've been talking about it all evening.

02:22Yes, Jamie is right.

02:23And this time, I think I chose well.

02:24Yes, then you chose very well.

02:26You're happy because J.R. got burned.

02:28He burned them himself, his offer was grotesque.

02:30I wouldn't say I feel sorry for him.

02:32Oh, I am, in a way.

02:35But it will be better for Christopher.

02:37Yes, think of him first, of Christopher.

02:39Do you still have doubts?

02:41If you have any, we can always postpone this meeting with Wendell.

02:44No.

02:45Well yes, obviously.

02:46If you want to postpone the appointment a little, it's very easy to do.

02:50Cliff!

02:52We will be going to Wendell's office next week as planned.

02:56Good.

02:59Are you sure?

03:01Oh yes, then, certainly.

03:03Oh, hello, Raoul.

03:05Leave it, I'll do it.

03:07Did you see J.R. this morning?

03:09Yes, yes, he's already gone with John Ross.

03:11Ah, that's quite surprising of him.

03:12What is he up to?

03:14He's gone for good.

03:16He left South Fork?

03:18With John Ross, to start all over again.

03:21Forgetting everything he could have done?

03:23He thinks everyone is abandoning him, abandoning the Ewing company.

03:26And without the Ewing Company, he has no reason to stay here.

03:29No more reason?

03:30Well, there's you and there's his family.

03:34But what family?

03:35The whole family has dispersed.

03:37No, he's angry, he'll calm down, so he'll stay.

03:40Can you imagine life on the South Fork without J.R.?

03:43Oh, no, then.

03:44That's why I have to think again before accepting Vandel's offer regarding the shares.

03:51But I thought you wanted to sell them.

03:54To save my son.

03:58But there, it lasted.

04:00Oh, look! Rabbits!

04:04Mom, can I go pet them?

04:06Yes, my dear, he's going to pet them. He doesn't hurt them, especially.

04:08Yes, fine, but take it easy.

04:11It was nice of you to bring him to me. I missed him.

04:15Did he miss you too?

04:17In any case, I find you radiant, in great shape.

04:20I hadn't felt like this in a very long time.

04:29I want to tell you that I'm sorry for the terrible mess I've made of our lives.

04:33Yours, mine, John Ross's.

04:35No, please, there's no point in starting over.

04:37Wait, wait, J.R., listen to me.

04:38I have... I know you've heard this many times before, but let me say it again.

04:46Whatever problems I may have created in the past, as a woman and a mother,

04:52I had really serious problems.

04:56I think it's very clear.

04:58I will only solve them if... if first, I manage to get out of my alcoholism.

05:03Today I know.

05:05I know I should try not to drink again for the rest of my life.

05:08if I still want to have a life.

05:09And you think you will succeed?

05:12Yes, if others help me.

05:15There are several groups of former alcoholics.

05:18So, do you think you're cured?

05:21It doesn't mean anything to be cured if you start again afterwards.

05:25And me, before, I always thought I could manage without anyone,

05:28but that's over.

05:30But, my dear, if you try to tell me that...

05:33If you want to stay here for a while longer, then do so without hesitation.

05:38I will leave tomorrow.

05:40But I won't go to South Fork.

05:43At least, not yet.

05:45I'll be living with my mother for now.

05:47Yes, but wait, please, let's talk seriously about this.

05:51If... if you think you should stay, then do it.

05:55No, I'm ready to get out of here.

05:58It's after that that it gets difficult.

05:59Because if I move back home,

06:04It won't be until you and I want it to be.

06:06Otherwise, it wouldn't make sense.

06:09If you found meaning in the relationship between us,

06:11They work miracles here.

06:14I don't mind if you live wherever you want,

06:16provided you let John Ross stay on South Fork.

06:18I will explain to him, but in some time,

06:24when this idea is anchored in my mind.

06:27Mom, Dad, come see the baby bunnies.

06:30Come quickly.

06:32Come on.

06:33Oh, oh!

07:03Let's go, we're staying.

07:11No, let's go.

07:12No, but wait.

07:13Charlie.

07:16Hello, Jack.

07:18Hello, Charlie.

07:18Hello, Jenna.

07:20Good morning.

