00:00Hola desde Estambul, desde Turquía.
00:03Las elecciones presidenciales en la República Turca del Norte de Chipre
00:06continúan alimentando los debates aquí en Turquía.
00:10El domingo, Ciudadanos de la República eligieron con 62% de los votos a Tufan Ergürman,
00:17candidato del Partido Republicano Turco, como presidente.
00:21El actual presidente y también candidato Ersin Tatar quedó en 35% de los votos del electorado
00:28que tiene en totalidad 220.000 ciudadanos.
00:32Ubicada en el centro del Mediterráneo Oriental, frente a las costas de Lébano, Nesiria
00:37y a solo 300 kilómetros de distancia a Israel, la isla tiene una ubicación muy estratégica.
00:43La República Turca del Norte de Chipre fue proclamada en el norte de la isla en 1983.
00:50Hasta hoy solo es reconocida por Turquía diplomáticamente,
00:54mientras la parte en el sur, la República de Chipre, reclama representar toda la isla
00:59y es miembro de la Unión Europea.
01:02En la parte del sur se encuentran también bases militares británicos y estadounidenses
01:07que sirvieron en la guerra de Gaza, mientras el norte tiene una fuerte presencia militar turca.
01:14La campaña de los dos candidatos fue dominada, entre otros puntos,
01:19por la futura relación de los dos partes en Chipre.
01:22Mientras Tatar, el actual presidente que recibió apoyo de Ankara,
01:28defendió la solución de dos estados poniendo un fin a negociaciones
01:33sobre una posible federación con la parte en el sur,
01:37su opositor Ergurman abrió puertas a pláticas con la parte chipro-griega.
01:44El presidente Erdogan le felicitó a Ergurman por su victoria electoral,
01:49mientras su aliado en coalición y presidente del partido de movimiento nacionalista,
01:55Devlet Bahçeli, llamó al parlamento turco-chipriota de anular el voto y unir la República con Turquía.
02:04La opinión pública de Turquía discute ahora si los turco-chipriotas abandonarán la política de Ankara
02:11de buscar el reconocimiento diplomático internacional para la República en el norte.
02:19Muchos expertos argumentan que el espacio de maniobra del nuevo presidente es limitado,
02:25dado que el gobierno en la República queda todavía en manos de una coalición a favor de dos estados
02:33y que el norte tiene una dependencia económica y política muy fuerte de Turquía,
02:39limitando sus opciones.
02:42La parte griega en el sur de la isla, mientras, aplaudió a los resultados y recibió ahí un apoyo, una esperanza.
02:51En un referéndum organizado por la ONU en 2004, la mayoría en la parte turca había votado en favor de una federación,
02:59mientras la población griega rechazó el plan propuesto por Kofi Annan, secretario general de la organización.
03:07Tras ello, la parte sur entró la Unión Europea en representación de la isla entera,
03:13mientras el norte quedó bajo bloqueo europeo y ambos, los gobiernos de Turquía y de la República Turca del norte de Chipre,
03:21abandonaron las negociaciones sobre una posible unificación de los dos lados.
Comentarios