- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...sabah.
00:01...zaten bitmiş bir evlilik bu.
00:06Good evening.
00:07Good evening, Sveva.
00:08Good evening, Sveva.
00:09Thank you very much.
00:30Fadi?
00:40Fadi ya.
00:43Fadi.
00:45Dün gece karımdan boşanıyorum diye kandırdığın...
00:49...sonra da öpüp kokladığın Fadi.
00:51Fadi.
00:55Ne yapıyorsun? Vurma!
00:56Dur!
00:57Vurma!
00:58Yeter!
00:59Hadi ne yapıyorsun?
01:00Dur!
01:01Yeter!
01:02On yıl be!
01:03On yıl!
01:04Ne yapıyorsun?
01:05Yeter!
01:06On yıldır duruyorum!
01:07Delirdin mi sen?
01:08Vurmasana!
01:12Affetmeyeceğim seni!
01:13Sen benim hayatımı mahvettin!
01:15Sen benim hayatımı mahvettin!
01:18Cezin oldum senin yüzünden herkese!
01:20Allah seni kahretsin!
01:22Mertes oldum!
01:23Mertes oldum!
01:24Mertes oldum!
01:25Vurma!
01:26Dur!
01:27Bu oynadır seni bekliyorum!
01:28Boşamayacağın dedim!
01:29Bir karbirdin!
01:30Ben yapmayacağım siyahAT yaşattın!
01:33Seni kahretsin!
01:35Ömrüm önce unutmayacağım bu yaptığını şey!
01:36Asla affetmeyeceğim seni!
01:38Asla!
01:40Dilerim ki yalnız kalırsın!
01:42Yalnız kal!
01:43Yalnız kal!
01:45Ah!
02:04You're a miracle that you can kill!
02:07You can kill us!
02:09Don't do that!
02:11Don't do that!
02:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:22Oh, my shummo.
02:24Oh, oh, oh, oh, oh.
02:43Oh!
02:49Oh!
02:51Oh!
02:53Oh!
02:55Oh!
02:57Oh!
02:59Oh!
03:01Oh!
03:03Oh!
03:05Esma!
03:07Ah!
03:09Ah!
03:11Ah!
03:13Ah!
03:18Ah!
03:21Ah!
03:23Ah!
03:24Hindan!
03:26Hindan beni hastaneye götürmez çok kötü.
03:29Ah!
03:30Ah!
03:31Oh!
03:33Ah!
03:35Ah!
03:36Ah!
03:37Ah!
03:41Ah.
03:43Ah.
03:45Ah, ah.
03:49Ah, I can't get you.
03:51Ah! Ah!
03:53Ah! Ah!
03:55Ah! Ah!
03:57Ah!
03:59Ah! Ah!
04:05Ah! Ah!
04:07Ah!
04:09Ah! Ah!
04:11Dün gece karımdan boşanıyorum diye kandırdığın, sonra da öpüp kokladığın Fadi.
04:27Handan Hanım iyi misiniz?
04:31Oyunun be! Oyunun! Oyunun!
04:35Handan Hanım açayım mı telefonu?
04:37On sene!
04:45On sene!
04:51On sene!
05:07On sene!
05:08On sene!
05:09On sene!
05:10On sene!
05:11On sene!
05:12On sene!
05:14On sene!
05:15On sene!
05:16On sene!
05:17On sene!
05:18On sene!
05:20Cueil bas
05:22Bas u Kena Bas chabuck
05:24Galiba beyin karmas geçer
05:26Gidiyoruz gidiyoruz Kena ga gidiyoruz hastaneye
05:28Nasıl uldu kadın be
05:30Merak etmeyin Kenan be getirtRecam size hastaneye
05:32Aa
05:33Bak görü Éusions dimi ikisi birden bıraktı gitti
05:36Handan datab hindi
05:38İkiisi de çekti gitti
05:40Gördüm Kena begitti ikisi de
05:42Sen niye kurtarmadın beni be
05:44Orada öyle baktım bir de
05:46Kenan bey Patoş hanım böyle a a a aniden çıktı karşımıza. Birden bire oldu zaten ne oldu işte
05:48That was a tough place.
05:49He is in trouble.
05:51He's in trouble.
05:52I'm okay.
05:54I love what I am.
05:54Exactly.
05:55Now I was eating my face.
05:57Never get into it.
05:58Just like this.
05:58You have to get into it.
06:00You have to get into it.
06:01I can go now.
06:03I have to get into it.
06:04I'm sorry.
06:06You have to take the moment of my head.
06:09I have to get into it.
06:11ISTRIC своих thoughts.