07:21It was really very beautiful.

07:23We didn't mean to interrupt you, you know.

07:24No, no, no, it's nothing, it's nothing.

07:26What was that piece?

07:28So, I wasn't really playing a piece, I was thinking.

07:31Yes, I know, it's a strange way of thinking.

07:34Oh, it depends on who you're thinking of.

07:37Charlie.

07:38Well, actually, I was thinking about prom.

07:40Ah, their famous grand ball.

07:42Yes.

07:43It will be, it will be the evening of the year.

07:45Yes, it looks like it.

07:46Will you go?

07:47Well, I wish I had.

07:49Children are not allowed.

07:51But Mom will go.

07:54Sorry for interrupting you.

07:55We'll leave you now.

07:57Okay, Charlie, hurry up, we're leaving.

08:01Wait, is that true?

08:04So you'll go to the ball?

08:06She'll fit, but she's not very warm.

08:10But then, what if we suffered together?

08:13What?

08:15Yes, you could...

08:17accompany me?

08:19And there you have it!

08:20Is this serious?

08:23Yes.

08:24Yes, I don't think it commits you to anything.

08:28Finally, I mean we will go with the whole family.

08:31So, I'll be your date for the night.

08:37Do you want me to pick you up an 8 o'clock snack?

08:43It will be perfect, yes.

08:44Disturbing, huh?

09:01Yes.

09:03I would almost say scary.

09:07He was where I thought he was.

09:10Finally, I found him.

09:12It wasn't easy.

09:13And you're sure he didn't see you, that he's not suspicious?

09:17Oh yes, I can assure you of that.

09:19Well done.

09:21Listen, I would like to see it in person, to look at it very closely.

09:25But I wouldn't want him to suspect anything.

09:28We'll manage, don't worry, he won't be suspicious of anything.

09:31It would be better.

09:33So, we remember.

09:34That's it.

09:34I want everyone summoned and to come to my office on Tuesday morning.

09:46Well, pull over and do what I ask.

09:49Everyone be present.

09:51Well, that would be it for you on Tuesday.

09:52But know one thing,

09:54I don't think the people present are disappointed to be there.

09:56J.R., I've been looking for you all day everywhere.

10:01Well, excuse me, Mom.

10:03I took John Ross to see his mother

10:04and then I needed time to think a little bit.

10:07J.R., I know everything seems to be suddenly falling apart around you.

10:10There is under Helen, as well as everything else.

10:13Including me, by the way.

10:14But now it's different.

10:16And I want you to know that I will always be on your side.

10:20And for what purpose?

10:21For whatever you want.

10:24I think you are right to have Helen treated.

10:28And I think you were right.

10:30to fight against the takeover attempt proposed by J.R.M.E. Wendell.

10:35I refused you my support.

10:38Today you have it.

10:40I'm glad to hear you say that, but it's too late.

10:43No, exactly.

10:44I have just decided to retain my interest in the Ewing company.

10:48and Gary Herre do the same.

10:51But in case you weren't aware,

10:53Pamela announced that she was going to sell Christopher's shares to J.R.M.E. Wendell.

10:57I'm aware.

10:59So you know it doesn't matter what you do anymore.

11:02But how so?

11:03I mean, if someone from the outside like Jeremy Wendell owns 30% of the company, I won't be part of it.

11:08So you're not serious?

11:11Ah, but I'm very serious.

11:13Have you forgotten what our company stands for?

11:16Have you forgotten the titanic work that Dad did to leave his children a powerful company?

11:20Has everyone forgotten that?

11:21But we have 70% of the shares, we still own the company.

11:26We need 100% of the shares in our company.

11:28At only 70% we become shareholders and that is not a situation I tolerate.

11:33And what are you going to do?

11:34What I would have done, started all over again, built everything back up for my family, for John Ross.

11:40And I guarantee you that I will not abandon him like my family abandoned me.

11:53You, my roommate, how could I forget you?

11:58Me and everyone else.

12:02You'll quickly forget about us once you're outside.

12:10I would rather stay here.

12:14Yes I know.

12:17But it doesn't happen like that.

12:19Well, I have to go.

12:35Before you know it, life will be back to normal.

12:53You will have completely forgotten the painful moments you have just experienced.

