- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Ne yaptın sen?
00:42Musik
00:44Emre! Emre! Emre!
00:58Emre! Emre!
01:02Emre bak babam bak Emre iyi misin?
01:04Emre! Emre!
01:06Neren de yara var?
01:08Emre! Emre beni duyuyor musun Emre?
01:12Emre iyi misin Emre?
01:14Emre özür dilerim!
01:16Özür dilerim!
01:18Emre ne olur?
01:20Emre ne olur?
01:22Aslı!
01:24Ambulanslar bir şey yap lütfen!
01:26Özür dilerim!
01:28Emre! Emre!
01:30Emre buradayım!
01:32Buradayım!
01:34Beni duyuyor musun?
01:36Emre beni duyuyor musun?
01:38Aslı!
01:40Hırsız!
01:42Hırsız!
01:44Hırsız!
01:46Hırsız!
01:48Orasız!
01:50Hırsız!
01:51Sen nasıl olacaksın?
01:52.
01:58Nein, nein, nein, nein!
02:01Nein, nein, nein...
02:03Nein, nein...
02:22Oh.
02:31Ja.
02:35Ja.
02:40Da, da, da, da.
02:44Jokane, ja.
02:46Jokane, da, da, da.
02:48Da, da, da, da.
02:52Tamam.
02:54Dur, dur bekle.
02:56Hemen geliyorum.
03:02Buyurun, bastıralım tamam mı?
03:05Açıyor mu şu an?
03:07Abi.
03:08Tamam.
03:09Abimi çağır.
03:10Tamam mı?
03:11Bak ağır, annemi sakın duymasın.
03:16Kimisi yok mu?
03:18Yardım edin!
03:20Sen arsa mı satmaya çalışıyorsun?
03:22O yüzden mi Metin'le gizli gizli buluşuyordunuz?
03:25Gizli bir şey yok.
03:27Seni de hiç ilgilendirmez ayrıca.
03:29Satamayacaksın.
03:34Aslı'nın sesi mi o?
03:36Ne aslısı be?
03:37Bir dakika.
03:38Aa, ne oluyor?
03:40Bilmiyorum dışarıdan geliyor ses.
03:42Kimse yok mu?
03:43Yardım edin ne olur!
03:45Ne olur yardım edin!
03:46Aras!
03:47Aras!
03:48Aras!
03:49Aras!
03:50Aras!
03:51Aras!
03:52Aras!
03:53Aras!
03:54Aras!
03:55Aras!
03:56Ne oluyor?
03:57Çok kalıyor, çok kalıyor durmuyor!
03:59Ne oldu?
04:01Ambulans çağırın hemen.
04:02Şağırdık efendim yolda!
04:03Aras!
04:05Kardeşim çekil!
04:07Aras ne oldu oğlum?
04:08Çok kalıyor, çok kalıyor!
04:11Çok kalıyor!
04:12Tamam ambulans çağırdınız mı?
04:13Ayaz, Dua also.
04:14Warum ist das alles?
04:16Dumgünen, okay.
04:18Ja, wirst du dich.
04:20Abulans, wirst du dich.
04:22Stay da noch, gehen, hast du dich.
04:24Ich bin, du dich, du dich besser machen.
04:27Okay, du dich besser machen, du dich besser machen.
04:30Ich bin, du dich besser machen, du dich besser machen.
04:35Ich bin, du dich besser machen.
04:37Ich bin, du dich besser machen.
04:43Das war, das war.
05:13Geçmiş olsun.
05:27Daha iyi misin?
05:31Harikayım.
05:43Emel?
05:47Reyhan abla.
05:48Arası iyi çok şükür.
05:50Yani hiçbir organına da zarar gelmemiş doktor akşam eve gidebilirsiniz dede.
05:54Çok şükür.
05:56Sağ ol canım aradığın için.
05:58Sen neredesin?
06:00Geleceğim ben.
06:01Tamam görüşürüz.
06:02Tamam.
06:08Ben anneni aradım bu arada.
06:10Birazdan gelir.
06:13Sağ ol.
06:17O zaman ben o gelmeden gideyim.
06:28Ben özür dilerim.
06:31Her şey için.
06:33Tabii gitemem.
06:37Bu kadar kolay değil mi?
06:39Özür dilerim.
06:42Bay bay.
06:46Sen beni görmek istemezsin diye hem annen de geliyor.
06:50Özellikle söyledin değil mi?
06:54Seni bırakmam için söyledin Aras'la aramda bir şey oldu diye.
06:58Hayır ben sana karşı dürüst olmak istedim Emre.
07:04Yani benden kurtulup hemen o adamın kollarını koşmak için değil yani.
07:11Nasıl böyle bir şey düşünüyorsun şu an?
07:13Dürüst mü?
07:14Dürüst mü olmak istedin gerçekten?
07:15Dürüst mü olmak istedin gerçekten?
07:16Dürüst mü?
07:17Dürüst mü olmak istedin gerçekten?
07:18İyi.
07:19Anlat o zaman.
07:21Her şeyi bilmek istiyorum.
07:23Ne olduysa aranızda hepsini.
07:25Kendimi aptal gibi hissediyorum çünkü.
07:27Ben yardımcı olayım mı sana?
07:30Nerede oldu mesela?
07:31Ev.
07:32Evine gittin.
07:33organization.
07:34Ne olduysa aranızällen?
07:37Evet.
07:56Evet.
07:57Garajda.
08:01Bir anlık bir şeydi.
08:06Melike, Üzü'nün üzgündü.
08:09Sen de
08:10veselle edeyim mi
08:13dedin.
08:14Emre, biz ayrıydık.
08:20Ben gerçekten iyi değildim.
08:22Reyhan Hanım'a veda etmeye
08:28gittim.
08:31Sonra
08:31garajda işte
08:33dedim ya konuşuyorduk.
08:38Arası ağlamaya
08:40başladı.
08:45Ben
08:46senin suçun değil derken
08:49bilmiyorum bile.
08:52Nasıl oldu anlamadım?
09:01Nasıl oldu anlamadım?
09:01Nasıl oldu anlamadım?
09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:31Reyhan Hanım.
09:40Reyhan Hanım.
09:41Reyhan Hanım.
09:41Ya.
09:42Reyhan Hanım lütfen durur musunuz?
09:45Lütfen.
09:46Bunu benden nasıl saklarsın Aslı?
09:49Senin arasla aranda
09:50böyle bir şey nasıl olur?
09:52Reyhan Hanım ben.
09:53Yalan mı söyledin bana?
09:55Hayır.
09:56Niye söylemedin o zaman?
09:58Niye saklıyorsun bunu?
10:00Reyhan Hanım ben
10:00böyle bir şey nasıl size söyleyebilirdim ki?
10:03Ne demek nasıl söyleyebilirdim?
10:06Ben de seninle çok yakınız sanıyorum.
10:09Öyleyiz Reyhan Hanım.
10:11Tabii ki yakınız.
10:12Ben
10:12gerçekten
10:13ben sizi ailemden ayırmıyorum.
10:14İnanın.
10:16Ne zaman oldu bu olay?
10:18Ne yaşandı tam olarak?
10:21Lütfen.
10:22Aslı söyle ne oldu?
10:23Ben
10:31size veda etmeye geldiğimde
10:35bir öpüşme.
10:42Doğruyu mu söylüyorsun bana?
10:45Başka bir şey oldu mu?
10:47Reyhan Hanım.
10:48Hay Allah.
10:50Var demekti Aslı ha?
10:52Hayır.
10:52Başka hiçbir şey olmadı.
10:54Gerçekten yemin ederim
10:54başka hiçbir şey olmadı.
10:59Biliyken benden hiçbir şey saklamazdı.
11:02Hiçbir şeyine.
11:22Teşekkür ederiz.
11:28Görüşürüz.
11:35Görüşürüz.
11:37Neredesin sen?
11:58O etek niye yine yukarı çekildi?
12:01Kim o arabasından indiğin çocuk?
12:03Kim?
12:03Anne arkadaşım eve bıraktı işte.
12:05Nasıl arkadaşmış o?
12:07Ben niye tanımıyorum?
12:08Sen niye biniyorsun öyle arabalara?
12:10Anne ya öyle değil.
12:12Ya sen bir sakin olur musun?
12:15Ya geçen sene bizim okuldan mezun oldu.
12:17Burak'ı tanıyorsun.
12:18Hatta anlattım ya sana.
12:19Müzik grubu var.
12:20Gitar çalıyor.
12:21Beni de gruba dahil etmek istiyor.
12:23Ya arkadaşım işte.
12:24Bak Melike ben erkek arkadaş falan istemiyorum.
12:27Bir de bu çocuk mezun olmuş zaten sizden.
12:29Yaşı da büyük.
12:30Ne işi var?
12:31Anne ya geçen sene mezun oldu okuldan.
12:34Görüşüyorduk geçen sene şimdi mezun oldu diye görüşmeyeyim mi?
12:37Hiç cevap verme bana.
12:38Çok sinirliyim.
12:39Melike çok sinirliyim.
12:41Ben senin kimseyle baş başa görüşmeni istemiyorum.
12:45Senin hayatında benim tanımadığım biri olamaz.
12:49Ben tanıyacağım, göreceğim, onay vereceğim ondan sonra.
12:53Anne sen kimseyi beğenmiyorsun, onaylamıyorsun ya hani.
12:58Ya hangi arkadaşımla bugüne kadar görüşmeme izin verdin?
13:01Senin yanında doğru düzgün biri oldu da ben hayır mı dedim.
13:06Senin çevrendeki oğlanların hepsi birbirinden beter.
13:10Ya niye genelleme yapıyorsun?
13:12Daha Burak'ı tanımıyorsun bile.
13:14Anneciğim.
13:15Anneciğim güzel yavrum ben seni korumaya çalışıyorum.
13:19Sen benim bir tanemsin.
13:22Benim senden başka hiçbir hayat amacım yok.
13:26Rahat bırak beni rahat.
13:27Melike.
13:52Melike ne oldu kızım bu ne hal?
13:54Melike ne oldu kızım?
13:57Anne.
13:58Burak beni gruptan attın.
14:00Bir daha da görmek istemiyorum.
14:05Kıyamam ben sana.
14:06Canım benim.
14:09Anneciğim.
14:11Anneciğim.
14:12Ah benim canım.
14:13Ben dedim ama sana.
14:14Ben sana dedim.
14:17Bu yaşta erkeklere güven olmaz dedim.
14:19Hepsi böyle kötü mü?
14:29Hepsi değil belki.
14:32Ama dünya kötü meliyken.
14:35Sen hiç merak etme ama.
14:37Ben hep senin yanındayım.
14:40Her şeyden hepsinden ben koruyacağım seni.
14:43Biz ikimiz birlikte olduktan sonra.
14:48Bizim hiç kimseye ihtiyacımız yok.
14:52Ama anne.
14:55Ben grupta şarkı söylemeyi çok seviyordum.
14:58Canım.
14:59Canım benim.
15:00Canım.
15:03Yine söylersin.
15:06Evde bize söylersin.
15:07Asma yüzünü.
15:08Sen haklıymışsın anne.
15:15Ben bir daha bu kadar üzülmek istemiyorum.
15:23Sen annenin sözünü dinle.
15:27Başına bir daha hiç böyle şeyler gelmez.
15:31Ders çıkar bunlardan.
15:33E mi annem benim?
15:34E mi güzel kızım?
15:38Abla.
15:47Abla.
15:51Sen hastanedeyiz deyince aklım çıktı.
15:55İyi misin?
15:56İyi.
15:57Ne oldu kızım?
16:00Emre arasa saldırdı anne.
16:02Ne?
16:04Neden?
16:08Arasa olanları anlattım da.
16:14O da gidip arasa mı saldırdı hemen manyak?
16:18Sen biliyor musun?
16:21Anlattı aslı bir şeyler.
16:27Hemen geliyorum.
16:31Reyhan Hanım.
16:31Ya Reyhan Hanım bunu durdurmamışsınız.
16:36Lütfen.
16:39Bir tek bana söylememişsin öyle mi?
16:41Hayır öyle değil.
16:42Ben anneme de söylemeyecektim ki.
16:45Dün çok üzgündüm.
16:47Söylemek durumunda kaldım.
16:50Ben galiba biraz yüksek bir tepki verdim.
16:53Affedersin.
16:55Ama böyle davranmamın sebebi sen değilsin.
16:58Aras.
16:59Aras.
16:59Aras.
17:01Seninle sahildeki konuşmamızı hatırlıyor musun?
17:06Emre senin kalbini kırmıştı.
17:09Yerle bir etmişti.
17:11İşte Aras'ın sana yaşatacaklarının yanında.
17:15Emre'nin bu yaptığı masum kalır.
17:20Ben onu çocukluğundan beri tanırım.
17:23Şeytan tüyü vardır onda.
17:26Yakışıklıdır.
17:29Eğlencelidir.
17:29Ama.
17:34Ama.
17:35Dediğinize göre bir şey biliyorsunuz.
17:40Bildiklerim bana kalsın.
17:42Bu konuda bana güven Aslı.
17:45Aras seni üzer.
17:47Ve ben buna izin veremem.
17:49Aras beni üzemez.
17:56Rehan Hanım'ın.
17:59İlk Aras benim hayatımda bile değil.
18:00Bir ara verin.
18:22Reyhan Hanım.
18:23Ara verin.
18:24Sonra konuşursunuz.
18:27Zaten üzgün Aslı.
18:30Bir günde ne kadar çok şey yaşadı.
18:33İyi değil kalbi için.
18:36Anneciğim.
18:37Lavabo neredeydi sen beni bir götürsene.
18:39Sizinkiler de sizi merak etmişlerdir Reyhan Hanım.
18:46Hadi kızım.
18:47Aman dikkat.
18:59Geç anneciğim.
19:00Şöyle yatağa alalım.
19:02Yok ben koltuğa geçerim.
19:04Yatsana oğlum şuraya.
19:05Emel koltukta oturacağım.
19:07Hadi.
19:07Tamam.
19:08Teşekkür ederim.
19:08Teşekkür ederim.
19:09Oğlum yatağına yatsana.
19:11Anne tamam.
19:12Anne tamam biliyorsun oyunu yatmayacağım deyince yatmaz.
19:16Pardon.
19:16Tamam.
19:17Geçmiş olsun.
19:17Teşekkür ederim.
19:18Sağ ol teşekkürler.
19:20Teşekkür ederim.
19:20Geç anneciğim.
19:22Sağ ol.
19:24Şu düştüğümüz duruma bak.
19:26Ah Aras.
19:28Sen hep böyle benim yüreğimi ağzıma mı getireceksin oğlum?
19:31Anne ne güzel işte.
19:33Hayatına heyecan katıyorum.
19:35Hala işin şakasındasın ya.
19:37Kaç yaşına geldin aynı.
19:39Ben de onu diyorum.
19:40Bak kaç yaşına geldim artık kabullensen mi?
19:43Ben böyle biriyim.
19:46Bu arada abi teşekkürler.
19:52Biliyorum başına iş açtım ama sağ ol.
19:56Saçmalama oğlum sen iyi ol da.
19:59Ben sonra acısını çıkartırım.
20:01Antrenmanlıyız ne de olsa.
20:04Ağrı kesici ağzı mı geldi acaba hemen?
20:07Verdik dede hemşire.
20:09Gelirken söyledi.
20:10Herhalde birazdan etkisini gösterir anneciğim.
20:13Onlar da serumu taktılar mı işimiz bitti deyip kaçıyorlar.
20:16Metin.
20:17Sen beni doktora götür.
20:18Ben bir konuşayım oğlumla.
20:21Anne tamam.
20:22Siz de çok kalmayın burada.
20:25İllensin çocuk hadi.
20:26Tamam anneciğim.
20:29Konuşacağız sana.
20:31Ya sen de başlama Yemel şimdi ya.
