- il y a 2 mois
Le commissaire Maigret enquête auprès des habitants d'un carrefour pouvant tous être soupconnés de meurtre.
Scénario et rélisation Jean Renoir d'après le roman de Georges Simenon
Distribution
Pierre Renoir : le commissaire Maigret
Winna Winfried : Else Andersen
Georges Koudria : Carl Andersen, le frère d'Else, joaillier
Georges Térof : l'inspecteur Lucas, l'adjoint de Maigret
Film Policier
Scénario et rélisation Jean Renoir d'après le roman de Georges Simenon
Distribution
Pierre Renoir : le commissaire Maigret
Winna Winfried : Else Andersen
Georges Koudria : Carl Andersen, le frère d'Else, joaillier
Georges Térof : l'inspecteur Lucas, l'adjoint de Maigret
Film Policier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:02...
00:01:10...
00:01:20...
00:01:24...
00:01:28...
00:01:29Vous avez le sens ?
00:01:42Vous avez le sens ?
00:01:43Il est à toi.
00:01:53Carvolen,
00:01:54vide de l'amiral de Carvolen
00:01:56et l'amiral Né Lévy
00:01:58avec le comte Jean Fioretti.
00:02:00Dis donc, c'est du batte.
00:02:01Ah, j'ai besoin d'essence.
00:02:03Ah, bonjour, brigadier.
00:02:04On va vous donner ça tout de suite.
00:02:06Est-ce que mon pneu est fait, oui ?
00:02:07Ah non, il n'est pas encore fait.
00:02:08Hein ?
00:02:09On n'a pas eu de temps, ces gens-ci.
00:02:10C'est un bédant, je suis complètement à plat.
00:02:12Bah, Jojo, m'arrangez ça.
00:02:13Dis donc, Jojo, tu veux t'en occuper, du vrai gagné ?
00:02:15La bénédiction du signal leur a été donnée
00:02:20par Monseigneur.
00:02:26Dis donc, brigadier.
00:02:27Ah oui.
00:02:28Dis avec toi d'huile pour votre moto, là-bas.
00:02:29Ah, bah, bougez.
00:02:31Bonjour, Jean-Jo.
00:02:32Comment ça va ?
00:02:33Ça va.
00:02:34Qu'est-ce que tu racontes aujourd'hui ?
00:02:35Rien.
00:02:36Alors, ça va.
00:02:38C'est de l'estrat, hein ?
00:02:40C'est fixant pour les températures,
00:02:41les atmosphères et rien.
00:02:43Bonjour, M. Oscar.
00:02:44Bonjour, M. Oscar.
00:02:45Bonjour, Eugène.
00:02:46Ça va ?
00:02:47Alors, viens pour aujourd'hui.
00:02:48Oui, il est que la vie de corps.
00:02:49Non, viens, mais qu'on devait vous laisser un morceau.
00:02:51Dans la culotte.
00:02:52Ah, dans la culotte.
00:02:54C'est un service comme d'habitude.
00:02:56Pas trop de marre.
00:02:57C'est entendu, Mme Oscar.
00:02:58Eh, dites-on, évidemment, corvus, là, aujourd'hui,
00:03:01les bandiers en auto,
00:03:02mais dans la région.
00:03:04Ils sont culottés, les frères.
00:03:06Régément dans le vide.
00:03:07C'est bien simple.
00:03:08Aujourd'hui, on ne sait plus d'où aller,
00:03:09il n'y a qui se fier.
00:03:10On est en sûreté nulle part.
00:03:11C'est là.
00:03:12Non, rien, sous-tu.
00:03:25C'est tout bon ?
00:03:26Hein ?
00:03:27C'est tout pas mal.
00:03:35C'est tout pas mal.
00:03:41Avez-vous déjà conduit ?
00:03:49Bien, n'oubliez pas le goût pour le chat.
00:03:52Vous avez vu la mienne ?
00:03:54Oui, déjà, vous l'avez mis de côté.
00:03:55C'est la même que celle du comte d'Abrahundi.
00:03:58Si vous savez, il est riche, hein ?
00:04:00Mais il l'a veillé comme moi, par mensualité.
00:04:05Faites-vous attention, hein ?
00:04:07Il a pu hier, il s'est tourné.