12:58No, I don't think I'll ever forget a place like this.

13:00And you must not forget your responsibilities either.

13:03You have your husband and your son.

13:08Pierre and John Ross came by yesterday.

13:09I told them that for now, I will live with you.

13:13And what effect does that have on you?

13:15To be honest, I don't know.

13:28Of course, I will miss John Ross.

13:30John Ross will visit us.

13:33He will come and sleep at our place.

13:35He will even spend weekends with us.

13:37Yes, you are right.

13:38But you'll see, everything will go very well.

13:41We will solve all our troubles.

13:44As we always have, by the way.

13:51Grandma, look!

13:55So, how was it, Grandma?

14:01Very well done, John Ross.

14:02Very successful.

14:03Christopher is happy to see John Ross here.

14:09Yes, I think they both get along very well.

14:12I'm sorry.

14:13Next time, I won't space out my visits so much.

14:15No, I didn't mean it that way.

14:18I know it's hard for you to come to South Fork.

14:22Yes.

14:23I'm not welcome around J.R.

14:29He told you that I was thinking of selling Christopher's shares.

14:33to Jeremy Wendell.

14:34Jeremy would like to buy my shares too.

14:37And he also wants Gary's, Ray's.

14:41You're not going to sell them to him?

14:43No.

14:53For me, it's a difficult decision to make.

14:56Yes.

14:57Yes, of course, I know it's difficult.

15:01Are you also angry with me for my decision to sell?

15:05Of course not.

15:07I do what I believe is best for my son.

15:09Yes, I know.

15:11I also always did what I believed was best for my loved ones.

15:16Yet, what I thought was the most obvious solution

15:18was not always the best.

15:20So what are you thinking?

15:23Well, for a long time,

15:26I told J.R. it would be a good idea to sell.

15:30And for him, it was a real stab in the back.

15:33J.R. wouldn't survive without society, yes.

15:36Yet, for a time,

15:42I was really sure

15:43that by selling to Wendell,

15:46we would put an end to these stupid clashes

15:48and displaced

15:49and that we could then become a family again.

15:54But I was wrong.

15:57On the contrary,

16:00J.R. is leaving South Park

16:01and he will take John Ross with him.

16:09Yet I dreamed of seeing

16:11Christopher and John Ross

16:13grow together, close to each other

16:16and then create their company

16:19and work together on their future

16:21like J.R. did.

16:23Hardly and honestly.

16:25And I hoped they would always know how to do the right thing,

16:31even where their father, in time,

16:34could have made mistakes.

16:36Yes, I hoped so.

16:40But today, it's over.

16:43And I know that Christopher and John Ross, after that,

16:47will not have this chance.

16:50Yes, today,

16:52The Wings oil company seems doomed.

16:55And the whole family

16:57will be

16:58Soon.

17:08Oh, Mom, you're really very nice.

17:10Yes, I'm quite happy.

17:12Jack will be struck by lightning.

17:14Charlie, your driving makes me think

17:15that it's time to talk a little about Jack.

17:17I think there's someone down there.

17:19But, Charlie!

17:21What's going on?

17:23You're still too young to understand.

17:25Dad ?

17:33Yes, my dear.

17:35Are you ready for prom?

17:36Oh yes, almost.

17:38I would like to go with you.

17:40Ah, but you're not old enough.

17:42And at what age could I go?

17:44Oh, you still have a few years to wait.

17:48When I'm old enough, you'll take me with you.

17:49Ah, this is what I've always dreamed of.

17:53And me too, will I have a tuxedo like yours?

17:56Yes, you too.

17:58Will you be the best oilman of the year?

18:01Well, it's difficult to answer in advance.

18:03You are the best.

18:07But you will be too.

18:08But we'll both win, you'll see.

18:10But yes, the two best.

18:12Ah, that would be great.

18:15Yes, great.

18:15Jimmy, listen, I'm sorry.

18:19I won't say another word.

18:20Come on, I promise.

18:22Listen, all you do is talk about J.R. and Wing.

18:24Oh yeah, it's a bit of a special evening, isn't it?

18:26And I'm pissed off.

18:27Oh, but no, it's not just tonight, Cliff.

