- 4 months ago
Western movies, trending series, and emotional journeys — all in one place: TED Asia.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A
00:00:03A
00:00:07A
00:00:09A
00:00:11A
00:00:17A
00:00:18A
00:00:20A
00:00:23A
00:00:25A
00:00:27Oh, my God.
00:00:57Oh, my God.
00:01:27Ben parasında falan değilim.
00:01:29Onların tek derdi ailemizin içine girmek.
00:01:33Onlar kim oğlum?
00:01:36Bir de kızı varmış.
00:01:38Üstelik sen de tanıyorsun.
00:01:41Ne?
00:01:43Kimmiş ya?
00:01:44Nereden tanıyorum?
00:01:45Hayatımıza kimsesi yokmuş gibi kendini tanıtan...
00:01:51...kızın adı...
00:01:53Sıla...
00:01:58Engin'in eşi.
00:02:00Amy!
00:02:03Amy!
00:02:04Let's go.
00:02:34Get up, get up!
00:02:35Can't run!
00:02:36I'm a fan of the game!
00:02:37I'm a fan of the game!
00:02:39It's a fan of the game!
00:02:41It's a fan of the game!
00:02:43You know, I'll play the game of the game!
00:02:44You don't play it, I won't play it!
00:02:45Let's play it!
00:02:46Let's play it!
00:03:04Oh
00:03:34What happened to you?
00:03:36What happened?
00:03:38You look like a cat like a cat.
00:03:40This is a cat.
00:03:42This is a cat.
00:03:44Look at me.
00:03:46I'm outside.
00:03:48I'm a cat.
00:03:50You're a cat.
00:03:52You're a cat.
00:03:54You're a cat.
00:03:56You're a cat.
00:03:58You're a cat.
00:04:00You're a cat.
00:04:02You're a cat.
00:04:08Allah'ım.
00:04:10Bunca yıl evlat hasretiyle yanıp tutuştum.
00:04:14Cemil'ime, hançerime sarılacağım günün hayalini kurdum hep.
00:04:18Küçük bir ihtimal bile olsa belki beni affederler.
00:04:22Anne diye yeniden bağırlarına basarlar umuduna tutunarak dayandım.
00:04:26O dört duvar arasındaki eziyeti.
00:04:30Tam kavuşma vakti geldi derken Sıla'nın bu intikamı.
00:04:36Ben şimdi nasıl çıkayım karşılarına da ananızım ben sizin diyeyim.
00:04:40Benim yüzümden onlar da yanacaklar.
00:04:44Yo, yo, yo.
00:04:46Bunu yapamam.
00:04:48Benim yüzümden zarar göreceklerine varsın beni yine yok bilsinler.
00:04:54Çok güzel.
00:04:56Bir sonraki videoları tamam gidiyorum.
00:04:58Hoşçakalın.
00:05:00Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:32Saçları, saçları aynı benim hançerim saçları gibi kömür karası, yoksa...
00:06:02Demek şimdi de kızını kullanıyor.
00:06:17Yeminim olsun, kendi ellerimle alacağım o aşuf tenin canını.
00:06:23Müzik
00:06:29Müzik
00:06:35Müzik
00:06:41Müzik
00:06:47Kızım...
00:06:59Kızım...
00:07:11Müzik
00:07:13Müzik
00:07:17Müzik
00:07:19Müzik
00:07:23Müzik
00:07:25Müzik
00:07:27Müzik
00:07:29Müzik
00:07:31Müzik
00:07:35Müzik
00:07:37Müzik
00:07:39Müzik
00:07:45Müzik
00:07:47Müzik
00:07:49Müzik
00:07:51Müzik
00:07:53Müzik
00:07:55Müzik
00:07:57Müzik
00:07:59Müzik
00:08:01Müzik
00:08:03Müzik
00:08:05Müzik
00:08:07Müzik
00:08:09Müzik
00:08:11Müzik
00:08:13Müzik
00:08:15Müzik
00:08:17Müzik
00:08:19Müzik
00:08:23Müzik
00:08:27Müzik
00:08:29Müzik
00:08:31Müzik
00:08:41Müzik
00:08:55Müzik
00:09:07Müzik
00:09:09Müzik
00:09:11Hope
00:09:12No
00:09:16a
00:09:19a
00:09:20a
00:09:25a
00:09:26p
00:09:27let
00:09:28элем
00:09:29my
00:09:31question
00:09:31г
00:09:32they
00:09:32of
00:09:33you
00:09:33your
00:09:35my
00:09:36will
00:09:36will
00:09:36you
00:09:38bye
00:09:39Allah'ım. Allah'ım, yanılmamışım.
00:09:52Hancerin karşısındakiler kim acaba? Cemil'imin ailesi mi?
00:09:57Senin ne işin var burada? Siyarete geldim sizi.
00:10:01Vallahi tam zamanında geldin.
00:10:03Bu mu çağırdı yoksa seni?
00:10:06Uzu dolandırıcı oldu başıma ya.
00:10:08Bir de haksız, etrafına insan mı topluyorsun bir de?
00:10:11Ya dur yenge, Allah aşkına ne yapıyorsun? Bir dur artık.
00:10:14Sen bunun ne hatlar karıştırdığını bir bilsen, yer gücesi ya.
00:10:18Bir de baksana, keyfine sürüyor.
00:10:21Annesine tuzak kuruyor, sonra bir de seyrine bakıyor.
00:10:24Ya yenge, bir dur artık ya. İnsanlar görüyor, duyuyor.
00:10:27Mahcup etme çocuğu.
00:10:29Vallahi paralayacağım ben bunu en sonunda.
00:10:31Seni çağırırken söyledi mi ne halt ettiğini bu?
00:10:34Ya vallahi ben çağırmadım.
00:10:35Bak, bana yemin etme Ümir Efendi.
00:10:38Bana yemin etme.
00:10:39Yenge.
00:10:40Hancer vallahi sen olmasa ya.
00:10:41Sana bir şey olacak diye bir şey yapmıyorum.
00:10:43Yoksa kafasına patlatacağım bunu.
00:10:44Yeter, yeter yenge.
