- hace 4 meses
El Presidente de Chipre se muestra optimista sobre la reunificación de la isla
En una extensa entrevista exclusiva con 'Euronews', el presidente chipriota Nikos Christodoulides habla sobre su visión del futuro de su país, la Unión Europea y la paz en Gaza.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/10/24/el-presidente-de-chipre-se-muestra-optimista-sobre-la-reunificacion-de-la-isla
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
En una extensa entrevista exclusiva con 'Euronews', el presidente chipriota Nikos Christodoulides habla sobre su visión del futuro de su país, la Unión Europea y la paz en Gaza.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/10/24/el-presidente-de-chipre-se-muestra-optimista-sobre-la-reunificacion-de-la-isla
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola y bienvenidos a la conversación de Europa, y yo es Stefan Grober.
00:12Su país se convirtió en un miembro de la Unión Europea en 2004,
00:16pero tiene una de las historias más viejas de humanidad civilización en el mundo.
00:21Es uno de solo cuatro heados de Estado en el Consejo Europeo,
00:24y el presidente de Cipres, Nikos Christodoulides.
00:33Bienvenidos a la programa.
00:34Muchas gracias por venir.
00:36Buenos días, Stefan.
00:37Muchas gracias por la invitación.
00:39Es un gran placer estar aquí.
00:41Yo mencioné la historia de la historia de 9000 años.
00:45Ahora, tú eres un historiador.
00:47Tú trabajas en la Universidad de Cipres.
00:49Yo me pregunté cómo los Cyprios y los Européanos en general beneficianos de la historia como presidente.
00:58La historia, como lo sabes muy bien, se repite.
01:02Así que saber la historia, y no solo la historia de tu país,
01:05sino la historia de tu región, la historia europea, la historia de la antigua historia,
01:09te ayuda en una manera de cómo se acercie a los desafíos y cómo se acercie a los desafíos que tenemos ahead de nosotros.
01:17Así que creo que la historia es muy importante para ser conocida,
01:23y tomando en consideración lo que sucedió,
01:27es un gran beneficio para enfrentar los desafíos de hoy.
01:30Así que, en general, tienes otra tasca en tu pie,
01:34cuando el Cipres va a tomar la presidencia de la presidencia de Dinamarca.
01:39Creo que muchos de los problemas van a permanecer.
01:43Pero, ¿qué podemos esperar aquí en Bruselas?
01:45¿Quién habrá una forma de cipriar de hacer negocio, de conductar diplomacia?
01:51Por supuesto, vamos a tener un cipriar de acercamiento en la manera que la Unión Europea
01:56aborda las cuestiones que tenemos en frente de nosotros.
02:00Tenemos dos principales prioridades.
02:04La primera es cómo tangibly mejorar la autonomía estratégica de la Unión Europea.
02:11Y cuando digo la autonomía estratégica, no quiero decir solo la defensa y la seguridad.
02:15Y la segunda es cómo traer la Unión Europea closer a nuestra región,
02:23a la Middle East, a la greater Middle East.
02:25Sabes, Cipres es un Estado de la Unión Europea,
02:28como lo mencioné, desde 2004.
02:30Pero, al mismo tiempo, somos parte del Middle East.
02:34Estamos de una parada de un parada de un parada de un parada de Libanon,
02:37de 40 minutos de Israel, de 50 minutos de Egipto, de 50 minutos de Jordián,
02:43de una parada de un parada de Syrias, y así.
02:45Así que voy a nuestra primera prioridad,
02:48que es para mejorar la autonomía estratégica de la Unión Europea.
02:53Como una Unión Europea,
02:55somos, y lo que nos habíamos de ser más en el pasado,
03:00dependientes de nuestra seguridad de los Estados Unidos.
03:04Como una Unión Europea, somos dependientes de energía de Rusia.
03:10Como una Unión Europea, somos dependientes de nuestros materiales de la China.
03:15Así que, ¿cómo podemos ser estratégicamente autónomos y jugar un papel,
03:21el papel, el papel que nuestros ciudadanos expectan de nosotros a jugar,
03:26como una Unión Europea, si somos dependientes de tres otros países.
03:31Por ejemplo, el MFF, uno de los documentos más importantes de la Unión Europea.
04:07Si podemos decir, el papel de la Unión Europea, la política de cohesión, la política de agropecución, etc.
04:12Pero, en el mismo tiempo, debería reflejarse las prioridades de la Unión Europea hoy.
04:19Déjame agregar algunas palabras en aquí.
04:22Tú mencionaste seguridad.
04:24Yo menciono la Ucrania.
04:27¿Crees que vas ver el final de la guerra en la Ucrania durante tu presidencia?
04:33Sí, para ser honesto con vosotros, no veo que esto va a venir.
04:37No veo el final de la guerra en la Ucrania.
04:41Pero, como una Unión Europea, deberíamos continuar nuestra posición clara
04:46hacia la invasión de la invasión de la Ucrania y la ocupación en la Ucrania.
04:52Necesitamos apoyar la Ucrania.
04:54Necesitamos continuar apoyando la Ucrania.
04:56Y, dentro de este contexto, les voy a decir que estoy planeando, en 4 de diciembre,
05:01antes de nuestra presidencia, visitar Kiev, visitar la Ucrania,
05:05para mostrar que incluso Cyprus está llegando desde el Middle East.
05:10No estamos parte de la Unión Europea.
05:13Ucrania va continuar a ser nuestra prioridad.
05:17Otro tema importante en toda la Europa es la inmigración.
05:20El número de inmigrantes de inmigrantes está bajando,
05:25pero todavía es, en la mente de muchos de los europeos, el número uno.
05:30¿Qué aprendió Europa durante los últimos años?
05:34Y es el camino de la Europa ha chartado el correcto?
05:39El número de hoy es mucho mejor, como mencionaste.
05:42Pero si queremos resolver este problema, porque hay otro aspecto.
05:47Inmigración de inmigración mató la inmigración de inmigración.
05:50Y, como Europa, necesitamos inmigración de inmigración.
05:54Pero para realmente enfrentar el problema de inmigración,
06:00tenemos que concentrarse como la Unión Europea,
06:02y eso es lo que estamos planeando hacer como la presidencia,
06:05para enfrentar las causas principales de inmigración.
06:09Tenemos que hablar con los países que los inmigrantes están llegando,
06:15para crear la condición en esos países para que las personas no vivan y llegan a Europa.
06:21Así que el más importante aspecto, si realmente queremos enfrentar la inmigración,
06:26es enfrentar las causas principales de la fenómena.
06:29¿Cómo hacemos eso?
06:31Hemos trabajado juntos con los países, apoyarlos.
06:33Si no creamos las condiciones en esos países,
06:36en order que los jóvenes, por ejemplo,
06:38estén en sus países,
06:40en las condiciones económicas, en las condiciones políticas, etc.,
06:43entonces, nunca enfrentarán el problema de inmigración de inmigración.
06:48Hablando de llegar a Europa,
06:50el desigualdad.
06:51Un tema que ha sido dormido por muchos, muchos años,
06:55pero ahora vamos a ver algunas actividades aquí,
06:57algunas actividades.
06:59¿Crees que Europa está listo para un otro rato de desigualdad?
07:05Recuerdo, en 2014,
07:08Presidente Juncker dijo que,
07:10en el 2024,
07:12vamos a tener el próximo rato de la Unión Europea.
07:15Y estamos en 2025,
07:17y, por supuesto,
07:17no vemos rato de rato,
07:20y nadie está hablando de rato de rato.
07:22Rato de rato es uno de los más importantes
07:24geopolíticos de la Unión Europea.
07:28Y estoy miedo de decir
07:29que estamos perdiendo este rato muy importante,
07:33porque hicimos muchas promiscas,
07:35y no nos entregamos.
07:37Así que, por lo que, durante nuestra presidencia,
07:40queremos ver un paso importante,
07:43positivo,
07:44hacia el desigualdad.
07:45Y creo que podemos tener
07:48posibles desarrollos,
07:49especialmente con Montenegro.
07:50Yo visité Montenegro,
07:52a head de nuestra presidencia,
07:54con el Ministerio de Foreign Affairs
07:55y el Ministerio de European Affairs.
07:57Nos visitamos todos los estados,
08:00más los países de candidato,
08:01para prepararnos,
08:03porque queremos escuchar nuestros partners,
08:05queremos escuchar nuestros países de candidato,
08:06para estar listos durante nuestra presidencia.
08:09Y creo que con Montenegro,
08:10tenemos un país pequeño,
08:11y el dilema de la integración,
08:15y el problema de la integración,
08:15y el desigualdad,
08:17no podemos enfrentar este dilema.
08:21Y creo que podemos llevar a Montenegro
08:24más cerca de la acción
08:26de la Unión Europea.
08:27Porque si no tenemos
08:28posibles desarrollos en el desigualdad,
08:30estoy muy preocupado,
08:31que los países de esos países,
08:33los países de los candidatos,
08:35y en algunos países,
08:36que vemos esto,
08:37que van a volver a la Unión Europea
08:39y encontrarán otras formas.
08:41Y en los Balcános, por ejemplo,
08:43en los Balcános,
08:44vemos un número de otros actores,
08:47no-EU actores,
08:49tienen un papel más lejos,
08:51porque esos países,
08:52no creen más en el prospecto
08:55de unir la Unión Europea.
08:57Hablando de dinero,
08:58es un tema que no está en las grandes cifras,
09:02pero es un problema muy serio,
09:05y que es la de la deuda pública.
09:06Muchos de los Estados Unidos
09:08sufren de la desigualdad
09:12que no es más sustentable.
09:15¿Es austeridad un palabra
09:18que vamos a usar más o menos
09:20en el futuro?
09:21No, no creo en austeridad.
09:24Creo que en la política,
09:26en la política fiscal fiscal.
09:28Y estoy muy contento de decir
09:29que, siendo en poder
09:31en la ciudad de Saibos
09:32por dos y medio años,
09:33ahora,
09:33nuestra publicidad
09:34es menos de 60%
09:37de GDP.
09:38Cuando ganamos la elección,
09:40en March de 2023,
09:42la publicidad
09:43era aproximadamente
09:4475% de nuestra GDP.
09:46Y no por austeridad,
09:47pero por la política fiscal fiscal,
09:50tenemos estos resultados hoy.
09:51que fue 115%
09:545 años atrás.
09:55Así que has llegado
09:56un largo camino.
09:57Saibos también
09:57tiene una de las
09:58más bajas de presupuestos
09:59en la EU,
10:011.3%,
10:03y una crecimiento
10:05de 3%
10:07hasta 2027.
10:09La rentabilidad
10:09es menos de 5%,
10:11que es
10:13realmente el mayor
10:14desafío
10:14para nosotros
10:15ahora,
10:15para traer
10:16talentos de Cyprus
10:17de nuevo.
10:18Por eso,
10:19iniciamos una campaña
10:20desde Londres,
10:22de la brain drain
10:24a la brain gain
10:26para traer
10:27los Cyprios
10:28y los Européanos
10:29de Cyprus.
10:30Y Cyprus
10:31ha sido
10:31upgraded
10:31por todas las
10:32major
10:32agencias
10:33recientemente.
10:34Exactamente.
10:34¿Cómo se ha hecho esto?
10:37Si salimos aquí
10:38hablando
10:39con sus compañeros
10:40de los Européanos,
10:41deben ser
10:41jealous.
10:44Responsible
10:44fiscal
10:45policy.
10:48Lo que nos prometemos
10:49a las personas,
10:50nos entregamos.
10:51Pero nos prometemos
10:52a las personas
10:53solo lo que podemos
10:54entregamos.
10:55Vamos a hablar
10:55de la situación
10:56del Middle East.
10:56You said
10:58at the beginning
10:58no country
11:00in the EU
11:01was closer
11:01to the region
11:02than Cyprus.
11:06How do you see
11:07the peace process
11:08going forward?
11:08But first of all,
11:09you were at
11:10the signing ceremony
11:11of the ceasefire agreement
11:12in Sharm el-Sheikh.
11:15Tell us about it.
11:16How was it?
11:17First of all,
11:18it was a great honor
11:18for Cyprus
11:20to be invited,
11:21to be there,
11:22being invited
11:23by President Sisi
11:24and President Trump
11:26We welcome
11:28the initiative
11:29of President Trump.
11:32I don't underestimate
11:33the challenges
11:34that we have
11:35ahead of us,
11:36but we need to work
11:38with all partners
11:39in the region
11:39in order to implement
11:41the plan
11:42of President Trump.
11:44And that is why,
11:45before going
11:46to Sharm el-Sheikh,
11:47I talked with
11:48the President
11:48of the Commission,
11:49with the President
11:49of the Council,
11:50I talked with
11:51President Sisi,
11:53the Prime Minister
11:54of Israel,
11:55the President
11:56of the U.A.E.,
11:57His Majesty,
11:58the King of Georgetown,
12:00in order to
12:01work together,
12:04in order to safeguard
12:05the implementation
12:06of the plan.
12:07There is no
12:08other alternative
12:09right now
12:10in front of us.
12:12And that is why,
12:13working especially
12:15with the Commission,
12:16we presented,
12:17Cyprus presented,
12:18a very specific plan
12:20in order to help
12:23to the implementation
12:24of the 20-point
12:26Gaza peace plan
12:27of President Trump.
12:29And allow me,
12:30our plan,
12:32based also
12:33on our excellent
12:34relations
12:35with all stakeholders,
12:37we have excellent
12:38relations with Israel,
12:39we have excellent
12:39relations with
12:40all Arab partners
12:41in the region,
12:42excellent relations
12:43with the United States,
12:44being member state
12:45of the European Union,
12:46being member
12:47of the state
12:48of the region.
12:51We prepared
12:51this plan,
12:52which touches
12:54on the humanitarian
12:55aid delivery,
12:58it's the points
12:59of point 7
13:00and point 10
13:01of President Trump's
13:03plan,
13:04secure goods
13:05and dual-use screening,
13:07the points 13
13:08and 15
13:09of President Trump's
13:10plan,
13:11third point,
13:13rubble removal
13:13and reconstruction
13:14enabling,
13:15the points
13:16of point 2,
13:1710 and 14,
13:18of President Trump's
13:20plan,
13:21training,
13:21stabilisation
13:22and reconciliation
13:23support,
13:24point 9,
13:2515 and 18
13:26of President Trump's
13:27plan,
13:28contribution
13:29to the international
13:30stabilisation force,
13:32point 15
13:32of President Trump's
13:33plan,
13:34and the sixth point,
13:35contribution
13:36to the economic
13:37development plan,
13:38which is point 10
13:39of President Trump's
13:40plan.
13:41So we put forward
13:43these very specific
13:44ideas,
13:46building,
13:46as I told you,
13:47on our excellent
13:49relations with all
13:50stakeholders,
13:51building on our
13:52previous initiative,
13:54you know,
13:54Cyprus presented back
13:55in October 23
13:56in Paris,
13:58following the
13:58terrorist attack
13:59of Gaza,
14:01an idea for a
14:02humanitarian
14:03maritime corridor
14:04from Cyprus
14:05to Gaza,
14:06and we did it,
14:08we delivered
14:09with the support
14:09of our partners,
14:10the European Union,
14:11the United States,
14:12UK,
14:13UAE,
14:13and we are ready
14:15at this stage
14:16as a representative
14:17of the European Union
14:18in the region
14:19to deliver
14:20once again.
14:21What about rebuilding
14:23and reconstructing
14:26Gaza?
14:26This is,
14:27for the people
14:28who live there,
14:29the most obvious
14:30necessity.
14:32Do you have an idea
14:33when this can start,
14:35how long it would take,
14:36who will be the players,
14:37and what role
14:38does Cyprus have?
14:39That is why
14:39it's very important
14:40to implement
14:41the first phase
14:42of President Trump's
14:43plan.
14:44Because if we don't
14:45have a ceasefire,
14:46if we don't have
14:46the political conditions
14:48there,
14:48we cannot talk
14:49about rebuilding.
14:50When we reach
14:53the stage
14:54of ceasefire
14:55and the conditions
14:56are there,
14:57reconstruction
14:57should start.
15:00And that is why
15:00point three
15:02of our proposal
15:03is the rappel
15:03removal
15:04and reconstruction
15:05enabling.
15:06So development,
15:08and this is the role
15:08that Cyprus
15:09can play,
15:10development of maritime
15:11routes for rappel
15:12extraction
15:13and inbound
15:14construction
15:15materials
15:16in Gaza
15:17in order to support
15:19Gaza's rebuilding
15:20and of course
15:21economic revival.
15:22What about the
15:23two-state solution?
15:25An initiative
15:26that is very much
15:28liked in Brussels.
15:31President Trump
15:32doesn't like it so much,
15:34Israelis don't like it
15:35so much.
15:36Is this still
15:37a viable option?
15:38There is no
15:39alternative
15:40to the two-state solution.
15:43Let's be clear.
15:44And we cannot reach
15:45peace in the region
15:47without the solution
15:49of the Palestinian
15:50issue
15:51based on the
15:53two-state solution.
15:55That was pretty clear.
15:57Speaking of
15:57two-state solution,
15:59that is something
16:00that Turkish
16:01President Erdogan
16:02has mentioned
16:03when he was in
16:04New York
16:05speaking about
16:05the Cyprus
16:06dispute.
16:07and he said
16:09with the same
16:10clarity,
16:11he said
16:11there is no
16:12other solution.
16:13What do you
16:13respond?
16:14What I mentioned
16:15is a two-state
16:16solution
16:16for the
16:17Palestinian issue.
16:18This is what
16:19the UN
16:20Security Council
16:21resolutions
16:22are talking about.
16:24In the case
16:25of Cyprus,
16:25the Security Council
16:26resolutions,
16:27the international
16:28community,
16:28the European Union,
16:30everybody
16:30is clear.
16:32The solution
16:32of the Cyprus
16:33problem
16:33should be based
16:34on by zonal,
16:35by communal
16:35federation.
16:36And it's only
16:37Mr. Erdogan
16:38that is promoting
16:39this unacceptable
16:41idea for a
16:42two-state solution
16:43that there is
16:43no way
16:44even to discuss
16:46such a possibility
16:47in Cyprus.
16:48I hope I was
16:50so clear
16:50as I was
16:51before
16:52with the
16:53issue
16:54with the
16:54Palestinian issue.
16:55So,
16:56a few days ago
16:57in the northern
16:58part of Cyprus,
17:00a very pro-European
17:02candidate won
17:03in a landslide
17:05Tufan
17:06Erdogan.
17:07How do you
17:08assess this
17:09outcome?
17:10Does it give you
17:10hope?
17:11Could this be
17:11a potential
17:12game-changer?
17:13Indeed.
17:14Last week
17:15we had
17:15voting procedures
17:17in the occupied
17:18areas of Cyprus
17:19for the
17:19leadership,
17:20for the
17:21Turkish-Cypriot
17:21leadership.
17:23And
17:23Mr. Tufan,
17:25the leader
17:26who,
17:27during the
17:28election campaign,
17:30was saying
17:30that he's
17:31against
17:32two-state
17:33solution,
17:34he's
17:34against
17:35what
17:36President
17:37Erdogan
17:37was saying
17:38in the
17:38UN General
17:39Assembly,
17:40was elected.