18:29With you, it's the same every night.

18:31I should have noticed right away.

18:33The first time we saw each other,

18:34You already told me about the Wing company.

18:36Admit it, Cliff.

18:38You are obsessed with destroying Wing society.

18:40And it's indecent.

18:41No.

18:42I'll tell you what's indecent.

18:44J.R. and Wing is indecent.

18:47He is immoral.

18:49No, no, he is amoral.

18:51This guy is rotten to the core.

18:53He would do all sorts of unequal and forbidden things

18:56if it ever helps him get what he wants.

18:58Do you know how many times he tried to destroy my life?

19:01and that of many people in the city?

19:03But no one ever dares to fight him.

19:05Oh yeah, no one but you.

19:06Yes, except for me.

19:08And now we feel sorry for him.

19:10It's my sister who first feels sorry for this scumbag.

19:12and now it's you.

19:14It may not make any difference to you.

19:18that Wendell buys his company.

19:19But I tell you, it fills me with joy.

19:23Yes, and the less power J.R. will have,

19:26the better it will be for the rest of the city.

19:32Pam?

19:34I've been waiting for you for a while now.

19:35I thought no one warned you.

19:37Yes, sorry, I was lost in complicated thoughts.

19:42I must have lost track of time.

19:45It was probably important.

19:50I have studied all aspects of the matter.

19:53Stocks, bonds, donations,

19:55inheritance taxes,

19:57long, short or medium term investments,

20:00progressive interests.

20:01I even studied dispossessions

20:02and I thought I knew more than the best financiers.

20:07And I made my decision

20:09and I was really happy about it.

20:10And then I talked to Ellie.

20:16Your decision was the right one.

20:18I'm sure of it.

20:19I discovered I had forgotten the Ewings.

20:24They won't be ruined after this.

20:25No, that's not the question.

20:28I considered all possibilities

20:29and what they would bring to me

20:31and to my son.

20:34But never what they would create for others.

20:38What if I just did it unconsciously?

20:40in the drawing to harm J.R.

20:46But the person who actually suffered,

20:48It's poor Ellie.

20:50She is losing her family.

20:52So I thought that because of me,

20:54It was possible that Christopher would find himself isolated.

21:05Do I hate J.R. so much?

21:07that I end up doing stupid things?

21:11Look, I don't love him any more than you do, you know that.

21:14And it is possible that we have been blinded

21:16by our hatred.

21:17But there is still time to do

21:18what you think is best.

21:20If we have faced these troubles,

21:21It's first of all so that it brings you peace.

21:23But if it is not the case,

21:24so don't do that.

21:25You have every right.

21:27You have every right

21:28to sell these shares to J.R.

21:29and then we'll forget all about it.

21:33And you can lean on me.

21:35J.R. to the point

21:36J.R. to the point

21:38J.R. to the point

21:39J.R. to the point

21:40J.R. to the point

21:41J.R. to the point

21:42Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

22:12Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

22:42Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

23:12...

23:42Good evening, how are you?

23:54Ah well, then there's my enemy.

24:01Beluga, what a horrible name, I must admit.

24:10Will say the name of the actor who plays the story Dracula.

24:14Between us, fish eggs at the bottom, it's disgusting.

24:17What ?

24:17Oh, nothing.

24:22How are you, Giaire?

24:24Good evening, Jordan, Marily.

24:26How is the cartel doing?

24:28He wonders.

24:29Oh, about what?

24:30From you.

24:31And Jeremy Wendell.

24:33I assume you know that Pam is selling Bobby Betenay's shares?

24:36You didn't try to stop him?

24:38Oh yes, I tried, but I couldn't and I was sorry.

24:41And today, what do you say about it?

24:42I consider it a blessing.

24:45I've been dying to start my own company for a long time.

24:47A brand new company?

24:49Starting from scratch.

24:50And all alone?

24:51That's right, without a partner, shareholder, or anyone looking after my business.

24:55You are going to sell your shares in the company, yes?

24:57Well yes, obviously, in this case.

24:59To whom?

25:00Well, make me an offer.

25:01Are you serious?

25:07Jeremy Wendell is free to buy himself whatever shares he wants.

25:11He can buy everything except the name, because it's mine.