00:10:46Beni Emir çağırmadı.
00:10:47Abimden selam getirmek için geldim ben size.
00:10:50He?
00:10:51Evet.
00:11:01Niye çaldın annemin eşyalarını?
00:11:05Niye çalayım ki?
00:11:08Bir işime yaramaz.
00:11:10Niye burada o zaman?
00:11:17Babamın arabaya götürmüştüm.
00:11:20Sen nasıl aldın?
00:11:21Ben şimdi bunu sana nasıl anlatayım?
00:11:31Annemin yanına mı gittin?
00:11:33Hayır gitmedim.
00:11:36Görmedim de sorup durma artık.
00:11:39Hem öyle çocuklara her şey anlatılmaz.
00:11:42Bu valizin bir süre burada durması gerekiyor.
00:11:45Sen sadece bu kadarını bil yeter.
00:11:48Sana babamama söyleyeceğim.
00:11:52Baban bu odaya girmeni yasaklamıştı.
00:11:55Eğer ona söylersen sözünün dinlemediğini anlar.
00:11:59Sonra da sana çok kızar.
00:12:02Söyleyeceğim.
00:12:03Annemin valizini çalmışsın.
00:12:06Babama da söyleyeceğim.
00:12:07Amcama da söyleyeceğim.
00:12:10Mine.
00:12:12Vallahi ben çalmadım.
00:12:14Yeminle.
00:12:17Çöpte buldum.
00:12:26Çöpte mi?
00:12:29Ben de şaşırdım.
00:12:31Bu kaybolmasınlar diye de eve getirdim.
00:12:35Babam bana götürdün demişti.
00:12:37İşte.
00:12:41Babam bana yalan mı söyledi yani?
00:12:48Annem.
00:12:49Annem daha kendine.
00:12:50Ne?
00:12:51Ne?
00:12:52Ah!
00:12:53Ah!
00:12:54Gülsün!
00:12:55Kaş yapayım derken göz çıkardın.
00:12:56Ben şimdi bunu sana nasıl anlatacağım ya!
00:12:57Of!
00:12:58Anne iyi misin?
00:12:59Ne?
00:13:00Ne?
00:13:02Ah!
00:13:03Ah!
00:13:04Gülsün!
00:13:05Kaş yapayım derken göz çıkardın.
00:13:08Ben şimdi bunu sana nasıl anlatacağım ya!
00:13:10Of!
00:13:11Anne iyi misin?
00:13:12Anne iyi misin?
00:13:17Anne iyi misin?
00:13:20Anne iyi misin?
00:13:21Nerede kalıyor bu kadın Cihan?
00:13:22Bana adresini ver oğlum.
00:13:23O şeytanla üzleşmeni istemiyorum anne.
00:13:24Bir daha seni üzmeyecek.
00:13:25Asıl siz muhatap olmayacaksınız o kadınla.
00:13:26Ben daha ölmedim.
00:13:27Bu benim meselem.
00:13:28Ben o kadını hayatımıza girdiği gün ünemi sıkmalıydım.
00:13:29Onun aldığı her nefes bize bela oğlum.
00:13:30Merak etme anne.
00:13:31Ben gerekeni yapacağım.
00:13:32Merak etme anne.
00:13:33Ben gerekeni yapacağım.
00:13:34Son B Niye anlatayım Cihan.
00:13:35Amca lazım Cihan?
00:13:36Bana adresini ver oğlum.
00:13:37O şeytanla üzleşmeni istemiyorum anne.
00:13:39Bir daha seni üzmeyecek.
00:13:41Asıl siz muhatap olmayacaksınız o kadınla.
00:13:43Ben daha ölmedim.
00:13:44Bu benim meselam.
00:13:46Ben o kadını hayatımıza girdiği gün ünemi sıkmalıydım.
00:13:50Onun aldığı her nefes bize bela oğlum.
00:13:56Merak etme anne.
00:13:58Ben gerekeni yapacağım.
00:13:59Ah, ah, sen bu kadar mı düştün ya? Bu kadar mı düştün? Ay kimden peydaladı o kadını, o çocuğu?
00:14:11Bir DNA testine bakar anne. Kendine güveniyor ki bu kadar rezillik yapabiliyor.
00:14:18Sen kimsin? Ne işin var orada?
00:14:23Şey, ben Hançer ablanın yanında kalıyorum da dolaşmaya çıkmıştım.
00:14:28Siz mukadder Develioğlu musunuz? Koca adamın yani Cihan abinin annesi misiniz?
00:14:36Kimsin nesin bilmiyorum. Bir daha seni bahçemde görmeyeyim.
00:14:41Burası özel mülk, Develioğlu ailesine ait. Bu sayıda taşımayanlar ile benim izin vermediğim hiç kimse bu bahçeye giremez.
00:14:51Bu arada tam anlattıkları gibiymişsiniz.
00:14:54Terbiyesiz!
00:14:58Ben o yılanın bakışlarından anlamalıydım ya. Bu kız bizim evimizde yemeğimizi yedi, suyumuzu içti.
00:15:06Sen nasıl anlamadın mukadder nasıl anlamadın?
00:15:11Bana bak! Sen sakın üzülme tamam mı? Yaptıklarının hepsini tek tek bedene ödeyecekler anladın mı?
00:15:18Onlar karşılığındaki kim olduğunu bilmiyorlar. Asla ama asla onlarla pazarla oturmayacağım ben. Sana söz veriyorum.
00:15:26Bak! Bak görüyor musun? Şimdi de o kadın benim evlatlarımın boynuna geçiriyor o tırnaklarına.
00:15:32Ben buna izin vermem!
00:15:34Ben veremem! Veremem Cihan!
00:15:36Anne!
00:15:38Ya sakin ol hastaneden yeni çıktım diyorum sana ya! Ben gerekeni yapacağım!
00:15:42Hayır Cihan! Sen beni o kadına götüreceksin! O kadın da götüreceksin! Götür! Götür!
00:15:53Anne!
00:15:58Anne! Anne! Anne aç gözlerini!
00:16:05Anne!
00:16:06Anne!
