- 2 months ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 54 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué es lo que piensas hacer ahora?
00:16¿Qué has pensado?
00:20Ven, Sumru.
00:22Tarsim.
00:30No puedo creer esto todavía.
00:33No puedo creerlo.
00:34Claramente están juntos en esto.
00:36Vienen a la corte del brazo y se van del brazo.
00:39¿Esto tiene algún sentido?
00:41¿Qué es lo que estás diciendo?
00:43¿Que no estás escuchando?
00:44Estoy diciendo que están juntos en esto.
00:47Llegaron juntos del brazo.
00:48Se van juntos del brazo con nuestro enemigo.
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Sientes que te está molestando?
00:52¿No puedes aceptar que tu madre haga esto?
00:57Esat.
00:59Esat.
01:00Mira, Tarsim.
01:03Bien hecho, Tarsim.
01:04Bien hecho.
01:05Todas esas cenas, esas flores.
01:08Estaba en medio de un juego asqueroso y ni siquiera me di cuenta.
01:20¡Melek!
01:21¡Mamá!
01:22¡Melek!
01:23¡Melek, hija!
01:25Por favor, deténganse.
01:27Señora, no es posible.
01:28Se lo ruego, por favor.
01:30Es mi hija.
01:30Por favor, se lo ruego.
01:32Por favor.
01:33Está bien.
01:33Rápido.
01:34Melek.
01:36Mi hija hermosa.
01:39Ay, mi hermosa hija.
01:42Escucha.
01:44Sé muy bien que es demasiado tarde para decir esto,
01:47pero siempre te voy a apoyar.
01:49Siempre voy a ser cómplice.
01:50Yo siempre voy a estar a tu lado, de verdad.
01:56Bien, tenemos que irnos.
01:58Ya fue suficiente.
01:59Estamos aquí.
01:59Mamá, estás aquí.
02:01Mi amor, mi niña.
02:06Mi niña.
02:07Mi niña.
02:14Mi niña.
02:15Mi niña.
02:15Señora, ya se parece.
02:27Eres una joven fuerte, ¿de acuerdo?
02:29Siempre mantente así y yo tardé en entenderlo.
02:33Estoy aprendiendo a valerme por mí misma.
02:35Escucha, no lo olvides nunca.
02:38Eres una chica valiente.
02:39Todos estamos aquí para ti.
02:41No, yo, el señor Taxi.
02:45No tengas miedo, Melek, ¿de acuerdo?
02:47Tranquila.
02:48Yo no tengo miedo.
02:50¿Por qué debería tenerlo?
03:00Está bien.
03:09No, Taxi, ya vámonos.
03:32Solo necesita algo de tiempo, Zonro.
03:35Con tiempo.
03:39Por un momento tuve miedo.
03:59No es mentira.
04:00Pensé que si Han iba a proteger a Melek, pero no.
04:03¿Haría eso?
04:04Mi hijo finalmente entiende las cosas ahora.
04:07Sabe que Nu y Melek son protegidos por Taxin por completo.
04:12A Sumru también.
04:14¿A Sumru?
04:16No.
04:16¿De dónde salió eso?
04:18Oh, ya, ya.
04:19Suhal, Suhal.
04:21Que descansen pa' Suhal.
04:23¿Suhal?
04:24¿De qué estás hablando ahora, hermanita?
04:26Mira al niño que Suhal dio a luz y crió.
04:29Si Han es correcto, digno, siempre ha sido un muchacho noble.
04:32Pero luego mira a Arica y Esa también.
04:35Gracias al cielo, Arica no es de nuestro linaje.
04:38Gracias al cielo por eso.
04:40Hikmet.
04:42¿Tú me hiciste alguna trampa con las pruebas de Arica?
04:49¿Qué tiene eso que ver?
04:51¿Qué trampa haría?
04:52Quiero decir, si hiciste algo como alterar el informe de ADN de Arica,
04:59tú tuviste algo que ver.
05:00¿Qué iba a cambiar?
05:02Si quieres, podemos hacerlo de nuevo.
05:04Mil veces incluso.
05:07No es necesario.
05:16Sí.
05:30No es necesario.
05:46Let's go.
06:16No, su señoría.
06:18Se ha decidido que la imputada
06:20siga detenida mientras siguen las investigaciones.
06:27Todavía te quiero mucho, Melek.
06:30¡Yo todavía te quiero, Melek!
06:42Extiende los brazos.
06:46Puedes pasar.
06:52Melek, espero que hayas venido con buenas noticias, querida.
07:08Eso quisieron, hija.
07:13¿Sihan dijo Melek me disparó?
07:17Qué traidor.
07:19Qué cobarde deshonroso.
07:21Él, abuelo de Sihan, Shansalan.
07:29Era una basura también.
07:31Un tirano.
07:32Parece que su nieto lo heredó.
07:34Olvídalo, amiga.
07:36Ya lo acepté y no tengo otra opción.
07:39¿Y ya pudiste hablar con Nu?
07:49No, no pude.
07:51Dice que el número no está disponible.
07:53No entiendo.
07:54¿Será que cambió su número?
07:55No lo sé.
07:56No han llegado, ¿verdad?
07:58No.
07:59Incluso llamé a Kanan para preguntar.
08:01No contestó.
08:03Esma, si oyes alguna noticia del tribunal, me avisas.
08:05No quiero bajar y ver sus caras, ni tampoco a mi mamá.
08:12No sé por qué sigo llamándole a mi mamá.
08:16Todavía no te lo han dicho, ¿verdad?
08:18Como sus padres...
08:20No lo ha hecho y no lo hará.
08:22¿Y cómo se enterará?
08:24Sinceramente no tengo idea.
08:26Pero tienes curiosidad, ¿verdad?
08:28Esma, no lo sé, ¿sabes?
08:30Aunque me da un poco de curiosidad, por supuesto.
08:33¿Comprendes?
08:34Si están vivos y no saben que estoy viva.
08:37Estoy en una situación ridícula en este momento.
08:39No quiero estar aquí con esta gente más tiempo.
08:42Hay uno de los hombres de Sijana abajo en la ventana.
08:45No puedo hacer nada.
08:46Parece que estoy como en un cuento.
08:48No está tan lejos que ni siquiera puedo oír su voz.
08:51Los únicos que saben de mi familia son Samet y Hikmet
08:54y tampoco me lo dirán.
08:56¿El señor Sihan no lo sabe el señor?
08:59No lo sé.
09:00Si lo sabe, no creo que lo diga sinceramente.
09:05Tengo miedo de que Sihan se vuelva
09:06como la demás familia Shansala en Isma.
09:11Sé que no es como ellos porque lo conozco.
09:16Pero ellos, Samet, Hikmet y Esat,
09:19lo están presionando demasiado.
09:21Creo que también están presionando a Esat.
09:23Creo que es buena persona.
09:29En el fondo.
09:33Ya debo irme.
09:53Hijo, ¿por qué tanto escándalo?
09:59Contéstame.
10:00Dime esto.
10:01¿Por qué vienes tocando la bocina así?
10:03Hiciste que todo Capadocia nos oyera.
10:05Dime por qué no lo haría, papá.
10:08Deberíamos hacer una fiesta desde que Meleke está en prisión.
10:11Hijo, deja que su sentencia finalice.
10:13Luego hablaremos de la fiesta.
10:18Ay, que muchacho.
10:20¿Qué estás haciendo?
10:22Tu papá tiene razón.
10:23Si Meleke sale en tres o cinco meses,
10:25todo Capadocia se reirá de nosotros.
10:27Por favor, ¿y qué hará?
10:28Una chica que disparó a Sihan Shansala en tres veces
10:31no va a salir en tres meses.
10:32Es imposible.
10:33En el mundo de Taksin Girisheri todo es posible.
10:35Sabes que la protege o ya se te olvidó.
10:38Solo dices Taksin, Taksin y Taksin qué.
10:44Hermano, ¿por qué sigues ignorando lo que digo?
10:46Están juntos en esto, unidos.
10:49Han estado juntos desde el principio, todo el tiempo.
10:52No seas ridícula.
10:53¿Qué tiene de ridículo?
10:55¿Te cuento la historia?
10:56Esta es la historia.
10:57Creo que se conocen desde hace mucho, mucho tiempo.
11:01¿Entiendes?
11:02Si se conocieron por internet o empezaron a mensajearse.
11:05No sé cómo, pero te digo que se conocen de tiempo atrás.
11:08De hecho, Taksin podría ser una de los Shansalan.
11:11Y por eso se metió en el negocio.
11:13Si Taksin no es el tío de Nui Meleke,
11:16entonces puedes reclamarme.
11:17Hikmet, ya es suficiente.
11:19Te voy a preguntar algo.
11:20¿De verdad crees que es una coincidencia
11:23que Taksin llegara al mismo tiempo que Nui Meleke?
11:26¿Habíamos escuchado su nombre?
11:27¿Escuchaste el nombre de ese sujeto?
11:29Jamás, ¿y qué?
11:30Nunca.
11:31Ese es el punto.
11:32Sunru lo llamó.
11:33Ella lo llamó y le dijo,
11:34ven aquí a Cappadocia.
11:35Vamos a destruir a los Shansalan.
11:37Y luego trajo en secreto a Nui Meleke también.
11:40Te lo puedo asegurar.
11:42Estaban enamorados en ese entonces.
11:44Y siguen enamorados ahora.
11:45Eso lo sé.
11:46Hikmet, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
11:48Estás escribiendo un guión de telenovela barata.
11:51Así es.
11:52Y por cierto, soy genial escribiendo guiones.
11:54Eso es aparte.
11:55Pero esto no es un guión.
11:57Yo estoy diciendo la verdad.
11:58Bueno.
11:59Si llega a resultar que Taksin está enamorado de Sunru,
12:02¿por qué no solo la toma y se la lleva a su lado?
12:06Si ha estado trabajando con Taksin todo el tiempo,
12:09dime por qué entonces Taksin no se muda con Sunru a su mansión
12:14y asunto arreglado.
12:15¿Pero qué fue lo que hizo Sunru?
12:17Se refugió en la casa de Enise.
12:20Si ella estuviera colaborando con Taksin como estamos creyendo,
12:24estaría trabajando como dependiente en la tienda de esa basura de Gurkhan.
12:28No lo haría.
12:29Pero lo hace.
12:30¿Y por qué lo hace?
12:31Por orgullo, hermanita.
12:33¿Qué tiene que ver eso?
12:34Conoces estas cosas mejor de lo que yo lo hago.
12:37Ella solo fue a esa tienda para probar que no es lo que parece.
12:41¿Y qué con eso?
12:42¿Ser dependiente es el fin del mundo?
12:45¿Por orgullo estás diciendo, hermano?
12:47¿Tú crees que Sunru tiene algo de orgullo?
12:49Ay, Hikmet, mi querida hermana, mi maravillosa hermana.
12:54Pero estás mezclando las cosas de nuevo.
12:56No lo hagas.
12:57El que Taksin esté aliado con Nu es una historia.
13:01Sin embargo, Sunru es otra historia.
13:05Pero...
13:07Taksin podría haber puesto sus ojos en Sunru.
13:10Podría desearla profundamente también.
13:13Incluso podría estar enamorado de ella, perdidamente.
13:17Es una mujer hermosa, ¿no?
13:19Pero toda esta colaboración, amor y lo que sea, no existe.
13:23Me estás haciendo enojar.
13:27Existe.
13:29Existe.
13:31Después de todo, ¿cómo puedes seguir defendiendo a tu maldita esposa, hermano?
13:36¿Qué tiene que ver eso con defenderla?
13:38La verdad saldrá a la luz y tú ya lo verás.
13:42Ahora, haz lo que quieras.
13:53Hola, Sevilay.
13:54Adelante.
13:56¿Qué pasa, Sevilay?
13:57Sihan salvó a Melek, ¿no es verdad?
14:00Dijo que Melek le disparó.
14:04¿Estás seguro de eso?
14:07Ay, Sihan, Sihan.
14:12No va a ser algo.
14:14Setenun se va a vengar.
14:16Sí, hola.
14:28Erkan, ¿qué pasa con lo que te pedí?
14:31Genial.
14:33¿Dónde está ahora?
14:35Acaba de entrar al granero.
14:36No necesitas la ubicación.
14:39¿Sabes de qué granero hablo?
14:40Está aquí.
14:41Bien, de acuerdo.
14:47Ya.
14:48Ya.
14:49Tengo que ver.
14:50No necesito que ver.
14:52Ya, ya.
14:56Ahí está algo.
14:58Ya.
14:59Ahí está.
15:00Let's go.
15:31Aquí está su café.
15:35¿Mi postre dónde está, Kanan?
15:38Ha estado consumiendo demasiada azúcar.
15:41No le traje. Usted ya sabe por qué.
15:43Se le puede subir el azúcar y puede acabar en un coma diabético.
15:48No seas ridícula.
15:50Soy una mujer perfectamente sana.
15:52Yo no tengo diabetes.
15:53Cierto. Probablemente no sobreviva a todos.
15:57¿Nadie va a cocinar una comida decente en esta casa?
16:01Llévate esta agua.
16:03Tráeme una soda y no olvides mi postre.
16:06Y espera.
16:08No querrás que Hikmet descubra que eres la espía de Taksim, ¿verdad?
16:13Tiene la lengua muy suelta.
16:15El cielo no lo quiera.
16:16Si se me ocurriera decirle algo, Samet te echaría de aquí en ese preciso instante.
16:23Y no solo a ti, a tu esposo.
16:25Ay, me sentiría muy mal, Kanan.
16:27De verdad, ambos han puesto tanto esfuerzo en esta mansión, ¿o no?
16:32Una cosa más.
16:34Cuando esté sirviendo, debe ser sonriendo.
16:37Sé simpática.
16:40¿Qué tonterías le está diciendo?
16:43Por favor, usted no debe dar órdenes.
16:45Hikmet, ¿qué te importa?
16:46¿Qué tiene?
16:47¿Eh?
16:47No es sano que quieras tener el control sobre todo lo que pasa aquí.
16:51¿Qué te importa?
16:52¿Qué quiere decir con que no me importa?
16:54Este es mi mansión.
16:55Ay, ya déjalo pasar.
16:56Te preguntaré algo.
16:57¿Qué sucedió allá en el juicio?
17:00Con suerte, Sihan se levantó y dijo,
17:02esta chica no me disparó, y así tratar de salvarla.
17:05Bueno, no tuvimos ninguna sorpresa por parte de Sihan.
17:09Pero con honestidad, sí hay otra sorpresa.
17:11¿Qué sucedió?
17:12No tengo idea.
17:13Su hija, señora Nihayet, su hija, está con nuestro enemigo mortal ahora.
17:19¿Qué dices?
17:19No te entiendo.
17:20¿Por qué dice no entiendo?
17:21Ellos entraron del brazo y además juntos.
17:24Se sentaron, actuaron amistosamente,
17:26luego salieron del juzgado del brazo también.
17:28Así que como ve, creo que ya lo sabe,
17:31pero hay algo entre ellos.
17:32Algo que tiene bastante tiempo.
17:34A mí no me engañan.
17:53No, ¿por qué viniste?
17:55Yo estoy vigilando.
17:55Ya no tienes que hacerlo, está bien, puedes irte.
18:01Un momento, ¿qué vas a hacer?
18:08Erkan, vete, vuelve a la mansión,
18:09no hay nada que puedas hacer aquí.
18:11Me pediste que lo vigilara y lo mantuviera a la vista,
18:13pero no...
18:14Erkan.
18:15No lo hagas.
18:16Lárgate.
18:16Cálmate.
18:17Cálmate.
18:25Esto termina aquí.
18:27Oh, querido amigo, ¿qué te pasa?
18:34Taxin, te lo pido, hazte a un lado.
18:35Espera, espera, tranquilo.
18:39Cálmate.
18:40Primero, dispárame a mí en la frente y después a quien tú quieras.
18:45Escucha, Taxin.
18:48Debería haberme ocupado de esto hace mucho tiempo.
18:51¿Entiendes?
18:52Si lo hubiera hecho, Melek no estaría en la cárcel.
18:54Hazte a un lado.
18:55Melek va a salir.
18:56Cálmate.
18:57Melek saldrá.
18:57No te preocupes.
18:58Exactamente, Melek saldrá.
18:59¿Sabes cómo?
19:00Déjame explicártelo.
19:02Le voy a poner una bala justo en medio de la frente a esa víbora.
19:06Luego iré a ver al fiscal y le voy a decir,
19:09esto pasó, que lumniaron a mi hermana, tenía asuntos pendientes,
19:11yo fui quien le disparó.
19:13Ahora déjame pasar.
19:14Ella saldrá y tú entrarás.
19:16Eso es lo que quiero.
19:17¿Qué es lo que te he estado diciendo durante meses, eh?
19:20Digamos que le disparaste.
19:21Entonces Melek logra salir.
19:23Y mientras tanto, te darán cadena perpetua.
19:26Ahora piensa en Melek.
19:27Piensa en tu hermana gemela.
19:30¿Se recuperará alguna vez?
19:31No puedo dejar pasar esto.
19:34¿Quién dice que lo dejes pasar?
19:37Déjalo para mañana, pero no lo dejes pasar.
19:45He esperado demasiado.
19:47¿Me entiendes?
19:48Te lo pido.
19:49Yo tampoco quiero hacerte daño.
19:51Hazte a un lado.
19:51Calma, tranquilo.
19:54¿Y si te digo que el tiempo se acabó?
19:57Si te dijera que es suficiente.
20:02¿Qué quieres decir?
20:04¿Qué tal si te digo que es hora de ajustar cuentas?
20:07¿Cómo?
20:08No entiendo.
20:10Ya tengo un plan en mente.
20:16Uno que va a enfriar tu corazón.
20:18Ahora nos reuniremos con los abogados de Melek.
20:20Luego tú y yo nos sentaremos a charlar.
20:23Te contaré mis planes y me vas a escuchar.
20:25¿No confías en mí?
20:28¿Confías en mí, sí o no?
20:34Dame el arma.
20:36Entrégamela.
20:37Suéltala.
20:38Suéltala.
20:38Ya está.
20:39Por favor.
20:40¿Pero qué pensabas hacer?
20:53Adelante.
20:58Le traje su café.
21:00Y también traje a un postre.
21:02¿Galletas?
21:03Así es.
21:04Turkan las hizo.
21:05Están recién salidas del horno.
21:07Pensé en traerlas calientes.
21:08A ver.
21:18¿Tú no haces?
21:19¿Qué?
21:21Galletas.
21:23Tráeme las que tú haces.
21:25Serían más dulces.
21:27Como tú.
21:30Déjamelas.
21:35Esma.
21:36Eres preciosa.
21:38¿Sí sabías eso?
21:41Pero cuando te sujetas así el cabello, ocultas tu belleza.
21:46Suéltalo ya.
21:47No puedo porque estoy en la cocina y Enise me dijo que me trenzaré el pelo para que no se cayera en la...
21:54Vamos, olvídate de Enise.
21:56Ya se fue.
21:57Se acabó.
21:58Déjalo.
21:59Tu belleza brillará.
22:00A todo el mundo le encantará.
22:02Es cierto lo que te digo.
22:03Arica también se ve bien así, ¿no?
22:05Yo volveré a buscarlo más tarde.
22:08Hablo del café.
22:10Está bien.
22:11Pero piénsalo.
22:15Piénsalo.
22:23Dijo postre.
22:25Son unas simples galletas nada más.
22:26Pero hay algo que no puedo entender.
22:33No puedo entenderlo.
22:34Necesito de su ayuda.
22:36Todavía no puedo creer que estemos sentadas aquí cara a cara en esta mansión.
22:41Por favor, ¿qué clase de sinvergüenza es usted?
22:44Está bien.
22:45Pudo convencer a mi hermano.
22:47Fue a llorarle.
22:47Le dijo, estoy vieja, esto y el otro.
22:50Pero una persona debe tener dignidad.
22:52¿No lo crees, señora?
22:53Váyase de la casa.
22:54Ah, no la quiero aquí.
22:56Hikmet.
22:57Solo estoy diciendo la verdad.
22:59Te estoy hablando.
23:01Hikmet, querida.
23:03Escucha, cariño.
23:06Esta no es tu casa.
23:07La mansión me pertenece.
23:11Esta casa es de Samet Shansalan, lo sabes.
23:15Y si me dijera Samet.
23:17Señora Nihayet, por favor, váyase.
23:20Te juro que no soy como tú.
23:22No soy desvergonzada como tú.
23:24Yo me iría enseguida, de inmediato.
23:28Samet, quiero preguntarte algo.
23:32No me ofenderé.
23:33Si tú me dices, por favor, señora, ya no se quede aquí y váyase.
23:38Recogería mis cosas en ese momento.
23:40Lo dijo.
23:41El hombre lo dijo mil veces.
23:43¿Y qué sucedió?
23:44Parece que usted ya tiene problemas de memoria por la edad.
23:48Fue mi hermano quien las corrió.
23:50¿Acaso no lo recuerda?
23:51Hikmet, ya basta de tonterías.
23:53No son tonterías.
23:54¡Que cierras la boca!
23:57Señora Nihayet, esta siempre será su casa.
24:02No voy a hacerla pagar por todos los errores que cometió Sumru.
24:06Siéntase a gusto.
24:07Te lo agradezco de verdad.
24:11Hikmet, ven conmigo.
24:13Siéntase a gusto.
24:18Quédese ahí donde estás sentada, como la anciana que es.
24:24Esta mujer se volvió loca.
24:27Y yo la voy a volver aún más.
24:29De eso me voy a encargar.
24:38¿Qué estás haciendo?
24:39Estás insultando a la señora Nihayet.
24:41¿No ves lo que está pasando?
24:43Voy a perder la cabeza por tu culpa.
24:44¿Por qué?
24:45¿Por qué crees que traje a esta mujer a esta casa?
24:48La traje aquí para que Sumru se sintiera sola pensando,
24:51ni siquiera mi madre está de mi lado.
24:53¿Pero tú qué estás haciendo?
24:55¿Que se sienta sola?
24:57La mujer se acercó a Taksin, Ginny Sheirle,
24:59y él se convirtió en su apoyo.
25:02Parece que no ves lo que está pasando.
25:04Es increíble.
25:05No puede ser.
25:11Metin, ¿el señor Gurkhan le paga para hablar por teléfono?
25:25Se hace la tonta todo el día.
25:27Te diré algo.
25:27En realidad sé por qué el señor Gurkhan le paga,
25:30pero no importa, no me hagas abrir la boca.
25:34Hola, Nihayet, ¿qué tal?
25:35Sumru.
25:36Querida, ¿cómo estás?
25:37Estoy bien, Nihayet, gracias.
25:40¿Cómo están todos?
25:41¿Cómo está Cera?
25:41¿Todos los demás están bien?
25:43Estamos bien, Sumru.
25:45Todos están bien, sin ningún problema.
25:48Me siento tan mal, en serio,
25:50porque todo lo que pasó fue mi culpa.
25:53Y tú terminaste sin hogar.
25:54No digas eso, querida Sumru.
25:56Tú ya no te enfades.
25:57Dicen que toda desgracia viene con una bendición.
26:00No te preocupes por nosotros.
26:02Y además, culpa tienes tú.
26:04Tú no tienes la culpa de la crueldad de los Shansalan, querida.
26:08Aún así, sucedió por mi culpa.
26:10Siento como si tuviera una pesada piedra en el pecho
26:12y además, no se va.
26:14Nihayet, sé que quizá no cubra sus pérdidas,
26:16pero quiero enviarles algo de dinero, ¿sí?
26:18¿Qué?
26:19No, eso no.
26:20¿De qué dinero hablas, Sumru?
26:21¡Qué vergüenza!
26:22Escucha, Nihayet, vamos.
26:24Estás en casa de tu hija.
26:25Seguramente necesitas comprar alguna cosa.
26:27Por favor, ya, dame tu número de cuenta.
26:29Tengo suficiente dinero, querida.
26:31Puedo comprar fácilmente lo que necesito.
26:34Nihayet, basta.
26:35Por favor, no hagas esto.
26:36Sumru, estaría muy apenada y muy ofendida
26:38si tú llegaras a hacer eso.
26:40Están tocando la puerta.
26:42Creo que los niños volvieron de la escuela.
26:44Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?
26:45Nihayet, pero por favor, dame tu cuenta.
26:47Dame tu número.
26:48Sumru, dije que hemos terminado con este tema.
26:51Sí, está bien, si así lo quieres.
26:53Dale a los chicos mis saludos.
26:55Sí, querida.
26:55Yo también te mando un beso.
26:57Bien, recuerda que te quiero.
26:58Vaya, vaya.
27:15Las Sumrushans hablan de los viejos tiempos.
27:18Aquí solían recibirte en la puerta.
27:22Eras VIP.
27:24¿Y ahora?
27:25¿De dónde vienes?
27:26¿Y qué es lo que estás haciendo aquí?
27:27Vine a comprar.
27:29Ay, detente.
27:30No pases, no.
27:31¿Qué clase de persona eres?
27:35Tomar partido por Nui, Taxin.
27:38Tienes que cuidar cómo me hablas.
27:40No miento.
27:42¿Qué vas a hacer?
27:43¿Decirle a tu hijo matón?
27:44¿Enviar a Taxin tras de mí?
27:46Fuera de aquí.
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Estoy hiriendo tu orgullo?
27:50Dije que te fueras.
27:51Lárgate.
27:52Todo lo que sea que vayas a decir,
27:53dilo afuera.
27:54¿Me entendiste?
27:56Quédate afuera.
27:58Vamos, ¿por qué estás luchando tanto?
28:01¿Eh?
28:02¿Tienes miedo de que descubran la verdad?
28:04Te estoy protegiendo, hijo.
28:05Te estoy protegiendo.
28:06¿No lo entiendes?
28:07Ya han dicho todo lo que querían sobre mí.
28:09No solo me estás avergonzando.
28:11Te estás poniendo en ridículo tú solo.
28:13¿Qué tanto están mirando?
28:15¿Eh?
28:15Ya basta, hija.
28:15¿Qué es la...
28:16Tío, cállate, Esad.
28:18No grites.
28:19Te vas a arrepentir de todo esto.
28:22Cuida como le hablas a tu madre.
28:24¿Me escuchaste?
28:25La verdad es clara como el cristal.
28:28No es obvio que tú eres la mentirosa aquí.
28:30Mira, Esad.
28:31Tú siempre serás mi hijo.
28:33Eres una parte de mí también.
28:34Pero tu padre, Arika, todos,
28:37todos ustedes me rompieron el corazón en mil pedazos.
28:40¿Acaso tú tienes corazón?
28:42Si tuvieras corazón, estaríamos así.
28:46Esad, te digo que te detengas ya.
28:48Si tuvieras corazón,
28:49te acostarías con todos los hombres en tu camino.
28:52Debería darte vergüenza.
28:55Qué vergüenza escucharte hablar de ese modo de mí.
28:58Qué vergüenza criar a un hijo como tú
29:00que no mire lo que dice.
29:04Me pegaste.
29:05Así es, lo hice.
29:06Porque tú te merecías eso.
29:08Desearía haberlo hecho más fuerte.
29:10Me pegaste, en serio.
29:11Así es, lo hice.
29:13Soy tu madre.
29:14Y me vas a hablar con respeto, entiéndeme.
29:17Tú eres mi madre.
29:19Eres mi madre, ¿eh?
29:35Esad.
29:36Esad, ¿qué estás haciendo?
29:37Esad, no, ya basta.
29:38¿Qué estás haciendo?
29:40Tranquilízate.
29:40Ven, no lo hagas, por favor.
29:43Esad.
29:44Esad, hijo, por favor, no sigas con esto.
29:46Ya no lo hagas.
29:47¿Qué es lo que quieres?
29:49No.
29:50No.
29:51No vuelvas a decir que eres mi madre.
30:15No eres mi madre.
30:16Me destruiste.
30:17Me destruiste.
30:19Me destruiste.
30:21Destruiste a Arika.
30:25Lo destruiste todo.
30:28Nunca lo olvides.
30:29No.
30:30No.
30:30No.
30:31No.
30:31No.
30:32No.
30:32No.
30:32No.
30:33No.
30:33No.
30:33No.
30:34No.
30:34No.
30:34No.
30:34No.
30:35No.
30:35No.
30:35No.
30:35No.
30:36No.
30:36No.
30:36No.
30:36No.
30:36No.
30:37No.
30:37No.
30:37No.
30:38No.
30:38No.
30:38No.
30:39No.
30:39No.
30:39No.
30:40No.
30:40No.
30:40No.
30:40No.
30:41No.
30:41No.
30:42No.
30:43No.
30:43No.
30:44No.
30:44No.
30:44No.
30:45No.
30:45No.
30:46No.
30:47No.
30:48No.
30:48No.
30:49No.
30:49No.
30:50No.
30:50No.
Be the first to comment