25:14So believe me, there will soon be another Ewing company, stronger than ever before.

25:19Yes, adversity is stimulating.

25:22Would you excuse me?

25:24Mom, may I have the honor of your first dance of the evening?

25:31He seems to be taking it very well.

25:33In fact, he's dying of it.

25:34And how do you see that?

25:35Oh, let me laugh.

25:36Marie-Élie, Jordan, come join us.

25:39Good evening, everyone.

25:40Marie-Élie, Jordan.

25:41Glad to see you.

25:41Jeremy, congratulations on your latest acquisition.

25:44THANKS.

25:44Yes, admit it's cool.

25:46I think it was very difficult for you to cut ties with Ewing.

25:49No, no, it would have been much harder for her to refuse what Jeremy was offering.

25:53I was thinking of Bobby and the rest of it, of course.

25:56Yes, it was really very difficult.

26:00Come on, Cliff.

26:01Let's go dancing.

26:02No, just now.

26:03Later, I tell you.

26:04No.

26:04I have no desire to dance right now.

26:07Come and I advise you to dance to the rhythm.

26:08Yes, obviously.

26:11Mom, are you concentrating on your steps or are you going to think somewhere else?

26:15I'm so sorry.

26:17No, I was wondering if we would still attend this ball as a family.

26:21It is not necessarily necessary to forget the past.

26:23Pierre, are you sure you know what you're doing?

26:30Yes, yes, believe me.

26:31Mom, I've thought about it, I'm sure.

26:34Pierre, if you will allow me, I am starting to get jealous.

26:36But I understand that perfectly.

26:38Thank you for your first dance.

26:40Above all, have fun.

26:41I'm going out, I'm going to get some fresh air.

26:42Elijah, have I already told you tonight that I love you?

26:48Yes, but you know, you can say it again.

26:51Do you want to sit down?

27:20Oh no, not at all.

27:23You're not into dancing at all.

27:25Actually, I tried to see Ray and Donna.

27:28I'm surprised they're late.

27:30They may have simply changed their minds.

27:33No, I was with Donna earlier and she was looking forward to coming to this party.

27:37Give them a call then.

27:39No, that would be silly.

27:41No, what's stupid is worrying.

27:46Well, fine, I think I'll do it.

27:48Great, the phones are on this side.

27:50Applause.

27:52Applause.

27:53Applause.

27:54Hello, Patricia.

28:07Hello, Patricia.

28:23Under Helen.

28:24Hello, everyone.

28:25You are radiant.

28:26Thank you, Clétin.

28:28It's nice to see you again.

28:29You are beautiful.

28:30What a nice surprise.

28:32Are you coming with us?

28:33We have a table you're talking to.

28:34We have all the room in the world.

28:36THANKS.

28:39Under Helen.

28:41Oh, pale.

28:43Pale, because I'm glad to see you again.

28:46Everything is fine ?

28:47Alright.

28:48It's going very well.

28:49You are truly superb.

28:51Oh, thank you.

28:53Thank you also for your letter.

28:55It did me a lot of good.

28:56I'm glad you could come tonight.

29:00Well, I have to admit I'm a little nervous.

29:03I told him there was no reason.

29:05This is absurd.

29:06You are with us and that's all that matters.

29:09So, you see, what was I telling you?

29:12Pam, stay with us for a while.

29:14Oh, but I don't know.

29:15Please, Pam.

29:17Just a little bit, that's all.

29:19So, very good.

29:22Ah, I don't see Jière.

29:24Ah, how I missed you.

29:28Certainly not as much as I missed you.

29:31That's why I took the risk of coming to see you tonight.

29:34Where did you run away from again?

29:36Anyway, it doesn't matter.

29:38Believe me, what matters is that I'm back, if you want me.

29:42Unconditionally?

29:44I'm not imposing any on you, my dear.

29:46We'll see what happens.

29:49You can continue to live with Sue Helen.

29:52I can be your little fiancée and your mistress.

29:54I'll be your wife or whatever you want.

29:57Because I prefer anything, nothing at all.

30:01You don't have to worry about Sue Helen.

30:03Besides, she doesn't live with me anymore.

30:06And quite frankly, I might just leave the ranch, too.