00:16:13Abin! Cemil! Bana! Bana Sayan mı yollamış?
00:16:18Evet! Yengeciğim sen bir sakinle işte hadi eve girelim içeride konuşalım.
00:16:23Bu şaşkın kafamı döndürdü benim! Hadi içeri! İçeri diyorum!
00:16:27Kuzu! Az daha dön! Göreyim o gül yüzünü!
00:16:33Geç ya bak! Bak bak! Gitsin yenge!
00:16:38Gel buraya gel!
00:16:39Yenge! Tamam tamam tamam!
00:16:40Usabet de ettiremiyorum çok uzaktan!
00:16:42Yenge bırak gitsin çocuk!
00:16:55Hasretiyle yandığım geceler kadar karaymış kızımın saçları!
00:16:58Ah! Bir de gözlerini görebilsem!
00:17:04Bebekliğinde öpmeye doyamadığım, kıyamadığım yüzünü!
00:17:12Görecek o ama! Gelecek eve! Nereye gelecek başka? Eve gelecek!
00:17:15Aaaah!
00:17:17Aaaah!
00:17:19whatnot!
00:17:24Yen!
00:17:25Yen!
00:17:27Yen!
00:17:28Yen!
00:17:29Yen!
00:17:36Let's go.
00:18:06Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it!
00:18:18Anne, come here.
00:18:21Anne, hanımım, ne oldu size?
00:18:34Bırak şimdi, bileklerini ovala çabuk.
00:18:37Anne, anne aç gözlerini. Anne, aç gözlerini.
00:18:42Anne, ne oldu bana?
00:18:49Ufak bir baygınlık geçirdin.
00:18:56Hemen doktor ara.
00:18:57Tamam, cevabı.
00:18:58Hâlime ortada. Doktorlu bir şey mi?
00:19:02Ne yapalım.
00:19:04İlaçlarını ver hemen.
00:19:06Tamam.
00:19:12Anne, hadi gel. Kaldırın seni biraz, yavaş.
00:19:22Kulsüm yastıkları ayarla.
00:19:28Yavaş.
00:19:30Anne.
00:19:42Anne.
00:19:50Bak.
00:19:54Lütfen.
00:19:55Bu meseleye karışma.
00:19:57Uzak dur.
00:19:58Bak.
00:19:59Bünyen kaldırmıyor.
00:20:05Oğlum.
00:20:07Sen benim yanımdayken, merak etme ben çok güçlü olurum.
00:20:17Şimdi biraz uzatıp dinlenelim, tamam mı?
00:20:20Tamam.
00:20:28Tamam.
00:20:36Bine nerede?
00:20:37Susunda.
00:20:38İyi bari.
00:20:39Babaannesini bu halde görmesin.
00:20:40Sen de sakın bir şey söyleme.
00:20:41Bir de çocuk bunu üzülmesin.
00:20:42Bir de çocuk bunu üzülmesin.
00:20:46Bine nerede?
00:20:47Susunda.
00:20:48İyi bari.
00:20:51Babaannesini bu halde görmesin.
00:20:53Sen de sakın bir şey söyleme.
00:20:56Bir de çocuk bunu üzülmesin.
00:20:57I would like to thank you for your support.
00:21:57Gel şunu sırtına koyalım.
00:22:19Ay sağ ol yenge.
00:22:24Yenge emir seni baya kızdırmış anlaşılan ya.
00:22:26Ne oldu niye delirtti seni bu kadar?
00:22:29Aman her zamanki şeyler işte.
00:22:31Ortalığı dağıttı yine.
00:22:32Valla evde erkek çocuk mu büyütüyorum?
00:22:34Dağ keçisi mi besliyorum belli değil.
00:22:37Ay burası bir havasız olmadı mı ya?
00:22:39Ay kudurukluğundan.
00:22:41Valla ter kokmuş burası.
00:22:42Dur şurayı bir açayım.
00:22:43İzin ver biraz.
00:22:46Dur kafana dikkat et.
00:22:49Oh mis gibi.
00:22:50Ya yok.
00:22:52Ay yenge çocuk işte ya.
00:22:54Yani ne olacak sen de üstüne gitme bu kadar.
00:22:57Bir dolsun da.
00:22:58Göreceğim seni de.
00:23:00Ay inşallah valla.
00:23:02Ee bir kuru selam için yorulmuşsun buralara kadar.
00:23:07Ben bir kahve yapayım da boşuna gelmiş olma.
00:23:09Yengeciğim yok hiç yapma.
00:23:10Ben çok zamanım yok gideceğim.
00:23:13Ya zaten ben abim bana herhangi bir şey demese de gelecektim de.
00:23:17Aklım hep sizdeydi yenge.
00:23:19Ama bu konak bu aralar o kadar karışık ki.
00:23:22Kızım o konuğun curcu nasıl bitmiyor ki.
00:23:26Hem yani bize ödeyecek bir borcun yok artık.
00:23:30Ya o nasıl laf öyle yengeciğim.
00:23:32Senin bende o kadar hakkın emeğin var.
00:23:34Sen benim her koşulda yengemsin.
00:23:37Ayrıca emin de öz yeğenim gibi.
00:23:41Cemil borcunu kuru bir selamla kapattı kızım.
00:23:44Bizim davamız artık bitti gitti.
00:23:46Yengeciğim kuru selamla olur mu hiç?
00:23:48Biz seni bir çocukla tek başına bırakır mıyız?
00:23:52Yengeciğim bunu abim gönderdi.
00:24:02Şimdilik bu kadar yollayabilmiş.
00:24:05Ama merak etmesin Emir dedi.
00:24:07Yani ne zaman ihtiyacınız olursa destek vermeye her zaman hazır abim.
00:24:11Bende aynı şekilde.
00:24:16Valla kendim için olsa hayatta almazdım da.
00:24:20Emir için alıyorum.
00:24:22Çünkü yani Cemil'le aralarında bir bağ var.
00:24:24Eğer o bağ bozulursa valla vicdan azabından ölürüm ben.
00:24:28En doğrusunu yapıyorsun.