06:13You got to go out of it.
06:15Oh, I'm sorry.
06:17Oh, I'm sorry.
06:19Oh, I'm sorry.
06:21Kenan, come on, please.
06:23Oh, I'm sorry.
06:25Ah!
06:27Ah!
06:29Ah!
06:31Ah!
06:33Ah!
06:35Ah!
06:37Ah!
06:39Ah!
06:41Ah!
06:43Ah, memur arada birazdan geliyormuş.
06:45Bu çok tatsız oldu şu anda.
06:47Ne yapacağız, söyle.
06:49Ne oldu, bir terslik mi var?
06:51Yok yavrum, yok. Sen merak etme.
06:53Sen git, karınla ilgilen.
06:55Müstakbel karınla.
06:57Gerçekten mi, Neslihan? Bu mu yani?
06:59Şu anda diyorsun bunu? Tamam.
07:01Sen git, müstakbel karınla ilgilen yavrum, hadi.
07:03Biz halledeceğiz çocuğum, hiçbir sorun yok.
07:06Tamam, ben Beyza'nın yanına geçiyorum o zaman.
07:08Git! Ay, oğluma bakın! Oğluma bak!
07:10Babası, şunun güzelliğine bak yakışıklım.
07:12Oy yavrum!
07:14Hadi.
07:15Oğluma çocuğu, Allah aşkına.
07:16Ben çıktım.
07:17Hadi.
07:19Ne yapacağız?
07:20Ne yapacağız?
07:21Yeni birilerini bulmamız lazım.
07:23Evet.
07:24Sami.
07:25Gül.
07:42Ya Sami'cim, kusura bakma.
07:48Arayamadım seni de.
07:50Yok abi, ne kusura olur mu öyle şey?
07:52Ben de seni arayamadım zaten, uzun süre sonra.
07:55Ayrılmışsınız Gülle, üzüldüm.
07:58Maalesef abi, maalesef.
08:00Öyle oldu.
08:01Ağabey.
08:02Geldi misin?
08:03Sağ ol.
08:04Dörtlüğü masa kıralım.
08:05İzin verirseniz tabii sizler.
08:07Aynen.
08:08Ben hemen geliyorum.
08:09Tabii, tabii.
08:10Fız cüzdanın yanında mı?
08:11Yanında, ne oldu?
08:12Ver.
08:13Ne?
08:14Ne?
08:15Kenanlara ulaşamadık.
08:16Sen şahit olacaksın.
08:17Gül, tamam.
08:18Kimin olacaksın?
08:19Sami.
08:20Aa, deledin galiba sen ya.
08:21Seve seve olurum.
08:22Da, Gül kabul ettin mi bunu?
08:23Ben onunla şahit mi ait olma?
08:24Bitsin kendi başına olsun.
08:25Hatta bundan sonra hayatında her şeye tek başına şahit olsun.
08:27Ay saçmalama be.
08:28Bir tanecik oğlum evleniyor.
08:29Ver şunu.
08:30Kenanlar gelecekte olmadı işte.
08:31Ver.
08:32Of Neslihan ya.
08:33Of.
08:34Al.
08:50Belli ki evet.
08:51Tamam.
08:52Oldu bu iş.
08:54Abi.
08:55Sağ olun.
08:56Sağ olun.
08:57Sağ olun.
08:58Sağ olun.
08:59Sağ olun.
09:00Sağ olun.
09:01Sağ olun.
09:02Sağ olun.
09:03Sağ olun.
09:20Ba.
09:21Cev gaucheỏi.
09:22Neslihan.
09:23Sağ olun.
09:24Sağ olun.
09:25Hai hatta kabul etmezdim yani aavirusluğa başka bir şey gelmesin.
09:28Maşallah, Gül ağzından bal lanmıyor yine.
09:31Merak etme başka bir şey zannettim yok.
09:34Memnun değilsen gidebilirsin sen be.
09:37Abi hanım.
09:38Son derece memnunum valla.
09:40Gül ya hadi söyle şöyle dök içindekileri.
09:42İçinde hiçbir şey kalmasın bi rahatla.
09:44Ne saçalıyorsun sen be.
09:46Be tuhaf tuhaf konuşuyorsun felan böyle.
09:48Look at that romantic, romantic look at me.
09:51I'm going to go now.
09:53Where are you?
09:54We'll be more children.
09:55Let's see.
10:18I'm going to go now.
10:48Let's go.
11:18Let's go.
11:48Let's go.
11:50Let's go.
12:04Let's go.
12:06Let's go.
12:10Let's go.
12:12Let's go.