00:04:10Enlevez ses posées.
00:04:12Ah, attendez, madame, vous m'en direz des nouvelles.
00:04:14C'est tendre comme de l'arrosé.
00:04:15Il n'y a rien au-dessus.
00:04:18Elle n'est peut-être pas très propre, hein ?
00:04:20C'est de la voiture.
00:04:23On a volé ma Sicileur.
00:04:25C'est à cause des Danois.
00:04:27Au voleur !
00:04:28Au voleur !
00:04:29Salut, par les machins.
00:04:34Au voleur !
00:04:35Vous avez compris quelque chose, vous ?
00:04:38On ouvre notre voiture et on met cinq de ces gens-là à la place.
00:04:48On devrait reconduire tous les étrangers à la frontière.
00:04:50Des sortes de gens.
00:04:51À ces gens-là qui habitent en face,
00:04:53des Danois qui disent,
00:04:55le frère et la sœur qui disent,
00:04:57« Oui, c'est un peu, c'est un peu, c'est un peu. »
00:04:58« Demandez-leur un peu. »
00:05:00« Qu'est-ce qu'ils vendent comme déchets ? »
00:05:02« Ah oui ? »
00:05:03« Ah, qu'est-ce qu'ils vendent comme câbleu ? »
00:05:04« Monsieur le gendarme. »
00:05:05« Oui. »
00:05:06« Je vous prie de m'y réquisitionner immédiatement chez ces gens. »
00:05:09« C'est ces gens ? »
00:05:09« Oui, il est. »
00:05:10« C'est à côté, on est dans tous trois barraques l'une sur l'autre. »
00:05:12« Oui, allons-y, allons-y. »
00:05:14« Ah, puis il y a une femme concesse. »
00:05:16« On y va, Jojo ? »
00:05:18« On verra bien ce qu'ils ont, t'as remonté. »
00:05:27« Dis-donc, toi, reste là. »
00:05:38« Celle-là. »
00:05:44« Ah, mais chez les gens qui ont été si longtemps abandonnés ? »
00:05:46« Je vous croirais, il n'y a plus de vous. »
00:05:48« Oh, c'est tellement stiniste qu'on me ferait, moi, pour habiter là-dedans. »
00:05:52« Oh, c'est tellement stiniste qu'on me ferait, moi, pour habiter là-dedans. »
00:06:16« Ah, voilà ma voiture. »
00:06:22« Matin. »
00:06:32« Matin. »
00:06:38« Le matin. »
00:06:39« Voilà, monsieur. »
00:06:40« Merci. »
00:06:42« Merci. »
00:06:48« Merci. »
00:06:50« Merci. »
00:06:52« Merci. »
00:06:53« Merci. »
00:06:58« Mais là, où es-tu ? »
00:07:00« Commissaire Mécroy. »
00:07:01« Bon, ça va. »
00:07:02« Je vous donne ma parole de gentleman et d'officier. »
00:07:12« Je n'ai jamais vu ce juif. »
00:07:15« Ah, vous l'avez vu au moins une fois. »
00:07:19« Où ça ? »
00:07:20« Enfin, sans qu'alors. »
00:07:33« Dans la voiture. »
00:07:36« Vous n'avez plus besoin de moi, monsieur Mécroy. »
00:07:39« Vous n'avez plus besoin de moi, monsieur Mécroy. »
00:07:42« Non, merci, mon petit. »
00:07:46« Vous avez perdu votre œil à la guerre ? »
00:07:52« Les Androis n'ont pas fait la guerre. »
00:07:54« Une X ? »
00:07:57« Non, un accident. »
00:07:59« Je suis tombé avec mon avion. »
00:08:02« Oui, j'avais un avion. »
00:08:05« Paré-midi. »
00:08:07« Voilà. »
00:08:08« Merci bien. »
00:08:10« Paré, s'il te plaît. »
00:08:12« Si. »
00:08:13« Paré-midi. »
00:08:15« Vous avez donc l'habitude d'aller à votre garage ? »
00:08:18« Tous les matins, d'aussi bonne heure ? »
00:08:20« J'ai installé un poil à voie »
00:08:23« dans la chambre de ma sœur. »
00:08:25« Elle est très frileuse. »
00:08:28« Alors, le matin, j'allais au garage chercher le bois. »
00:08:33« Pourquoi ne laissiez-vous pas le bois dans la maison ? »
00:08:36« Ah, ce sont... »
00:08:38« C'est du bois que j'ai coupé moi-même dans le parc. »
00:08:42« Ce sont des vieux arbres pourris. »
00:08:45« Les bûches sont rongées par des insectes. »
00:08:48« Et ma sœur, elle a peur de ces petites bêtes. »
00:08:53« Pourquoi avez-vous tué Goldberg ? »