00:24:30Hadi ben artık gideyim.
00:24:32Aa nereye ya?
00:24:33Ateş almaya mı geldin?
00:24:34Zaten Cemil gittiğinden beri yüzünü göremiyoruz.
00:24:36Bir kahve yapacağım oturacaksın.
00:24:38Yengeciğim valla hiç gerek yok.
00:24:39Gitmem lazımdı.
00:24:40Aa!
00:24:42Sen yengeni tanımadın herhalde.
00:24:43Oturacaksın dedim oturacaksın.
00:24:45Kahve yapacağım.
00:24:45Kalkma.
00:24:47İyi tamam yenge.
00:24:58Para yollamış.
00:25:01Sayalım bakalım ne kadar.
00:25:02Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, iki buçuk, iki buçuk, iki daha, iki, beş, beş, beş bin lira.
00:25:14İyi de yani bunu Emir'in ibanına da atabilirdi.
00:25:18Niye böyle elden veriyor?
00:25:19Aa Cemil yakaladım valla seni yakaladım.
00:25:22Kesin bu zarfın içinde bana bir mesaj yolladın bak kesin.
00:25:26Dur bakayım.
00:25:27Ne yazdın acaba?
00:25:28Ay böyle romantik romantik mesajlar mı yazdın bana?
00:25:32Ay seni seviyorum falan mı yazdın bakayım?
00:25:36Hiçbir yerde bir şey yazmıyor.
00:25:38Haa bazen böyle paraların üstüne yazılır.
00:25:41Haa böyle paraların üstüne yazmıştır.
00:25:43Dur bakayım.
00:25:43Bakayım bunda yok.
00:25:44Bunda yok tamam.
00:25:45Bunda olmayabilir.
00:25:46Bunda olabilir.
00:25:47Bunda ya bazen böyle ne yapıyorsun?
00:25:50Nasılsın yaz bari.
00:25:51Yani hadi özledim yazamadım tamam.
00:25:53Ama ya naber nasılsın falan yazabilirsin yani Cemil.
00:25:56Bakayım.
00:25:58Ay valla yok ya buralarda.
00:26:00Hiç yazmamış ya.
00:26:03Kuru kuru para yollamış ya.
00:26:04Haa ne yapayım ben bu kuru parayı?
00:26:07Ama en azından Emir'e para yolladığına göre arada bağ kurmaya çalışıyor.
00:26:14Yani bir umut var kesin bir umuttur yaşatan insanı.
00:26:19Allah'ım çok şükür.
00:26:32Beni görmek istemedin.
00:26:35Niye demeye hakkım yok.
00:26:37Ama böyle yakınındayken seni görmeden nasıl durayım kızım?
00:26:40Evladını yolda görsen tanıyamam diye korkmanın nasıl bir azap olduğunu bilemezsin.
00:26:56Altyazı M.K.
00:26:57Altyazı M.K.
00:26:58Altyazı M.K.
00:26:59Altyazı M.K.
00:27:29Altyazı M.K.
00:27:59Altyazı M.K.
00:28:01Kimse yok.
00:28:03Yanlış duydum herhalde.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:13Altyazı M.K.
00:28:19Altyazı M.K.
00:28:29Yüreğimi, gözyaşlarım aktı söndüremedi
00:28:37Beni anlayan, sevip sarıp sarmalayan
00:28:44Annem, annem, annem nerelerdesin?
00:28:51Sensiz kaybolurum ben bu cenderede
00:28:58Geleceksin diye gözlerim hep pencerede
00:29:05Annem, annem, annem nerelerdesin?
00:29:13Yüreğim sızlıyor bak gelecek misin?
00:29:18Gelsen, sevsen, sarsan, öpsen beni
00:29:29Huzur versen yine yüreğime
00:29:35Annem, annem, annem nerelerdesin?
00:29:42Çok özledim seni gelecek misin?
00:29:49Gelsen, sevsen, sarsan, öpsen beni
00:29:55Huzur versen yine yüreğime
00:29:59Sen yine yüreğime
00:30:04Annem, annem, annem nerelerdesin?
00:30:10Çok özledim seni gelecek misin?
00:30:16Beni bırakma anne
00:30:18Gelecek misin?
00:30:25Ben seni bırakmadım tamam mı?
00:30:27Ben seni asla bırakmam
00:30:30Babanın söylediklerine sakın inanma tamam mı?
00:30:35Annem seni çok sevmiyor
00:30:37Sen benim nefesimsin
00:30:40Her şeyim seni
00:30:42Geleceksin diye gözlerim hep pencerede
00:30:47Son nefesime kadar da bırakmayacağım seni
00:30:49Annem, annem, annem, annem nerelerdesin?
00:30:55Yüreğim sızlıyor bak gelecek misin?
00:30:59Ne olur yardım edin, ne olur çıkarın seni buradan ya
00:31:01Anlamıyorum!
00:31:03Gelsen, sevsen, sarsan, öpsen beni
00:31:10Huzur versen beni
00:31:12Huzur versen yine yüreğime
00:31:19Annem, annem, annem, annem nerelerdesin?
00:31:26Çok özledim seni gelecek misin?
00:31:33Gelsen, sevsen, sarsan, öpsen beni
00:31:39Huzur versen yine yüreğime
00:31:41Huzur versen yine yüreğime
00:31:46Annem, annem, annem, annem nerelerdesin?
00:31:53Çok özledim seni gelecek misin?
00:31:59Gelecek misin?
00:32:01Gelecek misin?
00:32:03Gelecek misin?
00:32:05Hayırdır anam, sen ne dolanıyorsun elin bahçesinde ha?
00:32:21Geçen gün de buralardaydın, arkandan seslendim ama duymazdan geldin, hayırdır?
00:32:26Bir şey, ben bir adres arıyordum da
00:32:29Derya!
00:32:30Kız neredesin?
00:32:31Derya!
00:32:32Derya!
00:32:33Derya!
00:32:34Derya!
00:32:35Ne oluyor ya?
00:32:36Kız Derya!
00:32:37Neredesin?
00:32:38Derya!
00:32:39Ne oluyor?
00:32:40Kız!
00:32:41Kız koşsana!
00:32:42Ne bağırıyorsun kız alacaklı gibi
00:32:46Kız o kadın buradaydı ya
00:32:48Hani o evinizi gözetleyen kadın var ya
00:32:51Hah işte o
00:32:52Kolundan tuttum ama kaçtı elimden
00:32:55Emin misin kız?
00:32:56Ya burada dolanan bir kadındır yani
00:32:59Sen takmışsındır öyle kafaya, değildir o biri
00:33:02Merak etme
00:33:03Ya sabır ya sabır
00:33:04Şuraya silmişti diyorum
00:33:06Evi gözetliyordu diyorum
00:33:07Neyini anlamıyorsun?
00:33:08Aaa
00:33:10Bak geçen sefer de dedim sana ama
00:33:12Hiç oralı olmadın
00:33:13Bir daha söylüyorum
00:33:14Yalnız kadınsın
00:33:16Maazallah
00:33:17Hırsızı var, uğursuzu var
00:33:18Aaa
00:33:19Aaa
00:33:20Yetti be
00:33:21Valla yetti ha
00:33:22Yok yalnızsın
00:33:23Yalnız kadınsın
00:33:24Yalnız kaldın
00:33:25Ya senin derdin ne benimle
00:33:26Söylesene
00:33:27Ay senin de ne derdin olacak
00:33:29Senin bir derdin var ki
00:33:30Kocunuyorsun
00:33:31Hem yalan mı diyorum kız
00:33:32Yalnız kadınsın işte
00:33:33Ay bak hala yalnızsın diyor ya
00:33:35Ben yalnız falan değilim
00:33:37Görümcem içeride
00:33:38Cemil yollamış
00:33:39Bana göz kulak olsun diye
00:33:40Gel
00:33:41Gel göstereyim
00:33:42Dur
00:33:43Dur
00:33:44Kız dur
00:33:45Al işte
00:33:46Hançer
00:33:47Dağ gibi arkamda benim
00:33:48Kapı gibi hançer var
00:33:49Ya ne oluyor yenge burada
00:33:50Sen onu bunu bırak da
00:33:52Veysel abi nerede Veysel abi
00:33:54Ondan haber versen ya
00:33:56Aaa
00:33:57Benim kocam nerede
00:33:58Ben biliyorum çok şükür
00:33:59Yalova'da inşaatta
00:34:01Yalova'da inşaatta
00:34:03Bütün mahalle biliyor onun nerede olduğunu
00:34:05Çocukları sana postaladı
00:34:07Gitti köye yerleşti
00:34:09Bilmiyoruz sanki
00:34:10Ha ha
00:34:11Güleyim bari
00:34:13Cemil abi kaçtı diye
00:34:14Herkesin kocası kaçtı mı
00:34:15Zannediyorsun sen
00:34:16Komşusunuz siz
00:34:17Böyle atışmaya ne gerek var
00:34:18Yenge hadi gel içeri
00:34:19Cemil bir kere
00:34:21Sanatçı sanatçı
00:34:22Ruhsal bir sarsıntı yaşıyor
00:34:24Ya bir arayışta
00:34:25Aman hançer ya
00:34:26Ben Allah aşkına
00:34:27Ben Allah aşkına
00:34:28Kime ne anlatıyorum
00:34:29Ne anlayacak
00:34:30Kafa yok ki bunda kafa
00:34:31Aaa
00:34:32Sen kim oluyon da
00:34:33Üç kuruşluk aklına
00:34:34Benim aklıma laf ediyorsun
00:34:35He
00:34:36He
00:34:37Valla edebini takım der ya
00:34:38Yoksa ben yapacağımı bilirim
00:34:40Hançer tutma beni
00:34:41Valla yollayacağım
00:34:42Bu da yollayacağım
00:34:43Kafa çatma yollayacağım
00:34:44Aaaa
00:34:45Dur sen
00:34:46Bakın
00:34:47Aaaa
00:34:48Kafa çeneni
00:34:49Aaa
00:34:50Bak hala konuşuyor ya
00:34:51Aaa
00:34:52Ay hiç çakışıyor mu gerçekten
00:34:54Siz komşusunuz ya
00:34:55Birbirinizin yüzüne bakacaksınız
00:34:56Allah aşkına yani
00:35:18Bakın
00:35:34Belki
00:35:35Kşatan
00:35:38Birbir09
00:35:39Bakın
00:35:43Bırakın
00:35:44You are not going to live.
00:35:47You are not going to build a car when you get involved.
00:35:50We'll be able to get Мoad and jet by going to get him.
00:35:56Eline nice.
00:36:07You are just talking to me.
00:36:09I saw you.
00:36:11I was wondering how it was.
00:36:12You still have to be a Servet Havcis.
00:36:14You still have to be a Servet Havcis.
00:36:28All the truth of my life, I put my eyes on my own.
00:36:32This is my own war, Engin.
00:36:34Annen, belli ki savaşmak istemiyorsa da.
00:36:42O sadece beni korumaya çalışıyor.
00:36:44Ama ben onun yerine de savaşacağım.
00:36:46Annemin katlandığı haksızlıkların, uğradığı iftiraların hesabını soracağım onlara.
00:36:52Mahvettikleri çocukluğumun bedelini ödetmek için savaşacağım Develoğlu ailesiyle.
00:37:04Annesiyle gerçekten ne söyleyeceğimi, ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:37:14Yani ne düşüneceğimi.
00:37:18Annenle konuştuktan sonra, belki kafamda bir şeyler belirir.
00:37:26En azından rahatlarım diye düşünüyorum.
00:37:28Şimdi kafam daha allak bullak oldu.
00:37:36Annem düşündüğün suçlu profilinde olmadığı içindir.
00:37:40Öyle olsa, seni büyüten aileye,
00:37:42kan kardeşim dediğin Can Develoğlu'na inanman kolaylaşacaktı.
00:37:52Bir de kendini benim yerime koymaya çalışsana Sıla.
00:37:55Yani en azından bir denesene.
00:37:59Aynısını sen de yaparsın umarım.