30:09But for now...

30:10Please, no promises.

30:13We take things as they are, nothing more.

30:15You know what I hope?

30:27When everything is finally settled around here,

30:31I hope we can leave this city.

30:33And we will go far.

30:35Somewhere where we can be alone.

30:37Where there will be no oil, no research center, nothing at all.

30:41We're going to put the brakes on.

30:47We'll rent a house in the mountains somewhere.

30:50It will overlook the forest.

30:53And I will hold you in my arms.

30:57And we will dance to our music.

31:01The music of the wind.

31:02Peter, I've been looking for you everywhere.

31:08I wanted to be the first to tell you that I was very happy

31:10that Pam decided to sell to Wendell.

31:12It's a great pleasure.

31:14And why does that make you so happy?

31:16It's because your sister finally did what you never did.

31:19That said, it's nothing new.

31:20Admit that you would like to know the truth.

31:22From the beginning, I've been moving the pawns forward.

31:24I set up the whole thing.

31:25Wendell will tell you our project.

31:27It's seeing me become the new head of the company.

31:30I think I'd enjoy being your boss.

31:33Don't dream, Barnes.

31:35With you, Wendell will break out in a cold sweat every morning when he gets up.

31:38And that's what would make me howl with laughter.

31:43How dare you?

31:44What ?

31:45Hello, you understood very well.

31:47And don't tell me you're doing this for the good of humanity.

31:49Yeah, calm down, Jimmy.

31:50It has nothing to do with anything

31:52apart from your grotesque obsession with beating J.R.

31:54You lied to your sister, Cliff.

31:56You sold it out for power.

31:57What right did you have to do that?

31:58And how soon will you do the same to me?

32:02Unless it's already done.

32:05Between us, Cliff, you're as rotten as J.R.

32:08Actually, you're worse.

32:10She's wonderful, isn't she?

32:21Marie-Vie, Jordan, are you interested in buying $100,000 worth of oil and wind stocks?

32:29Good morning !

32:30Well, maybe I can give you a preferential rate.

32:33Jack!

32:34Hi !

32:35Can I sleep at your place tonight?

32:37Yes, of course.

32:38Yes, of course.

32:38THANKS.

32:40Jack, can you take me home?

32:44Right away.

32:44Please.

32:46Yes, come on.

32:50THANKS.

33:07Good evening, J.R.

33:08Good evening.

33:08Good evening, J.R.

33:09Good evening.

33:24But what does that mean exactly?

33:26That it is unfortunately hopeless.

33:30Then the child will be...

33:31Disabled.

33:34And you really think we shouldn't go?

33:38Bray said he preferred to be alone to find out where they stood.

33:42I wish I could do something.

33:47I can't stop thinking about Charlie.

33:49I'm lucky.

33:55She is so beautiful.

34:01So normal.

34:05That's true, yes.

34:10And ultimately, that's what we pray for.

34:13When you think of all the things that can go wrong...

34:15Yes.

34:17We pray.

34:25Lots of things can go wrong.

34:28They say it's not possible.

34:38I wonder what the chances are.

34:44I don't see what it can do.

34:47I just want to know, that's all.

34:49There is no reason.

34:51But there's no chance now.

34:55Facts.

34:56Facts.

34:57I don't care.

34:59I don't care.

35:00I wonder what they will do.

35:15Do?

35:17I thought that here she had the possibility of having an abortion right away.

35:22They're going to see the doctor again tomorrow morning and...

35:28I guess they will discuss all the solutions.

35:40Can a mother really choose?

35:42It all started again.

35:53There's no reason we can't do it.

35:57Is this baby...

35:58is not a sufficient reason?

36:01You can still be pregnant.

36:02Oh, but I'm pregnant.

36:04This baby inside me.

36:07At five months, you hear?

36:09This baby is very sick.

36:10But this baby is alive.

36:13You say he's alive.

36:14They say he is seriously disabled.

36:16Come back from the inerrancy in front.

36:17I can't talk about it.

36:18You have to say it.

36:19He is sick.

36:20Come on, say it.

36:20He is sick.

36:21Shut up.

36:23Shut up.

36:23I see I'm not the only one who came unannounced this evening.

36:44But don't pay attention to her.