20:34Bak istersen doktorlarla ben konuşayım seni eve götürsünler.
20:37Stres yapıyorsun sana da bir şey olacak diye korkuyorum burada.
20:40Ben iyiyim siz kendinize bakın.
20:42O avukatı ara.
20:43Oğluma buna yapan o serseriden derhal şikayetçi olsun.
20:49Ya aklını almıyor Metin.
20:51Serserinin teki elini kolunu sallaya sallaya evime giriyor ve bunu yapabiliyor.
20:58O arada o güvenlikler ne yapıyor?
21:00Eve bir gideyim hepsinin canını okuyacağım.
21:03Onları işe sen almıştın değil mi?
21:05Bak işte sonuç.
21:07Güvenlikle konuştum anne.
21:08Arkadaşı salmışlar.
21:11Aslı'yla mı gelmiş?
21:12Çocuk Aslı'nın nişanlısıymış.
21:22Nasılmış Aras?
21:24İyiymiş neyse ki.
21:26O Reyhan o yüzden mi kızıyorsan?
21:29Bana kızmadı.
21:32Bu Aras'ta olan durum pek hoşuna gitmedi sadece.
21:36Hoşuna gitmez tabii.
21:39Sence hoş muydu anne bütün bu oğlanla?
21:42Yani.
21:44Emre gitti kadının evini bastı.
21:46Aras'a zarar verdi.
21:48Kim olsa hoş karşılamaz.
21:50Sürekli bunların hepsi benim yüzümden oldu.
21:52Aman laf söyle etme sakın sen Reyhan anana.
21:55Ben azıcık sesimi yükselsem lafı ağzıma tıkarsın.
21:58Ay kadın seni azarlıyor.
22:00Sen gene onu haklı buluyorsun ya.
22:01Pes yani.
22:02Aman ne ya.
22:05Kız beklesene.
22:11Aslı.
22:13Gel buradan gideceğiz.
22:15Niye?
22:20Nereye?
22:21Ne var ki orada?
22:24Sen demedin mi Aras benim yüzümden ne hale geldi diye?
22:27Yani gidip bir geçmiş olsun demeyeceğin mi?
22:30Ayıp.
22:32Sen annesinin bana nasıl baktığını görmedin anne.
22:36Emin ol.
22:37Orada görmek istedikleri en son kişi benim.
22:40Tamam.
22:41Anası nasıl bakarsa baksın.
22:43Önemli olan Aras'ın nasıl baktığı.
22:46Ay Emre manyağı yüzünden hastanelere düştü çocuk.
22:48Git bir yüz yüze konuş.
22:50Anlat.
22:50Kızım en azından bir özür dile yani.
22:56Şu an hiç sırası değil bence anne ya.
22:59Hem Aras da beni görmek istemez bence.
23:02Ne yani sen böyle hiçbir şey olmamış gibi kafanı kuma mı gömeceksin kızım?
23:06Kız ben seni böyle mi yetiştirdim ya pes yani.
23:08Hadi bak bende gelirim sen mi he?
23:11Sen niye geliyorsun?
23:13Ben destek amaçlıyım.
23:15İçeri girmem kapıda beklerim ben seni.
23:17Sen konuşur çıkarsın.
23:21Hadi anneciğim.
23:21Hadi.
23:22Hadi.
23:23Hadi.
23:23Hadi.
23:38Bak o da burası.
23:41Ortada da kimse yok.
23:42Herkes içeride mi acaba?
23:43Sonra mı gelsek anne ya?
23:45Ay yok kızım gelmişken görüşte he?
23:48Hadi bakalım.
23:49Ne yapıyorsunuz hadi hadi gel.
23:55Çok geçmiş olsun efendim.
23:59Gel.
24:00Gel kızım.
24:08Biz bir yalnız bırakıyor musunuz?
24:16Hadi çıkalım.
24:18Gel gel.
24:26Çok şükür önemli bir şey yokmuş he?
24:29Hı hı.
24:31Emel Hanım siz bir güzelleşmişsiniz görüşmeyeli.
24:35Yok canım.
24:38İyi misin?
24:43Gördüğün gibi.