00:09:08« Je ne suis pas un assassin. »
00:09:11« Goldberg a été tué d'une balle de carabine. »
00:09:15« Un ancien officier doit être bon tireur. »
00:09:17« Un ancien officier doit être bon tireur. »
00:09:25« Lucas ? »
00:09:28« Lucas ? »
00:09:32« Alors, patron ? »
00:09:38« Rien. »
00:09:40« À toi. »
00:09:42« Je n'ai rien à faire avec votre Goldberg. »
00:09:46« Pas plus qu'avec aucun autre Diamantaire. »
00:09:58« Vous avez eu tout de même affaire à lui, puisqu'on a trouvé son cadavre dans votre garage. »
00:10:03« Je vous ai déjà dit que j'ignore comment l'affaire s'est faite. »
00:10:08« D'ailleurs, c'était la voiture à Monsieur Michonnet. »
00:10:12« C'était la voiture à Michonnet. »
00:10:14« Mais on a trouvé votre 5 chevaux dans le garage du même Michonnet. »
00:10:18« Et tout ça ne s'est pas fait sans bruit. »
00:10:20« Comment avez-vous pu ne rien entendre ? »
00:10:22« Il passe beaucoup de voitures la nuit sur la route. »
00:10:28« Et moi, j'ai le sommeil très lourd. »
00:10:34« Alors, est-ce que vous ? »
00:10:36« Alors, est-ce que vous ? »
00:10:38« Alors, est-ce que vous ? »
00:10:40« Alors, est-ce que vous ? »
00:10:43« Alors ? »
00:10:45« Alors ? »
00:10:46« Rien. »
00:10:48« Fait-toi de la pause. »
00:10:50« Mais dis-donc, tu as prévenu ma femme que je ne rentrais pas dîner ce soir ? »
00:10:53« Oui, oui, j'ai téléphoné. »
00:10:55« Ah, merci, vieux. »
00:10:56« Tiens. »
00:10:57« Merci. »
00:11:01« Alors, tu ne veux rien dire ? »
00:11:04« Ah, quel tombeau, ici. »
00:11:07« Je n'ai rien à dire. »
00:11:09« Bonjour. »
00:11:10« Quoi ? »
00:11:11« Je te rends compte que je suis là depuis 8 heures du matin. »
00:11:13« Eh bien, fais-toi remplacer par un copain. »
00:11:15« Oui, j'en ai marre. »
00:11:19« Tu es trouvé dans une maison de tissu d'ameublement à Paris du travail. »
00:11:24« Pourquoi, au lieu d'habiter à Paris, ce qui était plus comode pour ton travail, et tu allais t'enterrer dans cette banlieue perdue ? »
00:11:31« Je dessine des motifs décoratifs pour cette maison. »
00:11:38« Et il me suffit de me mettre en rapport avec eux, parfois par moi. »
00:11:44« Sans l'enjeu ? »
00:11:45« Bonsoir, dépêche-toi. »
00:11:47« Mais ça n'explique pas pourquoi tu es allé si loin. »
00:11:51« Il n'a rien à faire, il ne veut rien dire. »
00:12:01« Il va chercher son col et sa cravate. »
00:12:05« J'ai foutu le camp. »
00:12:08« Et alors, toujours pas de télégrammes de Bruxelles ? »
00:12:26« Rien d'encore. »
00:12:28« On n'a pas fini avec cette affaire-là. »
00:12:30« Ah, il a tenu le coup, le Danois. »
00:12:32« Oui. »
00:12:34« C'est toi qui va là-bas ? »
00:12:36« Il paraît. »
00:12:38« Et puis, tu sais, il paraît que c'est un bled. »
00:12:42« Ah, j'aime mieux pour toi que pour moi. »
00:12:44« Tu connais ça. »
00:13:12« Quelle heure es-tu, là ? »
00:13:14« 8h53. »
00:13:24« Encore, Dr. Toshka ? »
00:13:28« Encore, Dr. Toshka ? »
00:13:32« Encore, Dr. Toshka ? »
00:13:36« Encore, Dr. Toshka ? »
00:13:38« Qu'est-ce que c'est ça ? »
00:13:43« Quel musicien ? »
00:13:45« Oui. »
00:13:59« Qu'est-ce que tu fais là ? »
00:14:08« Qu'est-ce que c'est que ce type-là ? »
00:14:22« Oh, un drôle de coco. »
00:14:24« C'est le garagiste. »
00:14:26« Il m'avait fait entrer, il allait à cause du temps. »
00:14:28« Qui que c'est que ce gamin ? »
00:14:30« C'est où était de l'achet. »
00:14:32« Ah, vous voyez, patron. »
00:14:34Trois maisons en tour. Derrière, c'est la villa de Micheney, un agent d'assurance.