36:47Everything is fine, if you are fine.

36:49I am over the moon.

36:50Are you okay?

36:54I really want to go home.

36:55We promised Clif we'd meet him at Tuxedo after the ceremony, but we'll cut it as short as possible.

36:59You'll see.

37:04Ladies and gentlemen, if you would listen to me, please.

37:07THANKS.

37:09GOOD.

37:10Now that your stomachs are full and your feet are tired, it's high time to announce the name of the Oil Man of the Year.

37:17As you all know, Poonk Anderson can't be here tonight.

37:20Therefore, to present this year's winner, I will call on last year's winner.

37:26I named Jeremy Wendel.

37:36THANKS.

37:37It is a great honor to announce the name of the winner.

37:42I must tell you that, being the last oil man of the year, I have had a rather exceptional and very comforting twelve months.

37:50Thank you again for this wonderful honor.

37:53So, let's cut the speeches a little short and quickly see who was chosen by the oil world in the secret ballot.

38:00You must all be impatient.

38:03I'll wrap it, please.

38:05Ladies and Gentlemen,

38:17This year's Oil Man title was awarded posthumously to Bobby James Ewing.

38:29If you would be so kind, we will ask Bobby's mother, Mrs. Ellie Ewing Farlow,

38:58to come and accept this Oscar together.

39:28Thank you all for your generosity.

39:54I like.

39:57I wish I could be in the room with you to applaud Bobby too.

40:03This trophy means a lot to me and my family.

40:09He would have meant a lot to Bobby.

40:11As you know, he worked while respecting a code of honor, his own.

40:23And he imposed rules on himself that some cannot imagine.

40:27What makes me very happy is that they have not forgotten.

40:34But I'm worried that someone he loved more than anything might forget him.

40:41And that someone is his son, Christopher.

40:48It would be terrible if Bobby's reason for living died with him.

40:54If he did not pass on to his son what Jacques passed on to him.

40:59All these things so important to him.

41:03Honesty, a taste for work, trust in other people.

41:10And an unwavering love for his family.

41:15To protect this legacy, I would like to ask your permission to present this trophy to his son.

41:22One day, perhaps, this will encourage him to follow in his father's footsteps.

41:31So I ask Pamela Barnes-Ewing to come and join me.

41:35And to accept this on behalf of himself and Bobby Ewing's son.

41:42Christopher Ewing.

41:52He is, he is, he is.

42:22It is clear that Mrs. Ewing gave a speech full of wisdom.

42:27Today I know where Bobby got his qualities from.

42:34It's only right that Bobby sees his son accept his trophy.

42:41So he will never be forgotten.

42:44And his son will know what he stood for.

42:47An exceptional specialist.

42:49An exemplary role for our community.

42:51And that's good.

42:54But maybe it's not enough.

42:57The memory of his father's success is one thing.

43:00But understanding and appreciating heritage is something else entirely.

43:05And that is what he absolutely must do now.

43:08As most of you know, I had intended to sell Christopher's shares.

43:14Ewing Oil's shares in Westar.

43:16But I just realized that if I did that, I probably wasn't doing what Bobby would have wanted.

43:27Bobby always said that Ewing Oil and the Ewing family were inseparable.

43:33Working for this family is a duty for my son.

43:35And I don't want to take away his chance to follow in his father's footsteps.

43:41It is an honor and a challenge to carry the torch, if I may say so, and to work alongside you, as Bobby did.

43:52And that is why, with apologies to those who might not understand my attitude,

44:02I regret, I will not be selling Christopher's Ewing Oil shares to Westar.

44:22I must acknowledge with a low brow that what you have done will go down in history as the decision of wisdom.

44:29I'm very surprised to hear you say that, but it makes me very happy, Gier.

44:32I'm happy about that too, believe me. I'll call our lawyers and we'll settle this matter right away.

44:38What business?

44:39Well, but the actions of...

44:41But Gier, when I said I wasn't selling to Wendell, I didn't mean I would sell them to you.

44:46What ?

44:47I don't sell anything at all.

44:49From now on, we will work together.

44:52See you at the office tomorrow, dear partner.

44:54Excuse me.

45:22Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

45:27Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

45:32Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations