00:00Premiati a Roma nella Sala della Protomoteca in Campidoglio, i vincitori della 41esima edizione del premio Colombe d'Oro per la Pace.
00:06Organizzato da Archivio di Sarmo con il sostegno delle cooperative aderenti a Lega Copp,
00:10le Colombe d'Oro di quest'anno sono andate a tre giovani palestinesi,
00:13protagonisti di un contributo significativo al diritto all'informazione.
00:17Aya Ashour, giornalista e attivista originaria di Gaza,
00:20Fatena Mohanna, fotoreporter che vive e lavora nella striscia di Gaza,
00:24e Halassan Selmi, giornalista, fotoreporter e videomaker.
00:28Mentre Aya è in Italia, Fatena e Halassan non sono stati autorizzati a lasciare Gaza.
00:33Questa 41esima edizione delle Colombe d'Oro per la Pace ha come suo tratto caratteristico
00:39la tutela del diritto internazionale umanitario.
00:43E' per questo che abbiamo premiato a livello di personalità internazionale
00:47Mirjana Spoliarecce, che è la presidente di Croce Rossa Internazionale,
00:52un ente storico che da sempre tutela i diritti di coloro che combattono
00:58o subiscono la guerra, come per esempio i civili.
01:03E' importante parlare di queste cose.
01:05Noi abbiamo voluto premiare anche tre giornalisti di Gaza,
01:09proprio perché in condizioni anche molto difficili,
01:12hanno operato un'importantissima funzione di informazione
01:16per il resto del mondo su quello che accadeva a Gaza.
01:19Il fatto che abbiano assegnato a me e ad altri questo premio
01:26significa che dobbiamo ancora lavorare insieme per raggiungere la vera pace.
01:33Perché bisogna che i palestinesi siano consultati,
01:37bisogna che lavorino anche loro per la pace.
01:41Se rimane un accordo di pace o di tregua soltanto fra Hamas e Israele,
01:47questo non ferma Israele.
01:50Difatti ancora oggi hanno ucciso dieci palestinesi.
01:54Questo significa che abbiamo la responsabilità di lavorare tutti quanti insieme
02:00per realizzare un vero accordo che sia di vera pace
02:05tra tutti i palestinesi, Israele e anche il mondo intero.
02:10Il diritto umanitario internazionale è sempre stato forte,
02:20nonostante il tentativo dei Paesi e degli Stati nell'attaccarlo.
02:23Nessuna legge dovrebbe essere toccata dalla leadership degli Stati,
02:27nonostante il loro potere.
02:28E per questo chiamo i Paesi a rivedere le loro priorità nell'agenda politica
02:32e nel porre attenzione su questo periodo critico
02:35che vede più di 130 conflitti nel mondo, che sono tantissimi.
02:39Noi siamo estremamente indipendenti e imparziali
02:42e questo è il nostro modello di lavoro nei confronti di questa pericolosa situazione
02:46come abbiamo fatto nelle nostre operazioni a Gaza.
02:49Non possiamo rinunciare alla nostra neutralitÃ
02:51perché significherebbe venire meno alla nostra missione
02:54in accordo con la Convenzione di Ginevra.
02:56Per questo non possiamo permettere a noi stessi
02:59di prendere delle parti tra gli Stati.
03:02ma non possiamo permettere a noi stessi di prendere l'agenda.
03:05Non.
03:06Grazie mille.
Comments