- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:24Sie kommen!
00:26Mach doch bloß nicht so'n Wind mit deinem kurzen Hemd, du bläst mir noch die ganzen Karten um.
00:30Ja, begreifst du denn nicht was ich sage Sheriff? Sie sind entlassen.
00:34Willst du uns nicht verraten, wovon du redest?
00:36Holzauge, Steinbrecher und Triefnase sind aus dem Gefängnis aus.
00:39Ze Onkel alpha, Ze Onkel, Zei Terebras es sind ab, ausgetrunken?
00:43Nein, Sie haben Bewährung bekommen!
00:44Ihr erster Weg war zum Bahnhof, um sich 3 Fahrkarten zu kaufen, nach Rocky Gulch!
00:48Sie werden noch vor Sonnenuntergang hier sein.
00:52Vor 10 Jahren, als man Sie eingeloggt hat, schworen die Zei Terebras erst dem Sheriff,
00:56der Ihnen das eingebracht hatte, blutiger Rache!
00:58Ja, ja, ja, aber ich bin doch gar nicht dieser Sheriff.
01:01Die letzten großen Männer sind mit einer Filmfirma mitgezogen.
01:04Hier, Kleiner, du bist jetzt Sheriff.
01:05Ich? Nicht doch.
01:06Wenn die Schläderis einem Sheriff Rache geschworen haben,
01:09dann suchen sie nicht lange, welcher der Richtige ist.
01:11Eben? Die sagen sich, wenn wir alle Sheriffs abknallen,
01:13dann wird schon der Richtige dabei sein.
01:15Sheriffswidwin sind pensionsberechtigt.
01:17Hier, nimm und heirate.
01:19In diesem Nest leben 32 Menschen, die sich darauf verlassen,
01:21dass der Sheriff sie vor Verbrechern beschützt.
01:24Nun denn, ein Sheriff wie ich nimmt den Kampf auf
01:27und wäre die Gefahr auch noch so groß.
01:29Oder er macht sich wie ein Feigling aus dem Staub.
01:34Sheriff, holst du dein Gewehr?
01:36Nein, mein Koffer.
01:37Ein Feigling wie ich muss immer bereit sein,
01:39sich sofort aus dem Staub zu machen.
01:44Tut mir leid, Fred,
01:45aber ich fürchte, mit diesem Geigerzähler hat man dich reingelegt.
01:48Du wirst sehen, wie der losknattert,
01:49wenn wir erst vor Ort sind und fündig werden.
01:53Den Traum von den großen Uranfunden lass ruhig sausen.
01:57Das macht doch nichts, Barney.
01:58Auf diese Weise sehen wir wenigstens den Westen.
02:00Dieses große, wilde Land, wo die Männer noch Männer sind.
02:04Und unsere Frauen sauer auf ihre Männer sind.
02:06Ach, was die brauchen, ist eben ein bisschen Musik.
02:09Komm, sang es, Bruder, schmettern wir noch ein.
02:11Drei, vier.
02:11Ich brauch mir ein Haus, wo der Böffelhund klappert
02:16und der Saurierarm prägerast knapper.
02:21Das war unser Cowboy-Attrappen-Hehlbelin schon wieder.
02:23Wie konnten wir uns nur zu sowas überreden lassen?
02:26Als Fred mit dem Bastelkasten für den kleinen Uransucher ankam,
02:29hab ich noch gelacht.
02:31Ich hielt's für einen Scherz.
02:33Ja, Scherz.
02:35Feine Ferien.
02:3612.000 Meilen bis nirgendwo.
02:38Nirgendwo ein Kino, nirgendwo ein Lokal,
02:41nirgendwo ein Friseur.
02:42Und mir fehlt Bam Bam.
02:44Und mir fehlt Peblis.
02:46Was war das?
02:52Kein Benzin?
02:53Wie gut, dass du den Ersatzkanister gefüllt hast in der letzten Stadt.
02:56Du, Fred.
02:57Das wär'n Spaß, hier plötzlich festzuliegen ohne einen Tropfen Benzin.
03:00Ach, Fred.
03:01Wo ist er denn?
03:03Der Benzinkanister?
03:05Ja.
03:06Auf der Paketablage an der Eisbude.
03:08Ach ja, da werd ich's schon finden.
03:11Eisbude?
03:11Die liegt über 50 Meilen zurück.
03:16So haben die Pilgerväter den Besten erobert.