00:38:08Neyse.
00:38:10Ben seni yalnız bırakayım.
00:38:11Belli ki düşünmeye ihtiyacın var.
00:38:28Bak bana bak.
00:38:29O fıldır fıldır gözlerini, o kem gözlerini çek evimin üstünden.
00:38:43Hazretimden ne yapacağını şaşırdım valla.
00:38:44Hadi orada.
00:38:45Neyin var da neyini kıskanacağım kızım senin?
00:38:46Ha?
00:38:47Ya.
00:38:48Ya.
00:38:49Allah aşkına yapmayın.
00:38:50Bak bana bak.
00:38:51Bak bana bak.
00:38:52O fıldır fıldır gözlerini, o kem gözlerini çek evimin üstünden.
00:38:54Hazretimden ne yapacağını şaşırdım valla.
00:38:56Hadi orada.
00:38:57Neyin var da neyini kıskanacağım kızım senin?
00:39:01Ha?
00:39:02Allah aşkına yapmayın.
00:39:03Bakın siz komşusunuz.
00:39:04Yarın öbür gün bebeğinizin suratına bakacaksınız.
00:39:06Yakışıyor mu hiç size böyle hareketler?
00:39:08Bununla aynı mahallede oturuyoruz ama.
00:39:10Ya ben bununla aslında muhatap bile olmam ya.
00:39:13Hadi.
00:39:14Hadi tamam bu kadar yeter.
00:39:15Hadi çıkma Cem'dan.
00:39:16Hadi.
00:39:17Hadi.
00:39:18Hadi.
00:39:19Yazıklar olsun sana be.
00:39:20İnsanlıktan anlamayana edecek tek bir lafım bile yok zaten benim.
00:39:23Ne halim varsa gör be.
00:39:25Sanatçıymış da.
00:39:27Arayıştaymış da.
00:39:28Mış da mış mış.
00:39:30Cemil abi kolunda biriyle dönünce görürsün o zaman senin.
00:39:33Hadi hala duruyor ya.
00:39:35Çık.
00:39:36Befol.
00:39:37Tamam yeter yeter yeter.
00:39:38Ya bunların bir tanesi değil ki hançer.
00:39:40Valla bütün mahalle ya.
00:39:41Cemil'le Derya aşkına böyle gözlerini zikler o kem gözlerine.
00:39:44Nazar ettiler ya.
00:39:46Para parça olduk halimize bak Allah aşkına ya.
00:39:49Valla yeter.
00:40:06Otur şöyle.
00:40:11Ay.
00:40:12Valla.
00:40:14Kocamdan ayrıldım diye bayram edecekler.
00:40:17Valla bana gülenler gülünecek hale gelsin inşallah.
00:40:20Ezik işte.
00:40:21Yenge başkasına bela okuma.
00:40:23Boş ver sen de komşunun söylediği lafı.
00:40:26Hadi ben gideyim mi artık?
00:40:28Ay nereye gidiyorsun ya?
00:40:29Şurada iki lafın belini kıracaktık.
00:40:31Ben bir kahve...
00:40:32Yengem hiç uğraşma.
00:40:33Bir sonraki gelişimde içeriz.
00:40:35Mukadder hanım bugün taburcu oldu.
00:40:36Oyalanmamam lazım burada.
00:40:39Kefeni yırttı desene.
00:40:41Ay bu mukadder.
00:40:42Ev sunlu mudur nedir ya?
00:40:44Başına işler geliyor geliyor.
00:40:45Sonra böyle dikilip kalkıyor ya.
00:40:48Ya onu da bırak.
00:40:49Gülsüm evde tek.
00:40:50Şimdi mukadderınla mı ilgilensin, ev işleriyle mi ilgilensin?
00:40:53Ne yapacağını şaşırmıştır o.
00:40:55Ben de gidip yardımcı olayım bir an önce.
00:40:57Eltin nerede peki?
00:40:59Bak hançer.
00:41:00Enayi gibi kaynananın peşinden koşma ha sakın.
00:41:03Metin abiyle Sinem ablanın arası iyi değil yenge.
00:41:06Sinem abla biraz yalnız kalmak istiyormuş.
00:41:08Biraz zamana ihtiyacı varmış gitti evden.
00:41:11Bak gör.
00:41:12O kadın geriye dönmez kızım.
00:41:14Yok.
00:41:15Ben Mine'yi bırakıp gideceğini zannetmiyorum.
00:41:18Gerçi şu an nasıl bırakıp gidiyor onu da anlamış değilim ama.
00:41:21E işte.
00:41:23Evlilikte oluyor böyle şeyler.
00:41:24İşte Cemil'le beni baz al.
00:41:25Bak anlamıyorum ben de.
00:41:27Ortalıklardan kayboldu.
00:41:28Bir anda boşandı adam.
00:41:29Perişan etti bizi de.
00:41:30Bak.
00:41:32Neyse boş ver.
00:41:33Sen de buraya dert dinlemeye gelmedin bak.
00:41:35Hançer.
00:41:36Abine bunlardan bahsetme ne olur.
00:41:41Ya Hatice ablaya sen kızdın da yenge.
00:41:44Ben de merak ediyorum ya.
00:41:45Bu evi gözetleyen kadın kim acaba?
00:41:47Ben huzursuz oldum bir yandan.
00:41:49Ya kızım boş ver.
00:41:51Ne takıyorsun kafana?
00:41:52Bir şey ya.
00:41:53Bu zile basıp kaçıyorlar arada.
00:41:54Onlardan biridir.
00:41:55Ay bu gıcıklığına söylemiştir bunu.
00:41:57Sen bakma buna.
00:42:01Yenge emiri dalıp acaba konağa mı yerleşseniz?
00:42:04Bak biz zaten Cihan'la konağa yerleştik.
00:42:07Eski ev boş.
00:42:08Eski eve yerleşirsiniz.
00:42:09Ya en azından gözümün önünde olursunuz.
00:42:11Benim de içim rahat eder.
00:42:12Cemil gelir de beni orada görürse çok bozulur.
00:42:17Barışacakken tekrar küser valla.
00:42:22Yok kızım.
00:42:23Sağ ol.
00:42:24Sağ ol.
00:42:25Teşekkür ederim de.
00:42:26Herkes evinde iyi.
00:42:27Hem ne mecburiyetin var ki yani bizi koruyup kollamaya değil mi?
00:42:31Artık bitti.
00:42:32Yenge.
00:42:33Abimle aranızda ne geçerse geçsin sen benim yengemsin.
00:42:36Emir de yeğenim.
00:42:38Bu kadar.
00:42:40Baksana emi yeğeninde doğacak.
00:42:42O zaman sana ihtiyacım olacak benim.
00:42:45Tamam.
00:42:46Hele bir doğsun paşa.
00:42:47O zaman bakarız tamam mı?
00:42:52Ben yine uğrarım.
00:42:54Ay dur.
00:42:55Şu mukadder hanım benden pek az etmez ama.
00:42:58Geçmiş olsun dileklerimi iletirsin.
00:43:00Bak hatasını anladı senin hayatını kurtardı.
00:43:03Yani.
00:43:04Ama bak hançer.
00:43:05Sakın ona minnet etme.
00:43:06Onu sağa solu belli olmaz.
00:43:08Bu fabrika yerlerine geri dönerse
00:43:10gene cadılık yapmaya devam eder bu mukadder yani.
00:43:13Yenge bu sefer çok farklı.
00:43:16Ya bu sefer çok içten.
00:43:20Ya ona, ona kızım diyor sürekli.
00:43:23Bir de ona anne dememi istiyor.
00:43:26Mukadder cadısı.
00:43:27Dünya tersine mi dönüyor nedir?
00:43:31Ben bir türlü söyleyemiyorum.
00:43:33Demek ki bak ölüm korkusu değiştirdi kadını görüyor musun?
00:43:37Neyse böyle devam etsin aman aman.
00:43:39Yok.
00:43:40Kızım sen de söyle anne de işte.
00:43:42Ne olur diline mi yapışır?
00:43:44Benim için kolay bir şey değil ki yenge.
00:43:46Benim için anne lafı çok kutsal bir kelime.
00:43:49Ne zaman söylerim ya da söyleyebilir miyim hiç bilmiyorum.
00:43:52O yüzden.
00:43:56Anladım.
00:43:59Ben artık kalkayım o zaman.
00:44:01İyi peki sen bilirsin.
00:44:04Derdim edeyim gel.
00:44:10Hadi yengeciğim.
00:44:11Hadi dikkat et kendine de.
00:44:14Sen de.
00:44:15Ve bir şey de.
00:44:19Yine gel.
00:44:20那么 laf.
00:44:21Hadi bakalım.
00:44:26Hadi bakalım.
00:44:28Hadi.
00:44:30Hadi bakalım.
00:48:48You can take it...
00:48:50...and take it to the price.
00:48:54You can take it and get to the price, and give it a little.
00:48:58I can take it.
00:49:00You are so nice, thank you.
00:49:04I'm going to take it to the house of the house.
00:49:08I'll take it, and you can take it, and you can do it.
00:49:12You can take it, I will take it.
00:49:14I saw a couple of my words, but I will see you soon as I watch you.
00:49:18I will see you soon.
00:49:20I thought that I will stay with Cemil.
00:49:22I thought that was a good thing.
00:49:25You won't be a good thing.
00:49:27You are my husband, I will leave you alone.
00:49:36I'll see you soon.
00:49:38Amir!
00:49:41I'll get your phone number.
00:49:44And what's your number?
00:49:46My number $1,000 is $1,000 for $1,000.
00:49:48Like a friend, your number one of them.
00:49:50You know what's your number?
00:49:52I know it's a good number.
00:49:54You can't change the number.
00:50:00You can't change the number one.
00:50:02You can't change it.
00:50:04Okay.
00:50:06I can't change it.
00:50:08What do you want to do here?
00:50:11You can't change it.
00:50:12Stop.
00:50:13Okay.
00:50:14Let's go.
00:50:15Get home.
00:50:16Good.
00:50:17Good.
00:50:43Thank you very much, thank you very much, thank you very much, I wish I could have been waiting for you.
00:51:00But all the questions are coming up with me.
00:51:06Annem, how are you?
00:51:14Ilaçlar rahatlattı, uyuyor.
00:51:20Akşam yemeği biraz gecikecek, kusura bakmayın.
00:51:23Artık yetişemiyorum hiçbir şeye.
00:51:26Sorun değil.
00:51:28Yemekleri istersen dışarıdan sipariş et.
00:51:31Hatta şirketi ara, sana yardım için birini göndersinler.
00:51:37Öyle yaparım da, bir an önce yerime bakacak birini bulsak, evin düzeni için.
00:51:49Gülsüm, ortalık çok karışık.
00:51:55Söz veriyorum sana, özgür olacaksın.
00:51:58Ama senin gözün, önce annem sonra minin üzerinde olacak.
00:52:02Tamam mı?
00:52:08Hadi git.
00:52:28Alo, şimdi çıktım yengemden geliyorum.
00:52:42Niye haber vermedin Ançer?
00:52:44Gelirdim seni almaya, hatta başka birini gönderirdim gerekirse.
00:52:47Ay hayatım ne gerek var.
00:52:49Onca işinin gücünün arasında bununla mı uğraşacaksın bir de?
00:52:52Ben taksiyle gelirim, sen dert etme.
00:52:55Annenle konuştun mu?
00:52:57Konuştum, konuştum.
00:53:01Çok kötü oldu.
00:53:02Hatta fenalaştı, bayıldı.
00:53:05Ona bir şey olacak diye çok korktum Ançer ben.
00:53:08Keşke bekleseydin biraz, toparlamasını.
00:53:11Hayatım olanın bitenin dışında tutulmak daha çok rahatsız ederdi bence anneni.
00:53:15Bence tam zamanında konuştum.
00:53:17Neyse, sen tam olarak neredesin söyle bana.
00:53:21Hemen seni gelip alayım.
00:53:22Anneni yalnız bırakma sen.
00:53:24Ben buradan bir taksiye atlar gelirim.
00:53:26Zaten buradan hiç olmadı bir sürü minibüs geçiyor.
00:53:29En kötü onlardan birini atlayıp gelirim.
00:53:31Hançer ne mürümüsü ya.
00:53:34Hamilesin sen, olmaz öyle.
00:53:36Söyle neredesin gelip alacağım.
00:53:38Sen çıtkırıldığın bir prensesle evli değilsin kocacığım.
00:53:41Ben bakarım başımın çaresine.
00:53:43Hem ben bu muhallede büyüdüm zaten.
00:53:45Bin kere minibüse binmişimdir.
00:53:48Bundan sonra benim eşimsin, karımsın.
00:53:51Benim görevim seni rahat bir şekilde eve getirmek.
00:53:54Tamam mı?
00:53:55Ama anneni yalnız bırakırsan da benim içime sinmez.
00:53:58O yüzden sen bizi evimizde bekle kocacığım.
00:54:00Ben taksiye atlayıp geleceğim.
00:54:30Yıllarca hayalini kurdum.
00:54:34Bir gün kavuşur muyum diye.
00:54:37Şimdi önümde yürüyorsun kızım.
00:54:40Daha fazla bekleyemem.
00:54:42Göreceğim o güzel yüzünü.
00:54:49Gülsün.
00:54:50Ben hançeri almaya gidiyorum.
00:54:52Annemin yanından sakın ayrılma.
00:54:54Niye de göz kulak ol.
00:54:56Peki Cihan Bey.
00:55:08Sekiz kollu ahtapottu Gülsün.
00:55:10Hangi birine bakacağım ya.
00:55:15Bir de şu valiz meselesi var.
00:55:17Metin Bey'i duyarsa yandığımın resmidir.
00:55:34Evin haini gelmiş yoksa taklacısı mı deseydim?
00:55:37Özür dilerim anneciğim ya.
00:55:42Sen bu çiçekleri alacak parayı nereden buldun?
00:55:44Hançeralı verdin.
00:55:46Ya vallahi çok pişmanım.
00:55:50Hop.
00:55:51Nereye ya?
00:55:53Anne ya.
00:55:54Pişmanım dedim ama.
00:55:55Daha ne diyeyim?
00:55:56Sen bana baksana bana baksana.
00:55:58Ha?
00:55:59Senin özüne kanacak göz var mı bunda?
00:56:01Ha?
00:56:02Ne yani?
00:56:03Almayacak mısın beni eve?
00:56:06Bak bu sefer halan söylüyor diye alıyorum.
00:56:09Ama bak Emir.
00:56:11Bir daha yaparsan.
00:56:13İki gözünün yaşına bakmam.
00:56:15Yollarım anne annenin evine.
00:56:16Senin aklından bir tek o gelir.
00:56:18Geç içeri.
00:56:19Haydi.
00:56:21Çıkar ayakkabılarını şuradan.
00:56:25Ayakkabıyla giriyor içeri.
00:56:28Hop nereye ya?
00:56:29Oda mı?
00:56:30Ne odası ya?
00:56:31Mutfağı mutfağı hadi.
00:56:33Yemek mi yaptın bana?
00:56:35Hak etmedim ama.
00:56:37Ya ne yemeği ya?
00:56:40Dağ gibi bulaşık var içeride onları yıkayacaksın.
00:56:41Haydi.
00:56:42Öf anne ya.
00:56:43Ne öf anne ya?
00:56:44Sen beni hizmetkarın olarak kullandın ya.
00:56:47Ben de şimdi seni hizmetkarım olarak kullanacağım.
00:56:49Haydi bak başka türlü özrünü kabul etmem Emir.
00:56:51Haydi haydi.
00:56:52Çok yoktur inşallah.
00:56:53Çok yoktur inşallah.
00:56:54Bak bakalım ne kadar varmış.
00:56:55Daha o kadar.
00:56:56Haydi haydi haydi.
00:57:02Çok yoktur inşallah.
00:57:04Sen yap yap sonra çok yoktur inşallah.
00:57:19Rüyadayım sanki.
00:57:20Kızımla yürüyorum.
00:57:21Az daha yaklaşsam.
00:57:22Hasret kaldığım kokusunu da alacağım.
00:57:23Bir de önüne geçsem görsem yüzünü.
00:57:24Bir de önüne geçsem görsem yüzünü.
00:57:26Bir de önüne geçsem görsem yüzünü.
00:57:28Ne diyeceğim?
00:57:29Ne diyeceğim?
00:57:30Ne diyeceğim?
00:57:31Bir şey demek şart mı?
00:57:32Bir şey demek şart mı?
00:57:33Baksam öylece?
00:57:34Allah'ım.
00:57:35Allah'ım.
00:57:36Bana yardım et.
00:57:37Bir de önüne geçsem görsem yüzünü.
00:57:38Bir de önüne geçsem görsem yüzünü.
00:57:39Bu da önüne geçsem yüzünü.
00:57:53latitude yokL kilogram żadın knowledgeable dal Oklahoma'a voldua da.
00:57:57Bir de önüne geçsem yükselen değil.
00:57:58Ne diyeceğim?
00:57:59Bir şey demek şart mı?
00:58:00Baksam öylece?
00:58:04Allah'ım.
00:58:05Bana yardım et.
00:58:08Taksi!
00:58:15I'm not going to get a taxi.
00:58:19I'm not going to get a taxi.
00:58:23I'm going to get a taxi.
00:58:25I'm going to go to the minibus.
00:58:38I'm not going to get a taxi.
00:58:55I'm not going to do it.
00:59:01I'm not going to get a taxi.
00:59:02Captain Aarol, there is a place!
00:59:14Captain Aarol, there is a place!
00:59:32Captain Aarol, there is a place!
00:59:51Captain Aarol, there is a place!
01:00:01Captain Aarol, there is a place!
01:00:08Captain Aarol, there is a place!
01:00:14Captain Aarol, there is a place!
01:00:21Captain Aarol, there is a place!
01:00:30Captain Aarol, there was a place!
Comments