17:42I believe
17:43this is
17:43a positive
17:44development,
17:46but we
17:46want to
17:47see at
17:47the table
17:48of the
17:49negotiations.
17:49What is
17:50important
17:50is during
17:51the resumption
17:52of the
17:52talks,
17:53and I'm
17:53ready to
17:54resume
17:54negotiations
17:55even next
17:55week,
17:57what is
17:57going to
17:57be
17:58presented
17:58by the
17:59Turkish-Cypriot
18:01and the
18:01Turkish
18:02side.
18:03So,
18:04if Mr.
18:04the new
18:05leader of
18:05the Turkish-Cypriot
18:06community
18:06comes to
18:07the
18:07negotiating
18:07table
18:08and talks
18:08clearly
18:09about
18:10by-zonal,
18:10by-communal
18:11federation,
18:13then I
18:13think
18:14the road
18:15is open
18:16for the
18:16solution
18:17of the
18:17Cyprus
18:17problem
18:18based
18:19on the
18:19UN Security
18:20Council
18:20resolution.
18:21So,
18:21you would
18:21be ready
18:22to sit
18:22down
18:22with him?
18:23I'm ready
18:23to sit
18:24with him
18:24next
18:25week.
18:25You
18:26have
18:26written,
18:27I think,
18:27two books
18:28about the
18:28Cyprus
18:28conflict
18:30and being
18:31a historian
18:31and looking
18:33at things
18:33in large
18:34perspectives.
18:36What is
18:36the perspective
18:37for Cyprus
18:38of being
18:39united?
18:40You know
18:40what people
18:41feel
18:41on the
18:43island,
18:43on both
18:44sides.
18:44What is
18:45your sense?
18:46The current
18:47status quo
18:48cannot be
18:48the solution
18:49of the
18:50Cyprus
18:50problem.
18:54The
18:54solution
18:55of the
18:55Cyprus
18:56problem
18:56to
18:57reunite
18:57our
18:58country
18:58is
18:59the
18:59only
18:59option
18:59ahead
19:00of
19:01us.
19:01And
19:01from
19:02my
19:02side,
19:02I
19:02will
19:03do
19:03whatever
19:03is
19:04necessary
19:05in order
19:05first to
19:06resume
19:06negotiations
19:07and then
19:08solve
19:09the
19:09Cyprus
19:09problem.
19:10There
19:10is
19:11no
19:11frozen
19:11conflict.
19:12You
19:12see
19:12what
19:13happened
19:13in
19:13Gaza.
19:14Everybody
19:15was
19:15under
19:16the
19:16impression
19:16that
19:16we
19:17have
19:17a
19:17frozen
19:18conflict
19:18there.
19:19And
19:20since
19:20October
19:20we
19:21see
19:21the
19:21developments
19:21and
19:22the
19:22tragedy
19:23in
19:23Gaza.
19:25So
19:26if
19:27we
19:27want
19:28to
19:28reach
19:28the
19:29full
19:29potential
19:30of
19:30our
19:31country
19:31both
19:32Greek
19:32Cypriots
19:33and
19:33Turkish
19:33Cypriots
19:34we
19:34need
19:35to
19:35reunite
19:35our
19:36country.
19:37Reunite
19:37our
19:37country
19:38member
19:39state
19:39of the
19:39European
19:40Union
19:40and
19:41being a
19:42member
19:42of the
19:43European
19:43Union
19:43is
19:44the
19:44best
19:44guarantee
19:45for
19:45the
19:46future
19:46of
19:47our
19:47country.
19:47All
19:48right
19:48Nikos
19:49Christel
19:49Lidia
19:50is
19:50president
19:50of
19:50Cyprus.
19:51Thank
19:51you
19:52sir
19:52for
19:52a
19:52great
19:52Europe
19:53conversation.
19:54Thank
19:54you
19:54very
19:54much.
Comentarios