24:48Seni o halde görünce çok korktum.
24:53Ama iyi gözüküyorsun.
24:55Evet yani.
24:57Sırtında ufak bir delik var o kadar.
25:01Eee sen?
25:02Yani.
25:03Müstakbel nişanlı nasıl iyi mi?
25:07İyi.
25:08Ya sevindim.
25:14Nişan öncesi iyi olması kıymetli tabi.
25:17Ben özür dilerim.
25:19Böyle olacağını düşünmedim.
25:23Emre aramızdaki şeyi anlatırken bu kadar büyük tepki vereceğini...
25:27Ne yaptın?
25:28Ne yaptın?
25:30Ne dedin?
25:33Ben Emre ile evleneceğim.
25:37Ondan bunu saklayamazdım.
25:38Bir dakika sen ciddi misin?
25:42Sen gidip o herife her şeyi anlattın mı?
25:45Her şey, her şey dediğin ne ki?
25:48Yani.
25:50Bir anlık bir şeydi.
25:52Ben ömrünün sonuna kadar bunu saklayıp orası suçluluk hissedemezdim.
25:56Ne güzel, harika.
25:57Çok müthiş bir insansın Aslı.
25:59Gerçekten dürüst ol, iyi hisset diye ben bu durumdayım öyle mi?
26:02Ben böyle olacağını bilmiyordum.
26:08İyi misin?
26:09İyiyim, iyiyim.
26:10Gelme.
26:10İyiyim.
26:18Zaten senin yüzünden buradayım.
26:28Senin yüzünden bu haldeyim.
26:29O yüzden özür dilemen, kötü hissetmen hiçbir şeyi ifade etmiyor.
26:33Ben bir daha ne seni, ne tanıdıklarını, hiçbirini görmek istemiyorum.
26:37Anladın mı beni?
26:44Haksın ben özür dilemek için aslında geldim.
26:46Tamam, bitti mi?
26:51Bitti.
26:51Tamam o zaman.
26:59Ben gidiyorum zaten.
27:04Seninle de, annenle de güzel güzel konuştum bugüne kadar.
27:09Ama siz laftan anlamıyorsunuz.
27:11Anne tamam.
27:13Ben ne demek istediğinizi gayet iyi anlıyorum.
27:16Bir daha karşınıza çıkmayacağım.
27:18Hep aynı laflar.
27:19Siz beni ciddiye almıyorsunuz anlaşılan.
27:21Ama hele bir daha dene, hele bir daha ailemden herhangi birinin karşısına çıkmaya çalış.
27:29Bak o zaman ben neler yapıyorum size.
27:31Anne tamam dedim ya.
27:34Ya şu oğlumun haline bakın.
27:36Düştüğümüz duruma bakın.
27:39Karşımıza çıktığın günden beri ne rahat var ne huzur var evimizde.
27:44Şimdi, karanlığını da, felaketini de al ve çık git hayatımızdan.
27:51Bir daha da gözünüze görünmeyin.
28:04Buyurun anne gidiyoruz.
28:07Ne konuştunuz?
28:10Bir şey konuşmadık anne.
28:11Anlatacak bir şey yok.
28:12Kızım, söylesene ne dedi Aras?
28:23Siz ne halt ediyorsunuz burada?
28:26Bir de utanmadan o kadınla sohbet mi ediyorsunuz?
28:30Benim oğlum onlar yüzünden o halde.
28:33Anne kendi geldi valla bir şeyler anlatıyor.
28:35Konuşma!
28:36Konuşma!
28:42Aslı, o anası mı sıktı senin canını?
28:53Ters bir şey mi söyledi?
28:56Kızım Aras'la ne konuştun peki?
28:57O da mı ters bir şey söyledi?
28:59Anne yeter!
29:00Yeter!
29:02Bir daha o insanlarla konuşmuyorsun, görüşmüyorsun, unut.
29:05Anladın mı?
29:08Ben zaten niye seni dinliyorsam?
29:11Seni ne zaman dinlesem, her şey daha da kötü oluyor.
Schreibe den ersten Kommentar