03:20Ach, du mir eingefallen, Bani.
03:22Wenn du und ich zusammen wieder mal eine Urlaubsreise machen,
03:25bleib du zu Hause.
03:27Oh ja, und wie gern.
03:28Aber, Fred, so was kann jedem mal passieren.
03:31Da, da ist eine Stadt.
03:33Ach, ist das nicht süß?
03:34Eine richtige, verträumte alte Stadt aus dem Westen.
03:37Willkommen, Touristen in der echten alten Western-Geisterschaft.
03:41Na, hoffentlich haben die Geister auch echtes Benzin.
03:48Hört sich an, als kommt da jemand.
03:50Aber kaum die Slaterwies.
03:51Der Zug kommt erst abends.
03:53Na, sowas?
03:54Wir sollen unsere Schießwaffen vor der Tür lassen?
03:56Klingt richtig romantisch.
03:58Ein Spielzeug-Revolver.
04:00Extra für die Touristen-Hingang.
04:01Hände hoch, Fremder.
04:03Sieh dich vor, Fred.
04:04Der könnte doch geladen sein.
04:06Wilma, ich kann doch noch einen echten und einen unechten unterscheiden.
04:08Hey, irgendjemand hier?
04:15Okay, Slattery.
04:17Ich ergebe mich.
04:18Craig!
04:19Fred!
04:21Mein alter Schulkamerad, Craig.
04:26Mein alter Kumpel, Fred.
04:30Wie stehen die Aktien, Kamerat?
04:32Oh, ich möchte sagen, mittelprächtig.
04:34Läuft sonst alles?
04:35Ich kann nicht glauben.
04:36Lass uns die alte Freundschaft wieder auffrischen.
04:43Ich bin schon dabei, alter Kojote.
04:49Fred, was tust du denn da?
04:51Ich habe ja einen alten Freund getroffen.
04:53Pauker-Killer und Dynamit, Fred nannten sie ihn bei uns.
04:56Kann er mal gut umgehen mit dem Schießeisen?
04:58Ist doch so.
04:58Ah, ist nicht so toll.
05:01Komm, Fred, lassen Sie mir die guten alten Zeiten schwätzen.
05:04Ah, aber erst erzähl, wie hat es dich hierher verschlagen.
05:06Ja, ich brachte mir einen Laschetrick bei, schloss mich eine Rodeo-Truppe an und landete hier als Sheriff.
05:15Ein waschechter, lebender Sheriff, fabelhaft.
05:18Ich habe mich nicht danach gerissen.
05:20Aber nachdem ich 20 gemeingefährliche Verbrecher zur Strecke gebracht habe, hat man mir den Job einfach aufgedrängt.
05:25Oh, so was Verwegenes habe ich meinem ganzen Leben noch nicht gehört.
05:28Alles Angabe.
05:29Komm, Fred, wir holen das Benzin.
05:30Ja, er war schon früher ein furchtbarer Angeber.
05:33Na, wie war es bei dir, alter Feuerfresser?
05:35Hopp!
05:37Na, hast du auch ein bewegtes Leben hinter dir, oder hast du nur zu Hause gehockt?
05:41Nun, wenn du schon davon anfängst, ich habe auch ein paar hübsche Abenteuer zu erzählen.
05:47Und wir standen uns gegenüber.
05:49Gegen mich allein, die fünf Desperados.
05:51Jetzt geht das wieder los, Wilma.
05:53Sie kamen auf mich zu, alle fünf.
05:55Zum Glück kannte ich einen Trick von einem alten Indianer aus der Reservation.
05:58Zum Glück kennt er diese Geschichte aus einer alten Western-Serie aus dem Fernsehen.
06:02Ich ging hier entlang.
06:04Sie gingen da entlang.
06:05Wupp!
06:06Rappauf!
06:07Pau!
06:08Pau!
06:09Na also, ich habe so ein Gefühl, wir haben unseren neuen Sheriff.
06:12Ja, aber wenn er nicht hierbleiben will.
06:15Na, dann muss er.
06:16Er braucht doch Benzin und meine Tankstelle ist kaputt.
06:21Hielt ihn die leergeballerte Kanone vor und plöffte die Brüder.
06:28Ruhe zwischen eins und drei.
06:31Fred, altes Haus.
06:33Es ist eine Sitte hier im Westen.
06:35Wir ehren einen tapferen Mann, indem wir ihn zum Sheriff machen.
06:37Für einen Tag.