00:14:39Voilà le garage d'Oster, deux maisons d'habitation.
00:14:43Et là-bas, c'est la grille des Anderselles.
00:14:46Les Danois.
00:14:47Pas, c'est pas, pas du chaud.
00:14:54Il en passe souvent, comme ça.
00:14:56C'est la première.
00:14:58Oui.
00:14:59Alors, pas en moyenne ce que j'ai ici.
00:15:02Il faut aller un kilomètre.
00:15:04Une auberge.
00:15:05Il n'y a pas le choix.
00:15:07J'y porte la valise.
00:15:08Oui.
00:15:09Bon, à tout à l'heure, patron.
00:15:32Il n'y a pas le choix.
00:15:33Il n'y a pas « le chaos de l'eau ».
00:15:35Les gens de l'eau se sont 받ates dans l'eau,
00:15:38des disguises en tournage.
00:15:40Un Utilien.
00:15:41Il n'y a plus pas c'est l'autre que je touche.
00:15:42Son of a la軍ie qui se fait...
00:15:43Un pire overnight.
00:15:45Comme d'LAUGH pulls un tas être fermé.
00:15:48Deuxième du coin.
00:15:49C'est un apl Koreans.
00:15:51Il s'éloi.
00:15:52Il n'a pas d'eau.
00:15:54Je vous remercie.
00:16:24Je vous remercie.
00:16:54Merci.
00:17:24Merci, commissaire.
00:17:30Mon frère Cam, ne vous a pas fait quelque chose de chaud ?
00:17:34Qu'est-ce que tu penses ?
00:17:36Excusez-moi, monsieur.
00:17:40Quoi ?
00:17:48Si vous connaissez Car, vous savez, c'est une chose stupide de l'accuser.
00:17:59Merci.
00:18:01Merci.
00:18:03Merci.
00:18:05Merci.
00:18:09Merci.
00:18:11Merci.
00:18:13Merci.
00:18:15Merci.
00:18:17Merci.
00:18:19Merci.
00:18:21Merci.
00:18:23Merci.
00:18:25Merci.
00:18:27Merci.
00:18:29Merci.
00:18:31Merci.
00:18:33Merci.
00:18:35Merci.
00:18:37Merci.
00:18:39Merci.
00:18:41Merci.
00:18:43Merci.
00:18:45Merci.
00:18:47Merci.
00:18:49Merci.
00:18:51Merci.
00:18:53Merci.
00:18:55Merci.
00:18:57Merci.
00:18:59Merci.
00:19:01Merci.
00:19:03Merci.
00:19:05Merci.
00:19:07Merci.
00:19:09Merci.
00:19:11Merci.
00:19:33Vous fumez beaucoup ?
00:19:35Merci.
00:20:05Vous jouez souvent des disques ?
00:20:35Merci.
00:20:37Salut !
00:20:45Celui-là, surtout, c'est une vieillière italienne.
00:20:51Que je souhaitais mon professeur quand je te tueule.
00:20:57Ca, aussi, c'est italien !
00:21:05C'est parti.
00:21:35Et cette vie n'est pas trop pénible pour votre frère ?
00:21:43Karl a été élevé très sévèrement.
00:21:49Karl est très courageux.
00:21:51Il gagne déjà 2000 francs par mois avec ses horribles distinctes étoffes.
00:21:57Votre famille était très riche.
00:22:00Karl avait le même procepteur que le grand-prince.
00:22:02Notre grand-père était le premier chambelain.
00:22:08Mais on le voit plus clair, Karl !
00:22:10Karl ! Karl !
00:22:12Karl est resté très croyant.
00:22:29Le premier chambelain.
00:22:33Oui, du vieux roi Christian.
00:22:35Depuis, nous avons tout perdu.
00:22:39Vous connaissez Copenhague ?
00:22:45C'est une belle ville, n'est-ce pas ?
00:22:49Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:22:53Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:22:57Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:22:59Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:03Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:05Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:07Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:09Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:11Je suis confus de recevoir si mal, monsieur.
00:23:17Excusez-moi.
00:23:19Patron, j'aurai deux mots à vous dire.
00:23:21Pardon.
00:23:23Tu viens, monsieur.
00:23:24C'est une micro-médiaque.
00:23:25Je suis confus de recevoir si mal.
00:23:27Je suis confus de recevoir ...
00:23:29Baitre vous en contrair.
00:23:30Et après, alors ?
00:23:31Je ne sais pas si mal.
00:23:32Je ne sais pas.
00:23:33Je ne sais pas.
00:23:34Je ne sais pas.
00:23:35Je ne sais pas.
00:23:36Je ne sais pas.
00:23:38Sois-la, j'ai pas à cause de la défaite.
00:23:43Je n'ai pas de trône pour l'autre.
00:23:44Je ne sais plus.
00:23:45C'est une bonne difficultité.
00:23:46Monsieur, je sais que je suis suspect. Pourtant, il faut que je vous demande la permission d'aller à Paris demain. C'est la fin du mois et j'ai besoin d'argent.
00:24:12Comme vous voudrez.
00:24:12Merci.
00:24:16Tu viens, Lucas ?
00:24:18Oui, patron.
00:24:20Bonsoir, mademoiselle.
00:24:22Bonsoir.
00:24:24Bonsoir.
00:24:30Il n'y a qu'une mousse.
00:24:32Bonsoir.
00:24:34Bonsoir.
00:24:36Bonsoir.
00:24:38Bonsoir.
00:24:40Bonsoir.
00:24:42Bonsoir.
00:24:44Bonsoir.
00:24:46Bonsoir.
00:24:48Bonsoir.
00:24:50Bonsoir.
00:24:52Bonsoir.
00:24:54Alors dit-on, Klaxon, tu le prends ou tu le prends pas ?
00:25:15Il est réparé, hein ?
00:25:16Oui.
00:25:24Mais je ne crois pas qu'elle vienne ce soir.
00:25:33Oh, il est trop tard.
00:25:36Pardon, est-ce que la route la fera vite, s'il vous plaît ?
00:25:39La route la fera vite ?
00:25:54C'est comme ça que vous allez regarder la porte avant du parti ?
00:26:00Madame Goldferd, comment vous savez-vous ?
00:26:03Je suis le commissaire Maigret.
00:26:14Oh, mon Dieu !
00:26:15Elle est morte !
00:26:18Je n'en occupe pas d'elle, hein ?
00:26:19Oui, oui, oui.
00:26:24Oui, oui, oui, oui, oui, oui.
00:26:54Mais où est-on, comme ça ?
00:26:58Votre mari !
00:27:15Allez, votre mari !
00:27:18Montez plus tôt, monsieur le commissaire.
00:27:22Vous devez être fatigué.
00:27:24Qu'est-ce que je peux vous offrir ?
00:27:26Votre mari.
00:27:27Vous ne voulez vraiment rien prendre ?
00:27:29Monsieur Michonnet va rentrer d'une minute à l'autre.
00:27:32Il va être désolé.
00:27:34Il se tracasse tellement pour cette histoire.
00:27:38Je ne vous dérangeais pas.
00:27:39Je ne vous croyais, je...
00:27:40Je ne vous dérangeais pas.
00:27:41Je ne vous dérangeais pas.