12:16Let's go.
12:22Let's go.
12:28Let's go.
12:30Let's go.
12:36Let's go.
12:38Let's go.
12:40Let's go.
12:50Let's go.
12:52Let's go.
12:54Let's go.
13:04Let's go.
13:06Let's go.
13:08Let's go.
13:18Let's go.
13:20Let's go.
13:22Let's go.
13:24Let's go.
13:26Let's go.
13:28Let's go.
13:32Let's go.
13:34Let's go.
13:36I just want to take it to the rest of my mind!
13:45I'll have to walk alone.
13:48I want to walk around!
13:52We were struggling to take care of your life.
13:58I began having a test.
14:01The brain has been shot and the brain has been shot and the brain has been shot and the brain has been shot.
14:05He said, doctor's not heard from this, but he doesn't know why.
14:08He's got out of the brain.
14:10They're brain can become a brain.
14:15I'm going to die from this.
14:17But the doctor was still here, she had been shot and shot.
14:20I'm going to die soon.
14:21I'm going to die.
14:25I'm going to die anyway.
14:30But I don't want to live. There is a lot of things.
14:33Yes.
14:36But if I'm not dead, I'll be able to live a house to the next day.
14:40He will be able to live a while.
14:43He will be able to live a while.
14:47He will be able to live a while.
14:49And he will be able to live a while.
14:52He will be able to live a while.
14:56I'm afraid of...
14:58You can get into here.
14:59If you keep going, don't go, get you.
15:02I won't go.
15:03You did?
15:04Yes.
15:05We won't go.
15:07You can't get into here, you will get into here.
15:11Thank you, I'll be here.
15:12Just explain.
15:14You have to go.
15:16You didn't happen to get into here.
15:19No, you didn't go, so he gave me.
15:22You didn't go.
15:24No, I didn't go.
15:25I didn't do that.
15:29Fadi?
15:30O da aramadı.
15:32Kimse aramadı yani?
15:33Ayşe aradı, o da beni sordu Kenan Bey.
15:40Esra.
15:45Esra, uyandın mı canım sana?
15:48Uyku tutmadı.
15:49Çok erken daha, sen uyu canım.
15:51Kaç ki?
15:55Yok, ben de kalktım artık.
15:58Sen iyi misin?
16:03Ben hayal aleminde gibiyim.
16:06Çocuk resmen uçtu gitti Semih.
16:09Doğru tatlım ya.
16:13Şimdi...
16:14...bomboş olacak evvel.
16:17Anneni doldurur o boşlu.
16:21Sen ne fena yapıyorsun sen.
16:24Ay yalan mı?
16:25Yok, değil.
16:26Yani sen ne dersen de.
16:28Ne güzel bir düğün oldu.
16:31İçime sindi valla.
16:32Benim de.
16:33Oh be.
16:35Üstümden büyük kalktı.
16:36Çok.
16:37Sami ne hakikati çocuk ya.
16:39Çok.
16:40Gerçekten Allah razı olsun.
16:41Allah razı olsun.
16:42E Gül.
16:43Güle de hayır dese bir şey diyemezdik.
16:45Tabii tabii.
16:47Şahitsiz kalıyorduk az kalsın.
16:50Kenan tamam.
16:52İşte Kenan Baran.
16:53Ama kırıldım ben ya.
16:57Galiba ben de.
16:59Ama...
17:01...başlarına bir şey gelmiş gibi.
17:03Allah korusun ya.
17:04Kötü haber tezi yayılırmış yavrum.
17:06Allah korusun.
17:07Ne yapayım ben?
17:08Kavga etmişlerdir canım.
17:09Yani kavga etmişlerse de...
17:12...iki elin kanda olsa gelirsin.
17:13Ya da haber verirsin.
17:14Ya da haber verirsin.
17:15Bizim en mutlu günümüz.
17:16Ee dün konuşamadık.
17:19Yani nasılmış Fatoş Hanım?
17:21Daha iyice miymiş?
17:24Ne olmuş ki teyzeme?
17:26Hasta mı?
17:28Evet oğlum azıcık hasta olmuş teyze ama...
17:30...önemli bir şey yok.
17:31Merak etme.
17:32Hadi sen kahvaltına et okula geç kalacaksın.
17:34Hasta olsa yine iyi.
17:35Aşk acısı hastalıktan beter.
17:37Hülya.
17:38Hülya silah et.
17:39Ne yapayım abi?
17:40Acıyorum ben o kıza ya.
17:41Vallahi iyi niyetimden.
17:42Hülya sen bir süre konuşmasan...
17:44...acını içinde yaşasan olur mu?
17:46Olur.
17:47Teyzem aşık olduğu için mi hastalanmış?
17:50Kim hasta etmiş onu?
17:52Hele bir o gelsin buraya...
17:54...ben ona hesabını sorarım.
17:55He.
17:56Allah Allah.
17:57Sana mı kaldı oğlum o işler?
17:59Hı?
18:00Sen işine baksana.
18:01Hadi geç kalıyorsun okula.
18:02Hadi.
18:03Bana bak hadi elini yüzünü yıka.
18:04Doğru okula geç kalacaksın.
18:05Üstünü de değiştir.
18:06Sen de bir kocam çantana.
18:07Anladım tamam.
18:09Yine benim duymaman gereken şeyleri konuşacaksınız.
18:12Hep dışlanan ben oluyorum zaten.
18:15Allah Allah.
18:16Oğlum sen merak etme.
18:18Ananla haları dinlerim ben.
18:20Rapor veririm sana.
18:21Şişek spası ya.
18:22Kaşif.
18:23Ne?
18:24Benim de aklım kaldı kızda ha.
18:26Ne oldu acaba şu teklif işi?
18:27Gerçi hiç umudum yok ama.
18:29Aa niye öyle diyorsun yengem ya?
18:31Yani adam kardeşini sevmesi on yıl yanında durur mu?
18:34Vallahi Allah herkese böyle şeyleri nasip etmiyor yani.
18:36Hülya sen bir süre bu konuda fikir beyan etmesen olur mu?
18:41Ne yapsam kârşif arasam mı?
18:43Saat de erken ama.
18:44Dur kurban olduğum dur ya.
18:45Müsait olunca arar o seni bekle biraz.
18:47Dur.
18:48Dün gelinlikçiye sürükleyen bugün de herhalde arar.
18:51Kalkar kalkmaz ararım diye söz verdi.
18:53Vallahi bir şey demeyeyim diyorum ama kendimi tutamıyorum.
18:55Sen bu işlerden hiç anlamıyorsun ha.
18:57Ya gece uzamıştır.
18:59Ya pır sapır konuşma Hülya.
19:01Ya tut şu senin ya.
19:02Ama abi ben tamamen Fatoş Hanım'ı düşünüyorum ondan.
19:05Hülya sen o güzel kafanı bunlara hiç yorma tamam mı?
19:08Mümkünse Fadime'yi de düşünme.
19:10Gerek yok ben düşünürüm kardeşimin senin yerini.
19:12Tamam yeter.
19:14Ben ama yiyordum yenge.
19:16Sırf seni düşündüğümden Hülya bu sefer de ben seni düşünüyorum.
19:19Çok yiyorsun.
19:20Sonra kısmetim çıkmadı diye üzülüyorsun.
19:22Böyle homini gırtlak yersen işte kasap Ahmet'ten başkası gelmez.
19:26Ben yani kilo mu aldım yenge?
19:31Hani bakayım.
19:33Bakayım kollarımı.
19:35Ay sallıyorum hiç de sallanmıyor.
19:37Gayet de fitim yani.
19:39Abi balık etliyim yani.
19:40Hani mankenleri de taş çıkarırım bence.
19:56Gel, geldiler.
20:01Geldiler Anan Hanım.
20:26...
20:37...
20:41...
20:48...
20:55What do you want to say about Kenan?
21:00How do you want to say?
21:03I've been the whole day in the hospital.
21:07I don't worry about it.
21:09I've heard everything.
21:11What do you think about it?
21:14I've been dying of the night.
21:17I've been dying of the night.
21:20I've been dying of the night.
21:22I've died.
21:2410 yıldır nasıl bir hayat yaşadığını öğrenmek çok umrumda oldu Kenan.
21:29Haftanın 5 günü şantiyelerde değil de nerede olduğunu öğrenmiş olduğumu sayede.
21:33Ben neler yaşıyorum, sen neler söylüyorsun?
21:37Gerçekleri söylüyorum.
21:39Ama yeter be hanım.
21:40Sana yeter!
21:42Her şeyin içinden sıyrılmak için bana kendimi suçlu hissettirme artık.
21:47Ne yapıyorum ben öyle bir şey mi yapıyorum ya?
21:49Bir dön de suratına bir bak be.
21:51Adam ne durumda ölüyordum ben ya.
21:53Ne yapıyorum ben sana?
21:55Hiçbir şey yapmıyorum.
21:57Allah Allah!
22:02O kızın...
22:04...süklüm püklüm bu kapıdan girdiği gün...
22:07...düm gibi aklımda.