06:38Komm, Fred, wir fahren jetzt besser wieder weiter.
06:40Du meinst, ich werde jetzt Sheriff?
06:42Für einen Tag.
06:43Lass dich nicht einwickeln, Fred.
06:45Du hast doch keine Ahnung von...
06:46Und Sie werden Hilfs-Sheriff, Mr. Geröllheimer.
06:48Ich? Hilfs-Sheriff?
06:50Oh, Mr. Feuerstein, ich bin ja neuer Hilfs-Sheriff.
06:53Wie weit noch bist du diesen dreckhaft, Bruder Steinbrecher?
07:05Noch 200 Meilen, Bruder Holzorge, bevor wir wieder mal einen Sheriff umlegen können.
07:13Kraft meines Amtes, erinnere ich dich zum neuen Sheriff dieser Stadt.
07:17Für einen Tag.
07:17Bist du damit einverstanden, so erhebe deine Hand und sage Ja.
07:20Ich sag Ja.
07:23Jippie, jippie, jippie, jippie, jippie, jippie, jippie.
07:28Wilma, was ist denn jetzt mit dir los?
07:30Jedes Mal, wenn es feierlich wird, bei Trauung und Beerdigung und dann geschworen wird, muss ich feiern.
07:35Ich möchte mich auf das Allerherzlichste für die große Ehre bedanken.
07:39Ich und mein Hilfs-Sheriff werden unser Bestes tun.
07:41Äh, tun, äh, ja, ja, was sollen wir eigentlich tun?
07:44Gar nicht. Ihr seid ja schließlich hier, um euch zu amüsieren.
07:46Wer hat die Leute kennen.
07:48Das hier ist spartig Grabstein.
07:50Unser hiesiger Totengräber.
07:52Hohoho, sie nehmen wohl Maß für meine neue Sheriffsausstattung.
07:58Totengräber?
07:59Passt genau in unsere Kind-Size-Luxus-Ausführung.
08:03Immer zu Diensten.
08:04Ich weiß, wenn ich gebraucht werde.
08:06Ach, Mr. Craig, dieses, äh, Sheriff für einen Tag ist doch nichts weiter als ein Jux.
08:11Das ist doch keine Gefahr mit verbunden, oder?
08:14Gefahr?
08:15In einer friedlichen Stadt wie diese unmöglich, Madame.
08:18Warum?
08:23Barney legt sofort das Gewehr weg.
08:25Ja, woher kann ich denn ahnen, dass es geladen ist?
08:30Hey, Sheriff Feuerstein, hast du schon gemerkt?
08:33Die Leute scheinen sich hier vor irgendwas mächtig zu fürchten.
08:36Hehehehe.
08:36Nun, ich weiß nicht, was die anderen fürchten.
08:39Ich habe jedenfalls schreckliche Angst.
08:41Du, wieso denn?
08:42Um mein Geld.
08:43Die Frauen sind einkaufen gegangen.
08:46Ach so, na ja, dann.
08:48Komm, wir lassen uns den Happen zu essen machen hier drin bei Kitty.
08:51Nach dem, was ich im Kino gesehen habe, können so eine Kitty's alles.
08:55Nur nicht kochen.
08:56Hehehehe.
08:58Ein Laden wie im Wildwest-Film.
09:00Hier gibt's alles.
09:01Vom Salz her und bis zum Pulverfass.
09:03Tag, womit kann ich den Damen dienen?
09:06Ach, mal sehen.
09:07Wir unterbrechen unser Programm für eine wichtige Durchsage.
09:10Die berüchtigten Slettery-Brothers wurden heute aus dem Steinfelsgefängnis entlassen.
09:13Die Älteren für uns erinnern sich noch mit Schaudern der blutrünstigen Verbreche.
09:17Nicht von Ihnen raus.
09:19Entschuldigen Sie mich.
09:20Wir müssen Türen, Fenster und Geld verschließen.
09:24Was ist denn passiert?
09:26Tja, weiß ich auch nicht.
09:27Sagen Sie mal, ist das hier bei Ihnen, wo sich die Sheriffsfrauen immer einkleiben?
09:30Sind Sie die Frau des neuen Sheriffs?
09:32Ja, das bin ich.
09:33Suchen Sie sich etwas aus.
09:34Dieses Sortiment wurde extra für Sheriffsfrauen angefertigt.
09:37Wie kommt das, dass die Sachen alle schwarz sind?
09:39Weil's praktisch ist.
09:40Sie sparen den Witwenschleier.
09:43Miss Kitty, ich muss sagen, so exzellent haben wir beide schon lange nicht mehr gespeist.
09:47Ja, das stimmt, aber wart's mal ab, was das ein Vielfraß für dich kostet.
09:50Das geht selbstverständlich zu Lasten des Hauses.
09:53Das ist doch das Wenigste, wenn ich daran denke, dass...
09:55Wenn Sie an was denken, hä?
09:56Wenn ich daran denke, dass ihr die beiden Helden seid, die es auf sich genommen haben, unsere Stadt von dem berüchtigten Slave...
10:02Hä, was soll denn das?
10:05Du hast ihnen doch nicht etwa gesagt, dass...
10:07Oh, du meinst, sie wissen davon nichts?
10:11Nichts wissen von was, Fred?
10:12Ja, das hätte ich auch gern gewusst, Barney.
10:14Ich mach das schon, Schatz.
10:15Ich sorg dafür, dass sie hier hängen bleiben.
10:18Was bleibt hier hängen?
10:19Ja, oder wer soll hängen?
10:21So, jetzt machen wir ein Fass auf, Jungs.
10:23Alle mal ran an die Musicbox.
10:26Jetzt wollen wir mal einen tanzen, so im echten Western-Style.
10:30Ich hasse Cowboy-Musik.
10:34Wirkt das Bein, du-dub-di-da, ich halt dich fest, lass dich nicht frei.
10:38So tanzt man im alten Western-Style.
10:41Und kommt an deine Frau vorbei.
10:43Zieht sie mir den Scheitel mit dem Beil.
10:45Alles ganz harmlos.
10:57Ach, wie man's nimmt.
10:58Ich hab mich eben gerade mit Betty unterhalten.
11:00Wir wollen so schnell wie möglich weg und seist zu Fuß.
11:02Ach, Unsinn.
11:03Kitty war nur gastfreundlich.
11:04Western-Style.
11:06Da steckt mehr dahinter.
11:07Da ist irgendetwas faul hier in dieser Stadt.
11:09Riech dir sowas nicht.
11:11Ich riech's, Wilma.
11:12Aber ich nicht.
11:13Dir kommt hier wohl gar nichts komisch vor, Fred.
11:15Nein, überhaupt nicht.
11:16Ich amüsiere mich köstlich.
11:17Es macht mir Spaß, Sheriff zu sein.
11:19Na schön.
11:20Aber wenn alles in Ordnung ist, warum schleicht sich dann dein Freund Craig mit einer Reisetasche davon?
11:25Na, wo soll's denn hingehen, Craig?
11:27Oh, oh, oh, ich bring nur ein bisschen schmutzige Wäsche in die Wäscherei.
11:32Na bitte, da hört ihr's.
11:35Ihr seid ja immer zu misstrauisch.
11:37Er will nur ein bisschen schmutzige Wäsche in die Wäscherei bringen.
11:40In einer Reisetasche?
11:46Hat kaum noch erwarten, einen Sheriff umzulegen, Bruder Holzorge.
11:50Okay, geil, das ist die nächste Station, Bruder Steinbrecher.
11:55Ja, hier, oh, oh.
11:57Na bitte, kostenlose Rundfahrt und Führung durch die Geisterstadt, wenn das nicht aufmerksam ist.
12:02Also, ich würde das eher auffällig nennen.
12:04Ja, Fred, wir glauben, Craig und seine Freunde halten uns mit Absicht hier länger fest.
12:08Lächerlich.
12:08Womöglich noch, weil sie jemanden erwarten, der uns abbrüchsen will.
12:11Ja, irgendwelche ganz schlimmen Verbrecher ist doch lächerlich.
12:18Nächste halbte Stelle.
12:19Sparti-Grabstein-Schlitz des Platzfigurenkabinett.
12:23Wer sich zum Bauchfrei.
12:24Willkommen, willkommen, meine Freunde.
12:31Uff, wie unheimlich das hier ist.
12:33Ja, das will ich meinen.
12:35Werfen Sie Ihre Blicke bitte nach rechts.
12:37Meisterwerke in Wachs modelliert.
12:41Der verblichene hässe Steinschleuder.
12:4366 Kerben an seinem Revolverknauf.
12:45Bis er vom Häuptling tropfende Felsnase skalpiert wurde.
12:49Und daneben Blecki Schnurrstein.
12:52Einer der größten, der im Dienste unserer Stadt durchlöcherten Sheriffs.
12:55Er ruhe in Frieden.
12:56Das Museum gehört Ihnen?
12:58Ich dachte, Sie wären hier der Totengräber.
13:00Das bin ich, schon recht.
13:02Dies ist mein Nebenverdienst.
13:03In meiner Branche ist die Konjunktur zurzeit rückläufig.
13:06Aber das wird sich wohl bald ändern.
13:08Die Sletree Brothers sehen ja gemeingefährlich aus.
13:12Na, denen möchte ich bei Leibe nicht im Dunkeln begegnen.
13:14Keine Sorge, es wird noch nicht dunkel sein.
13:17Was?
13:18Ich meine, ich wollte bloß sagen, es wird noch nicht zu dunkel sein fürs Ponyreiten.
13:21Was für ein Ponyreiten?
13:22Unser Altwestern Ponyrodeo.
13:24Das wird ein Erlebnis sein für Sie.
13:26Ja.
13:29Nun, Sheriff, hier können Sie wilde Brontosaurier-Ponys zureiten.
13:33Nein, danke, heute nicht.
13:35Ich, äh...
13:35Kommen Sie, Sheriff, für Sie heute umsonst.
13:37Danke, lieber ein andermal.
13:39Wie wär's mit einem kleinen Erinnerungsfoto?
13:40So was ist immer hübsch für die Erben.
13:42Ja, das Bild käme auch mit dem Nachruf in die Zeitung.
13:45Oh, das Bild käme in die Zeitung.
13:47Nun ja, dann meinetwegen Ihnen zu gefallen.
13:49Aber dann bitte ich mir ein kräftiges, lebhaftes Tier aus.
13:51Nicht so ein lahm Klepper.
13:52Muss ja schließlich was hermachen.
13:54Sie klettern hier rauf
13:55und müssen mit einem Satz auf Muustramplers Rücken springen.
13:58Muustrampler?
13:59Ja, du hast richtig gehört, Fred.
14:01Ja, ja, ja.
14:02Komm, ich hab mich jetzt wieder gekauft.
14:03Du schaffst.
14:04Mach das durch.
14:09Auf geht's!
14:13Fred!
14:14Gut, Sheriff, festhalten!
14:15Kommt ein Sheriff, geflogen.
14:25Das wird eine Bruchlandung.
14:27Genauso bleiben.
14:29Sheriff des Tages
14:30in einer kleinen Ruhepause.
14:36Drei Schuss 25, wie wär's, Sheriff?
14:39Von mir aus knallen wir mal was ab.
14:40Für Sie umsonst, Sheriff.
14:42Pass gut auf, mein Junge.
14:43Ja, Sheriff, man lernt gern was zu.
14:45Alle vorbei.
14:51Und wie vorbei?
14:52Er wird nie fertig mit den Slitteries.
14:55Sehr fein beobachtet, ein miserabler Schütze.
14:58Jetzt sind wir aber geliefert.
14:59Ich verschwinde aus der Stadt.
15:01Ist ja komisch, wovor läuft er weg?
15:03Er wird seine Gründe haben.
15:04Ich habe meine zu bleiben.
15:09Sieht ja aus wie ausgestorben plötzlich.
15:11Ja, das ist mir auch gerade aufgefallen.
15:14Hey, Fred, guck mal da.
15:15Was ist, Sheriff Craig?
15:16Und diese halbe Portion Epp.
15:20Beeil dich mal, Epp.
15:21Ich beeil mich ja schon, ich beeil mich ja schon.
15:23Irgendwas geht hier vor.
15:24Das musst gerade du mir sagen.
15:25Und irgendwas geht hier vor.
15:27Ach, hör auf damit.
15:28Fahr endlich ab, gleich geht die Sonne unter.
15:31Dann los, wir müssen vor Sonnenuntergang weg sein.
15:33Wieso denn gerade vor Sonnenuntergang?
15:37Komm, wir versuchen, ob wir beim Friseur was rausbekommen können.
15:39Alles verstanden, Sheriff.
15:44Der Friseur ist noch da.
15:46Gehen wir klug vor.
15:48Mund zu, Ohren auf.
15:49Ja, Mr. Feuerstein.
15:51Ganz wie Sie befehlen, Sheriff.
15:52Lass ein bisschen Unsinn sein.
15:55Wunderschönen Abend, Meister.
15:56Was?
15:56Was wollen Sie hier, hä?
15:57Für mich und meinen Hilfs Sheriff einmal rasieren und Haarschneiden.
16:01Was?
16:01Noch vor Sonnenuntergang?
16:02Ach, äh, ist denn irgendwas Besonderes los bei Sonnenuntergang?
16:06Ja, irgendwas, was wir beide wissen müssen.
16:08Nein.
16:08Wieso?
16:10Setzen Sie sich, meine Herren.
16:11Für eine scharfe Rasur ist immer noch Zeit.
16:15Fertig, meine Herren?
16:16Ja.
16:17Au, der Nächste.
16:20Ein Hüter des Gesetzes muss doch mal was aushalten können.
16:26Und jetzt schön entspannen, damit sich die Poren weit öffnen.
16:30Hey, ich komme dich warnen.
16:32Hau schnell ab.
16:34Komm bloß schnell.
16:35Oder willst du dazwischen geraten, wenn die Slatteries mit dem großen Sheriff schlachten anfangen?
16:38Stil!
16:39Wer mit den Slatteries zusammen gerät, ist so gut wie tot.
16:42Er sagt, er wäre ein guter Schütze.
16:43Deshalb haben wir ihn zum Sheriff gemacht.
16:45Komm mit.
16:47Also, jetzt wissen wir es.
16:49Ja, Barney, jetzt wissen wir es.
16:51Oh, Mann.
16:53Ich um ein großes Morgen.
16:59Ich wusste, dass hier irgendwas faul ist.
17:01Ich hab's vorher gewusst.
17:02Los, schnell, na mach schon, Fred.
17:03Beeil dich doch, der Zug ist da.
17:05Mach dir keine Sorgen, Barney.
17:06Die Slattery Brothers werden Fred bestimmt nicht für einen Sheriff halten.
17:10Ich bitte dabei zu bedenken, das war Wilmers Idee.
17:13Sehe er nicht so gemütlich aus, könnte man ihn für seine Mutter halten.
17:16Großmutter, warum hast du so eine große Nase?
17:18Damit ich dich besser fressen kann.
17:19Schluss, Fred.
17:20Wir haben jetzt keine Zeit für Märchenstunde.
17:22Jetzt spazieren wir ganz gemütlich aus der Stadt raus.
17:25Direkt vor ihren Augen.
17:29Nein, das spiele ich nicht mit.
17:31Ach nein.
17:31Du willst dich also wie ein Sieb durchlöchern lassen?
17:33Nein, ich drücke mich nicht, ich denke nicht dran.
17:35Fred!
17:36Wilma, ich hab mir durch meine Großmöhnlichkeit diese Suppe eingebrockt.
17:40Jetzt muss ich, wenn's auch schwer fällt, sie auslöffeln.
17:42Oh, bitte, Fred.
17:44Versuch bloß nicht ein Held zu sein.
17:46Ich liebe dich doch als Feigling.
17:49Tut mir leid, Wilma.
17:50Ich hab nun mal diesen Stern angenommen.
17:51Ich will ihm keine Schande machen.
17:53Fred!
17:54Wirklich ein tapfes Kerlchen.
17:56Das ist der Stoff, aus dem Legenden gemacht werden.
17:58Ja, und Wippen.
18:00Oh, oh, oh, oh, oh.
18:02Fred, komm zurück.
18:13Tut mir leid, Wilma.
18:15So ist nun mal der wilde Westen.
18:17Das muss erst durchgestanden werden.
18:24Farni, wo gehst du denn hin?
18:26Ich lass doch meinen Freund nicht allein.
18:28Und wer weiß, vielleicht schreiben sie über uns ein Volkslied.
18:31Hey, Mr. Feuerstein, warten Sie auf mich.
18:34Halt schon den Mund.
18:38Da kommen Sie, Barni.
18:39Barni, fertig zum Kampf?
18:41Nein, aber kurz vor der Ohnmacht.
18:43Oh, Wilma, ich hab's an dir auch.
18:45Ich auch.
18:46Ich wünschte, das wär alles bloß ein böser Traum.
18:49Oder noch besser ein Wildwestfilm.
18:51Dann würde jetzt die Kavalerie über den Hügel daherjagen
18:53und unsere tapferen Jungs retten.
18:55Oh, Wilma.
18:57Hörst du auch, was ich höre?
18:59Natürlich höre ich's.
19:00Und siehst du, da kommen sie auch.
19:06Was ist denn das für eine Trompete, Bruder Steinbrecher?
19:09Unwichtig, Bruder Holzorge.
19:10Um die kümmern wir uns später.
19:12Dann kann sie zur Beerdigung des Scherres was Gemütvolles blasen.
19:15Barni.
19:17Fred.
19:17Wann wollen wir ziehen?
19:19Du brauchst nur auf mich zu achten.
19:21Auf dich?
19:22Das ist ja gar nicht die Kavalerie.
19:24Kneif mich, Betty.
19:25Das kann ja nicht wahr sein.
19:26Das sind die Kartrocks.
19:27Die Kartrocks?
19:34Ist es bald so weit, Mr. Feuerstein?
19:37Vielleicht zum allerletzten Mal.
19:39Halt deinen Rand!
19:40Guck mal da, Fred.
19:51Die berühmten Fernsehstars, die Kartrocks.
19:54Die Kartrocks?
19:55Das war wohl auf den letzten Drücker, was, Freunde?
19:58Tja, aber woher wussten Sie, dass wir dringend Hilfe brauchten?
20:01Wir haben's im Fernsehen gesehen, Mr. Feuerstein.
20:04Wir helfen immer, sonst wären wir keine Langläufer mit unserer Serie.
20:07Ach, Sie sind in Wirklichkeit ja doch viel, viel wunderbarer als im Fernsehen.
20:13Wie können wir Ihnen jemals danken, dass Sie unsere Männer gerettet haben?
20:16Ach, Sie hätten's bestimmt auch allein geschafft.
20:19Sicher, wer tapfer genug war, sich den Slateries zu stellen,
20:22wäre auch ohne unsere Hilfe mit ihnen fertig geworden.
20:31Ich bin ja so stolz auf dich, Barni.
20:33Und ich auf dich, Fred.
20:35Und Eure Helfer waren ja so tapfer.
20:37Keine Ursache, Madden.
20:38Wir wollten uns nur ein bisschen Bewegung machen.
20:40War auch gerade nicht viel los in unserer Gegend von Rock Rose.
20:43Bevor Sie wieder von uns gehen, könnte ich vielleicht ein Autogramm haben.
20:46Und für Bam Bam und Pebbles vielleicht auch.
20:50Es ist mir ein besonderes Vergnügen, meine Schönen.
20:53Mir auch, einverstanden, Boss?
20:57Auf Wiedersehen, Kollegen!
20:59Auf Wiedersehen!
21:00Wir sehen uns Eure Serie auch an.
21:02Auf Wiedersehen!
21:03Wir behalten euch weiter im Auge, wenn die noch mal was ist.
21:09So ein Mist.
21:10Ich bin der Gelackmeierte.
21:12Schon wieder ein Happy End.
21:13Das ist der berühmte Sheriff für einen Tag mit dem nütlichen kleinen Moos-Trampler.
21:26Das hast du dazwischen geschummelt, nicht?
21:30Und das ist wieder der beliebte Sheriff für einen Tag in seinem größten Moment.
21:35Ach, der ist ja auch sein süßer kleiner Hilfssheriff.
21:38Ja, das war schon ein ganz hübsches Abenteuer, was, Fred?
21:40Ja, allerdings.
21:42Und da wir gerade von Abenteuern sprechen...
21:43Fred, wo kommt denn das her?
21:45Was hab ich reingeschummelt, Schätzchen?
21:47Da war so ein Inserat in der Zeitung.
21:49Oh nein!
21:50Ne tolle Sache.
21:51Für 10 Dollar kannst du einen Bastelkasten für Tiefseeschatzsucher kaufen.
21:54Klingt toll, Fred.
21:56Nein, Barney.
21:57Die schicken dir eine perfekte Karte, besorgen dir ein Boot.
21:59Nein!
22:00Sogar noch eine Probe von dem Schatz.
22:02Nein!
22:02Und eine Kiste für das gefundene Gold.
22:04Nein!
22:05Nur die Taucherausrüstung muss man selber kaufen im Discount-Blau.
22:08Nein, nein, nein!
22:09Nein, nein, nein!
22:11Nein!
22:11Hehehehehe, hehehehe
Empfohlen
24:52
|
Als nächstes auf Sendung
23:14
22:55
22:38
23:28
23:23
23:59
23:36
23:25
23:22
22:56
23:20
22:13
22:49
23:26
23:15