00:27:42Pas très bas de verre.
00:27:44Je vous l'ai dit.
00:27:46Vous allez prendre à l'air.
00:27:57Si la police était mieux faite,
00:27:59je ne serais pas obligé de surveiller moi-même
00:28:01les étrangers qui volent les voitures des Français.
00:28:04Vous étiez dans la propriété ?
00:28:05Sur le mur.
00:28:06Vous remarquerez, monsieur le commissaire,
00:28:08que ni vous ni vos chefs
00:28:09n'avaient fait quelque chose
00:28:11pour me rendre ma six cylindres
00:28:12qui m'est pourtant bien indispensable.
00:28:16Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:28:35Une balle de carabine.
00:28:37Comme l'autre.
00:28:38Oui.
00:28:42Je suis parti.
00:28:43Je suis parti.
00:28:43Je suis parti.
00:29:12Ça ne vous ennuie pas, si je vous paye que ce soir, je vais toucher de l'argent à Paris.
00:29:42Je vous ennuie pas.
00:30:12C'est pas chaud, hein ?
00:30:30Un petit apéritif, commissaire ?
00:30:39Oui.
00:30:40Ça, c'est gentil, ça fait plaisir.
00:30:43Diminé donc.
00:30:43Eh bien, notre oiseau, il s'est emmené, hein ?
00:30:58Ça fera un petit panneau pour vous.
00:31:03Faut toi aussi un petit coup.
00:31:11Et alors le Danois ?
00:31:12Il a mis les voiles, hein ?
00:31:16La chasse était bonne.
00:31:27Vous chassez la nuit.
00:31:34Allons, allons, commissaire, vous n'allez pas nous faire des histoires pour une malheureuse affaire de braconnage, voyons.
00:31:40Vous aussi, vous chassez la nuit.
00:31:42Seulement, c'est pas le même gibier.
00:31:57Vous l'avez laissé filer, l'aristo ?
00:32:08Regiendra.
00:32:11Il est allé chercher son argent à Paris.
00:32:12J'ai aimé la musique.
00:32:20Oui, surtout ce père-là.
00:32:22J'ai entendu au cirque quand j'étais môme.
00:32:27Il est pas mal, hein ?
00:32:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:58Allô ? Oui ?
00:33:03Anderson ?
00:33:06T'as vu ?
00:33:08On arrêtez un peu, on ne s'entend plus.
00:33:13Oui.
00:33:17Bon.
00:33:20Bon.
00:33:22Alors vous, vous croyez qu'il reviendra ?
00:33:25Je crois que tout sera fini cette nuit.
00:33:28Je vais vous le dire parce que je ne veux pas que vous croyez que c'est comme les Andersen.
00:33:32Nous, c'est notre soirade rigolade. Le programme est affiché à l'extérieur.
00:33:36Dîner à l'escargot, omar l'américaine. Pas vrai, Bishop ?
00:33:40Deux fauteuils en vigue et après, souper fin au bois au coin.
00:33:53Voilà, patron. J'ai mis un peu de moutarde.
00:33:56Un peu de moutarde. Une bonne idée, ça.
00:34:02Dis-donc, je ne suis pas plus bête que j'en ai l'air.
00:34:07Votre Andersen.
00:34:10La frontière.
00:34:11La frontière.
00:34:15Écoute, mon petit.
00:34:19Le bruit de la lime m'agace les dents.
00:34:21Ah oui ?
00:34:22Va donc un peu dehors pour s'occuper des pompes à essence.
00:34:35Ça va ?
00:34:36Ça va ?
00:34:37Ça va ?
00:34:38Ça va ?
00:34:39Ça va ?
00:34:42Ça va ?
00:34:43Ça va ?
00:34:44Ça va ?
00:34:45Ça va ?
00:34:46Ça va ?
00:34:47Ça va ?
00:34:48Ça va ?
00:34:49Vous allez avoir beaucoup de travail dans votre ménage.
00:34:52Je ne veux pas vous déranger depuis longtemps.
00:34:54Allez.
00:34:55Vous êtes trop bon mari pour ne pas accompagner votre femme.
00:35:03Je m'en vais, oui, je m'en vais.
00:35:04Mais je vais mieux vous le dire.
00:35:05Je suis heureusement content qu'ils soient des binés, moi, les Danois.
00:35:06Parce qu'on est juste trois maisons dans le carrefour.
00:35:07Les Andersen avec leurs grands airs.
00:35:08Les bourgeois, les Michonnets, là, qui en l'installent.
00:35:09Alors quoi ? Reste-nous.
00:35:10Alors un crémé commis.
00:35:11À qui qu'on pense.
00:35:12Allez, allez, allez.
00:35:13Nous, on a dû trémé dur pour être patron, hein ?
00:35:14Évidemment, on a fait des blagues et t'en gaufres, comme...
00:35:15Oh, allez !
00:35:16Allez !
00:35:17Allez !
00:35:18C'est difficile d'avoir le téléphone pour moi, c'est moi.
00:35:20Je suis très content qu'ils soient des binés, moi, les Danois.
00:35:21Je suis très content qu'ils soient des binés, moi, les Danois.
00:35:22Parce qu'on est juste trois maisons dans le carrefour.
00:35:23Les Andersen avec leurs grands airs.
00:35:24Les bourgeois, les Michonnets, là, qui en l'installent.
00:35:25Alors quoi ? Reste-nous ?
00:35:26Alors un crémé commis.
00:35:27À qui qu'on pense.
00:35:28Allez, allez, allez.
00:35:29Nous, on a dû trémé dur pour être patron, hein ?
00:35:31Évidemment, on a fait des blagues et t'en gaufres, comme...
00:35:33Oh, allez !
00:35:34Allez !
00:35:41C'est difficile d'avoir le téléphone quand on soit tout seul.
00:35:50Allô ?
00:35:52Paris vient de téléphoner.
00:35:54Andersen n'a pas pichu les pieds chez son marchand d'étoffes.
00:35:57On a retrouvé la voiture près de la barre de Jumeaux.
00:36:00Allô ?
00:36:03À Belgique.
00:36:05Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:36:08J'en sais rien.
00:36:10Un quart, avec 30 tonnes.
00:36:12Allô ?
00:36:14Le protecteur de police.
00:36:16347.
00:36:19Alors, vous croyiez que c'est pour ce soir ?
00:36:22Peut-être.
00:36:23En tout cas, Grand-Jean, un quart, 30 tonnes.
00:36:26Allô ?
00:36:28C'est toi, Grand-Jean ?
00:36:29Oui, c'est Grand-Jean.
00:36:32Comment ?
00:36:3330 hommes ?
00:36:34Ah non, mon vieux mort !
00:36:35M'entendu !
00:36:36Taisez-vous, les poêleurs !
00:36:37M'entends rien !
00:36:39Allô, Lucas, c'est toi ?
00:36:40Oui.
00:36:42Que je suis Voscaire !
00:36:43Oui, bon.
00:36:47J'ai sa photo, oui, j'ai sa photo.
00:36:50L'escargot.
00:36:52L'ambigu ?
00:36:53Le bon coin.
00:36:55Bon, ça va.
00:36:56Et alors, si je le perds, rendez-vous au carrefour, hein ?
00:36:59D'accord.
00:37:00Mais non, mon vieux, mais non !
00:37:02Ha ! Ha !
00:37:03D'abord, il ne m'a jamais vu, alors !
00:37:06Au revoir.
00:37:30D'accord.
00:37:34D'accord !
00:37:35C'est parti.
00:38:05C'est parti.
00:38:35Je vais vous demander là une chose difficile, commissaire.
00:38:40Je suis enfermée.
00:38:43Mon frère Carl, c'est moi qui veux qu'il m'enferme quand il part.
00:38:49J'ai peur des rôdeurs.
00:38:50C'est drôle, c'est ici que vous fumez.
00:39:05Et c'est en bas que je trouve vos cigarettes allumés.
00:39:07Vous croyez ?
00:39:11Appelez-vous, commissaire.
00:39:13Ici, tout le monde.
00:39:17Vous avez couche sous le côte.
00:39:19De gloire.
00:39:22Vous pouvez fumer vos popis.
00:39:24Est-ce que tout le policier en prend un champ comme vous ?
00:39:38Alors, on voudrait être un malfaiteur.
00:39:41Ce n'est pas la vie de votre frère.