22:09Yardım ediyorum Handan.
22:11Garibanın teki Handan.
22:13Bir sürü yalanlarını dinledim senin senelerce.
22:17Artık ne duymak ne dinlemek istemiyorum seni Kenan.
22:21İstemiyorum.
22:23Nereye gidiyorsun?
22:24Ayşe Hanım seninle ilgilenecek.
22:25Odanı da hazırladı.
22:26Bir ihtiyacın olursa ona söylesin.
22:27Nereye gidiyorsun sen Handan?
22:28O bakarsana.
22:29O bakarsana.
22:30O bakarsana.
22:31O bakarsana.
22:33O danı da hazırladı.
22:34O danı da hazırladı.
22:35Bir ihtiyacın olursa ona söylesin.
22:36Nereye gidiyorsun sen Handan?
22:37O bakarsana.
22:38O bakarsana.
22:43O.
22:44Bir mãe diyorlar.
22:57O.
22:58Cel.
22:58Bu kuruldu.
23:00Kelen.
23:03Kelen.
23:04Oh, oh.
23:34No more, no more.
23:36Ah, no more.
23:45I've been watching you all, I want you to think about you, I don't want to watch you.
24:04I don't know.
24:29I'll tell you something to say.
24:31I'll give you a little bit.
24:34Kenan Bey'i ben ilk defa böyle gördüm.
24:36Adam sarsıldı, çok rahatsa oldu yani.
24:39Ölüyor musun sen, biliyor musun?
24:40Doktorlara geldi, bir şeyin yok diyor, hâlâ onlara da inanmıyor.
24:44Ya, koskoca Kenan Baran bu.
24:46Ulu orta rezil olmak kolay değil ya.
24:48Ölüyor bir şey onun için ha.
24:50Tabii.
24:50Ayşe, ah be, ah be, ah Kenan Bey bile.
24:55Ah, ah İsmail ya.
24:57Az buz olaylar mı bütün olanlar?
24:59Değil, değil.
25:00Yok ya, herkese de rezil oldular.
25:02Herkese?
25:03Handan Hanım çok kötü oldu.
25:05Ya, bana hiç kal demez biliyorsun.
25:07Dün gece kalmamı istedi, ilk defa bu gece kal Ayşe dedi.
25:12Ayşe senin dün gece burada kalman çok iyi oldu, benim için de çok iyi oldu.
25:15Ama oğlan kim oğlan biliyor musun?
25:17Fadi oldu, zavallı Fadi.
25:20Ben onu uyardım, yapma Fadi.
25:22Çok üzülürsün dedim, dinlemedi beni.
25:24Ya, sen ne sanıyorsun?
25:26Kenan Baran, Handan'ı boşayıp seninle mi evlensin?
25:30İsmail, sen ne diyorsun ya?
25:31Sen bu kızla Kenan Bey'in arasında olanları biliyor muydun yoksa?
25:35Yok.
25:37Fadi!
25:38Yapma.
25:40Efendim?
25:42Çok üzülürsün, Fadi.
25:44Ya ben, Fadi'nin Kenan Bey'e olan ilgisini anladığım yıllar önce, dedim ki bu bir şeye dönüşmesin.
25:51Eee, o yüzden uyardım ben Ayşe, Ayşe.
25:55Eee, ben de dün gece öğrendim Ayşe.
25:57İsmail.
25:59Geliyorum Kenan Bey.
26:02Şey, ağzına sana şeyi...
26:04Elini indir.
26:06Bekle.
26:09Şey, ilaçlarında koy.
26:11Beklesin, dur.
26:14Kesin öyle olmuştur.
26:15Elinle koyması.
26:18İsmail.
26:19Geliyorum Kenan Bey.
26:20Portakal suyu da koy.
26:21Portakal suyu da koy.
26:34Handan yok tabi sana kaldı bu işler.
26:36Estağfurullah Kenan Bey.
26:37Kahvaltınızı getirdim ben.
26:39Doktorun yazdığı ilaçları da getirdim.
26:41Yedikten sonra içersiniz.
26:42Olur mu?
26:42Emicim, iştahım yok.
26:43Bırak orda.
26:49İsmail.
26:50Geliyorum.
26:51Ayşe orada mı?
26:56Ayşe, Ayşe ada.
26:58Fadi aradı mı seni?
26:59Ne?
27:00Fadi aradı mı seni?
27:01Aramadı Kenan Bey.
27:02Bak.
27:04Özür dilemek için bile aramıyor.
27:06Görüyorsun değil mi?
27:07Görüyorum.
Be the first to comment