00:39:46Il vient de passer la frontière.
00:39:50Il m'a laissé tout de seule.
00:39:52Vous avez déjà vu, Goldberg ?
00:39:59Non, non, non, je ne crois pas, commissaire.
00:40:03Non, non, je ne chante jamais.
00:40:05Vous savez, je suis une horrible parécheuse.
00:40:08Si Carl ne me donnait pas à manger, je crois que...
00:40:11Mais la fuite de votre frère sera interprétée comme à l'aise.
00:40:16Carl n'a pas fouillé.
00:40:19Ou alors, il était devenu fou.
00:40:22Fou ?
00:40:23Ah, dis-donc.
00:40:24Cessez-vous, commissaire.
00:40:25Ne parlons pas de ça.
00:40:27Vous avez déjà vu des fous ?
00:40:29Notre temps de quoi il a...
00:40:31Oui, le grand-père.
00:40:33Mais lui ?
00:40:34Et calmez-vous.
00:40:41Vous avez mangé aujourd'hui ?
00:40:43Non, Carl n'a pas dit très tôt.
00:40:46Vous avez faim ?
00:40:47Je crois que...
00:40:49Oui, vous êtes gentil au musée.
00:40:53Allez, venez.
00:41:11Où êtes-vous, commissaire ?
00:41:18Il me semble que j'entends du bruit.
00:41:36Il me semble que quand même n'est pas là.
00:42:01Pourquoi est-ce que j'ai confiance en vous ?
00:42:11Venez, frère de moi.
00:42:19Il me semble que j'entends du bruit.
00:42:49Je vous j'aurais quand même dit tout à l'heure, commissaire.
00:43:04Allez, vite.
00:43:18C'est hier.
00:43:19Voilà.
00:43:20Tu vas prendre un repos et aller te poster au carrefour.
00:43:24C'est hier.
00:43:26Soit avec 5 ans, tu vas aller danser pile-là, là-bas.
00:43:29Tu vois ?
00:43:29Allez, vous êtes avec moi.
00:43:33J'avais besoin de la clé.
00:43:45C'est possible de faire la nuit.
00:43:50Mais il ne faut pas croire que Carl est méchant.
00:43:52Je vous jure que je ne connais pas qu'Albert.
00:44:07Si Carl a fait ça, c'est qu'il était fou.
00:44:12Tenez, c'est comme le matin.
00:44:14Carl voulait...
00:44:15Quand nous avons trouvé l'auto,
00:44:17Carl voulait aller à la police.
00:44:19J'ai peur, parce que nous sommes des étrangers.
00:44:27Je suis très malheureuse, commissaire.
00:44:31Et moi ?
00:44:33Qui est en confiance ?
00:44:35Je suis très malheureuse,
00:44:43Je suis très malheureuse,
00:44:44Je ne sais pas quoi.
00:44:51Je suis très malheureuse.
00:44:53Je suis rencontré.
00:44:56Ça n'est pas grave. Vous n'en avez presque pas pu.
00:45:19Dames, ne lâchez pas mon ruisseur.
00:45:23Laissez-vous faire.
00:45:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:26...
00:46:56...
00:47:06...
00:47:08...
00:47:10...
00:47:14...
00:47:24...
00:47:34...
00:47:36...
00:47:46...
00:47:48...
00:48:00...
00:48:10...
00:48:12...
00:48:22...
00:48:24...
00:48:38...
00:48:48...
00:48:50...
00:49:00...
00:49:02...
00:49:12...
00:49:22...
00:49:36...
00:49:46...
00:49:48...
00:50:02...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:36...
00:50:48...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:10...
00:51:12...
00:51:22...
00:51:54...
00:52:08...
00:52:18...
00:52:20...
00:52:30...
00:52:50...
00:53:04...
00:53:14...
00:53:18...
00:53:28...
00:53:30...
00:53:40...
00:53:44...
00:53:54...
00:53:56...
00:54:10...
00:55:42...
00:55:44...
00:56:22...
00:56:32...
00:56:34...
00:56:36...
00:56:46...
00:56:48...
00:56:50...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:18...
00:57:50...
00:58:00...
01:09:32...
01:09:42...
01:09:44...
Écris le tout premier commentaire